Return to Video

Betyg - Så funkar det!

  • 0:23 - 0:26
    Luuqadayada iskuulka ma aha mid fudud in la fahmo.
  • 0:27 - 0:32
    Waxaa laga yaabaa in aad u timaado kulanka hormarinta ardayga, oo aad maqasho anagoo ku dhahayna, innankaagu ama innantaadu si sax ah bay wax u akhrin karaan,
  • 0:32 - 0:37
    si hormarsan ayey uga qaybqaataan doodaha iyo munaaqashada, waxaana ku qiimaynaa anagoo raacayna shuruudaha heer aqooneedka noo degan.
  • 0:38 - 0:42
    Anaga iskuulka ah waxa na saaran waajibka ah in aan idiin qeexno sida aan u shaqayno.
  • 0:43 - 0:47
    Adiguna waxaad ku leedahay door muhiim ah iskuul dhigashada ilmahaaga.
  • 0:47 - 0:53
    Sidaas darteed waxaan rabnaa inaad fahanto sida aan u shaqayno, shahaadada iyo qiimaynta.
  • 1:01 - 1:06
    waa xaqiiq oo cidna kama qarsoona inay jireen waxyaabo madmadow ku jiro oo ku saabsan dhanka iskuulka.
  • 1:07 - 1:12
    waxaa la qoraa mararka qaarkood in ardadayadu aysan isku aqoon ahayn ardayda wadamada kale.
  • 1:14 - 1:18
    Xalka mid ka mid waxay noqotay in la sameeyo manhaj waxbarasho oo cusub.
  • 1:19 - 1:24
    Kaa oo u cad macalimiinta oo na gaarsiin kara natiijo wanaagsan.
  • 1:25 - 1:29
    Sanadkii 2011 waxaa nasoo gaaray manhaj cusub iyo qaab cusub oo shahadada.
  • 1:30 - 1:36
    Waxaa ku qoran waxa ay tahay in aan ka shaqayno, sida aan u shaqaynayno, waxa aan qiimaynta ku samaynayno.
  • 1:37 - 1:42
    Waxaa sidoo kale helnay liis ka kooban maada kasta oo aan ka shaqaynayno.
  • 1:43 - 1:48
    Waxaa sidoo kale ku qoran, karaanka aqooneed ee laga rabo ubadkiina.
  • 1:49 - 1:53
    Waxaan leenahay shuruud aqooneed, kaas oo laga yaabo in aad u taqaanan shuruudaha shahaadada.
  • 1:54 - 1:56
    Taas oo ay ku qorantahay waxa ay tahay in aan qiimayno.
  • 1:56 - 2:03
    Imtixaanka Heer aqooneedka waxaa laga qaadaaa fasalada kala ah sadexaadka, lixaadka, iyo sagaalaadka.
  • 2:04 - 2:08
    Maanta waxaan leenahay, hadaf iyo hab shahaado oo aqoon ku salaysan.
  • 2:08 - 2:14
    Laakiin sidaan filayo waxaad idinka waalidiinta ah u taqaanan habka u qalanta am u dhiganta ardayga.
  • 2:15 - 2:23
    Qaabka darajo qaybinta caadiga, ma xasuusataan? darajada shanaad way dhamaan jirtay, boqolkiiba todoba ayey lahaayeen shanaadyadu.
  • 2:23 - 2:27
    Marka qofna saaxiibkiis inuu caawiyo ma rabo, isagoo ka baqayo inuu ka fiicnaado ama ka hormaro.
  • 2:27 - 2:30
    Ama aanan u galin darajada shanaadka.
  • 2:30 - 2:33
    Maxaa yeelay isku meel baan maraynaa.
  • 2:34 - 2:38
    Maya maanta waxaan leenahay bartilmaameed (hadaf) iyo hab shahaado oo aqoón ku dhisan.
  • 2:38 - 2:44
    Macnuhu waa in aan buuxino shuruudaha laga rabo si hadafka loo gaaro, anaga macalimiinta ah ayaana ka shaqayna.
  • 2:44 - 2:49
    Dhammaan carruurta, iyaga oo aan loo fiirin saaxiibadood ayaa gaari karaan ujeedkaan.
  • 2:50 - 2:54
    Waana waajib na saaran in ardaydu gaaraan meel fiican oo sare.
