چۆن جیهانێکی فانتازیا درووست دەکەیت
-
0:07 - 0:09لە جیهانی جەی.ئاڕ.ئاڕ،
-
0:09 - 0:12گانداڵف یەکێکە لە پێنج جادووگەر
کە لە لایەن ڤالارەوە نێردراوە -
0:12 - 0:14بۆ ڕابەریکردنی دانیشتوانی زەوی ناوه‌ڕاست
-
0:14 - 0:18لە تێکۆشانیان لە دژی
هێزی تاریکی ساوڕۆن. -
0:18 - 0:20گانداڵف نەمر نەبوو،
-
0:20 - 0:22یاسا فیزیایەکانی
زەوی ناوەڕاست پەیڕەو دەکات، -
0:22 - 0:24بەڵام ڕووحەکەی نەمر بوو،
-
0:24 - 0:27کاتێک دەمرێت، وەکو گانداڵفی
ڕەساسی دەڕوات -
0:27 - 0:29بەڵام وەکو گانداڵفی سپی دەگەڕێتەوە.
-
0:29 - 0:32بەپێی دەستنووسی واچاوسکی،
-
0:32 - 0:34مرۆڤێکی زیندوو تەنها دەبێت پەیوەندی لەگەڵ
-
0:34 - 0:38نووسینی نیۆنی نهێنی دوانی
ڕیزەکی بکات -
0:38 - 0:41بۆ فێربوونی لێخووڕینی هێلیکۆپتەر
لە چەند چرکەیەکدا. -
0:41 - 0:44یان ئەگەر شازبیت، یاخوود شازی شازەکان،
-
0:44 - 0:48پێویستت بە هێلیکۆپتەریش نابێت،
تەنها چاویلکەیەکی جوانت پێویستە. -
0:49 - 0:52پشیلەی چێشار دەتوانێت سەری خۆی بسووڕێنێت.
-
0:52 - 0:54ئایپاد سادەیە.
-
0:54 - 0:59هیچ یارییەکی کویدیچ تەواو نابێت
پێش ئەوەی تۆپی زێڕین نەگیرێت. -
0:59 - 1:02و وەڵامی گەورەترین پرسیاری
ژیان، و گەردوون، -
1:02 - 1:03و هەموو شتێک
-
1:03 - 1:05بێگوومان ٤٢ە.
-
1:05 - 1:08وەکو جیهانی ڕاستەقینە،
جیهانە درووستکراوەکان بە جێگیری -
1:08 - 1:11بە پێی یاسای فیزیا و
کۆمەڵگە دەڕۆن. -
1:11 - 1:13کە ئەمەش ئەم جیهانە ئاڵۆزانە
-
1:13 - 1:16دەکاتە مایەی باوەڕ و تێگەیشتن و
گەشت کردن بە ناویدا. -
1:18 - 1:22لە ژیانی ڕاستەقینە، یاسای کیشکردن حەوت
"کتێبەکانی هاری پۆتەر" -
1:22 - 1:24لە ملیۆنەها ڕەفەی کتێبی جیهان ڕادەگرێت.
