Kurdish subtitles

← Project Glass: Live Demo At Google I/O

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 2 created 11/27/2012 by Amara Bot.

  1. سێرجی برین: هێی، ڤیک، وا هەستدەکەم ڕووداوێکی جوانە بۆ تۆ.
  2. ڤیک گوندۆترا: سێرجی!
    (هوتاف لێدان)
  3. سێرجی برین: چی دەکەیت؟
  4. ڤیک گوندۆترا: پیاوان، ئێمە -- ئێمە لەڕێگاداین بۆ -- ئێمە لەڕێگاماندا هەندێک شتی جادوویی جوان نمایش دەکەین
  5. لێرە. و سەرسووڕمانی تایبەتیمان هەیە بۆ ئێوە.
  6. سێرجی برین: هەندێک شتی تایبەتی جوانمان هەیە بۆ ئێوە. ئەو کاتە هەستیار و نزیکە
  7. بۆیە داوای لێبوردن دەکەم بۆ پچڕان. هەندێک ڕاستی ناچاری دەبینن لێرەوە.
  8. ئەوانە لووسن، ئەوانە بەهێزن. ئەمە لەڕێگادایە شتێک نیە حەزتان لێی نەبێت.
    (پێکەنین)
  9. سێرجی برین: دەتوانن ئەمە بۆ نزیکەی 500 ڕێگای هەڵەی جیاواز بڕۆن. بۆیە ئێستا پێم وترا، کێ دەیەوێت
  10. نمایشی پڕۆژەی گلاس ببینێت؟
    (هوتاف لێدان)
  11. سێرجی برین: بەڕاستی ئێمە وروژاو بوون بۆ تاقیکردنەوەی لەماوەی چەند مانگێکی کورتدا. یەکەکەی من لەڕاستیدا
  12. ویستیان ئەم کارە پیشانی ئێوە ندەن، قەرزمدا بەهاوڕێیەک، و ئەریش لەچەند چرکەیەک لێرەیە. هاوڕێکەم جەی تی یە.
  13. کارێکی زۆری کرد لەسەر گالیسکە، بنچینەی بازدان، باڵە جلوبەرگ و هەموو شتە شێتییەکان. و لەڕاستیدا ئەو
  14. نزیکە زۆر. تەنها میلێک بەنزیکەیی لەسەر سەرمانەوەیە ئێستا.
    (پێکەنین)
  15. سێرجی برین: -- لەگەڵ هاوڕێکانم یەکەیەکی بچووکی گلاسمان پێکهێنا. ئەگەر دەتوانیت وەکو پیاو توانای هەنێک
  16. چاوەڕوانیت هەیە کەچەند خولەکێکە.
    (چەپڵەلێدان)
  17. سێرجی برین: لەوانەیە ئەوان بێنە خوارەوە.
    ئەوان هوتافمان بۆ لێدەدەن.
  18. سێرجی برین: باشە. ئێمە پەیوەندییان پێوە دەکەین و لەگەڵ جەی تی قسە دەکەین.
  19. هێی جەی تی، جەی تی، گوێت لەمنە؟
    بەڵێ.
  20. سێرجی برین: سڵاو، سڵاو. لەوانەیە چەند کێشەیەکی کەمی تەکنۆلۆجیمان هەبێت.
  21. گوێت لە منە؟
  22. سێرجی برین: بەڵێ، بەڵێ. هێی، ئێمە تەنها لەژێر مۆسکۆنین. چەند هەزار کەسێکمان لێرە هەن.
  23. لەوانەیە هەست بەهیوا بکەم لەبەدەستهێنانی یەکەیەک کە لێرە دابەزیت هەندێک لەقەرزەکەت بۆ کەم دەکەمەوە. و بڕوام وایە لەوانەیە تۆ
  24. بتوانیت کاتێکی خۆشمان پیشاند بدەیت بەدرێژایی ڕێگای گەیشتن.
  25. بەڵی، ئەگەر گوێبیستی منی دابەزە بۆ ئێرە. تەواوی قسەکانتم لەدەبیستم لەڕێگەی
  26. گفتوگۆی ڤیدیۆیی. بەڕاستی جوانە.
  27. سێرجی برین: جوانە، جوانە. من تۆ و هەوڕێیان دەبینم لە ناو فڕۆکەیەک کە لیرەوە نزیکە.
  28. و هەلێکتان هەیە بۆ بینینی دەرەوە لەڕێگەی پەنجەرەوە؟