German subtitles

← Project Glass: Live Demo At Google I/O

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 3 created 11/27/2012 by Amara Bot.

  1. >>Sergey Brin: Hey, Vic, Ich habe einen sehr coolen Event für dich.
  2. >>Vic Gundotra: Sergey! [Jubel und Applaus]
  3. >>Sergey Brin: Wie gehts dir?
  4. >>Vic Gundotra: Jungs, wir -- wir sind dabei --- wir sind dabei hier etwas ziemlich magisches zu tun.
  5. Und wir haben eine spezielle Überraschung für euch.
  6. >>Sergey Brin: Wir haben etwas ganz spezielles für euch. Es ist etwas sensibel die Zeit betreffend,
  7. ich entschuldige mich also für die Unterbrechung. Ihr habt hier bereits einige verlockende Demos gesehen.
  8. Sie waren glatt, sie waren robust. Dies wird nichts wie das schon gesehene. [Lacher]
  9. >>Sergey Brin: Das kann auf 500 verschieden Arten schiefgehen. Jetzt sagt mir, wer will
  10. eine Demo von Glass sehen ? [Gelächter und Applaus ]
  11. >>Sergey Brin: So es war wirklich aufregend das für ein paar Monate zu testen. Das Exemplar das ich eigentlich
  12. wirklich zeigen wollte, hab ich einem Freund geliehen, und er wirk gleich hier sein. Mein Freund J.T
  13. Er macht viel Ski fahren, Base jumping, Fallschirm springen und alle anderen verrückten Dinge. Und er ist gerade
  14. wirklich in der Nähe. Er ist jetzt nur eine Meile über uns. [Lachen]
  15. >>Sergey Brin:...mit seinen Kumpeln, sie haben ein paar Glas Exemplare. Wenn ihr ein
  16. paar Minuten Zeit habt, [ Applaus ]
  17. >>Sergey Brin: Vielleicht bringen sie sie runter, Sie grüßen uns.
  18. >>Sergey Brin: Ok. Wir machen jetzt ein Hangout mit J.T
  19. Hey J.T. kannst du uns hören ? Ja.
  20. >>Sergey Brin: Hallo, hallo. Wir haben ein paar technische Probleme.
  21. Kannst du uns hören ?
  22. >>Sergey Brin: Ok, ok. Hey wir sind hier unten im Moscone Center. Ich hab ein paar tausend Leute hier.
  23. Ich hatte gehofft das ich das Exemplar wieder bekomme das ich dir hier unten geliehen habe, Und ich dachte ihr
  24. könntet uns etwas lustiges zeigen auf dem Weg nach unten.
  25. Ja, wenn ihr mich hier unten hören könnt. Ich hab eure Unterhaltung über den Hangout gehört.
  26. Das ist wirklich cool.
  27. >>Sergey Brin: Cool, cool. Ich sehe du und deine Freunde seid zusammen in einem Flugzeug.
  28. Haben wir eine Chance einen Blick aus dem Fenster zu werfen ?
  29. Gut, ja.Sieht gut aus, wir hatten ein Bild vom Moscone Center vor einer Minute.
  30. >>Sergey Brin: Alles klar. Das ist ein Hangout mit dem Glass. [ Grüße und Applaus]
  31. Seht euch das an ! >>Sergey Brin: Ja, ja, ja.
  32. Kommt ein wenig näher.Ich glaube wir werden das Exemplar ziemlich schnell bekommen.
  33. >>Sergey Brin: Ich sehe da das Dach des Moscone Centers. So, seid vorsichtig Jungs, aber beeilt euch das Teil hier
  34. runter zu bringen, es ist toll das zu sehen.
  35. Okay, jetzt wartet mal. Wir haben unsere Flügel Anzüge. Also haben wir
  36. eine gute Reichweite. Das ist ziemlich interessant. Die Leute haben uns zuvor schon oft fliegen gesehen.
