如何提交 Amara 支援反饋單
-
0:01 - 0:05[如何提交 Amara 問題反饋單]
-
0:09 - 0:12「反饋」是向 Amara
報告問題和程序錯誤的正確方式。 -
0:14 - 0:16你可以把反饋發送到
-
0:16 - 0:17tedsupport@amara.org
-
0:18 - 0:20當你創建反饋單時,
-
0:20 - 0:22包含所有必要信息是非常重要的,
-
0:22 - 0:25這會幫助支持團隊跟進你的請求,
-
0:25 - 0:27並且調查問題所在。
-
0:28 - 0:33以下是一份好支援反饋
或漏洞報告應該涵蓋的關鍵元素。 -
0:36 - 0:37首先,使用描述性的標題。
-
0:38 - 0:40用一行簡潔的標題,
-
0:40 - 0:43讓工程師們知道你反饋的是什麼,
-
0:43 - 0:46[我不能提交我的作品]
-
0:48 - 0:51你做什麽時遇到了該问题?
-
0:52 - 0:56是工作台、編輯器,
或是個人資料頁嗎? -
0:56 - 0:59如果可能,請包括網址(URL)。
-
1:00 - 1:03描述正常的或者是你所期望的情况。
-
1:04 - 1:06你期待 Amara 怎麼做?
-
1:07 - 1:10然後給出異常情況的細節。
-
1:10 - 1:13發生了什麼和你期待相悖的?
-
1:14 - 1:18提供導致相關情況的步驟細節,
-
1:19 - 1:22在那個異常的情況發生前,
你做了哪幾步? -
1:23 - 1:25關於這些步驟的描述
-
1:25 - 1:28可以讓支持團隊複製你的操作,
-
1:28 - 1:31並且達到相同的結果去測試该問題。
-
1:32 - 1:34並且,不要忘記提交
-
1:34 - 1:36你正製作的演講名字與相關語言、
-
1:37 - 1:39Amara 帳戶名、
-
1:40 - 1:43操作系統與瀏覽器版本。
-
1:44 - 1:47可以的話,附上闡述問題的截圖
-
1:47 - 1:50或者字幕的文檔,
-
1:50 - 1:52如果牽涉到上傳或下載的話。
-
1:54 - 1:56在你提交反饋單後,
-
1:56 - 1:59請給支援團隊幾天去了解它,
-
1:59 - 2:02並且準備好回答後續的疑問。
-
2:03 - 2:04最後不要忘記:
-
2:04 - 2:07一個反饋單只針對一個問題。
- Title:
- 如何提交 Amara 支援反饋單
- Description:
-
建立支援反饋單的注意事項,發送你的支援反饋單到 tedsupport@amara.org
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 02:10
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Carol Wang accepted Chinese, Traditional subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Carol Wang edited Chinese, Traditional subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Carol Wang edited Chinese, Traditional subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
SinTing Li edited Chinese, Traditional subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
SinTing Li edited Chinese, Traditional subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
SinTing Li edited Chinese, Traditional subtitles for How to file an Amara support ticket |