Return to Video

La agenda gay en el presente: LZ Granderson en TEDxGrandRapids

  • 0:21 - 0:23
    ¡Hola!
  • 0:24 - 0:26
    Bien, nadie ha empezado a beber.
  • 0:26 - 0:28
    Todos están muy alegres y animados.
  • 0:28 - 0:30
    Bien, espero que recordéis esto,
  • 0:30 - 0:31
    o hasta ahora,
  • 0:31 - 0:34
    después, depende de vosotros.
  • 0:34 - 0:36
    Cuando tenía 16 años,
  • 0:37 - 0:39
    recuerdo que hacía zapping
  • 0:39 - 0:40
    durante el verano,
  • 0:40 - 0:43
    quería ver una peli en HBO.
  • 0:43 - 0:45
    ¿Cuántos recordáis "Todo en un día"?
  • 0:46 - 0:48
    ¿Es una buena película, no?
  • 0:48 - 0:50
    Vi en la pantalla
    a Matthew Broderick
  • 0:50 - 0:51
    y pensé: "¡Guay,
  • 0:51 - 0:53
    "todo en un día", la veré!
  • 0:54 - 0:57
    No era esa película.
    Perdóname, Matthew Broderick.
  • 0:57 - 0:59
    Sé que has hecho otras películas,
  • 0:59 - 1:01
    pero así es como te recuerdo.
  • 1:01 - 1:03
    Pero no, no estaba haciendo de Ferry.
  • 1:03 - 1:06
    Estaba haciendo cosas gays,
  • 1:06 - 1:09
    en una película llamada
    Trilogía de Nueva York,
  • 1:10 - 1:12
    basada en una obra de teatro
  • 1:12 - 1:14
    sobre una drag queen
  • 1:14 - 1:16
    que buscaba el amor.
  • 1:16 - 1:18
    Amor y respeto.
  • 1:18 - 1:20
    De eso va toda la película.
  • 1:20 - 1:22
    Mientras la veía, me di cuenta
  • 1:22 - 1:24
    de que hablaban sobre mí.
  • 1:24 - 1:26
    No por lo de drag queen,
  • 1:26 - 1:28
    no voy a afeitarme por nadie,
  • 1:28 - 1:32
    sino por la parte gay,
    la de amor y respeto,
  • 1:32 - 1:35
    la de buscar tu lugar en el mundo.
  • 1:36 - 1:38
    Mientras la veía,
  • 1:38 - 1:42
    hubo una escena muy emocionante
    con la que lloré,
  • 1:42 - 1:45
    y aún la recuerdo, tras 25 años.
  • 1:45 - 1:49
    Es una frase que
    el protagonista, Arnold,
  • 1:49 - 1:50
    le dice a su madre,
  • 1:51 - 1:53
    mientras discuten sobre quién es él
  • 1:53 - 1:55
    y la vida que tiene:
  • 1:57 - 2:01
    "Hay una cosa más
    que espero que entiendas.
  • 2:01 - 2:04
    He aprendido yo solo a coser,
  • 2:04 - 2:07
    planchar, fontanería y a hacer muebles.
  • 2:07 - 2:10
    Hasta me puedo dar una palmada
    en la espalda si quiero.
  • 2:10 - 2:14
    No tengo que pedirle nada a nadie.
  • 2:14 - 2:16
    No hay nada que necesite,
  • 2:16 - 2:19
    salvo amor y respecto,
  • 2:19 - 2:22
    y nadie que no me dé esas dos cosas
  • 2:22 - 2:24
    merece ser parte de mi vida."
  • 2:24 - 2:29
    Recuerdo esa escena como si fuera ayer.
  • 2:29 - 2:31
    Tenía 16 años y estaba llorando.
  • 2:31 - 2:32
    Estaba en el armario,
  • 2:32 - 2:34
    y veía a estas dos personas,
  • 2:34 - 2:37
    Ferris Bueller y un tío
    al que nunca había visto
  • 2:37 - 2:38
    (risas)
  • 2:38 - 2:40
    discutir por amor.
  • 2:43 - 2:45
    Cuando llegó el punto de mi vida
  • 2:45 - 2:48
    en el que salí del armario
    y acepté quién era,
  • 2:48 - 2:49
    y fui muy feliz, la verdad,
  • 2:49 - 2:52
    era un gay feliz,
    algo que tiene sentido,
  • 2:52 - 2:54
    porque "gay" también significa "feliz",
  • 2:55 - 2:58
    vi que había gente
    que no era tan gay,
  • 2:58 - 2:59
    en el sentido de feliz,
  • 2:59 - 3:01
    no de homosexualidad.
