Return to Video

我如何將李奧納多狄卡皮歐變成一隻甲蟲 | Iva Njunjić | TEDxGhent

  • 0:08 - 0:11
    在今年五月一日的早晨,
  • 0:11 - 0:13
    全世界的人們在醒來時發現,
  • 0:13 - 0:17
    好萊塢明星暨奧斯卡得主
    李奧納多.狄卡皮歐,
  • 0:17 - 0:20
    變成了一隻甲蟲。
  • 0:20 - 0:23
    這是一個關於我如何
    讓這件事實現的故事。
  • 0:23 - 0:27
    但作為故事的開頭,
    讓我先問一個簡單的問題:
  • 0:27 - 0:31
    現今地球上存在多少動物的物種?
  • 0:31 - 0:32
    你會怎麼回答?
  • 0:32 - 0:36
    通常人們會說大概有成千上萬種吧
  • 0:36 - 0:40
    但其實,大約有八百萬種。
  • 0:40 - 0:43
    原因是這當中的哺乳類及鳥類,
  • 0:43 - 0:46
    只是生物多樣性中的一小部分。
  • 0:46 - 0:50
    真正的多樣性存在於
    數百萬的微小生物之間。
  • 0:50 - 0:53
    例如昆蟲、蝸牛及蜘蛛。
  • 0:54 - 0:57
    所以在生物學發展的三百年間,
  • 0:57 - 1:01
    我們只發現並命名了
    一百五十萬種生物,
  • 1:01 - 1:05
    這只是真實數字中的一小部分。
  • 1:05 - 1:08
    我們也許已經記錄了
    月球上所有的火山口,
  • 1:08 - 1:12
    但在這裡,在二十一世紀的地球上,
  • 1:12 - 1:16
    仍有百分之八十的生物未知。
  • 1:16 - 1:18
    我是說,這聽起來很誇張,對吧?
  • 1:18 - 1:20
    但為什麼會這樣?
  • 1:20 - 1:25
    人們對大部分小生物的印象很差。
  • 1:25 - 1:31
    就像大多數人,甚至是生物學家,
    大多專心研究體型較大的物種。
  • 1:31 - 1:34
    全世界有數百名的科學家
  • 1:34 - 1:36
    在研究一種特定的老虎,
  • 1:36 - 1:42
    但每一千五百種昆蟲
    只分配到一位科學家。
  • 1:43 - 1:47
    而這些尚未被研究的多數未知生物
  • 1:47 - 1:49
    變得越來越重要,
  • 1:49 - 1:54
    因為現今的人類活動
    加速了生物滅絕的速率。
  • 1:54 - 1:57
    每天都有物種消失,
  • 1:57 - 2:01
    我們甚至沒有機會發現或研究。
  • 2:02 - 2:07
    這代表分類學家
    仍有很多工作需要完成。
  • 2:07 - 2:13
    分類學家是生物學家的一種,
    像我的工作就是發現新生物。
  • 2:13 - 2:17
    我真的覺得我們擁有
    世界最棒的工作,你們懂嗎?
