怎样提交一张Amara技术问题票据
-
0:01 - 0:05[怎么提交Amara技术支援请求?]
-
0:09 - 0:12工单是向 Amara 反馈问题和漏洞最有效的方式.
-
0:14 - 0:17你可以把你的工单发送到邮箱
tedsupport@amara.org -
0:18 - 0:19当你提交技术支援请求时,
-
0:19 - 0:22包含所有关键资讯是非常重要的,
-
0:22 - 0:25这样会帮助技术支持团队更好地跟进你的请求,
-
0:25 - 0:27并调查存在的问题。
-
0:28 - 0:32接下来几点就是一个好的工单或漏洞报告
所需具备的关键元素。 -
0:36 - 0:37使用一个描述性的主题。
-
0:38 - 0:41一个简洁的标题,
-
0:41 - 0:43可以让工程师们对工单内容一目了然。
-
0:43 - 0:46[我无法提交作品]
-
0:48 - 0:50描述你在什么界面遇到这个问题?
-
0:52 - 0:56是在仪表板, 编辑,还是个人资料页面?
-
0:56 - 0:59如果可能的话,附上网页地址链接。
-
1:00 - 1:03描述正常情况下,或理想状态下的应有的表现。
-
1:04 - 1:06你当时想让Amara做什么?
-
1:07 - 1:10然后,写出非正常表现的细节。
-
1:10 - 1:13发生了什么意料之外的事情?
-
1:14 - 1:18提供造成这个问题的详细步骤。
-
1:19 - 1:22在问题发生前,你执行了什么操作?
-
1:23 - 1:25步骤的解说
-
1:25 - 1:28可以让技术团队重复你所经过的每一步,
-
1:28 - 1:31然后获得跟你一样的结果来测试问题。
-
1:32 - 1:34还有,不要忘记附上
-
1:34 - 1:36演讲的题目,你正在编辑的语言;
-
1:37 - 1:39你的Amara用户名;
-
1:40 - 1:43你的电脑系统和浏览器版本;
-
1:44 - 1:47如果可以的话,加上截图,
-
1:47 - 1:52或字幕,如果涉及到上传或下载。
-
1:54 - 1:56提交你的工单之后,
-
1:56 - 1:59预留几天的时间让技术支援团队去检查,
-
1:59 - 2:02和为可能的后续跟进问题做准备。
-
2:03 - 2:04最后,不要忘记:
-
2:04 - 2:07每张工单只反馈一个问题。
- Title:
- 怎样提交一张Amara技术问题票据
- Description:
-
写一张有效的技术问题票据所需注意和避免的事项。
把票据发送到 tedsupport@amara.org. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 02:10
TED Translators admin approved Chinese, Simplified subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
ECHO CHOU edited Chinese, Simplified subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
ECHO CHOU accepted Chinese, Simplified subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
ECHO CHOU edited Chinese, Simplified subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
ECHO CHOU edited Chinese, Simplified subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Joanna Zhou edited Chinese, Simplified subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Joanna Zhou edited Chinese, Simplified subtitles for How to file an Amara support ticket | ||
Joanna Zhou edited Chinese, Simplified subtitles for How to file an Amara support ticket |