  • 3:01 - 3:02
    (risas)
  • 3:02 - 3:04
    De hecho, había mucho odio,
  • 3:05 - 3:07
    mucho enfado, mucha frustración
  • 3:07 - 3:11
    y mucho miedo sobre quién era
  • 3:11 - 3:13
    y el estilo de vida gay.
  • 3:14 - 3:16
    Estoy intentando saber qué es eso,
  • 3:16 - 3:18
    "el estilo de vida gay".
  • 3:18 - 3:21
    Sigo oyendo esta palabra una y otra vez,
  • 3:21 - 3:23
    "estilo de vida", "estilo de vida".
  • 3:23 - 3:24
    Un político llegó a decir
  • 3:24 - 3:27
    que era una mayor amenaza
  • 3:27 - 3:29
    para la civilización que el terrorismo.
  • 3:30 - 3:32
    ¡Ahí fue cuando me asusté!
  • 3:32 - 3:33
    (Risas)
  • 3:33 - 3:35
    Porque pensaba:
  • 3:35 - 3:36
    "Si soy gay
  • 3:37 - 3:40
    y hago algo que va a acabar
    con la civilización,
  • 3:40 - 3:42
    ¡debo saber qué es
  • 3:42 - 3:44
    para dejar de hacerlo ya!
  • 3:44 - 3:47
    (Risas)
  • 3:47 - 3:49
    Vi cómo era mi vida,
  • 3:50 - 3:52
    detenidamente,
  • 3:52 - 3:55
    y vi algunas cosas muy perturbadoras.
  • 3:56 - 4:00
    [El súper-ultra malvado
    estilo de vida gay] (Risas)
  • 4:00 - 4:02
    Estas son las cosas malvadas
  • 4:02 - 4:03
    que he hecho, os las enseño,
  • 4:03 - 4:05
    empezando por esta mañana.
  • 4:06 - 4:07
    (Risas)
  • 4:07 - 4:09
    Bebí café.
  • 4:09 - 4:11
    No soy el único,
  • 4:11 - 4:13
    conozco a otros gays
    que también lo hacen.
  • 4:13 - 4:15
    (Risas)
  • 4:16 - 4:18
    Estuve en un embotellamiento.
  • 4:19 - 4:21
    ¡Tráfico malo, tráfico malo!
  • 4:22 - 4:25
    ¡A veces estoy en las filas
    de los aeropuertos!
  • 4:26 - 4:27
    Miro y pienso: "Dios,
  • 4:27 - 4:29
    mira todos esos gays!".
  • 4:29 - 4:30
    ¡Estamos en estas filas
  • 4:30 - 4:33
    tan largas para intentar subir al avión!
  • 4:33 - 4:35
    ¡Dios! ¡Este estilo de vida
  • 4:35 - 4:37
    sí que es malvado!"
  • 4:37 - 4:39
    (Risas)
  • 4:39 - 4:40
    Limpio.
  • 4:41 - 4:44
    No es una foto del cuarto de mi hijo.
  • 4:44 - 4:45
    Está más desordenado.
  • 4:45 - 4:47
    (Risas)
  • 4:47 - 4:49
    Como tengo un hijo de 15 años,
  • 4:49 - 4:52
    solo cocino, cocino y cocino.
  • 4:52 - 4:54
    ¿Hay algún padre con hijos adolescentes?
  • 4:54 - 4:56
    ¡Solo cocinamos para esta gente!
  • 4:56 - 5:00
    ¡Cenan dos, tres
    o cuatro veces por noche!
  • 5:00 - 5:02
    ¡Es ridículo!
    (Risas)
  • 5:02 - 5:04
    Este es el estilo de vida gay.
  • 5:05 - 5:07
    Cuando ya he cocinado
  • 5:07 - 5:09
    limpiado y estado en filas
  • 5:09 - 5:11
    y en atascos,
  • 5:12 - 5:14
    mi pareja y yo nos juntamos
  • 5:15 - 5:17
    y decidimos que vamos
  • 5:17 - 5:20
    a pasar una noche salvaje de diversión.
  • 5:21 - 5:23
    (Risas)
  • 5:24 - 5:28
    Nos acostamos antes de saber
    el expulsado de American Idol.