  • 2:54 - 2:59
    Kadibna waxaan qiimaynaa, awooda ay ku gaareen hadafkaan.
  • 2:59 - 3:08
    Maanta waxaan leenahay qaab cusub oo shahaadada loo bixiyo, ma aha hab cusub ee waa qaab ama jaranjaro cusub.
  • 3:09 - 3:13
    Anaga macalimiinta ah ayaa codsanay qaabkan, waxaan rabnay heerar darajooyin oo badan.
  • 3:14 - 3:18
    Awal waxaan lahayn baasitaan (G) baasid sare (VG) baasid aad u xoogan (MVG) waxaan isla qaadanay in aysan qaabkan ku filnayn.
  • 3:19 - 3:29
    Kadibna waxaan bilownay in aan ku qasno baas sare oo dheeraad ah (VG++) baasitaan hooseeya (G-). si loo muujiyo meesha ardaygu aqoontiisu ku sugantahay.
  • 3:30 - 3:34
    Laakiin hadda waxaan helnay qaab cusub oo waliba xarfo badan leh.
  • 3:34 - 3:42
    laga soo bilaabo F ilaa A, Shahaadada baasitaanka waxaa ugu hooseysa E waxaana ugu sareeysa A.
  • 3:42 - 3:50
    F waxaa laga wadaa ma baasin ee waa dhacay. saas baan ka wadnaa haddan anaga macalimiinta ah F shahaada ah siino arday..
  • 3:50 - 3:54
    Marka waxaa loo baahanyahay sidii aan u caawin lahayn ardaygaan.
  • 3:54 - 4:00
    Si loo gaarsiiyo darajo uu ku baasi karo.
  • 4:00 - 4:05
    Haddii adiga waalidka ah aad haysato ilmo looga baqayo inuu dhaco ama uusan baasi karin.
  • 4:05 - 4:11
    Waa i iskuulku kaaga waramo kadibna uga wada hadashaan oo la qorsheeyo sidii loo caawin lahaa.
  • 4:11 - 4:15
    Si loo gaarsiiyo ardayga meel fiican oo ku guulaysan karo.
  • 4:17 - 4:26
    Qayb idinka mid ah waalidiinta ayaa iskudaya in ay ku fasiraan qaabkaan cusub ee xarfaha ah E ilaa A qaabkii hore 1 ilaa 5.
  • 4:26 - 4:34
    Taas oo aad ka dhigaysaan E in ay u dhiganto koow (1). laakiin sax ma aha.
  • 4:35 - 4:42
    Maya waa qaab kale sida loo bixiyo maanta shahaadada. Shaqo badan ayey u baahantahay in la helo shahaadada darajada E.
  • 4:43 - 4:53
    Laakiin haddii si sax ah loo turjumo E waxay u dhigantaa sadexaad qaabkii hore.
  • 4:55 - 4:58
    Saan bay tahay heer aqooneedka marka aan gelinayno manhajka waxbarashada.
  • 4:59 - 5:03
    Tani waa heer aqooneedka maadada juquraafiga ee fasalka lixaad.
  • 5:03 - 5:08
    Heer aqooneedka shahaadooyinka kala duwan waxay ka kacaan isku qoraal, waxa isbadalaya waa.
  • 5:08 - 5:13
    Tusaale ahaan waa hormarka, kasoo bilowda aasaaska ilaa heerka sare ee aqoonta.
  • 5:13 - 5:18
    Iyo sidoo kale ka qaybqaadasho fudud oo u kordhaysa mid meel sare ah.
  • 5:18 - 5:22
    Dhismahaan aqooneed waa isku mid xitaa fasalka sagaalaad.
  • 5:23 - 5:30
    Haddan hoos u fiirino tusaalaha E, waxay dhahaysaa, in ardaygi leeyahay aqoonta aasaaiga ah ee wadashaqaynta ee u dhaxaysa,
  • 5:30 - 5:36
    Dadka iyo degaanka, dabiiciga, uuna muujiyo ilaa xad ka qayb qaadasho dooda fudfudud.
  • 5:36 - 5:43
    Sababta iyo natiijada iyo badashada bulshada, isusocodkooda, cimilada, dhirta, iyo wixii la mid ah.
  • 5:45 - 5:50
    Haddaan fiirino C: Ardaygu waa inuu aqoon fiican u leeyahay, wadashaqaynta ka dhaxaysa, dadka iyo deegaanka, iyo dhirta,
  • 5:50 - 5:55
    Uuna muujin karaa inuu leeyahay aqoon sare oo uu kaga qayb qaadan karo.
