Showing Revision 7 created 11/27/2012 by Amara Bot.

1. Title:
2. Description:

3. 1189 0:01 - 0:02
   סרגיי ברין: היי ויק, יש לי ארוע ממש מגניב בשבילכם.
4. 2440 0:02 - 0:02
   ויק גונדורטרה: סרגיי! [קולות ומחיאות כפיים]
5. 2440 0:02 - 0:04
   סרגיי: מה שלום כולם?
6. 4140 0:04 - 0:12
   ויק: חברים, אנחנו -- אנחנו עומדים --
   אנחנו עומדים לעשות משהו דיי קסום
7. 12369 0:12 - 0:15
   פה. ויש הפתעה מיוחדת בשבילכם
8. 14669 0:15 - 0:17
   סרגיי: יש לנו משהו מאוד מיוחד בשבילכם. זה דיי רגיש לזמן
9. 17360 0:17 - 0:23
   אז אני מצטער על ההפרעה. ראיתם פה כמה הדגמות מרשימות
10. 22790 0:23 - 0:28
    הם עברו חלק, הם היו יציבות. ההדגמה הזאת לא תהיה כזאת בכלל [צחוק]
11. 28210 0:28 - 0:33
    זה יכול להשתבש בערך ב500 דרכים שונות.
    אז תגידו לי, מי רוצה
12. 33329 0:33 - 0:41
    לראות הדגמה של Glass?
    [תשואות ומחיאות כפיים]
13. 41199 0:41 - 0:48
    היינו מאוד נרגשים לבחון את זה כבר כמה חודשים.
    המוצר שאני
14. 47920 0:48 - 0:55
    ממש רוצה להראות לכם, השאלתי אותו לחבר, והוא יהיה פה עוד מעט.
    חבר שלי ג'יי.טי.
15. 55010 0:55 - 1:02
    עושה הרבה סקי, קפיצות בסיס, כנפי רוח, כל מיני דברים מטורפים.
    והאמת היא שהוא
16. 61690 1:02 - 1:04
    דיי קרוב לפה. הוא בידיוק קילומטר וחצי מעלינו עכשיו [צחוק]
17. 64290 1:04 - 1:10
    עם חברים שלו, ויש להם כמה יחידות Glass של.
    אם תוכלו רק
18. 70300 1:10 - 1:12
    לחכות כמה דקות [מחיאות כפיים]
19. 72500 1:12 - 1:18
    אולי הם יורידו אותם למטה.
    הם מריעים בשבילנו
20. 77810 1:18 - 1:23
    אוקיי. אנחנו עכשיו נכנס להאנג-אווט עם ג'יי.טי.
21. 82930 1:23 - 1:28
    היי ג'יי.טי... ג'יי.טי., אתה יכול לשמוע אותי?
    כן.
22. 88150 1:28 - 1:33
    שלום, שלום. אולי יהיו לנו כמה תקלות טכניות
23. 93000 1:33 - 1:35
    אתה יכול לשמוע אותי?
24. 94820 1:35 - 1:40
    כן כן. אנחנו בידיוק למטה במוסקון. יש לי רק כמה אלפי אנשים איתי.
25. 100460 1:40 - 1:45
    אני קיוויתי שאולי תוכל להביא לי לפה את היחידה שהשאלתי לך.
    חשבתי אולי אתם
26. 105250 1:45 - 1:47
    תוכלו להראות לנו קצת כיף בדרך למטה.
27. 106980 1:47 - 1:53
    כן, אם אתם יכולים לשמוע אותי שם למטה. שמעתי את הנאום שלך דרך
28. 112730 1:53 - 1:54
    ההאנג-אווט. זה דיי מגניב.
29. 114320 1:54 - 2:00
    אחלה. אחלה. אני רואה שאתה וחברים שלך נמצאים על מטוס דיי קרוב לפה
30. 119930 2:00 - 2:02
    יש סיכוי שנוכל לראות קצת נוף מהחלון?
31. 122250 2:02 - 2:07
    בטח. זה יפיפה. בידיוק ראינו את מוסקון לפני דקה.