  • 2:17 - 2:18
    有非常多的樂趣,
  • 2:18 - 2:22
    我們最喜歡的
    莫過於在森林中與自然共處。
  • 2:22 - 2:25
    為了尋找新的生物。
  • 2:25 - 2:28
    當然,這也是大家對我們的期待。
  • 2:28 - 2:29
    幾年前,
  • 2:29 - 2:34
    荷蘭政府創立了
    「國際研究議程」的活動,
  • 2:34 - 2:37
    對一般民眾來說是個機會,
  • 2:37 - 2:41
    能夠提出一些他們認為
    用他們的稅收
  • 2:41 - 2:42
    科學家該解答的問題。
  • 2:42 - 2:46
    大部分向生物學家提出的要求,
  • 2:46 - 2:48
    即是去發現新的物種,
  • 2:48 - 2:52
    以及弄清楚地球上有多少物種。
  • 2:52 - 2:58
    但遺憾的是,在這同時,
    分類學的公共資金正在減少,
  • 2:58 - 3:01
    因為政府把尖端科學放在首位,
  • 3:01 - 3:04
    而分類學則較傳統。
  • 3:05 - 3:09
    所以我們開始思考
    資助研究的替代方案。
  • 3:09 - 3:11
    然後我們想到,
  • 3:11 - 3:14
    如果我們讓非生物學家參與,
  • 3:14 - 3:17
    一些跟我們一樣
    喜歡發現新生物的人。
  • 3:17 - 3:20
    參加類似分類旅行的活動。
  • 3:21 - 3:26
    所以我們成立了
    「分類考察隊」這個機構。
  • 3:26 - 3:30
    我們組織科學的考察活動,
  • 3:30 - 3:31
    讓一般民眾,
  • 3:31 - 3:35
    也就是對自然與科學
    有興趣的外行人參與。
  • 3:35 - 3:40
    每一個考察隊的共同目標
    就是發現新物種。
  • 3:40 - 3:43
    參與者必須付費參加,
  • 3:43 - 3:45
    我們運用這筆資金來經營
  • 3:45 - 3:47
    整個考察隊、研究計畫、
  • 3:47 - 3:50
    對當地學生的贊助、
    當地的研究計畫,
  • 3:50 - 3:53
    還有科學出版刊物。
  • 3:53 - 3:55
    非常重要的是,
  • 3:55 - 3:58
    這產生的效益是所有人共有的。
  • 3:58 - 4:01
    所有在這些考察中搜集到的標本,
  • 4:01 - 4:03
    都保存在當地的博物館。
  • 4:03 - 4:07
    讓當地研究者
    以及環境保護者能夠研究。
  • 4:07 - 4:11
    我們同時將發現的新品種
    刊登在開放取用的刊物,
  • 4:11 - 4:15
    所以任何人都能免費閱讀。
  • 4:15 - 4:18
    但是,你要如何發現新物種?
  • 4:18 - 4:21
    每個人都可以做到嗎?會很困難嗎?
  • 4:21 - 4:24
    實際上,這出乎意料地簡單。
  • 4:24 - 4:27
    你只要將捕蟲網揮過一些叢林葉叢,
  • 4:27 - 4:31
    或是在熱帶森林的地上撿起幾片枯葉,
  • 4:31 - 4:36
    而這幾乎就保證你會發現新物種。
  • 4:36 - 4:40
    事實上,你甚至可以
    在你家後院發現新物種。
  • 4:40 - 4:44
    但訣竅在於分辨哪些是
    新物種以及背後的原因。
  • 4:44 - 4:47
    這就是你需要專家的時候了。
  • 4:47 - 4:52
    舉例來說,來自馬尼拉大學的專家
    Hendrik Freitag
  • 4:52 - 4:56
    熟稔與水甲蟲有關的知識。
  • 4:56 - 5:00
    或是萊頓大學的
    Menno Schilthuizen
  • 5:00 - 5:04
    是熱帶蝸牛和蛞蝓的專家。
  • 5:04 - 5:09
    或像我自己,是洞穴甲蟲的專家。
  • 5:09 - 5:11
    有一群遺傳基因學家也大有幫助。
  • 5:11 - 5:13
    帶著他們的便攜式實驗室,
  • 5:13 - 5:16
    他們可以讀取新物種的 DNA。
  • 5:16 - 5:21
    把這些專家和一大群熱情的門外漢。
  • 5:21 - 5:24
    一起待在叢林觀測站十天,
  • 5:24 - 5:26
    你就看見成功了。
  • 5:27 - 5:30
    這些是我們去婆羅洲
    考察的一些照片。
  • 5:30 - 5:35
    這位是 Aglaya,來自荷蘭的小說家。
  • 5:35 - 5:39
    這是來自澳洲的攝影師 Brock。
  • 5:40 - 5:42
    來自德州的大學行政人員 William
  • 5:42 - 5:45
    非常享受在樹冠層攀爬。
  • 5:45 - 5:49
    人類學家 Tony,也是來自澳洲。
  • 5:49 - 5:54
    其中沒有任何一位生物學家,
    但他們的共同點是
  • 5:54 - 5:59
    他們都對生物多樣性有著熱情,
    擁有一顆保護地球的心。
  • 5:59 - 6:03
    他們在這些旅程中
    獲得非常特別的經驗。
  • 6:03 - 6:07
    他們會在偏遠的地區待上十天,
  • 6:07 - 6:09
    一邊向科學家學習。
  • 6:09 - 6:14
    他們能為他們發現的新物種
    命名官方的學名。
  • 6:14 - 6:19
    更重要的是他們的幫忙
    加速了探索生物多樣性。
  • 6:19 - 6:22
    和以文件紀錄受威脅的生物多樣性。
  • 6:23 - 6:26
    所以,這些考察隊在做什麼?
