Esperanto subtitles

← Project Glass: Live Demo At Google I/O

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 3 created 11/27/2012 by Amara Bot.

  1. Sergey Brin: Hej, Vic, mi havas tre mojosa evento por vi.
  2. Vic Gundotra: Sergey! [Huraoj kaj aplaŭdado}
  3. Sergey Brin: Kiel vi faras?
  4. Vic Gundotra: Uloj, ni -- ni faros -- ni faros ion magiegan.
  5. ĉi tie. Kaj ni havas speciala surprizo por vi.
  6. Sergey Brin: Ni havas ion specialega por vi. Estas iom tempinfluita,
  7. do mi pardonpetas por interrompado. Vi vidis kelkaj ja devigantaj pruvadoj ĉi tie.
  8. Ili estis glataj, ili estis fortika. Tiu ĉi ja ne estos kiel tiu. [Ridado]
  9. Sergey Brin: Tiu ĉi povas ekerariĝi per 500 aliaj vojoj. Do diru min nun, kio volas
  10. vidi pruvado de Glass? [Huraoj kaj aplaŭdado]
  11. Sergey Brin: Do ni ekscititega testi ĝin dum iom monatoj. La unito mi
  12. volas vidigi al vi, mi pruntis al amiko, kaj li estos tie ĉi baldaŭe. Mia amiko estas J.T.
  13. Li faras multe skiado, BASE-a saltado, flugilkostumado, ĉiaj frenezaj aferoj. Kaj li eĉ estas
  14. iom proksime. Li estas ĉirkaŭ mejlo supren nin nun. [Ridado]
  15. Sergey Brin: -- kun lia amikoj ili havas iom Glass-ajn unitojn. Se vi uloj povas
  16. atendi kelkajn minutojn. [Aplaŭdado]
  17. Sergey Brin: Eble ili portigos ilin malsupren.
  18. Sergey Brin: Bone. Ni estas preskaŭ ekiĝi Hangout kun J.T.
  19. Hej, J.T., J.T., ĉu vi aŭdas min? >>> Jes.
  20. Sergey Brin: Salu', Salu'. Ni eble havus kelkajn teknikajn problemojn.
  21. >>> Ĉu vi aŭdas min?
  22. Sergey Brin: Ja, ja. Hej, ni estas supre en Moscone. Mi havas pluraj milaj homoj tie ĉi.
  23. Mi esperas eble akiri tiu unito kiu mi pruntis vin tie ĉi. Kaj mi pensas ke eble vi
  24. uloj vidigus nin amuza fojo dum la malsupreniro.
  25. >>> Ja, se vi povas aŭdi min malsupren tie. Mi aŭskultintas vian parolon per la
  26. Hangout. Ja estas mojosa.
  27. Sergey Brin: Mojosa, mojosa. Mi vidas vin kaj amikojn estas en aeroplano proksima.
  28. Ĉu ni povas vidi el la fenestro?
  29. >>> Tre ja. Estas belega, ni havis vido je Moscone antaŭ minuto.
  30. Sergey Brin: Bone. Tiu ĉi estas Hangout el Glass. [Huraoj kaj aplaŭdado]
  31. >>> Vidu tiun! >> Sergey Brin: Jes, jes, jes.
  32. >>> Venanta iom pli proksime. Mi pensas ni akiros aparato je vi relative rapide, vere.
  33. >> Sergey Brin: Mi vidas la tegmento de Moscone. Do se vi povas esti sekura, sed
  34. portigi ĝin suprene rapide por ni, ni amus vidi tio.
  35. >>> Okej. Jes, vi devas atendi. Ni havas niajn flugilkostumojn. Do ni havas relative bona
  36. atingopovo. Estas etete interesa. Homoj vidis nin fluganten multej fojoj antaŭe.
  37. Sed mi ne pensas ke la mondo iam kunigis por la vojaĝo. Mi celas, ni estas --
  38. nenium vere scias la rezulto de ĉi tiu salto. Ni sentantas tre memfide pri ĝi. [Ridado]
  39. >>> Kiel vi fartas, Peĉjo?
  40. >>Sergey Brin: Ĉiuj da ni huraas por vi. Kio vi uloj pensas, ĉu devus ili fari? [Huraoj kaj aplaŭdado]
  41. >>> Ne poziciita jam. Ĉirkaŭ unu minuto, Sergey. Eble vi devus amuzigi la homamaso iom.
  42. >>Sergey Brin: Tio ŝajnas kiel la vido malsuprene, tio ŝajnas longa vojo malsuprene.
  43. >>> Turnigu ĝin flanke. >>> Tie estas la stadio.
  44. >>> Tio estas bona. Haltu. >>> Jes, Moscone center. Mi havas vido de vi. [Ridado]
  45. >>> Okej. >>Sergey Brin: Do tiu ĉi estas unu da la aferoj, dum ni eksperimentantas kun Glass, nur
  46. la povo ja konigi. Kaj ni alŝutis kelkajn bildojn.
  47. Sed dum ni ekekspirementi, povantas konigi kiun vi vidantas senpere estas tre mirinda.
  48. Kaj,