YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← Planning the Design Sprint Design Sprint Product Design Udacity

Get Embed Code
14 Languages

Showing Revision 1 created 10/26/2015 by sp4.

  1. Le sprint est quelque chose
    que vous devez concevoir et
  2. Il est le travail du maître de sprint ou
    vous dans ce cas, de planifier les activités
  3. Que vous allez faire avant, pendant et après
    le sprint.
  4. Permettez-moi de vous donner une idée de ce que vous pouvez attendre dans
    chacune de ces périodes.
  5. Abord, vous devez savoir que vous êtes
    va faire beaucoup de travail à l'avant.
  6. En général, vous voulez passer
    environ une journée de planification pour
  7. Chaque jour du sprint de conception.
  8. Maintenant cela va se sentir comme un
    de beaucoup de travail et il devrait être.
  9. Les bonnes nouvelles sont que la bonne planification sera
    de vous aider à exécuter un design lisse et sprint
  10. Vous permettent de résoudre votre problème de
    de conception rapidement.
  11. Avant le sprint de conception,
    vous voulez écrire un dossier de conception.
  12. Cela vous permettra de définir
    votre défi de conception et
  13. Alors il vous permettra également de définir un calendrier
    pour quand vous voulez lancer ou lorsque vous
  14. Veulent ce produit, quel qu'il soit
    dans le sprint de la conception à être revu.
  15. Avant le sprint, vous aurez également
    vouloir inviter les membres de l'équipe ou
  16. Talent pour le sprint.
  17. Nadia parlera plus
    ce sujet plus tard et
  18. L'un des éléments clés d'une conception
    Sprint est un test utilisateur.
  19. Vous devez planifier le moment où les utilisateurs seront
    jeter un oeil à ce que vous concevez de
  20. Le sprint de conception.
  21. Le test utilisateur vous tiendrons
    responsable, valider des idées de produits et
  22. Vous et peut-être votre équipe pousser vers
    montrant utilisateurs quelque chose par
  23. La fin du sprint de conception.
  24. Maintenant, cela peut désormais faire un tout
    beaucoup de sens en ce moment,
  25. Mais je vous garantis que ce sera
    à la fin de cette leçon.
  26. Enfin, avant le sprint, vous aurez également
    souhaitez planifier des pourparlers de foudre
  27. Voir plus loin et
    vous voulez pour préparer la série de diapositives
  28. Que vous allez utiliser dans le sprint et
    salle de congé pour les matériaux spéciaux.
  29. Dans la vidéo suivante, je vais couvrir
    les détails d'un dossier de conception et de
  30. Comment vous pouvez convenablement
    portée de votre défi de conception.
  31. Voici les tâches que vous aurez
    devez faire un sprint de conception.
  32. Si vous travaillez seul, vous ne serez pas
    besoin de faire ins de contrôle quotidiens et
  33. Résumés quotidiens, à la place, vous devriez
    Conservez une liste maîtresse de toutes les tâches que vous
  34. Besoin de se faire, de sorte
    cette façon vous pouvez rester organisé.
  35. Vous devriez également écrire réflexions après
    chaque jour, de sorte que vous pouvez regarder en arrière sur eux
  36. Et apprendre à mieux planification et la conception
    les sprints seul ou avec une équipe.
  37. Une des parties les plus difficiles environ
    effectuant un sprint de conception
  38. Est de faciliter la conversation et
  39. Résoudre les conflits entre vos coéquipiers
    cas échéant.
  40. Maintenant, vous ne serez pas vraiment besoin de vous soucier
    à ce sujet si vous travaillez seul, mais
  41. Vous devez être la personne ponctuelle ou
  42. Nommer quelqu'un d'autre pour résoudre les conflits
    quand ils ne se posent.
  43. Après le sprint de conception, vous devriez prendre les devants
    pour résumer les résultats et
  44. Planifier les prochaines étapes.
  45. Si vous avez travaillé avec une équipe, vous voudrez
    pour envoyer un court sondage de demander à votre
  46. Coéquipiers sur la façon dont l'
    conception de sprint est allé et ce qui pourrait aller mieux la prochaine fois.
  47. Si vous travaillez en solo, alors vous devriez
    simplement réfléchir sur ce qui est arrivé et
  48. Comment vous pourriez améliorer dans le futur.
  49. Et nous espérons,
  50. Vous travaillez déjà vers
    planifier votre prochain conception sprint.
  51. Tout cela devrait se sentir comme
    beaucoup de travail et le bien, il est.
  52. Heureusement, de nombreuses autres entreprises ont fait
    sprints de conception avant et
  53. Il ya des tonnes de ressources et de documentation et
  54. Courts articles sur la façon de mener
    sprints de conception.
  55. Global Ventures, par exemple,
  56. A concocté cette liste impressionnante
    des ressources pour vous.
  57. Ils ont aussi une grande collection,
    une bibliothèque de ressources qui a court
  58. Articles qui vous guidera à travers toutes les
    des étapes nécessaires pour planifier et
  59. Entretiens de recherche conduite par l'utilisateur.
  60. Ce sont aussi les
    utilisabilité vos entretiens d'essai
  61. Que vous allez faire à l'
    d'un sprint de conception de fin.
  62. Toutes ces ressources seront inclus dans un noeud
    lecture à la fin de cette
  63. Leçon.
  64. Ils ont aussi une grande
    de la bibliothèque de ressources supplémentaires.
  65. Dans cette bibliothèque, vous trouverez
    une collection de courts articles qui seront
  66. Vous guidera à travers toutes les étapes nécessaires à
    calendrier et mener des recherches d'utilisateur et
  67. Interviews de convivialité, les liens vers ces articles
    seront fournis dans une lecture
  68. Noeud à la fin de cette leçon.