  • 6:26 - 6:29
    我們的考察包含兩個部分。
  • 6:29 - 6:31
    第一部分為田野調查,
  • 6:31 - 6:34
    是我們教導參與者所有訣竅的地方,
  • 6:34 - 6:38
    也就是田野生物學家用來
    收集且發現新物種的那些訣竅。
  • 6:38 - 6:41
    第二部分則是前往田野實驗室,
  • 6:41 - 6:45
    指導參與者如何分類及辨認標本。
  • 6:45 - 6:48
    我們也解剖牠們的生殖器。
  • 6:48 - 6:50
    當然,我是指甲蟲,不是參與者們。
  • 6:50 - 6:56
    因為這對於辨認不同物種來說
    是很重要的部分。
  • 6:56 - 7:00
    我們也抽取並分析
    蒐集來的樣本中的 DNA。
  • 7:00 - 7:02
    在考察的最後,
  • 7:02 - 7:06
    我們一起投票表決新物種的名字,
  • 7:06 - 7:09
    接著我們整個團隊一起編寫出版物,
  • 7:09 - 7:12
    提交給科學期刊。
  • 7:12 - 7:19
    那麼到目前為止,我們有過
    四場考察,發現 18 種新物種。
  • 7:19 - 7:21
    這些物種全部都是
  • 7:21 - 7:26
    像甲蟲這類的小動物,微小的水蟎。
  • 7:26 - 7:32
    其實我們所發現最大的物種
    也是僅有兩公分長的蛞蝓。
  • 7:33 - 7:35
    儘管牠們的體型很小,
  • 7:35 - 7:39
    這些動物是生態系統重要的一份子。
  • 7:39 - 7:42
    牠們執行許多重要的功能。
  • 7:42 - 7:46
    我們對我們的發現非常自豪。
  • 7:46 - 7:49
    但通常我們告訴別人這些生物時,
  • 7:49 - 7:51
    他們只是聳聳肩,
  • 7:51 - 7:55
    因為他們更想聽
    與大型哺乳類有關的事,
  • 7:55 - 7:58
    或是新物種,一些俏麗的蝴蝶。
  • 7:59 - 8:02
    這就是為什麼我們留了這一手:
  • 8:02 - 8:04
    以名人來命名。
  • 8:04 - 8:10
    有時新物種的名字會來自於名人
    以及他們的招牌特色。
  • 8:10 - 8:13
    瘋狂髮色大衛鮑伊蜘蛛,
  • 8:14 - 8:18
    或是新品種的蒼蠅,
    臀部有一大片金色,
  • 8:18 - 8:20
    被命名為碧昂絲。
  • 8:21 - 8:24
    或是,絕對是我最喜歡之一,
  • 8:24 - 8:28
    這種蛾被命名為唐納.川普,
  • 8:28 - 8:29
    它擁有
  • 8:30 - 8:33
    非常漂亮的金髮,
    你們可能已經注意到了,
  • 8:33 - 8:36
    但是同時也有非常小的陰莖。
  • 8:36 - 8:37
    (歡呼聲)
  • 8:37 - 8:40
    (掌聲)
  • 8:45 - 8:49
    有些名人,在另一方面,
    讓這些動物的名字永留傳,
  • 8:49 - 8:51
    並不是因為他們的外貌,
  • 8:51 - 8:53
    而是因為他們為環境做的努力,
  • 8:53 - 8:56
    在我們去婆羅洲的第一場考察中,
  • 8:56 - 9:00
    我們發現一種
    極小且不顯眼的水甲蟲。
  • 9:00 - 9:01
