Japanese subtitles

← 03-30 Ambiguity

dummy description

Get Embed Code
3 Languages

Showing Revision 1 created 10/23/2014 by Udacity.

  1. プログラミング言語と自然言語に共通する特徴は
    あいまいさです
  2. I saw Jane Austen using binoculars
    という文を見てみます
  3. 割と意味が明確ですよね
  4. 私がここで双眼鏡もしくはズボンを持っています
    いや双眼鏡ということにしてください
  5. それをのぞいていると遠くに
    ジェーン・オースティンが見えます
  6. 公園にいるのでその人物がジェーンだと分かります
    マンスフィールドパークです
  7. 私がジェーン・オースティンを見るために
    双眼鏡を使っています
  8. しかしよく考えてみると
  9. この文には別の解釈が考えられます
  10. 別の見方をするとこちらもまた完全に通じます
  11. この解釈では私は
    ジェーン・オースティンを肉眼で見ています
  12. 彼女は何かを見るために双眼鏡を使っています
  13. おそらくここの修道院を見張っているのです
    ノーサンガー修道院ですね
  14. 絵が下手なので納屋のように見えますが
    想像してください
  15. この解釈はどちらも正しいです
    元の文があいまいなのです
  16. 双眼鏡を使うことがジェーン・オースティンを
    修飾しているのかはっきりしません
  17. 双眼鏡を使っているのは彼女ですか?
  18. using binocularsが左の図のように
    I sawにかかっているのでしょうか?
  19. あいまいさに関する小テストの時間です
  20. 1-2+3の式を考えてください
  21. あいまいさを頭に置きながら
    これがPythonであれ JavaScriptであれ
  22. 単なるホワイトボード上の計算式であれ
  23. これを数式としてどう評価できますか?
  24. 4つの選択肢を設けました
  25. 該当するものすべてを選択してください