Return to Video

Proteger o Oceano Beneficia Tanto a População, quanto a Natureza | Pristine Seas

  • 0:07 - 0:12
    (em espanhol) Digo para todo mundo:
  • 0:12 - 0:16
    olhe para o mar e, depois,
    olhe de novo para as pessoas.
  • 0:17 - 0:19
    Porque, sem recursos, não há vida.
  • 0:22 - 0:26
    Quando eu era criança,
    eu caminhava pela praia
  • 0:26 - 0:31
    e podia ver tantos peixes
    ao longo da beira do mar, da praia...
  • 0:38 - 0:42
    Lentamente, começou a pesca comercial.
  • 0:48 - 0:51
    Essa foi a pior coisa
    que poderíamos ter feito.
  • 0:56 - 0:58
    Hoje, poderíamos ficar
    o dia inteiro pescando
  • 0:58 - 1:00
    e, com sorte, pegar um atum.
  • 1:02 - 1:04
    Precisamos voltar para aquela mentalidade.
  • 1:04 - 1:05
    Por favor,
  • 1:05 - 1:07
    pegue o que você precisa,
  • 1:07 - 1:09
    não o que você quer.
  • 1:10 - 1:15
    Um bom pescador não é aquele
    que pesca tudo que vê,
  • 1:15 - 1:19
    mas sim, aquele que cuida do oceano.
  • 1:21 - 1:22
    De fato, há mais lagostas a cada ano.
  • 1:22 - 1:25
    Quando você percebe
  • 1:25 - 1:27
    que esse sistema te mantém vivo,
  • 1:28 - 1:30
    você passa a nutri-lo.
  • 1:32 - 1:36
    Hoje, em Cabo Pulmo, não trabalhamos
    mais com a pesca comercial.
  • 1:36 - 1:37
    Nós trabalhamos com ecoturismo.
  • 1:41 - 1:43
    Todos são beneficiados com esse recife.
  • 1:43 - 1:44
    Ele já se recuperou.
  • 1:44 - 1:47
    Não em 100%, mas sim, em 500%.
  • 1:49 - 1:52
    Os benefícios daquela área de conservação
  • 1:53 - 1:54
    são múltiplos.
  • 1:56 - 1:59
    Aquele peixe vale mais vivo.
  • 2:00 - 2:03
    As próximas gerações verão isso,
  • 2:03 - 2:05
    quando não estivermos mais aqui.
  • 2:05 - 2:08
    Somos sentinelas,
  • 2:08 - 2:11
    vigiando e tomando conta disso.
  • 2:13 - 2:16
    Para que continuemos assim no futuro,
  • 2:17 - 2:19
    e pela nova geração,
  • 2:19 - 2:22
    temos que ter certeza de ajudar
    a preservar o meio ambiente.
  • 2:23 - 2:25
    Adoraria envelhecer
    e dizer para as crianças:
  • 2:25 - 2:29
    "Nós fizemos tudo isso.
    Vejam esse paraíso.
  • 2:30 - 2:32
    Somos um exemplo para o mundo.
  • 2:33 - 2:35
    E conseguimos porque somos nós mesmos."
  • 2:38 - 2:41
    Desde 2008, Pristine Seas
    trabalhou com estas
  • 2:41 - 2:44
    e outras comunidades
    para criar 23 reservas marinhas,
  • 2:44 - 2:46
    cobrindo 6,5 milhões de km² de oceano.
  • 2:46 - 2:49
    Na próxima década, estamos
    comprometidos a ajudar comunidades,
  • 2:49 - 2:52
    do mundo inteiro a estabelecer
    áreas marinhas protegidas
  • 2:52 - 2:54
    que irão beneficiar todo o mundo.
Title:
Proteger o Oceano Beneficia Tanto a População, quanto a Natureza | Pristine Seas
Description:

As áreas de proteção marítimas (MPAs) restauram a fauna do oceano e dão um melhor futuro para todo mundo. Desde 2008, o National Geographic Pristine Seas já trabalhou com comunidades locais para criarem 23 reservas marinhas, cobrindo 6,5 milhões de quilômetros quadrados de oceano. Na próxima década, a Pristine Seas está comprometida a ajudar comunidades ao redor do globo a estabelecerem mais áreas de proteção marítimas, para podermos conquistar a meta global de haver 30% do oceano protegido até 2030 - para o benefício tanto das pessoas, quanto da natureza.
➡ Inscreva-se: http://bit.ly/NatGeoSubscribe

Sobre o National Geographic:
O National Geographic é o destino premium mundial da ciência, exploração e aventura. Através de seus cientistas, fotógrafos, jornalistas e cineastas de renome global, a Nat Geo possibilita que você conheça as histórias que fazem a diferença e vão além do que é possível,

Obtenha mais National Geographic:
Site oficial: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

Aprenda mais sobre a Pristine Oceans nesse link:
https://on.natgeo.com/2VA8HEk

Protecting the Ocean Benefits Both People and Nature | Pristine Seas
https://youtu.be/641XDlElxJY

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Ocean Protection
Duration:
03:16

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.