Return to Video

一文不值 WORTHLESS - Agnes Török

  • 0:02 - 0:05
    随便给我一个学生
  • 0:05 - 0:06
    给我一种成功的定义
  • 0:06 - 0:08
    一条成功的途径
  • 0:08 - 0:10
    给我优异的成绩
  • 0:10 - 0:12
    让我全职做课外活动
  • 0:12 - 0:15
    让我兼职来维持生计
  • 0:15 - 0:20
    给我实习，一个接一个的实习
  • 0:20 - 0:23
    除了实习还是实习
  • 0:23 - 0:26
    然后再给我一辈子都还不完的债务
  • 0:26 - 0:29
    然后说，我一文不值！
  • 0:29 - 0:32
    说我的劳动不值钱
  • 0:32 - 0:34
    说能让我免费工作
  • 0:34 - 0:36
    已是一种施舍
  • 0:36 - 0:36
    继续说啊！
  • 0:36 - 0:39
    说我一文不值吧！
  • 0:39 - 0:42
    数百万人去竞争几千个工作机会
  • 0:42 - 0:44
    一旦找不到工作
  • 0:44 - 0:46
    就说是个人的失败
  • 0:46 - 0:48
    当年轻人、老人、病人无法
  • 0:48 - 0:52
    在这个不断衰退的市场找到工作的时候
  • 0:52 - 0:55
    当你剥夺他们的教育机会和医疗福利
  • 0:55 - 0:56
    而谋取利益的时候
  • 0:56 - 0:59
    却说是他们的错，说他们懒散
  • 0:59 - 1:00
    把他们称为社会的蛀虫
  • 1:00 - 1:03
    并称之为“依赖风气”
  • 1:03 - 1:04
    继续说啊！
  • 1:04 - 1:06
    说我们一文不值吧！
  • 1:06 - 1:08
    说这跟政治无关
  • 1:08 - 1:10
    说现实“就是如此”
  • 1:10 - 1:11
    粮食库可以随意关闭
  • 1:11 - 1:14
    但银行就必须保住
  • 1:14 - 1:16
    最低薪酬可以毫无上涨
  • 1:16 - 1:18
    救助金也可以完全取消
  • 1:18 - 1:22
    金融危机第一年，有1%的人赚的钱
  • 1:22 - 1:25
    比他们过去30年赚的都多
  • 1:25 - 1:27
    却说这是经济紧缩时期
  • 1:27 - 1:28
    继续说啊！
  • 1:28 - 1:30
    说我们一文不值吧！
  • 1:30 - 1:34
    将整个社会的失败说成是个人间的竞争
  • 1:34 - 1:37
    说要美化简历
  • 1:37 - 1:40
    说要多掌握技能
  • 1:40 - 1:44
    说要多社交，扩大人脉关系
  • 1:44 - 1:47
    并为此义务劳动和无薪实习，周而复始
  • 1:47 - 1:49
    把我们一步一步拖入负债的泥沼
  • 1:49 - 1:51
    让我们陷入深不见底的绝望
  • 1:51 - 1:54
    继续说我们一文不值吧！
  • 1:54 - 1:58
    说啊，突飞猛涨的失业率和社会失败没有关系
  • 1:58 - 2:02
    说啊，我们毕业找不到工作而流落街头
  • 2:02 - 2:05
    和这个社会的失败也没有关系
  • 2:05 - 2:06
    继续说啊！
  • 2:06 - 2:08
    说我们现在都是中产阶级了
  • 2:08 - 2:10
    电话中心服务员、超市理货员
  • 2:10 - 2:12
    环卫工人和清洁工人
  • 2:12 - 2:15
    五人中就有一人工资不到最低标准
  • 2:15 - 2:18
    不能满足生活基本开销
  • 2:18 - 2:21
    说他们“正在向中产阶级靠拢”吧！
  • 2:21 - 2:23
    继续说啊！
  • 2:23 - 2:25
    说我们一文不值吧！
  • 2:25 - 2:26
    就像消耗其他资源一样
  • 2:26 - 2:28
    消耗我们的体力、劳力
  • 2:28 - 2:30
    为了提升国民生产总值
  • 2:30 - 2:35
    做到直不起腰，站到双腿发麻
  • 2:35 - 2:39
    还要顶着压力，不断操心
  • 2:39 - 2:42
    要怎么付这个月的房租？
  • 2:42 - 2:43
    要怎么抚养孩子？
  • 2:43 - 2:46
    要怎么付医药费？
  • 2:46 - 2:47
    继续说啊！
  • 2:47 - 2:49
    继续说，我们一文不值！
  • 2:49 - 2:52
    继续说，这个体制
  • 2:52 - 2:54
    有问题的唯一原因
  • 2:54 - 2:57
    是我们
Title:
一文不值 WORTHLESS - Agnes Török
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:13

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.