Portuguese subtitles

← Project Glass: Live Demo At Google I/O

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 4 created 11/27/2012 by Amara Bot.

  1. >>Sergey Brin:Olá Vic! Eu tenho um evento muito fixe para ti.
  2. >>Vic Gundotra: Sergey! [Aplausos]
  3. >>Sergey Brin: Como estás?
  4. >>Vic Gundotra: Pessoal, nós -- nós vamos --- nós vamos fazer algo realmente mágico
  5. aqui. E nós temos uma surpresa especial para vocês.
  6. >>Sergey Brin: Nós temos algo muito especial para vocês. Exige alguma precisão nos tempos,
  7. portanto, peço desculpa pela interrupção. Vocês já viram algumas demonstrações fascinantes.
  8. Foram polidas, foram robustas. Isto será muito diferente. [Risos]
  9. >> Sergey Brin: Isto pode correr mal de cerca de 500 formas diferentes. Digam-me, quem quer
  10. ver uma demonstração do Glass? [Gritos e Aplausos]
  11. >>Sergey Brin: Então nós estamos realmente excitados em testá-lo por alguns meses. A unidade que eu
  12. realmente quero mostrar para vocês, eu emprestei a um amigo, e ele está vindo pra cá imediatamente. Meu amigo J.T.
  13. Ele faz um monte de Ski, base jumping, vôos livres e um monte outras coisas loucas. E ele está realmente
  14. bem perto. Ele está a apenas 1,6 km acima da gente agora mesmo. [risos]
  15. >>Sergey Brin: --com seu pessoal eles tem algumas unidades do Glass. Se vocês puderem
  16. esperar por isso em alguns minutos. [Aplausos]
  17. >>Sergey Brin: Talvez eles devam traze-los aqui para baixo. >>> Eles estão nos aplaudindo.
  18. >>Sergey Brin: Ok, Nós estamos quase entrando em um Hangout aqui com o J.T.
  19. Oi, J.T., J.T., consegue me ouvir? >>>Sim.
  20. >>Sergey Brin: Alô, alô. Nós temos alguns acertos técnicos.
  21. >>> Consegue me ouvir?
  22. >> Sergey Brin: Sim, sim. Olá, nós estamos aqui em baixo em Moscone. Temos algumas milhares de pessoas aqui.
  23. Eu esperava talvez pegar aquela unidade que eu te emprestei aqui em baixo. E eu pensei que talvez
  24. vocês pudessem nos mostrar um pouco de diversão enquanto descem.
  25. >>>Sim, se vocês podem me ouvir aí em baixo. Eu estava ouvindo seu discurso pelo
  26. Hangout, é muito legal.
  27. >>Sergey Brin: Legal, legal. Eu vejo que você e seus amigos estão em um dirigível bem próximo.
  28. Alguma chance de vermos fora da janela?
  29. >>>Claro! É maravilhoso, nós temos um visual de Moscone há um minuto.
  30. >>Sergey Brin: Ok. Este é um Hangout pelo Glass [Gritos e aplausos]
  31. >>>Olhem pra isso >>Sergey Brin: Sim, sim, sim.
  32. >>>Venha mais perto. Eu penso que nós vamos entrega o dispositivo bem rápido, realmente.
  33. >>Sergey Brin: Eu vejo o teto do Moscone aqui. Então se vocês podem, sabe, estejam seguros, mas
  34. tragam isso pra cá rapidinho para nós, nós adoramos assistir isso.
  35. >>>Ok. Sim, você terá que aguardar. Nós temos nossas roupas com asas. Nós temos um belo
  36. alcance. É bem interessante. Pessoas tem assistido nosso voo muitas vezes antes.
  37. mas Eu não penso que o mundo já marcou um salto ao vivo.
  38. >>>Três, dois --
  39. [Aplausos]