Bengali subtitles

← Project Glass: Live Demo At Google I/O

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 2 created 11/27/2012 by Amara Bot.

  1. >>সের্গেই ব্রিন: হেল্লো, ভিক, তোমার জন্য একটা মজাদার ইভেন্ট অাছে।
  2. >>ভিক গুনদোত্রা: সের্গেই ! (সমবেত হাততালি)
  3. >>সের্গেই ব্রিন: কেমন অাছ?
  4. >>ভিক গুনদোত্রা: ভয়েরা, অামরা - অামরা একটা দারুন জাদু করতে চলেছি
  5. এখানে। অার অাপনাদের জন্য অামরা বিশেষ একটা চমক নিয়ে এসেছি।
  6. >>সের্গেই ব্রিন: অাপনাদের জন্য অামরা বিশেষ একটা চমক নিয়ে এসেছি। এটা সময়ের দিকে একটু সংবেদনশীল,
  7. তাই অামি ক্ষমা চেয়ে নেব দেরী করে ফেলার জন্য। অাপনারা এখানে বেশ কিছু অভাবনীয় ডেমো দেখেছেন।
  8. সেগুলি ছিলো যেমন পাতলা, তেমনি শক্তপোক্ত। এইটা কিন্তু ওইরককম কিছুই হবে না। (হাসি)
  9. >>সের্গেই ব্রিন: এর ফল কিন্তু ৫০০ রকম ভাবে ভুলভাল হয়ে যেতে পারে। এবার অামায় বলুন, কে চান
  10. গ্লাস এর একটা ডেমো দেখতে? (সমবেত উল্লাস অার হাততালি)
  11. >>সের্গেই ব্রিন: অামরা ভীষন অাগ্রহে গত কিছু মাস ধরে এটা পরখ করে তেখছি। যে ইউনিট টা অামি অদতে
  12. অাপনাদের দেখাতে চাইছি, ওটা অামি অামার এক বন্ধুকে ধার দিয়েছিলাম, অার সে কিছুক্ষনের মধ্যেই এখানে অাসবেন। অামার বন্ধু জে. টি. (J.T.)
  13. উনি অনেক স্কি করেন, বেস জাম্পিং, wingsuiting, ইত্যাদি অনেক পাগলামি করেন। অার তিনি অাসলে
  14. খুবই কাছেই অাছেন। উনি এখন মোটামুটি অামাদের মাথার মাইলখানেক ওপরে রয়েছেন। (হাসি)
  15. >>সের্গেই ব্রিন: -- ওনার বন্ধুদের ও কিছু গ্লাস ইউনিট অাছে। যদি অপনারা
  16. অল্প কয়েক মিনিট সময় দিতে পারেন। (হাততালি)
  17. >>সের্গেই ব্রিন: হয়তো ওরা ওগুলো নীচে নামাবে।
    >>>ওরা অমাদের জন্য উল্লাস (cheer) করছে।
  18. >>সের্গেই ব্রিন: ব্যাস। ঐইবার অামরা J.T. র সাথে একটা হ্যাংঅউট করব।
  19. J.T, J.T, শুনতে পাচ্ছ?
    >>> হ্যাঁ
  20. >>সের্গেই ব্রিন: হেলো, হেলো। মনে হচ্ছে কিছু যান্ত্রিক গোকযোগ হচ্ছে।
  21. >>>শুনতে পাচ্ছ?
  22. >>সের্গেই ব্রিন: হ্যাঁ হ্যাঁ। অামরা এখন এই মসকোন এ অাছি। অামার সাথে কয়েক হাজার লোক অাছেন।
  23. অামি সেই ইউনিট টা ফেরত পাবার কথা ভাবছিলাম, যেটা তোমায় ধার দিয়েছিলাম। ভাবছিলাম যে, হয়তো
  24. তোমরা নীচে নামার সময় কিছু মজার দৃশ্য দেখাতে পারবে অামাদের।
  25. >>>নিশ্চয়ই, যদি তোমরা অামাকে নীচথেকে শুনতে পাও। অামি তোমার বক্তব্যটা শুনছিলাম
  26. হ্যাংঅাউট এ। বেশ মজাদার।
  27. >>সের্গেই ব্রিন: ভালো, ভালো। দেখতে পাচ্ছি তুমি অার বন্ধুরা কাছেই একটা প্লেনে রয়েছ।
  28. জানলার বাইরের দৃশ্য টা একটু দেখাতে পারবে?
  29. >>> অারে অবশ্যই। দারুন সুন্দর এ দৃশ্য, এক মিনিট অাগেই মসকোম কে দেখলাম এক ঝলক।
  30. >>সের্গেই ব্রিন: বেশ। এই হল গ্লাস এর সৌজন্যে একটা হ্যংঅাউট। (সমবেত উল্লাস, হাততালি)
  31. >>> অারে, দেখ দেখ ! >>সের্গেই ব্রিন: হা হা হা।