Return to Video

Energy 2.1

  • 0:00 - 0:03
    ECOLE NATIONALE DE BALLET DU CANADA
    Partager la Danse
  • 0:03 - 0:06
    Dans cette leçon, notre échauffement
    est la "brain dance"
  • 0:06 - 0:10
    Il s'agit d'une série de mouvements
    basés sur le développement
  • 0:10 - 0:12
    des bébés durant leur première année.
  • 0:12 - 0:16
    Savez-vous quelle est la première chose
    qu'on fait quand on né ?
  • 0:17 - 0:18
    - Ava ? On pleure.
    - On pleure.
  • 0:18 - 0:21
    Et juste avant ça ?
  • 0:21 - 0:22
    - On respire.
    - On respire.
  • 0:22 - 0:27
    À une semaine, deux semaines,
    ils ouvrent leur corps comme ça
  • 0:28 - 0:32
    et quand vous les mettez sur le ventre...
    Vous avez déjà vu un bébé sur le ventre ?
  • 0:32 - 0:34
    - C'est le tummy time.
    - Oui, le tummy time
  • 0:34 - 0:37
    Ils se mettent en boule
    et remontent leurs genoux.
  • 0:37 - 0:41
    Les bébés bougent les bras et les jambes.
  • 0:41 - 0:44
    Mais quand ils sont tout petits,
    comme à quatre ou cinq mois,
  • 0:44 - 0:47
    ils ne rampent pas encore.
  • 0:47 - 0:52
    Ils bougent un côté puis l'autre.
    Tout ça en étant sur le ventre.
  • 0:52 - 0:55
    Ils ne comprennent pas
    comment bouger les deux en même temps
  • 0:55 - 1:00
    mais ils bougent un côté et l'autre
    quand ils sont sur le ventre.
  • 1:00 - 1:06
    Et ensuite, ils apprennent à utiliser
    la gauche et la droite en même temps.
  • 1:06 - 1:11
    Quand je vais dire "go",
    vous allez vous lever et trouver une place
  • 1:11 - 1:15
    et nous allons faire une brain dance
    avec des petits mouvements.
  • 1:15 - 1:16
    Quand vous y êtes, ne bougez plus.
  • 1:17 - 1:21
    Nous allons alterner les mouvements
    doux et nets pendant cette brain dance.
  • 1:22 - 1:23
    C'est bien. Oui.
  • 1:24 - 1:26
    On commence par respirer.
  • 1:30 - 1:32
    Restez à votre place, moi je bouge.
  • 1:40 - 1:42
    Bien, faites-vous un massage.
  • 1:42 - 1:43
    On frotte.
  • 1:44 - 1:46
    On gratte. Vous avez peut-être des piqûres
  • 1:46 - 1:48
    Pas besoin de parler.
  • 1:49 - 1:51
    Vous pouvez gratter votre tête.
  • 1:52 - 1:57
    Votre cou, vos épaules, votre poitrine,
  • 1:57 - 2:02
    les côtés, le dos, et jusque vos jambes.
  • 2:03 - 2:05
    Remontez en vous massant
  • 2:07 - 2:08
    avec des mouvements plus nets.
  • 2:12 - 2:14
    Un peu les épaules...
    Oh, ça fait du bien.
  • 2:15 - 2:17
    Nous allons ouvrir et fermer
  • 2:17 - 2:19
    le plus doucement possible. Prêts ?
  • 2:19 - 2:21
    On ouvre.
  • 2:24 - 2:26
    On ferme doucement.
  • 2:28 - 2:30
    On ouvre.
  • 2:30 - 2:33
    Vous pouvez faire ce que vous voulez.
  • 2:33 - 2:34
    Et on ferme.
  • 2:37 - 2:38
    Et on ouvre.
  • 2:41 - 2:45
    Vous pouvez utiliser n'importe quels
    mouvements contrastants pour s'échauffer.
  • 2:45 - 2:49
    Ici, nous utilisons
    des mouvements doux et nets
  • 2:49 - 2:53