-
1:24 - 1:27دەزانین ئەمە ڕاستە، بەڵام دەشزانین
-
1:27 - 1:30لەوەتەی جەی.کەی دەستی بە نووسین کرد
و گوتی کە -
1:30 - 1:33جادووگەر، داردەست و
"وینگاردیۆم لێڤیئۆسا" -
1:33 - 1:36یاسای کێشکردن بوونی نەماوە
-
1:36 - 1:40لە ملیۆنەها پەڕە کە لە نێوان
چوارچێوەی کتێبەکاندا هەیە. -
1:41 - 1:45نووسەرانی زانستی خەیاڵی و فانتازیا
جیهانی نوێ درووست دەکەن. -
1:45 - 1:47یاسا، نەخشە، وەچە،
-
1:47 - 1:50زمان، کەلتوور، جیهان،
-
1:50 - 1:53جیهانی تر لە ناو جیهانەکان،
-
1:53 - 1:57و لەو جیهانانەدا، چیرۆک لە دوای
چیرۆک چەکەرە دەکات. -
1:57 - 1:58کاتێک بە باشی بکرێت،
-
1:58 - 2:02خوێنەر تێدەگات لە جیهانەکان و
یاساکانییان -
2:02 - 2:05بە هەمان شێوەی کاراکتەرەکانی ناو جیهانەکە
-
2:05 - 2:07و هەندێک جاریش، بە هەمان شێوە یان باشتریش
-
2:07 - 2:10لەوەی کە خوێنەر تێدەگات
لە جیهانی دەرەوەی کتێب. -
2:11 - 2:12بەڵام چۆن؟
-
2:12 - 2:15چۆن پەڕەی نووسراوی کورتی مرۆڤ
-
2:15 - 2:19چاومان ڕۆشن دەکاتەوە
و هێما دەنێرێت بۆ مێشکمان -
2:19 - 2:24کە بە لۆژیکی و هەستیاری شیی دەکەینەوە
بۆ ڕێڕەوەی ئاڵۆز -
2:24 - 2:25کە وامان لێ دەکات شەڕ بکەین،
-
2:25 - 2:28بگرین، گۆرانی بڵێین، بیربکەینەوە،
-
2:28 - 2:29کە ئەوەندە بەهێزن
-
2:29 - 2:31نەک تەنها بۆ ڕاگرتنی جیهانی
-
2:31 - 2:33درووستکراو لە لایەن نووسەر،
-
2:33 - 2:36بەڵکو بۆ گۆڕینی ڕوانگەی خوێنەریش
-
2:36 - 2:39بۆ جیهانی ڕاستەقینە کە دەست پێدەکاتەوە
-
2:39 - 2:41کاتێک دەگەیتە کۆتا نووسین؟
-
2:42 - 2:45دڵنیا نیم، گەر هیچ کەسێک هەبێت وەڵامی
ئەم پرسیارە بزانێت، -
2:45 - 2:49بەڵام جیهانی ناوازە و نایاب
هەموو ڕۆژێک درووست دەکرێت -
2:49 - 2:51لە مێشکی خۆماندا، لەسەر کۆمپیوتەر،
-
2:51 - 2:54تەنانەت لەسەر کلێنسی ڕێستۆرانتیش.
-
2:54 - 2:58ڕاستیەکە ئەوەیە کە خەیاڵ و ویستی تۆ
هێماییە، -
2:58 - 2:59لە جیهانی خۆت بژیت
-
3:00 - 3:02تەنها ئەوەت پێویستە بۆ ئەوەی
ڕۆمانێک بنووسیت. -
3:02 - 3:06خەیاڵی هۆگوارتس یاخوود
باڕی ستار وارسم نەکرد، -
3:06 - 3:09بەڵام چەند نووسراوێکی زانستی وڕوژێنه‌رم
نووسیوە بۆ منداڵ و گەورە. -
3:09 - 3:12ئەمە چەند پرسیار و ڕێبازێکە بەکارم هێناوە
-
3:12 - 3:15بۆ درووستکردنی ئەو جیهانانەی کە
لە ناو کتێبەکاندا هەیە. -
3:16 - 3:18بە کات و شوێنی سادە دەست پێ دەکەم.
-
3:18 - 3:22جهیانی فانتازیا بێت یان جیرۆکی داهاتوویی
لە جیهانی ڕاستەقینەدا. -
3:22 - 3:26گرنگە بزانیت کە لە کوێیت،
ئایە لە ڕابردوویت، -
3:26 - 3:28ئێستا، یاخوود داهاتوو.
-
3:28 - 3:30حەزم لێیە ڕێڕەوی کات درووست بکەم
-
3:30 - 3:32کە نیشان بدات چۆن جیهان هاتە کایەوە.
-
3:32 - 3:35چی کردارێکی ڕابردوو بۆتە هۆکاری ئێستا؟
-
3:35 - 3:37و وەڵامی زۆر بۆ پرسیارەکان دادەنێم
-
3:37 - 3:40کە وردەکاری جیهانی فانتازی من دەردەخات.