  37. Aber ich glaube nicht das die Welt jemals live dabei war. Ich meine wir sind...
  38. niemand weiß wie der Sprung ausgehen wird. Wir sind aber sehr zuversichtlich. [ Lachen ]
  39. Wie geht's dir Pete ?
  40. >>Sergey Brin: Wir drücken auch alle die Daumen. Was glaubt ihr, sollen sie es wagen ? [ Zustimmung und Lachen ]
  41. Noch nicht in Position. In einer Minute, Sergey. Vielleicht musst du die Menge noch etwas unterhalten.
  42. >>Sergey Brin: Das sieht aus wie ein Blick nach unten, das sieht wie ein langer Weg nach unten aus.
  43. Dreh mal zur Seite. Da ist das Baseball Stadion.
  44. Das ist gut. So bleiben.Jaa, Moscone Center. Ich hab dich im Blick. [ Lachen ]
  45. Okay. >>Sergey Brin: So, dies ist eins der Dinge, die uns beim experimentieren mit Glass gefallen haben, einfach
  46. die Möglichkeit wirklich zu teilen. Und wir haben einige Bilder geposted.
  47. Aber als wir mit den Experimenten begonnen haben, war es einfach fantastisch zu teilen was man live sieht.
  48. Und, ihr wisst, wir sind nicht....wir wissen nicht was hier jetzt passieren wird. Diese Jungs sind
  49. alle wirklich gut. Sie sind trainiert. .Und ich habe großes Vertrauen. Aber dies ist...das ist eine Demo die....ja....
  50. >>Sergey Brin: Alles klar. Die Tür ist offen. Die Tür ist offen.
  51. Lasst uns......wir haben Zeit. >>Sergey Brin: Alles klar. Guten Flug!
  52. Wisst ihr was ? Wir können springen. Also los. Es wird toll werden.
  53. Es wird perfekt werden. Ja! Seht euch das an. >>Sergey Brin: Alles klar.
  54. Yooo! San Franzisco ! [ Lachen ]
  55. Alles kalr. Alle sind super glücklich,.Schön und gut da.
  56. >>Sergey Brin: Sie müssen an die richtige Stelle kommen um das Dach zu treffen.
  57. drei, zwei....
  58. >>Sergey Brin: Ich werde ein paar Fotos machen um das für die Nachwelt fest zu halten.
  59. >>Sergey Brin: Alles klar. Und sie fliegen. Seht euch das an, seht euch das an. Man kann das Moscone Center sehen.
  60. genau unter ihnen.
  61. Ein live Hangout mit Google Glass. Vier Fallschirmspringer. Die Schirme sind offen.
  62. Woo-hoo.
  63. >>Sergey Brin: Okay. Wo ist Vic ? Vic, hey sieh diesen "Hangout on air" [ Gelächter ]
  64. >>Sergey Brin: Es ist schwieriger auf dem Gebäude zu landen als man es sich vorstellt.
  65. Ich weiß nicht ob ihr solche Sachen jemals zuvor gemacht habt.
  66. Aber man kann jetzt alle ihre Perspektiven sehen. Sie müssen in eine Reihe kommen
  67. um auf dem Dach zu landen.
  68. Es ist ein bischen wie...es ist ein wirklich großes Dach, eigentlich, das ist toll für ihre Landung..
  69. Und man kann sehen da ist.....da ist ein kleiner gelber Pfeil auf den sie zusteuern.
  70. Das ist wirklich aufregend. Hoffentlich landen sie es.
  71. Alles klar. Und sie kommen rein. Der erste kommt rein.
  72. Woo-hoo !
  73. >>Sergey Brin: Alles klar. [ Applaus ]
  74. >>Sergey Brin: Jaaa! [ Applaus ]
  75. >>Sergey Brin: So, okay, Jungs, danke euch. Woo-hoo!
  76. Hey, das Dach ist so groß, es würde eine Weile dauern da runter zu laufen.
  77. So wir haben ein paar Biker da oben für diesen Fall.
  78. Auch sie tragen die Glass Brillen. Und da ist unser kleines Päckchen. Lasst uns sehen ob wir....
  79. Lasst uns sehen ob wir es hier schnell her bekommen können.
  80. Jetzt gehts los. "Live dabei mit der Glass Brille, jetzt kommen die Biker.
  81. Yeah! Woo-hoo! Hier kommen sie runter.
  82. Und, wie ihr wisst, gibt es nur einen guten Weg von einem Gebäude runter. An der Wand lang....
  83. Habt Spaß. >>Sergey Brin: Es ist wirklich hoch da wenn man noch nicht da gewesen ist. Versucht dies nicht
  84. zu Hause Kinder. Das sind alles trainierte Profis.
