Return to Video

Arnold Works at Gold's

  • 0:05 - 0:08
    Comment ça va ? Combien de kilomètres courez-vous ?
  • 0:08 - 0:11
    Oh mon dieu, bonjour.
  • 0:11 - 0:13
    Dans le but de promouvoir la santé et bien-être
  • 0:13 - 0:14
    et le programme d'activités parascolaires "After-School All-Stars"
  • 0:14 - 0:15
    Arnold Schwarzenegger
  • 0:15 - 0:17
    a récemment changé d'identité...
  • 0:17 - 0:19
    En gros je vais jouer le rôle de Howard,
  • 0:19 - 0:24
    un moniteur de sport qui est devenu directeur régional pour la chaîne de salles de fitness "Gold's Gym".
  • 0:24 - 0:29
    Je suis Howard Kleiner, je suis là pour vous aider.
  • 0:29 - 0:32
    ...et nous faisons toutes ces choses extravagantes (rires)
  • 0:32 - 0:34
    afin de récolter des fonds pour quelque chose de sérieux,
  • 0:34 - 0:37
    c'est à dire les programmes d'activités parascolaires.
  • 0:37 - 0:40
    A demain. On se verra demain. Continuez comme ça.
  • 0:40 - 0:41
    Bonjour, comment allez-vous ?
  • 0:41 - 0:42
    Bien. Et vous ?
  • 0:42 - 0:43
    Bien, merci.
  • 0:45 - 0:46
    Bonjour, est-ce que je peux vous aider ?
  • 0:46 - 0:47
    J'ai oublié mon pass.
  • 0:47 - 0:49
    Qu'est-ce que ça veut dire, un pass ?
  • 0:49 - 0:51
    Vous semblez transpirer un peu.
  • 0:51 - 0:53
    Laissez-moi m'en occuper.
  • 0:53 - 0:54
    Tenez, voici une serviette.
  • 0:54 - 0:55
    Comment ça va?
  • 0:55 - 0:57
    Plutôt bien, merci.
  • 0:57 - 1:00
    Vous buvez beaucoup d'eau ? C'est bien.
  • 1:00 - 1:03
    N'oubliez pas que le corps est composé à 75% d'eau,
  • 1:03 - 1:06
    Continuez de boire car on n'a pas fini avec l'eau.
  • 1:06 - 1:10
    Quand ça brûle, ça croît. N'oubliez pas.
  • 1:10 - 1:12
    Je vous reconnais.
  • 1:12 - 1:15
    Peut-être que vous m'avez vu sur la liste des personnes recherchées par le FBI
  • 1:15 - 1:17
    Vous avez l'air gonflé à bloc.
  • 1:17 - 1:19
    N'oubliez pas, on fait tout par série.
  • 1:19 - 1:21
    Là vous avez bu deux gorgées d'eau.
  • 1:21 - 1:25
    Normalement on fait par série de 10, donc buvez encore un coup.
  • 1:25 - 1:26
    Descendez encore plus loin.
  • 1:26 - 1:27
    Plus loin? (rires)
  • 1:27 - 1:32
    Vous avez des coudes et des genoux. Donc touchez-les.
  • 1:32 - 1:33
    Très joliiiiiii.
  • 1:33 - 1:35
    Tenez vous bien droit. Très bien.
  • 1:35 - 1:37
    Cela fait 7 répétitions
  • 1:37 - 1:38
    Arrêtez de faire le bébé.
  • 1:38 - 1:41
    Ici c'est Gold's Gym pas le Baby-Gym.
  • 1:41 - 1:44
    ...et 10. Très bien, vous avez réussi.
  • 1:44 - 1:45
    Topez-la. Celle-ci.
  • 1:45 - 1:47
    Aïe! Pourquoi avez-vous tapé aussi fort?
  • 1:47 - 1:50
    J'en vois des gros là derrière. Regardez ça.
  • 1:50 - 1:52
    Allez, faites nous voir !
  • 1:52 - 1:54
    N'oubliez pas de tirer, vraiment tirer.
  • 1:54 - 1:57
    J'aime ce que je vois, et je vois ce que j'aime.
  • 1:57 - 1:58
    Ne rigolez pas.
  • 1:58 - 2:00
    C'est une affaire sérieuse.
  • 2:00 - 2:03
    Les compléments alimentaires, la psychologie, l'esprit, le corps.
  • 2:03 - 2:04
    Quel est la chose la plus importante?
  • 2:04 - 2:06
    Allez Arnold! La musculation
  • 2:06 - 2:06
    Ouais, c'est ça!
  • 2:06 - 2:08
    En fait, je m'appelle Howard.
  • 2:08 - 2:09
    Et la voilà. C'est la tête que j'aime bien.
  • 2:09 - 2:14
    Ouah, il est si beau... si charmant.
  • 2:16 - 2:21
    Vous voulez vous entraîner avec Arnold et améliorer la santé des enfants?
  • 2:21 - 2:22
    ...et maintenant en fléxion
  • 2:23 - 2:23
    En fléxion?
  • 2:23 - 2:25
    Je plaisante (rires).
  • 2:26 - 2:27
    J'adore !
Title:
Arnold Works at Gold's
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
02:30
Elisabeth Johnson edited French subtitles for Arnold Works at Gold's
Elisabeth Johnson edited French subtitles for Arnold Works at Gold's
Elisabeth Johnson edited French subtitles for Arnold Works at Gold's

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.