  • 5:55 - 5:58
    Doodaha ku saabsan sababaha iyo cawaaqibka
  • 5:58 - 6:01
    A: waa in uu ardaygu aqoon aad u durugsan u leeyahay.
  • 6:01 - 6:04
    Wadashaqaynta, u dhaxeeysa, dadka, deegaanka, iyo dhirta.
  • 6:04 - 6:08
    Uuna muujin karaa inuu u leeyahay aqoon durugsan oo baaxad leh oo waliba cilmiyeysan.
  • 6:09 - 6:15
    Haddaan ku laabano mar kale E: ardaygu wuxuu leeyahay aqoonta gundhiga ah ama aasaasiga ah...
  • 6:16 - 6:21
    Maxaa laga wadaa haddaba? haa furuhu waxaa weeye, muujinta aqoonta uu leeyahay fullinta shaqooyinka fudud.
  • 6:21 - 6:24
    oo ilaa heer cayiman uu ka qaybqaadan karo doodaha iyo munaaqishooyinka.
  • 6:24 - 6:29
    Anaga macalimiinta ah waa inuu ardaygu noo muujiyaa firfircoonidiisa.
  • 6:29 - 6:33
    Si ugu qiimayno tayadiisa iyo shaqada uu samaynayo.
  • 6:33 - 6:38
    Kabacdina aan go'aamin karno darajada ay tahay shahaadada uu heli karo ardaygu.
  • 6:39 - 6:42
    laakiin waa sidee darajooyinka badan.
  • 6:42 - 6:46
    laakiinse tani waa qoraalka loogu tala galay E, C, A
  • 6:46 - 6:51
    Haa, sidoo kale ujeedku waxaa weeye in laga fikiro , shahaadooyinka u dhaxeeya ,
  • 6:51 - 6:55
    Si loo helo D: waa in la buuxiyaa dhamaan waxa laga rabo E.
  • 6:55 - 6:59
    iyo qaybta hore ee C.
  • 6:59 - 7:01
    Markaas wuxuu helayaa D.
  • 7:01 - 7:08
    Haddii ardaygu buuxiyo shuruudaha laga rabo, E, C, iyo waliba qaybta hore ee A, markaas wuxuu helayaa shahaadada B.
  • 7:13 - 7:18
    Heerarkaan aqooneed kaliya kuma xirna sida aan u qiimayno qaoonta ardayda.
  • 7:18 - 7:22
    Ee xitaa waxaa kaloo ku xiran waxbaristeena.
  • 7:22 - 7:28
    Haddii ardaygu awoodo, doodaha, sababaha, iyo natiijooyinka.
  • 7:28 - 7:31
    Waa in waxbaristayaduna ka hadashaa arrintaas.
  • 7:31 - 7:36
    Waa in aan ka hadalnaa sababaha kala duwan iyo cawaaqibka kala duwan.
  • 7:36 - 7:40
    Si ardayga fahamkiisa ku saabsan casharkaas u hormaro.
  • 7:40 - 7:43
    Waana saas sida ay u dhisantahay, heer aqooneedkayagu.
  • 7:45 - 7:49
    Tani waa shuruud aqooneedka juquraafiga, fasalka lixaad, oo tusaalaha usoo qaadanay.
  • 7:49 - 7:53
    Sidoo kalena waxaan u leenahay heer aqooneed laga rabo fasalka sagaalaad.
  • 7:55 - 8:00
    Laakiin sidee u shaqaysaa? Ma u lihin miyaa wax shuruud ah ama heer aqooneed oo laga rabo fasalada afaraadka, shanaadka,, todobaadka, iyo sideedaadka.?
  • 8:01 - 8:07
    Maya uma lihin. laakiin waxaa laga rabaa oo loo isticmaalayaa kan lixaadka laga rabay, fasalada afaraadka iyo shanaadka.
  • 8:07 - 8:13
    Waxaan sidoo kale u isticmaalaynaa kii sagaalaadka ku xirnaa, fasalada todobaadka iyo sideedaadka.
  • 8:13 - 8:16
    Laakiin waxaa jiraya horukac iyo sareyn laga rabo xaga wax qorista.