32. 127270 2:07 - 2:12
    אוקיי. זה האנג-אווט באמצעות Glass.
    [מחיאות כפיים ותשואות]
33. 131740 2:12 - 2:15
    תראו את זה!
    סרגיי: כן, כן, כן.
34. 134840 2:15 - 2:21
    מתקרבים טיפה. אני חושב שנביא לך את המכשיר דיי מהר, האמת
35. 140990 2:21 - 2:26
    סרגיי: אני רואה את הגג של מוסקון שם. אז, חבר'ה, אם תוכלו, אתה יודע, לשמור על בטיחות, אבל
36. 146300 2:26 - 2:30
    להוריד את זה לפה במהירות בשבילנו, אנחנו נשמח לראות את זה.
37. 150440 2:30 - 2:35
    אוקיי. כן, תצטרכו להמתין. יש לנו את כנפי הרוח. אז יש לנו טווח
38. 155260 2:35 - 2:42
    דיי טוב. זה דיי מעניין. אנשים הסתכלו עלינו עפים הרבה פעמים לפני
39. 161510 2:42 - 2:49
    אבל אני לא חושב שאיי פעם העולם הצטרף בשידור חי לקפיצה. אני מתכוון, אנחנו -
40. 168720 2:49 - 2:52
    אף אחד לא באמת יודע את התוצאה של הקפיצה הזאת.
    אנחנו מרגישים מאוד בטוחים בה [צחוק]
41. 171629 2:52 - 2:53
    איך אתה מרגיש, פיט?
42. 173060 2:53 - 2:59
    סרגיי: אנחנו כולנו מחכים לכם. מה אתם חושבים, שילכו על זה?
    [תשואות ומחיאות כפיים]
43. 178660 2:59 - 3:06
    עדיין לא במקום. עוד דקה בערך, סרגיי. אולי תצטרך לבדר את הקהל טיפה.
44. 185720 3:06 - 3:12
    סרגיי: זה נראה כמו הנוף למטה, זה נראה כמו דרך ארוכה למטה.
45. 191560 3:12 - 3:13
    תפנה איתו ימינה. הנה המגרש.
46. 192739 3:13 - 3:24
    זה טוב. תעצור פה.
    כן מרכז מוסקון, אתם על הכוונת שלי [צחוק]
47. 203730 3:24 - 3:29
    אוקיי.
    סרגיי: אז זה אחד הדברים, כעשינו ניסיונות עם
    Glass
48. 209390 3:29 - 3:33
    האפשרות באמת לשתף. ופרסמנו כמה תמונות.
49. 212770 3:33 - 3:38
    אבל איך שהתחלנו בניסויים, האפשרות לשתף מה שאתה רואה בזמן אמת היא באמת מדהימה.
50. 218050 3:38 - 3:42
    ו... אנחנו לא יודעים מה הולך לקרות פה. החבר'ה האלה
51. 221989 3:42 - 3:49
    ממש טובים. הם מאומנים. יש לי הרבה ביטחון. אבל זה -- זה הדגמה ש... כן.
52. 228830 3:49 - 3:54
    אוקיי. הדלת נפתחה. הדלת נפתחה.
53. 234070 3:54 - 4:01
    בואו -- יש לנו זמן.
    אוקיי. קפיצה נעימה.
54. 240680 4:01 - 4:08
    אתה יודע מה? אנחנו יכולים לקפוץ. בוא נעשה את זה.
    זה הולך להיות יפיפה.
55. 248430 4:08 - 4:12
    זה הולך להיות מושלם. כן! תראו את זה!
    סרגיי: אוקיי.
56. 251690 4:12 - 4:19
    יו! סאן פרנסיסקו!
    [תשואות ומחיאות כפיים]
57. 259340 4:19 - 4:28
    אוקיי. כולם ממש שמחים.
    קרוב ונחמד לשם...
58. 267510 4:28 - 4:33
    סרגיי: הם צריכים להיות במקום הנכון בשביל שהם יוכלו לנחות על הגג
59. 273230 4:33 - 4:34
    3....2....