  85. Alles klar. Nun müssen wir runter kommen. Könnt ihr mich abstöpseln ?
  86. >>Sergey Brin: Alles klar. sie gehen los. Wartet, warteet, wartet, wartet whoa whoa whoa! Nein
  87. wir sind in der dritten. Okay. Aufschliessen.
  88. Sorry dafür. Das ist wirklich wild.
  89. Ich hab diese Perspektive noch nie zuvor gesehen. Und...
  90. Spezial Lieferung. Bring das zu Sergey.
  91. >>Sergey Brin:Wir haben noch ein paar Bikes. Es ist noch ein längerer Weg. Tschuldigung.
  92. [ Gelächter ]
  93. >>Sergey Brin: Rennt keinen über den Haufen ! [ Applaus ]
  94. >>Sergey Brin: Alles klar. Bitte bleibt auf euren Sitzen, Jungs.
    Nicht in die Gänge gehen.
  95. Bitte die Gänge freihalten. Hier kommen sie hoch. [ Applaus ]
  96. >>Sergey Brin:Yeah! Woo-hoo! [ Applaus ]
  97. >>Sergey Brin:Yeah. Das war atemberaubend. Alles klar. Das war wirklich erstaunlich, [ Applaus ]
  98. >>Sergey Brin: Alles klar. Einen großen Applaus für unsere Biker. [ Applaus ]
  99. >>Sergey Brin: Ich werd ein kleines Bild von euch bekommen mit meiner Glass Brille.
  100. Alles klar. Wir haben....ich möchte nur....einige unserer Athleten, welche Schauspieler sind, möchte ich
  101. eine extra Runde Applaus geben. Wir haben die Fassaden Läufer hier hinten. Und....
  102. [ Applaus ]
  103. >>Sergey Brin: Es dauert ein wenig. Und wir haben die ---mal sehen..
  104. und die Skydivers sollten direkt hinter ihnen sein. Vielen Dank. Das war erstaunlich.
  105. >>Sergey Brin: Okay. Alles klar. Danke Jungs. [ Applaus ]
  106. >>Sergey Brin: Alles klar. Nun sollten wir vielleciht....also, alles klar. Kommt hoch Jungs. Ihr seid schon hier. Kommt her, verbeugt euch.
  107. >>Sergey Brin: Das sind die Fassaden-Läufer, all die Biker die ihr hier oben gesehen habt.
  108. Und hier kommt die Skydiver Crew die Gänge runter [ Applaus ]
  109. >>Sergey Brin: Hey J.T., das war erstaunlich. Wir haben uns Sorgen gemacht, Das war unglaublich.
  110. Alles klar. vielen Danke euch allen. Nun sollten wir euch vielleicht etwas über die Glass Brille erzählen. [ Lachen ]
  111. >>Sergey Brin: Alles klar, Jungs, habt Spass. Ihr könnt sie treffen.
  112. Sie sind draußen wenn ihr mit ihnen Chatten wollt. Vielen Dank.
  113. Jetzt, hier ist was...nein, nein. Das ist die Falsche. [ Lachen ]
  114. >>Sergey Brin: Ich glaub wir müssen das nochmal machen.
  115. Mir würde das Spass machen.
  116. >>Sergey Brin: Wir werden die Zeit finden. Wir könnten die Zeit haben.
  117. Wenn ihr hinter die Kulissen schauen wollt und auch sowas machen wollt - mit Hangout, schaltet morgen ein.
  118. Aber jetzt möchte ich euch erzählen wir wir das Möglich gemacht haben und warum wir so aus dem Häuschen sind
  119. wegen der Glass Brille, und um euch das zu erzählen hab ich Babak und Isabell hier. Bitte begrüßt sie auf der Bühne.
  120. [ Applaus ]