Turkish subtitles

← Project Glass: Live Demo At Google I/O

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 2 created 11/27/2012 by Amara Bot.

  1. >>Sergey Brin: Hey, Vic, Senin için çok hoş bir etkinlik hazırladım.
  2. >>Vic Gundotra: Sergey! [ Alkışlar ]
  3. >>Sergey Brin: Nasılsın?
  4. >> Vic Gundotra: Beyler, biz - bizler - bizler burada oldukça büyülü bir şey yapacağız.
  5. Ve sizin için özel bir sürprizimiz var.
  6. >>Sergey Brin: Sizin için çok özel bir şey hazırladık. Biraz zaman gerektiriyor,
  7. bu yüzden gecikmeler için özür diliyoruz. Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.
  8. Bunlar usta işi ve sağlamdılar. Fakat şimdiki bunlara hiç benzemiyor. [Gülüşmeler]
  9. >>Sergey Brin: Bu, belki 500 farklı şekilde yanlış da sonuçlanabilir. Hani şimdi söyleyin,
  10. kim bir Glass demo'su görmek istiyor? [ Alkışlar ]
  11. >>Sergey Brin: Bunu denemek için bir kaç aydır çok heyecanlıydık. Sizlere gerçekten çok
  12. göstermek istedğim birim, bir arkadaşıma ödünç verdim, ve o heran burada olabilir. Arkadaşım J.T.
  13. O, kayak, atlama, wingsuit gibi her türlü çılgınca şeyi yapıyor. Ve o oldukca yaklaştı.
  14. Şu an sadece bi kaç mil yukarıda. [ Gülüşmeler ]
  15. >>Sergey Brin: -- arkadaşlarıyla beraber birkaç Glass ürünleri var. Beyler eğer belki
  16. bir kaç dakika daha sabredebilirseniz. [ Alkışlar ]
  17. >>Sergey Brin: Belki bu ürünleri aşağıya getirebilirler. >>> Bize tezahürat yapıyorlar.
  18. >>Sergey Brin: Pekala. J.T. ile bir Hangout yapacağız.
  19. Hey, J.T., J.T., beni duyabiliyormusun? >>> Evet.
  20. >>Sergey Brin: Merhaba, merhaba. Bi kaç teknik sorunumuz var.
  21. >>> Beni duyabiliyormusun?
  22. >>Sergey Brin: Evet, evet. Hey, Moscone'ya şimdi geldik. Burada bi kaç bin insan var.
  23. Sana ödünç verdiğim ürünü buraya, aşağıya getirebilmeni umuyorum. Ve siz çocuklar
  24. belki buraya gelirkenki eğlenceli zamanlarınızıda bizlere gösterirsiniz.
  25. >>> Evet, eğer beni aşağıdan duyabiliyorsanız. Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.
  26. Bu oldukca hoş.
  27. >>Sergey Brin: Güzel, güzel. Seni ve uçakta yanında bulunan arkadaşlarını görüyorum.
  28. Pencereden dışarıyı görebilirmiyiz.
  29. >>> Kahretsin, evet. Bu çok güzel, Bir dakika önce Moscone'u gördük.
  30. >>Sergey Brin: Pekala. Bu Glass'dan bir Hangout. [ Alkışlar ]
  31. >>> Şuna bak! >> Sergey Brin: Evet, evet, evet.
  32. >>> Biraz daha yakına geliyor. Sanırım, bu aleti kısa zaman sonra alacağız.
  33. >>Sergey Brin: Moscone'un çatısını orada görüyorum. Çocuklar eğer yapabilirseniz, biliyorsunuz, dikkatli olun, fakat
  34. onu buraya bize acilen getirin. Bunu izlemek istiyoruz.
  35. >>> Tamam. Evet, bekelmeniz gerekecek. Kanat birimlerimizi alıyoruz.
  36. Oldukca iyi bir mesafe var. Biraz ilginç. İnsanlar daha evvel bizi birçok kez uçarken izledi.
  37. Fakat sanmıyorumki dünyanın bunu canlı olarak izlediğini. Demek istedğim, biz
  38. nasıl bişey olacağını gerçekten bilmiyoruz. Bu konuda kendimize güvenimiz tam. [ Gülüşmeler ]
  39. >>> Nasıl hissediyorsun, Pete?
  40. ...
  41. ...
  42. ...
  43. ...
  44. ...
  45. ...
  46. ...
  47. ...
  48. ...
  49. ...
  50. ...
  51. ...
  52. ...
  53. ...
  54. ...
  55. ...
  56. ...
  57. ...
  58. ...
  59. ...
  60. ...
  61. ...
  62. ...
  63. ...
  64. ...
  65. ...
  66. ...
  67. ...
  68. ...
  69. ...
  70. ...
  71. ...
  72. ...
  73. ...
  74. ...
  75. ...
  76. ...
  77. ...
  78. ...
  79. ...
  80. ...
  81. ...
  82. ...
  83. ...
  84. ...
  85. ...
  86. ...
  87. ...
  88. ...
  89. ...
  90. ...
  91. ...
  92. ...
  93. ...
  94. ...
  95. ...
  96. ...
  97. ...
  98. ...
  99. ...
  100. ...
  101. ...
  102. ...
  103. ...
  104. ...
  105. ...
  106. ...
  107. ...
  108. ...
  109. ...
  110. ...
  111. ...
  112. ...
  113. ...
  114. ...
  115. ...
  116. ...
  117. ...
  118. ...
  119. ...
  120. ...