    mais vous pouvez en choisir d'autres
    s'ils sont en contraste.
  • 2:53 - 2:56
    Vous pouvez le faire
    sur une chaise, sur le sol,
  • 2:56 - 2:59
    de la manière que vous voulez,
    comme un échauffement de hip-hop.
  • 2:59 - 3:00
    Tout fonctionne.
  • 3:00 - 3:04
    Mais l'idée est de booster l'échauffement.
  • 3:04 - 3:07
    Nous allons faire
    les mouvements du haut et du bas.
  • 3:07 - 3:08
    Coupez-vous en deux dans ce sens.
  • 3:09 - 3:11
    Oh, j'ai oublié la colonne vertébrale.
  • 3:11 - 3:16
    On va tourner doucement, comme ça.
  • 3:17 - 3:19
    Secouez votre queue imaginaire.
  • 3:21 - 3:23
    - Je peux m'asseoir ?
    - Oui.
  • 3:24 - 3:26
    Maintenant on se coupe en deux.
  • 3:27 - 3:29
    Et on bouge la partie
    du haut de manière nette.
  • 3:30 - 3:31
    Des mouvements nets en haut.
  • 3:33 - 3:34
    Comme un robot.
  • 3:35 - 3:37
    Comme ceux qui font du pop & lock.
  • 3:37 - 3:38
    Très bien Ajitesh.
  • 3:42 - 3:45
    Bien, maintenant
    doucement avec les jambes.
  • 3:52 - 3:53
    Doux comme du sirop.
  • 3:54 - 3:56
    Doux comme du chocolat chaud.
  • 3:57 - 3:58
    Doux comme de la crème fouettée.
  • 3:59 - 4:03
    Maintenant on se coupe
    en deux comme ça, verticalement.
  • 4:03 - 4:05
    D'un côté, on fait des mouvements nets.
  • 4:11 - 4:12
    On continue.
  • 4:16 - 4:18
    Bien. Et de l'autre côté, doux.
  • 4:31 - 4:33
    Bien, faites un X avec votre corps
  • 4:33 - 4:37
    amenez la droite vers la gauche
    avec des mouvements nets.
  • 4:38 - 4:41
    De la droite vers la gauche.
  • 4:41 - 4:42
    Ça peut être derrière.
  • 4:43 - 4:45
    Ça peut être des coups de pied.
  • 4:46 - 4:48
    Vous pouvez ramper si vous voulez.
  • 4:53 - 4:56
    Maintenant la même chose mais doucement.
  • 5:05 - 5:07
    Vous pouvez le faire par terre.
  • 5:07 - 5:08
    Très bien Jaleel.
  • 5:09 - 5:10
    Maintenant on tourne.
  • 5:12 - 5:14
    Pour avoir un peu le tournis.
  • 5:15 - 5:16
    On s'arrête.
  • 5:16 - 5:18
    Et on tourne dans l'autre sens.
  • 5:24 - 5:25
    Stop !
  • 5:25 - 5:28
    Il est important de continuer à danser
    et bouger avec les élèves
  • 5:28 - 5:31
    pour valider leur prise
    de risques et leurs choix
  • 5:31 - 5:34
    et pour les encourager
    à essayer d'autres mouvements.
Title:
Energy 2.1
Video Language:
English
Team:
On Demand - 987
Project:
BATCH 3 (9.9.19)
Duration:
05:34
Chloe Laurent edited French (Canada) subtitles for Energy 2.1
Chloe Laurent edited French (Canada) subtitles for Energy 2.1
Chloe Laurent edited French (Canada) subtitles for Energy 2.1
Chloe Laurent edited French (Canada) subtitles for Energy 2.1
Chloe Laurent edited French (Canada) subtitles for Energy 2.1
Chloe Laurent edited French (Canada) subtitles for Energy 2.1
Chloe Laurent edited French (Canada) subtitles for Energy 2.1
Chloe Laurent edited French (Canada) subtitles for Energy 2.1
Show all

French (Canada) subtitles

Revisions Compare revisions