  • 8:16 - 8:20
    Waxaan ka wadnaa markaan qiimaynayno, shaqo fudud oo fasalka afaraadka ah,
  • 8:20 - 8:24
    way ka duwan tahay sidoo kale shaqo fudud oo lixaadka ah.
  • 8:25 - 8:28
    Way ka yara fududahay.
  • 8:28 - 8:32
    Waxaa kaliya laga filyaa inuu ka qaybqato intii waxbarashadii
  • 8:32 - 8:37
    uu soo qaatay, ardayga oo jira toban sano ama afar iyo toban sano.
  • 8:38 - 8:44
    laakiin maxay tahay shaaqada (dooda) fudud ama mida hormarsan.? sidee loo kala saaraa?
  • 8:45 - 8:52
    Anaga macalimiinta ah ayaa u hayna talobixin ku saabsan arrintaan. waxaa la dhihi karaa
  • 8:52 - 8:56
    Dooda fudud waxaa loola jeedaa inuu ardaygu yaqaan isku xirka iyo isu badalka cashiradiisi u qornaa.
  • 8:56 - 8:58
    iyo munaaqishooyinka kooban.
  • 8:58 - 9:02
    A ilaa iyo B.
  • 9:02 - 9:06
    Ka qaybqaadashada baaxada leh.
  • 9:06 - 9:10
    waxaa weeye isku xir wayn iyo ka qaybqaadasho doodaha dhaadheer.
  • 9:11 - 9:17
    A ilaa B, taas oo hoos u socon karta ilaa C haddana kusoo laabato A.
  • 9:19 - 9:24
    Anaga macalimiinta ah waan naqaan hadday tahay ka qaybqaadashad mid sahlan iyo mid culus.
  • 9:25 - 9:34
    Muhiimadu ma aha inta uu ardaygu keeni karo ee waa inta uu wax ka qabto oo uu ka shaqeeyo waxyaabaha laga rabo.
  • 9:34 - 9:38
    Sidaas darteed waa sida fiican ee u uga shaqeeyo tusmada casharada.
  • 9:38 - 9:41
    Mid jilicsan ama mid adag.
  • 9:48 - 9:55
    Waxaan ka shaqaynaa in aan hormarino aqoonta carruurtiina hadday tahay fahamka iyo lasocodka xisaabta.
  • 9:55 - 10:01
    Soo gudbinta hadalka iyo qoraalka iswidhishka, iyo sidii aan uga caawin lahayn heer aqooneed.
  • 10:01 - 10:05
    Saan isticmaalno marka aan qiimaynayno waa ilaa heerkee ayey carruurtiinu isbadaleen.
  • 10:05 - 10:09
    Waxaan leenahay casharo muhiim ah kuwaas oo gundhig u ah waxbaristayada.
  • 10:10 - 10:16
    Maxaa yeelay waxaan aaminsanahay, ardaygii ka qaybgala doodaha, munaaqishada,
  • 10:16 - 10:21
    ka hadla oo baaritaan ku sameeya, wuxuu u baahanyahay, ugu danbayn,
  • 10:21 - 10:27
    Oo wuxuu noqonayaa arday fahamsan wixi . halkii uu kaliya soo xafidi lahaa oo mar uu soo saari lahaa.
  • 10:28 - 10:34
    Barashada aan aaminsanahay in ay ku hagayso natiijo wanaagsan iskuulka.
  • 10:38 - 10:41
    Waa sidee ku caawin kartaan haddaad tihiin waalidiinta?
  • 10:41 - 10:45
    Fadlan ka shaqeeya su'aalaha ah sidee iyo sababtee marka guriga la joogo.
  • 10:45 - 10:52
    Kala hadla carruurtiina, maxay ku dhacday, sidee ku noqotaa iniinta yari (siidhku) geed wayn?
  • 10:52 - 10:57
    Markaad saas samaysaan waxaad sare u qaadaysaan ka qaybqaadashada iyo horumarka ardayga ee iskuulka.
  • 10:58 - 11:07
    Sidaan ay iniintu ku noqoto geedka uma baahna in qofku uu dusha ka barto habka ay dhirtu qoraxda nafaqada uga qaadato.
  • 11:07 - 11:10
    Ee waxay u baahantahay in la fahmo habka oo dhan biloow ilaa dhamaad.
