Return to Video

The Dream Of Life - Alan Watts - English Captions

  • 0:00 - 0:10
    [μουσική]
  • 0:12 - 0:16
    [Alan Watts:] Αν ξυπνήσεις από αυτή
    την ψευδαίσθηση
  • 0:17 - 0:20
    και καταλάβεις ότι το μαύρο περιέχει άσπρο
  • 0:20 - 0:22
    ο εαυτός περιέχει άλλον
  • 0:26 - 0:27
    η ζωή περιέχει θάνατο
  • 0:27 - 0:30
    ή καλύτερα να πώ, ο θάνατος περιέχει ζωή
  • 0:34 - 0:38
    μπορείς να νιώσεις τον εαυτό σου.
  • 0:39 - 0:42
    Όχι σαν ξένος στον κόσμο.
  • 0:42 - 0:45
    Όχι σαν κάτι εδώ σε δοκιμασία.
  • 0:45 - 0:50
    Όχι σαν κάτι που έχει έρθει εδώ από τύχη.
  • 0:50 - 0:53
    Αλλά μπορείς να αρχίσεις να αισθάνεσαι
    τη δική σου ύπαρξη
  • 0:53 - 0:56
    ως απολύτως θεμελιώδης.
  • 0:56 - 0:58
    [μουσική]
  • 0:58 - 1:00
    Δεν προσπαθώ να σου πουλήσω
    αυτή την ιδέα
  • 1:00 - 1:03
    ούτε να στην επιβάλλω
  • 1:03 - 1:05
    Θέλω να παίξεις μαζί της.
  • 1:05 - 1:06
    Θέλω να σκεφτείς τις δυνατότητες της.
  • 1:06 - 1:08
    Δεν προσπαθώ να την αποδείξω
  • 1:08 - 1:13
    Απλά την προβάλλω ως μια δυνατότητα της
    ζωής που αξίζει να σκεφτείς
  • 1:13 - 1:15
    Έτσι λοιπόν...
  • 1:15 - 1:17
    Ας υποθέσουμε ότι έχεις την ικανότητα κάθε βράδυ
  • 1:17 - 1:20
    να ονειρεύεσαι κάθε όνειρο που θέλεις να ονειρεύεσαι.
  • 1:22 - 1:26
    Και πως θα μπορούσες για παράδειγμα
    να έχεις την δύναμη
  • 1:26 - 1:30
    μέσα σε μια νύχτα να δεις όνειρο διάρκειας
    εβδομήντα πέντε χρόνων.
  • 1:30 - 1:34
    Ή οποιοδήποτε χρονικό διάστημα που θα
    ήθελες να διαρκεί.
  • 1:34 - 1:37
    Και φυσικά, όπως ξεκινάς αυτή την περιπέτεια των ονείρων,
  • 1:37 - 1:41
    θα εκπληρώσεις όλες τις επιθυμίες σου.
  • 1:43 - 1:47
    Θα έχεις κάθε είδους ευχαρίστηση.
  • 1:49 - 1:51
    Και ύστερα από αρκετές νύχτες
  • 1:51 - 1:54
    εβδομήντα πέντε ετών συνολικής απόλαυσης η κάθε μία,
  • 1:54 - 1:56
    θα έλεγες "Λοιπόν αυτό ήταν αρκετά καταπληκτικό!"
  • 1:56 - 1:59
    "Αλλά τώρα - ας έχουμε μία έκπληξη".
  • 1:59 - 2:04
    "Να ζήσω ένα όνειρο που δεν θα είναι υπό έλεγχο".
  • 2:04 - 2:06
    "Όπου κάτι πρόκειται να μου συμβεί
  • 2:06 - 2:08
    αλλά εγώ δεν γνωρίζω το τι πρόκειται
    να είναι. "
  • 2:08 - 2:10
    [μουσική]
  • 2:11 - 2:13
    Και θα μπεις μέσα σε αυτό
  • 2:13 - 2:14
    Και βγαίνοντας από αυτό θα πεις
  • 2:14 - 2:18
    "Πω πω σώθηκα παρά τρίχα, έτσι;"
  • 2:18 - 2:21
    Στη συνέχεια θα γίνεις όλο και πιο τολμηρός
  • 2:21 - 2:24
    και θα πάρεις περισσότερα και
    περισσότερα ρίσκα
  • 2:24 - 2:26
    στο τι θα ονειρεύεσαι.
  • 2:26 - 2:30
    Τέλος, θα ονειρευτείς εκεί που είσαι τώρα.
  • 2:32 - 2:33
    Θα ονειρευτείς το όνειρο πως ζεις την ζωή
  • 2:33 - 2:36
    που στην πραγματικότητα ζεις σήμερα.
  • 2:37 - 2:40
    Αυτό θα ήταν, μέσα στην άπειρη πολλαπλότητα
  • 2:40 - 2:42
    των επιλογών που θα είχες.
  • 2:42 - 2:47
    Να παίζεις ότι δεν είσαι Θεός.
  • 2:47 - 2:51
    Επειδή το σύνολο της φύσης του Θεού
    μέσα σου
  • 2:51 - 2:54
    σύμφωνα με αυτή την ιδέα,
    είναι να παίξεις ότι δεν είσαι.
  • 2:54 - 2:58
    Έτσι, σύμφωνα με αυτή την ιδέα,
    όλοι είναι θεμελιωδώς
  • 2:58 - 3:04
    η απόλυτη πραγματικότητα, όχι ο Θεός
    με μια κυριολεκτικά βασιλική έννοια,
  • 3:04 - 3:08
    αλλά ο Θεός με την έννοια του να είναι ο εαυτός.
  • 3:08 - 3:12
    Με την βαθύτερη έννοια, ότι και αν
    είναι αυτό.
  • 3:12 - 3:14
    Και εσύ είσαι όλο αυτό.
  • 3:14 - 3:17
    Μόνο που υποκρίνεσαι πως δεν είσαι.
  • 3:17 - 3:23
    [μουσική]
Title:
The Dream Of Life - Alan Watts - English Captions
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:39

Greek subtitles

Revisions Compare revisions