60. 274030 4:34 - 4:42
    סרגיי: אני הולך לקחת כמה תמונות בשביל שיזכרו את זה לדורות.
    והם יצאו! [מחיאות כפיים והתרגשות]
61. 281940 4:42 - 4:51
    אוקיי, הם עפים. תראו את זה, תראו את זה. אפשר לראות את מוסקון.
62. 291240 4:51 - 4:56
    ממש למטה שם.
63. 296060 4:56 - 5:10
    האנג-אווט בשידור חיי, דרך גוגל
    Glass
    4 צונחים. והם מתחת למצנח. המצנחים נפתחו
64. 310060 5:10 - 5:15
    ווהוו!
    [מחיאות כפיים והתרגשות]
65. 314820 5:15 - 5:28
    אוקי. איפה ויק?
    ויק, היי, תראה, זה האנג-אווט באוויר [צחוק]
66. 327710 5:28 - 5:33
    אז זה דיי טריקי לנחות על הבניין, כמ שאתם בטח משערים
67. 332930 5:33 - 5:36
    אני לא יודע אם ניסיתם דבר כזה איי פעם
68. 336169 5:36 - 5:43
    אבל אפשר לראות את כל המרחב עכשיו. הם עומדים להתיישר אחד אחרי
69. 342669 5:43 - 5:47
    השני בשביל לנחות על הגג
70. 347479 5:47 - 5:55
    זה גג דיי גדול האמת, מה שממש טוב לנחיתה בשבילם.
71. 355370 5:55 - 6:01
    כמו שאתם יכולים לראות -- יש חץ קטן צהוב שאליו הם מכוונים
72. 361360 6:01 - 6:06
    זה דיי מרגש. בתקווה, הם יצליחו לנחות.
73. 366310 6:06 - 6:14
    אוקיי. והם מגיעים. הראשון מגיע.
74. 374199 6:14 - 6:16
    והוו!
75. 375860 6:16 - 6:28
    כן!
    [שמחה בקהל]
76. 387550 6:28 - 6:34
    יש!
    [מחיאות כפיים]
77. 394229 6:34 - 6:45
    אז, אוקיי חבר'ה, תודה לכם. והוו!
78. 404660 6:45 - 6:50
    אז הגג טיפה גדול, אז יקח קצת זמן לרוץ את האורך הזה.
79. 409870 6:50 - 6:54
    אז האמת היא ששמנו כמה רוכבי אופניים למעלה מבעוד מועד.
80. 414360 6:54 - 7:02
    גם הם מרכיבים
    Glass.
    והנה החבילה הקטנה שלנו. בואו נראה אם נוכל
81. 421870 7:02 - 7:04
    נראה אם נוכל להביא אותה לפה במהירות.
82. 424330 7:04 - 7:14
    יצאנו לדרך. הראשון עם המשקפיים, והנה הרוכבים
83. 434419 7:14 - 7:20
    יש! והוו! הנה הם יורדים למטה
84. 439830 7:20 - 7:27
    ואתם יודעים שיש רק דרך אחת למטה מהצד של הבניין.
85. 446590 7:27 - 7:35
    תהנה.
    סרגיי: זה דיי גבוה, אם לא יצא לכם להיות שם לפני. אל תנסו את זה
86. 455370 7:35 - 7:37
    בבית ילדים. זה אנשי מקצוע מאומנים.
87. 457310 7:37 - 7:42
    אוקיי. עכשיו אנחנו צריכים לרדת למטה לשם. אתה רוצה לנתק אותי?
88. 461660 7:42 - 7:49
    אוקיי, הם בדרך. רגע, רגע, רגע...
89. 468550 7:49 - 7:54
    אנחנו בקומה השלישית...
    אוקיי. כמעט.....
90. 474229 7:54 - 8:01
    מצטער על זה.
    זה דיי מטורף
91. 480650 8:01 - 8:07
    אני בחיים לא ראיתי נקודת מבט כזאת...