  • 11:12 - 11:17
    Xaga erayada, waxaan filayaa inay waalidiintu garanayaan oo fahamsanyihiin in looga dhagaysto guriga.
  • 11:17 - 11:21
    Laakiin ma qiimayno inta eray ee uu aradygu soo tuuro.
  • 11:21 - 11:26
    Ee sida uu u dhisayo erayga, sida uu jumlada u galinayo, sida u xiriirka ugu samaynayo.
  • 11:26 - 11:28
    Maxaa yeelay waa waxa muhiimka ka ah maanta iskuulka.
  • 11:32 - 11:35
    Waxaa hubaal ah in aan haysano qorshe koorseed wanaagsan.
  • 11:35 - 11:42
    Waalidiin badan ayaa isweydiiya maxaa ku iman kara cunugayga oo yara qajila.
  • 11:42 - 11:45
    Mar kasta oo la hadlayo ama la sheekaysanayo.
  • 11:47 - 11:51
    Waxaa muhiim ah in la ogaado in ay jiraan habab badan oo loo xalin karo arrintaan.
  • 11:51 - 11:58
    Wuu soo diyaarin karaa oo qaab qoraal ah kusoo gudbin karaa. Macalin aan la kulmay ayaa ii sheegay in uu doortay inuu la sheekaysto ardadiisa.
  • 11:58 - 12:04
    Si uu ogaado una qiimeeyo sida uu uga qayb qaadan karo doodaha iyo wada xaajoodka.
  • 12:05 - 12:08
    Waxaa jiray ahl arday oo uu dareemay inuu aad u xishood badanyahay.
  • 12:08 - 12:14
    Markuu la sheekaystay ardaygiina uu arkay inuu si fiican wax u yaqaan.
  • 12:14 - 12:18
    Waana wax gabi ahaanba dabiici ah in ay saa noqoto xiriirka ilmo toban iyo laba jir ah.
  • 12:21 - 12:24
    Haddaba sideen u diyaarinaynaa anaga macalimiinta ah?
  • 12:25 - 12:32
    Mida muhiimka ah waa in qiimayn guud lagu sameeyo aqoonta ardayga ee maalintaas la joogo markaan shahaadad diyaarinayo.
  • 12:32 - 12:35
    Waxaana u samaynayaa anoo raacaya heer aqooneedka laga rabay.
  • 12:37 - 12:38
    Haddaba maxay tahay taasi macnaheeda?
  • 12:39 - 12:43
    Haddaan go'aansado inuu arday qaato shahaadad E.
  • 12:43 - 12:48
    waa in aan ogahay in ardaygaas buuxiyey heerkii aqooneed.
  • 12:48 - 12:54
    Uuna karo shaqooyinka fudud iyo doodaha ilaa heerka loogu talo galay.
  • 12:54 - 12:58
    Haddii wax ka dhimanyihiin heerkan.
  • 12:58 - 13:01
    Isagoo ardaygu keenay wax badan oo kamid ah laakiin uu san gaarin meeshii la rabay.
  • 13:01 - 13:03
    Wuxuu helayaa F.
  • 13:04 - 13:08
    Haddii saas si la mid ah aan rabo in aan diyaariyo Shahaadada A.
  • 13:08 - 13:14
    Waa in aan ogahay oo arkaa in ardaygaasi leeyahay aqoon baaxad wayn.
  • 13:14 - 13:19
    Uuna leeyahay hormar wayn iyo kaqaybqaadasho buuxda doodaha.
  • 13:20 - 13:24
    Laakiin maha in ardaygu muujin karo markasta.
  • 13:24 - 13:30
    Waa inuu ku celceliyaa waxyaabaha la rabo iskuulka uuna sameeyo mararka qaarkood doodo fudud.
  • 13:30 - 13:34
    uuna ugu danbayn qaadanyo shahaadada A.
  • 13:34 - 13:39
    waxa muhiimka ah waa aqoonta guud ee aan u leehay ardaygaas iyo aqoontiisa maanta la joogo.
  • 13:39 - 13:44
    Waana sidaas sida aan u diyaarino shahaadada iskuulka.
  • 13:45 - 13:50
    Dhamaan shahaadooyinka ilaa mida dhamaynta ee sagaalaadka waxaa la dhahaa shahaadada dhamaadka.
  • 13:50 - 13:56
    Waxay macnaheedu tahay in aan markasta isticmaalno xilli dugsiyeed kasta F ilaa A.