  • 5:28 - 5:29
    (Risas)
  • 5:29 - 5:31
    Es al día siguiente cuando sabemos
  • 5:31 - 5:35
    quién sigue, porque estamos muy cansados
  • 5:35 - 5:37
    para oírlo.
  • 5:37 - 5:42
    Este es el súper-ultra malvado
    estilo de vida gay. (Risas)
  • 5:42 - 5:45
    ¡Huid a vuestras vidas heterosexuales!
  • 5:45 - 5:47
    (Risas)
  • 5:47 - 5:52
    (Aplausos)
  • 5:54 - 5:59
    Cuando mi pareja Steve y yo
    empezamos a salir,
  • 5:59 - 6:02
    me contó una anécdota
    sobre los pingüinos.
  • 6:02 - 6:06
    No sabía a dónde quería llegar.
  • 6:06 - 6:08
    Estaba algo nervioso
    cuando me la contó.
  • 6:08 - 6:11
    Dijo que cuando un pingüino
    encuentra la pareja
  • 6:11 - 6:14
    con la que quieren estar
    el resto de su vida,
  • 6:14 - 6:16
    le dan un guijarro.
  • 6:16 - 6:17
    El guijarro perfecto.
  • 6:18 - 6:20
    Se metió la mano en el bolsillo
  • 6:20 - 6:22
    y me dio esto.
  • 6:24 - 6:26
    Lo miré y pensé:
  • 6:26 - 6:28
    "Esto es muy guay."
  • 6:28 - 6:32
    Y me dijo: "Quiero pasar
    el resto de mi vida contigo."
  • 6:33 - 6:36
    Así que lo llevo cuando hago algo
  • 6:36 - 6:38
    que me ponga algo nervioso,
  • 6:38 - 6:42
    como, no sé, una charla en TEDx.
    (Risas)
  • 6:42 - 6:44
    Lo llevo cuando estoy lejos de él
  • 6:44 - 6:46
    durante mucho tiempo,
  • 6:46 - 6:49
    y a veces solo lo llevo porque sí.
  • 6:50 - 6:52
    ¿Cuántos de vosotros estáis enamorados?
  • 6:52 - 6:54
    ¿Alguien que esté enamorado?
  • 6:55 - 6:57
    Quizá seáis gays.
  • 6:57 - 6:59
    (Risas)
  • 6:59 - 7:01
    Porque yo también lo estoy,
  • 7:01 - 7:04
    y es parte del estilo de vida gay
  • 7:04 - 7:06
    del que os previne.
    (Risas)
  • 7:06 - 7:11
    (Aplausos)
  • 7:12 - 7:14
    Les podéis decir a vuestras parejas
  • 7:14 - 7:17
    que si están enamoradas,
    quizá también sean gays.
  • 7:17 - 7:19
    ¿Cuántos estáis solteros?
  • 7:20 - 7:21
    ¿Algún soltero?
  • 7:21 - 7:23
    Lo mismo también sois gays,
  • 7:23 - 7:26
    porque conozco a algunos
    que son solteros.
  • 7:26 - 7:29
    Da mucho miedo
    este estilo de vida gay.
  • 7:29 - 7:30
    Es súper-ultra malvado,
  • 7:30 - 7:33
    y no acaba.
  • 7:33 - 7:36
    Sigue y sigue y nos devora.
  • 7:37 - 7:38
    Es una tontería, ¿no?
  • 7:39 - 7:41
    Por eso estoy feliz
  • 7:41 - 7:45
    de que el presidente
    Obama al fin dijera...
  • 7:45 - 7:50
    (Aplausos) (Hurras)
  • 7:52 - 7:55
    que apoyaba el matrimonio igualitario.
  • 7:56 - 7:58
    Es un gran día
    para nuestro país,
  • 7:58 - 8:01
    un gran día en la historia del mundo
  • 8:01 - 8:03
    que tengamos un presidente
  • 8:03 - 8:05
    que diga: "Ya basta",
  • 8:05 - 8:09
    primero a sí mismo
    y luego al resto del mundo.
  • 8:09 - 8:10
    Es magnífico.
  • 8:11 - 8:13
    Pero hay algo
    que me ha inquietado
  • 8:13 - 8:17
    desde que hiciera esta afirmación
    hace no mucho tiempo.