92. 487400 8:07 - 8:10
    משלוח מיוחד. תביא את זה לסרגיי
93. 490020 8:10 - 8:16
    עדיין יש לנו עוד כמה רוכבים, זה פשוט דרך ארוכה. אני מצטער
94. 495840 8:16 - 8:17
    [צחוק]
95. 496880 8:17 - 8:21
    אל תדרסו אף אחד!
    [מחיאות כפיים]
96. 501100 8:21 - 8:35
    אוקיי. בבקשה להשאר במקומות. לא להכנס למעברים.
97. 514649 8:35 - 8:40
    בבקשה תשאירו את המעברים ריקים. הנה הם באים.
    [מחיאות כפיים]
98. 519789 8:40 - 8:43
    יש!
    [שמחה ומחיאות כפיים]
99. 523060 8:43 - 8:49
    כן! זה היה מגניב. אוקיי. זה היה דיי מדהים.
    [מחיאות כפיים]
100. 529140 8:49 - 9:02
     אוקיי. מחיאות כפיים סוערות לכל הרוכבים שלנו.
     [תשואות ומחיאות כפיים]
101. 541570 9:02 - 9:12
     אני אקח תמונה קטנה שלך עם המשקפיים שלי.
102. 551540 9:12 - 9:18
     אוקיי. יש לנו -- רק רציתי -- לאתלטים שהופיעו רציתי
103. 557640 9:18 - 9:21
     לתת להם עוד מחיאות כפיים סוערות. יש לנו את החברה של הסנפלינג מאחור
104. 560600 9:21 - 9:21
     [מחיאות כפיים]
105. 560730 9:21 - 9:30
     זה יקח קצת זמן. ויש לנו -- בוא נראה
106. 570070 9:30 - 9:50
     והצונחים צריכים להיות קרובים מאחוריהם. תודה רבה לכם. זה היה מדהים
     [מחיאות כפיים]
107. 590420 9:50 - 9:56
     אוקיי. בסדר. תודה רבה חבר'ה.
     [מחיאות כפיים ותשואות]
108. 595620 9:56 - 10:09
     בסדר. עכשיו, אולי כדאי ש... בסדר. תעלו לבמה חבר'ה. אתם כבר פה. תעלו לבמה ותקודו קידה.
     [מחיאות כפיים]
109. 609019 10:09 - 10:16
     אלה המטפסים, וכל רוכבי האופניים שראיתם שם.
110. 616430 10:16 - 10:27
     והנה הצונחים מגיעים מסוף המעבר.
     [מחיאות כפיים]
111. 627450 10:27 - 10:38
     היי ג'יי.טי. זה היה מדהים. דאגנו לכם. זה היה מגניב.
112. 637760 10:38 - 10:43
     בסדר. תודה רבה. אולי עכשיו כדאי שאני אספר לכם מעט על
     Glass.
113. 642640 10:43 - 10:46
     אוקיי חבר'ה, תהנו. תוכלו לפגוש אותם
114. 646370 10:46 - 10:50
     הם יסתובבו פה אם תרצו לדבר איתם. תודה רבה לכם.
115. 650480 10:50 - 10:56
     עכשיו, זה מה -- לא, לא. זה לא זה.
     [צחוק]
116. 656200 10:56 - 11:00
     אני חושש שנאלץ לעשות את זה שוב.
117. 660269 11:00 - 11:02
     אני אשמח
118. 661750 11:02 - 11:05
     אנחנו נמצא את הזמן. האמת שאולי יש לנו את הזמן.
119. 665360 11:05 - 11:12
     אם אתם רוצים לראות מאחורי הקלעים, ואולי לראות קצת מהפעילות פה -- דרך ההאנג-אווט, תתחברו אלינו מחר
120. 672350 11:12 - 11:18
     אבל עכשיו אני רוצה לספר לכם איך גרמנו לזה לקרות ולמה אנחנו כל כך מתרגשים
121. 677790 11:18 - 11:21
     בגלל Glass
     ובשביל לספר לכם את זה יש לי את בקבק ואיזבל. בבקשה קבלו אותם לפה
122. 681449 11:21 -
     [מחאות כפיים]