-
3:41 - 3:42چی یاسایەک بەکاردێت لێرە؟
-
3:43 - 3:45کە هەموو شتێک دەگرێتەوە
لە یاسای کیشکردن، -
3:45 - 3:46یاخوود نا،
-
3:46 - 3:47بۆ یاساکانی کۆمەڵگە
-
3:47 - 3:50و سزادانی ئەو تاکانەی کە یاساکان
دەشکێنن. -
3:51 - 3:54ئەم جیهانە چ حکومەتێکی هەیە؟
-
3:54 - 3:56کێ دەسەڵاتی هەیە، کێ نیەتی؟
-
3:56 - 3:58خەڵک باوەڕ بە چی دەکەن؟
-
3:58 - 4:01و لای ئەم کۆمەڵگەیە، چ شتێک زۆر بە نرخە؟
-
4:01 - 4:04و دواتر کاتی بیرکردنەوەیە
لەسەر ژیانی ڕۆژانە. -
4:04 - 4:06کەش و هەوا چۆنە؟
-
4:06 - 4:09خەلک لە کوێ دەژین و کار و
خوێندنگە لە کوێیە؟ -
4:09 - 4:10چی دەخۆن
-
4:10 - 4:11و چۆن یاری دەکەن؟
-
4:11 - 4:14چۆن مامەڵە لەگەڵ گەنج و پیرەکانیان دەکەن؟
-
4:14 - 4:18پەیوەندیان چۆنە لەگەڵ ئاژەڵ و
دار و درەخت؟ -
4:18 - 4:20و شێوازی ئەو ئاژەڵ و دار و درەختانە چۆنە؟
-
4:20 - 4:23چ جۆرە تەکنەلۆژیایەکییان هەیە؟
-
4:23 - 4:24گواستنەوە چۆنە؟
-
4:24 - 4:25پەیوەندی کردن چۆنە؟
-
4:25 - 4:27سەرچاوەی زانیاری کوێیە؟
-
4:27 - 4:29زۆر شت هەیە باسی بکەیت!
-
4:29 - 4:34کەواتە کات بەسەر دەبەیت لەو کردارانە
و وەڵامی ئەو پرسیارانە، -
4:34 - 4:38و تۆ لەسەر ڕێڕەویت بۆ ئەوەی
جیهانی خۆت درووست بکەیت. -
4:38 - 4:41کاتێک جیهانەکەی خۆت هێندەی ئەوەی
دەخوازیت خوێنەر بزانێت، تۆ دەیزانیت، -
4:41 - 4:45کەسایەتیەکان ئازاد دەکەیت و دەبینیت
چی ڕوودەدات. -
4:45 - 4:46پرسیار لە خۆت دەکەیت،
-
4:46 - 4:50"چۆن ئەم جیهانەی کە تۆ درووستت کردووە
کاراکتەرەکان بوونیاد دەنێت؟ -
4:50 - 4:54و چ جۆرە ناکۆکیەک ئەگەری هەیە ڕووبدات؟"
-
4:54 - 4:57وەڵامی ئەو پرسیارانە بدەوە،
و چیرۆکی خۆت هەبێت. -
4:57 - 4:59بەختێکی باش، جیهان درووستکەری داهاتوو!
- Title:
- چۆن جیهانێکی فانتازیا درووست دەکەیت
- Speaker:
- کەیت مێسنەر
- Description:
-
more » « less
بۆچی (سەرکردەی ئەنگووستیلەکان)ی جەی.ئاڕ.ئاڕ تۆڵکین ئەوەندە سەرنجڕاکێشە؟ ئەی (ماتریکس) و (هاری پۆتەر)؟ ئەوەی ئەم جیهانە جیاوازانە زیندوو دەکات، ڕوونی ویاسای جێگیرە بۆ مرۆڤ و کۆمەڵگە، تەنانەت یاسای کێشکردنیش، لەم جیهانانە کار دەکات. نووسەر (کەیت مێسنەر) چەند فێلیکتان پێ نیشان دەدات، بۆ درووستکردنی جیهانێک کە شایسه‌تی گەشتکردن بێت بە ناویدا.
وانە لە لایەن کەیت مێسنەر
ئانیمەیشن لە لایەن ئاڤی ئۆفەر - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:25
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for How to build a fictional world | |
|
zhila mawlood accepted Kurdish (Central) subtitles for How to build a fictional world | |
|
|
zhila mawlood edited Kurdish (Central) subtitles for How to build a fictional world | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for How to build a fictional world | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for How to build a fictional world |