  • 13:56 - 14:03
    Dabcan waxaa waa dhici kartaa in ardaygu qaato shahaadada A xilliga dayrta ee fasalka lixaadka, todobaadka ama sideedaadka.
  • 14:04 - 14:07
    Laakiin cidna ma balan qaadi karto in A uu ku baasayo xilliga dayrta (höst).
  • 14:10 - 14:12
    Xasuusnoow in ay tahay dayrtu ahayd fasalka lixaad.
  • 14:12 - 14:19
    Waxaan kawada shaqaynay waa qaybaha aan calaamadinay, waana qaybahaas waxa aan shahaadada ku salaynayno.
  • 14:19 - 14:24
    Kasoo qaad in ardaygu ka helay darajada-A.
  • 14:25 - 14:30
    Muxuu ardaygu shahaado ahaan u helayaa, dabcan waa A.
  • 14:30 - 14:34
    kadib waxaa imaanaya xilliga guga, waa inaan ka shaqaynaa qaybaha kale ee dhiman.
  • 14:34 - 14:38
    Waxaan u shaqaynaynaa habab kala duwan, ardayguna waa in uu isku tijaabiyaa.
  • 14:38 - 14:43
    Iyada oo jirto sababo kala duwan ardaygu wuxuu muujiyey qaybahaan shahaadada darajada-E.
  • 14:45 - 14:52
    Haddaba muxuu noqonayaa shahaadada guga fasalka lixaadka? qayb A iyo qayb E.
  • 14:54 - 15:03
    Hadduu qayb ka keeno E ma dhaafayo C, ee wuxuu qaadanaya shahaadada D.
  • 15:05 - 15:11
    Muxuu yahay iskuulkan kasoo celiyey ilmahayga shahaadada A ilaa D uu keenay.
  • 15:13 - 15:19
    Ardaygu saan buu dhahayaa " maxay ku dhacday in aan halkan hoose imaado"
  • 15:19 - 15:24
    Laakiin ujeedku waa sidan- qofku wuxuu A ku heli karaa inuu buuxiyo dhamaan shuruudaha laga rabo A.
  • 15:27 - 15:32
    Way na saamaynaysaa anaga macalimiinta ah runtii. waa in aan qorshaynaa si ardaygu u gaaro.
  • 15:32 - 15:35
    Heer aqooneedka marar kala duwan iyo habab kala duwan.
  • 15:35 - 15:40
    Inta lagu jiro mudada uu dhiganayo fasalada afaraadka iyo lixaadka. iyo todobaadka ilaa sagaalaadka.
  • 15:40 - 15:43
    Si looga badbaado oo looga hortago caqabadahaaan.
  • 15:45 - 15:52
    Laakiin nidaamka la raaco ayaa sababaya inuu qof kasoo laabto A ilaa D maxaa yeelay waxaan samaynaa qiimayn xilli dugsiyeedka kala duwan..
  • 15:56 - 16:02
    Waxaan rajaynaynaa inaad hesheen macluumaad badan oo ku saabsan sida manhajka waxbarashada u dhisanyahay.
  • 16:02 - 16:08
    Iyo sida qaabkan cusub ee shahaado bixinta u shaqayso iyo sida ay u saameyso waxbaristayada.
  • 16:08 - 16:17
    Wadajir ayaan ardayda, ubadkiina, ku gaarsiin karnaa meel sare oo wanaagsan.
Title:
Betyg - Så funkar det!
Description:

more » « less
Video Language:
Swedish
Duration:
16:39
Tobias Berger edited Somali subtitles for Betyg - Så funkar det!
AhmedAliFarahwarsame7907059534 edited Somali subtitles for Betyg - Så funkar det!
Tobias Berger edited Somali subtitles for Betyg - Så funkar det!
AhmedAliFarahwarsame7907059534 edited Somali subtitles for Betyg - Så funkar det!
AhmedAliFarahwarsame7907059534 edited Somali subtitles for Betyg - Så funkar det!
AhmedAliFarahwarsame7907059534 edited Somali subtitles for Betyg - Så funkar det!
AhmedAliFarahwarsame7907059534 edited Somali subtitles for Betyg - Så funkar det!
AhmedAliFarahwarsame7907059534 edited Somali subtitles for Betyg - Så funkar det!
Show all

Somali subtitles

Revisions