  • 8:18 - 8:22
    Y es que, por lo visto,
    es otra jugada
  • 8:22 - 8:27
    de los activistas gays
    que está en la "agenda gay".
  • 8:28 - 8:30
    Y me inquieta
  • 8:30 - 8:34
    porque soy abiertamente gay
    desde hace tiempo.
  • 8:34 - 8:36
    He estado en todos los actos,
  • 8:36 - 8:38
    las recogidas de fondos,
  • 8:38 - 8:39
    he escrito sobre ello
  • 8:39 - 8:42
    y no me ha llegado aún
    esta "agenda gay".
  • 8:42 - 8:44
    (Risas)
  • 8:44 - 8:46
    He pagado mis deudas a tiempo,
  • 8:46 - 8:49
    (Risas)
  • 8:49 - 8:51
    he llevado la bandera gay
  • 8:51 - 8:53
    del orgullo, etcétera,
  • 8:53 - 8:56
    y aún no he visto
    un ejemplar de la "agenda gay".
  • 8:56 - 8:58
    Estaba muy, muy frustrado.
  • 8:58 - 9:01
    Me sentía excluido
    por no ser tan gay.
  • 9:01 - 9:04
    Pero entonces pasó algo genial.
  • 9:04 - 9:07
    Estaba comprando, como suelo hacer,
  • 9:07 - 9:11
    y me encontré un ejemplar
  • 9:11 - 9:15
    de la agenda gay oficial.
  • 9:15 - 9:18
    Y me dije "LZ, durante mucho tiempo
  • 9:18 - 9:20
    esto te ha negado.
  • 9:21 - 9:23
    Cuando estés frente a la gente,
  • 9:23 - 9:25
    se lo vas a contar,
  • 9:26 - 9:28
    vas a difundir la agenda gay,
  • 9:28 - 9:29
    para que nadie se pregunte
  • 9:29 - 9:33
    qué hay exactamente en la agenda gay o
  • 9:33 - 9:36
    qué hacen estos gays,
    (Risas)
  • 9:36 - 9:38
    qué quieren."
  • 9:39 - 9:43
    Sin más dilación,
  • 9:43 - 9:45
    señoras y señores, os presento,
  • 9:45 - 9:47
    cuidado, porque es malvada,
  • 9:47 - 9:53
    el ejemplar oficial
    de la agenda gay.
  • 9:57 - 10:03
    [Agenda gay]
    (Marcha imperial de Star Wars)
  • 10:42 - 10:44
    ¡Es la agenda gay!
  • 10:44 - 10:49
    (Aplausos) (Hurras)
  • 10:49 - 10:53
    Ahí está. ¿Os habéis quedado con eso?
  • 10:53 - 10:55
    ¡La agenda gay!
  • 10:55 - 10:57
    Algunos quizá la llaméis
  • 10:58 - 11:00
    la Constitución de los Estados Unidos.
  • 11:00 - 11:01
    ¿Así la llamáis también?
  • 11:01 - 11:06
    La Constitución de EEUU es la agenda gay.
  • 11:06 - 11:09
    Estos gays, gente como yo,
  • 11:09 - 11:11
    quieren ser tratados
    como ciudadanos normales.
  • 11:11 - 11:15
    ¡Todo está ahí escrito, claramente!
  • 11:15 - 11:17
    ¡Me sorprendió muchísimo cuando lo vi!
  • 11:17 - 11:21
    Pensé: "¡Espera! ¿Esto es la agenda gay?
  • 11:21 - 11:22
    ¿Por qué no lo llaman
    la Constitución sin más,
  • 11:22 - 11:25
    para que sepa de qué hablan?
  • 11:25 - 11:29
    ¡No habría estado
    ni confundido ni molesto!"
  • 11:29 - 11:34
    ¡Pero ahí está! La agenda gay.
  • 11:34 - 11:36
    Huid a vuestras vidas heterosexuales.
  • 11:36 - 11:37
    (Risas)
  • 11:39 - 11:42
    Sabíais que en los estados
  • 11:42 - 11:45
    que están en blanco,
  • 11:45 - 11:49
    las personas LGTB
  • 11:49 - 11:52
    pueden ser expulsadas
    de sus viviendas
  • 11:52 - 11:55
    solo por el hecho de ser LGTB?
  • 11:56 - 11:59
    Es la única razón
    que el casero necesita
  • 11:59 - 12:00
    para echarles,
  • 12:00 - 12:02
    ya que no hay protección
  • 12:02 - 12:06
    ante la discriminación
    de las personas LGTB.
