Galician subtitles

← Project Glass: Live Demo At Google I/O

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 2 created 11/27/2012 by Amara Bot.

  1. >>Sergey Brin: Oes, Vic. Teño unha cousa realmente boa para ti.
  2. >>Vic Gundotra: Sergey! [ Chíos e aplauso ]
  3. >>Sergey Brin: Como vai?
  4. >>Vic Gundotra: Meu, imos, imos, imos facer algo bastante máxico
  5. aquí. E témosvos unha sorpresa especial.
  6. >>Sergey Brin: Témosvos algo bastante especial. Depende un pouco da hora,
  7. así que pido desculpas por interrumpir. Xa vistes algunhas demostracións moi chamativas.
  8. Eran lindas e robustas. Isto non vai ser así. [ Risa ]
  9. >>Sergey Brin: Isto pode saír mal dunhas 500 maneiras distintas. Así que, dicídime, quen quere
  10. ver unha demostración de Glass? [ Chíos e aplausos ]
  11. >>Sergey Brin: En fin, que levamos varios meses emocionados probándoo. A unidade que
  12. realmente vos quero mostrar presteilla a un amigo, que vai estar aquí nun momento. O meu amigo J.T.
  13. Gosta de esquiar, o salto base, os traxes de voo, todas esas tolerías. E está agora moi
  14. perto daquí. Está aproximadamente a unha milla por riba de nós. [ Risos ]
  15. >>Sergey Brin: -- cos seus colegas teñen algunhas unidades de Glass. Se me permiten
  16. agardar un par de minutos. [ Aplausos ]
  17. >>Sergey Brin: Talvez os baixen. >>> Estánnos a gritar.
  18. >>Sergey Brin: Moi ben. Ímonos atopar con J.T.
  19. Ei, J.T., J.T. óesme? >>> Si.
  20. >>Sergey Brin: olá, olá. Pode que teñamos algúns problemas técnicos.
  21. >>> Óesme?
  22. >>Sergey Brin: Si, ho, si. Oes, estamos aquí en Moscone. Hai uns milleiros de persoas.
  23. Andaba a pensar que me devolveses agora esa unidade que che prestei. E pensei que talvez
  24. vos apetecese mostrarnos algo divertido mentres baixades.
  25. >>> Si, se me podedes ouvir aí embaixo. Estiven a escoitar o que falabas durante a
  26. Quedada. Está moi ben.
  27. >>Sergey Brin: Ben, ben. Vexo que ti e os teus amigos estades nun avión perto de aquí.
  28. Poderíamos ver a vista desde a xanela?
  29. >>> Por suposto. É bonita. Acabamos de ver Moscone hai un minuto.
  30. >>Sergey Brin: Moi ben. Esta é unha Quedada de Glass. [ Chíos e aplausos ]
  31. >>> Olla! >> Sergey Brin: Si, si, si.
  32. >>> Achegándonos. O certo é que penso que che vou pasar ese dispositivo bastante pronto.
  33. >>Sergey Brin: Vexo o teito do Moscone aquí. Así que se, podedes, seguros, iso si,
  34. baixarmo aquí, encantaríanos velo.
  35. >>> Moi ben. Si, Terás que agardar. Teñós os traxes de voo, así que
  36. podemos chegar lonxe. É bastante interesante. A xente tennos visto voar moitas veces antes.
  37. Pero penso que nunca se seguira unha baixada en directo. Ou sexa, nós...
  38. ninguén sabe realmente como vai saír este salto. Estamos confiados. [ Risa ]
  39. >>> Como te sintes, Pete?
  40. >>Sergey Brin: Ímosvos animar. Que pensades, deberíanno tentar? [ Chíos e aplausos ]
  41. >>> Aínda non estamos en posición. Arredor dun minuto, Sergey. Talvez teñas que entreter a esa xente un pouco.
  42. >>Sergey Brin: Esa parece a vista de abaixo. Semella bastante camiño.
  43. >>> Xíraa. >>> Aí está o estadio de beisbol.
  44. >>> Está ben. Para aí. >>> Si, Centro Moscone. Téñoo na visual. [ Risa ]