    那是一種新物種,
  • 9:01 - 9:07
    而我們決定以名演員
    李奧納多.狄卡皮歐命來名。
  • 9:07 - 9:11
    你們可能知道,他同時也是
    致力於自然的環保主義者。
  • 9:11 - 9:15
    結果發現,有時候一個有名的名字,
  • 9:15 - 9:19
    對這些不值得注意的小生物來說,
  • 9:19 - 9:23
    是唯一能引人注目的方法。
  • 9:23 - 9:28
    所以我們期望這種甲蟲
    能得到媒體的關注。
  • 9:28 - 9:32
    但我們為接下來發生的事毫無準備,
  • 9:32 - 9:36
    就是李奧納多
    將他的臉書個人頭貼換成
  • 9:36 - 9:37
    (笑聲)
  • 9:37 - 9:39
    我們的甲蟲。
  • 9:39 - 9:41
    這真的太酷了,對吧?
  • 9:41 - 9:45
    這就是我們夢寐以求的支持,
  • 9:45 - 9:49
    當然,整個媒體對此瘋狂。
  • 9:49 - 9:55
    我突然接受許多的採訪,例如衛報、
    富比士雜誌、生命科學期刊。
  • 9:55 - 9:57
    也有相關影片在
    YouTube 上反覆出現,
  • 9:57 - 10:00
    甚至出現在 BBC 野生動物頻道。
  • 10:02 - 10:05
    黝黑且迷你的甲蟲版李奧納多
  • 10:05 - 10:07
    也許沒有因為外表
    獲得任何奧斯卡獎項,
  • 10:07 - 10:11
    但以保育來說,
    即使是最小的生物也不容小覷,
  • 10:11 - 10:17
    有時候讓一位名人變成一隻甲蟲,
  • 10:17 - 10:21
    使得人們注意到這個被隱藏的世界,
  • 10:21 - 10:25
    這些與我們共存在地球的未知小蟲。
  • 10:25 - 10:28
    牠們值得這些關注。
  • 10:28 - 10:32
    不單是因為牠們數量龐大,
    且許多尚未被發現,
  • 10:32 - 10:34
    而是因為地球上我們所知的生物,
  • 10:34 - 10:36
    少了牠們便無法生存。
  • 10:37 - 10:39
    透過翻土、
  • 10:39 - 10:43
    分解有機物、替植物授粉,
  • 10:43 - 10:46
    牠們是讓大世界運轉的小功臣。
  • 10:46 - 10:50
    跟隨我們的分類之旅,
    一起揭開牠們的祕密吧。
  • 10:50 - 10:51
    謝謝大家。
  • 10:51 - 10:53
    (掌聲)
  • 10:53 - 10:55
    謝謝大家。
  • 10:54 - 10:56
    (掌聲)
Title:
我如何將李奧納多狄卡皮歐變成一隻甲蟲 | Iva Njunjić | TEDxGhent
Description:

過去 250 年裡,自然主義者已經發現,描述且命名兩百萬種動物及植物。但這些可能僅僅是所有生物的百分之二十。發現新物種有多困難?每個人都能做到嗎?以及為什麼這件事如此重要?聽聽 Iva Njunjić 說一個故事,關於一隻迷你甲蟲如何在國際媒體竄紅。

TEDx 由地區社群獨立舉辦,演講採 TED 大會形式。更多相關資訊: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
10:58

Chinese, Traditional subtitles

Revisions