  • 12:08 - 12:11
    En esos mismos estados
  • 12:11 - 12:13
    te pueden despedir
  • 12:13 - 12:17
    por ser LGTB.
  • 12:17 - 12:21
    No por la calidad de tu trabajo
  • 12:22 - 12:24
    el tiempo que lleves
  • 12:24 - 12:25
    o si se te da muy mal,
  • 12:26 - 12:32
    sino si eres LGTB.
  • 12:33 - 12:38
    Todo eso contradice la agenda gay,
  • 12:38 - 12:41
    también conocida como
    la Constitución de los EEUU,
  • 12:41 - 12:45
    en concreto esta pequeña enmienda:
  • 12:45 - 12:48
    "Ningún estado aprobará
    o hará cumplir ley alguna
  • 12:48 - 12:51
    que restrinja
    los privilegios o inmunidades
  • 12:51 - 12:54
    de los ciudadanos de los EEUU."
  • 12:55 - 12:57
    Va por ti, Carolina del Norte,
  • 12:58 - 13:01
    pero esto no es
    la Constitución de los EEUU.
  • 13:03 - 13:06
    Es la agenda gay, igualdad.
  • 13:06 - 13:08
    No son derechos especiales,
  • 13:08 - 13:10
    sino los derechos ya escritos
  • 13:10 - 13:12
    por estas personas,
  • 13:12 - 13:14
    estos elitistas, si se quiere.
  • 13:15 - 13:17
    Bien educados, bien vestidos...
  • 13:18 - 13:20
    (risas)
  • 13:20 - 13:23
    Algunos dirían "vestidos
    de forma cuestionable".
  • 13:23 - 13:26
    (risas)
  • 13:27 - 13:30
    En cualquier caso,
    son nuestros antepasados, ¿no?
  • 13:30 - 13:33
    Las personas que sabían lo que hacían
  • 13:33 - 13:35
    al redactar la Constitución,
  • 13:35 - 13:37
    la agenda gay o como la llaméis.
  • 13:37 - 13:41
    Eso se contradice con lo que hicieron.
  • 13:44 - 13:46
    Es la razón por la cual
  • 13:46 - 13:48
    sentí que era imprescindible
  • 13:48 - 13:50
    que os enseñara
  • 13:50 - 13:53
    este ejemplar de la agenda gay,
  • 13:54 - 13:57
    porque pensé que si lo hacía gracioso
  • 13:57 - 13:58
    no os sentirías tan amenazados.
  • 13:59 - 14:01
    Pensé que si era algo irreverente,
  • 14:01 - 14:03
    no lo veríais como algo serio.
  • 14:03 - 14:05
    Pero al ver este mapa,
  • 14:06 - 14:09
    con estados como este, el de Michigan,
  • 14:10 - 14:14
    donde es legal despedir a alguien
  • 14:14 - 14:18
    por ser LGTB,
  • 14:18 - 14:22
    donde es legal echar
    a alguien de su casa
  • 14:23 - 14:27
    por ser LGTB,
  • 14:27 - 14:30
    veréis que esta conversación
  • 14:30 - 14:31
    del matrimonio igualitario,
  • 14:31 - 14:34
    no se trata de quitarle
    derechos a nadie,
  • 14:35 - 14:37
    sino de garantizar derechos
  • 14:37 - 14:39
    que ya están ahí.
  • 14:39 - 14:42
    Queremos que se cumplan
    estos derechos
  • 14:42 - 14:44
    que están escritos,
  • 14:44 - 14:47
    que se han acordado.
  • 14:48 - 14:52
    ¡Hay gente que tiene miedo
  • 14:53 - 14:56
    de perder su puesto de trabajo,
  • 14:57 - 15:01
    así que no dicen quiénes son!
  • 15:02 - 15:04
    Aquí, en casa.
  • 15:04 - 15:06
    No es solo Carolina del Norte.
  • 15:06 - 15:09
    En todos esos estados en blanco,
  • 15:10 - 15:11
    es legal.
  • 15:13 - 15:15
    Quiero fardar un momento,
  • 15:15 - 15:18
    tengo un hijo de 15 años
  • 15:19 - 15:21
    de mi matrimonio.
  • 15:21 - 15:23
    Es un alumno de 10.
  • 15:24 - 15:28
    Va a hacer un nuevo club en el colegio,
  • 15:28 - 15:30
    "Debate de políticas".
  • 15:32 - 15:34
    Es una estrella en ciernes en atletismo,
  • 15:34 - 15:38
    tiene casi todos los récords
    de educación secundaria
  • 15:38 - 15:41
    en los eventos que ha participado.
  • 15:41 - 15:43
    Está de voluntario,
  • 15:44 - 15:46
    reza antes de comer.
  • 15:48 - 15:50
    Quiero pensar que, como padre,
  • 15:51 - 15:53
    y vive sobre todo conmigo,
  • 15:54 - 15:56
    tengo algo que ver con eso.
  • 15:57 - 15:59
    Quiero pensar que es un buen chico,
  • 15:59 - 16:01
    que es respetuoso.
  • 16:02 - 16:05
    Quiero pensar que he demostrado
  • 16:05 - 16:07
    que soy un buen padre.
  • 16:08 - 16:12
    Pero si fuera hoy a Michigan
  • 16:12 - 16:15
    e intentara adoptar un chico
  • 16:15 - 16:16
    de un orfanato,
  • 16:16 - 16:20
    no podría por una sola razón:
  • 16:21 - 16:22
    que soy gay.
  • 16:23 - 16:25
    No importa si he demostrado
  • 16:25 - 16:28
    lo que puedo hacer con mi corazón.
  • 16:29 - 16:32
    Es por lo que el estado
    de Michigan dice que soy
  • 16:32 - 16:37
    que no me es posible adoptar a nadie.
  • 16:39 - 16:41
    Y no solo me ocurre a mí,
  • 16:42 - 16:47
    sino a muchos otros ciudadanos
    de Michigan y del resto de los EEEUU
  • 16:47 - 16:52
    que no entienden por qué lo que son
  • 16:52 - 16:57
    es mucho más importante
    que quiénes son.
  • 16:58 - 17:01
    Esto sigue pasando
  • 17:01 - 17:05
    una y otra vez en la historia
    de nuestro país.
  • 17:06 - 17:10
    Hubo una vez en la que
  • 17:10 - 17:13
    las personas de color
    no tenían los mismos derechos.
  • 17:14 - 17:16
    Las mujeres tampoco
  • 17:16 - 17:19
    tenían los mismos derechos:
    ¡no podían votar!
  • 17:20 - 17:21
    Hubo un momento
  • 17:21 - 17:24
    en el que si eras discapacitado
  • 17:24 - 17:26
    te podían despedir sin más,
  • 17:26 - 17:28
    antes de la Ley de discapacidad.
  • 17:29 - 17:32
    ¡Seguimos haciéndolo una y otra vez!
  • 17:32 - 17:34
    Y aquí estamos,
  • 17:34 - 17:36
    en el año 2012,
  • 17:37 - 17:38
    con la agenda gay,
  • 17:39 - 17:41
    el estilo de vida gay,
  • 17:41 - 17:43
    no soy un buen padre
  • 17:43 - 17:46
    y la gente no se merece
    proteger a sus familias
  • 17:46 - 17:48
    por ser lo que son
  • 17:48 - 17:50
    y no quienes son.
  • 17:52 - 17:54
    Cuando oigáis los términos
  • 17:54 - 17:57
    "estilo de vida gay"
    y "agenda gay" en el futuro,
  • 17:58 - 18:01
    quiero que hagáis dos cosas.
  • 18:01 - 18:05
    La primera: que recordéis
    la Constitución.
  • 18:06 - 18:08
    La segunda: si no os importa,
  • 18:08 - 18:11
    mirad a la izquierda.
  • 18:13 - 18:15
    Mirad a la derecha.
  • 18:17 - 18:21
    La persona que tenéis al lado
    es un hermano o hermana,
  • 18:21 - 18:24
    y se les debe tratar
    con amor y respeto.
  • 18:24 - 18:25
    Gracias.
  • 18:25 - 18:28
    (Aplausos)
Title:
La agenda gay en el presente: LZ Granderson en TEDxGrandRapids
Description:

Seguro que muchos han oído hablar de la agenda gay, pero muchos de los que no son parte de la comunidad gay la habrán visto. LZ Granderson está cansado de vivir de forma discreta y, saltándose el protocolo, no solo hablará sobre el contenido exacto de esta agenda sino que incluso la mostrará al público.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
18:30

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.