Рятівний винахід, який завчасно виявить прихований інфаркт міокарда
-
0:01 - 0:03У 13 років
-
0:03 - 0:05я втратив свого дідуся через
безбольовий інфаркт міокарда. -
0:06 - 0:10Те, що сталось, дуже вразило мене,
адже у свої 75 років -
0:10 - 0:15дідусь почувався цілком нормально,
був здоровим та енергійним, -
0:15 - 0:17проте страждав на цукровий діабет.
-
0:18 - 0:20Для мене це було так боляче,
-
0:20 - 0:24що я вирішив оголосити війну
смертельному вбивці -
0:25 - 0:26і з’ясувати, що можна зробити.
-
0:27 - 0:30Я був шокований результатами
останніх досліджень: -
0:30 - 0:34близько восьми мільйонів людей
-
0:34 - 0:37щороку вмирає від інфаркту міокарда.
-
0:38 - 0:40Інфаркт міокарда може виникати
з різних причин, -
0:40 - 0:45але найчастіше він зумовлений
закупорюванням артерій, -
0:45 - 0:47припиняється кровопостачання,
-
0:47 - 0:50клітини серцевих м’язів починають
гинути без кисню. -
0:51 - 0:54Можливо, вам знайомі типові симптоми
інфаркту міокарда: -
0:54 - 1:00біль за грудиною, що віддає у руку,
задишка, відчуття втоми тощо... -
1:00 - 1:04Проте існує ще один тип інфаркту міокарда,
який дуже поширений, -
1:04 - 1:05і так само небезпечний,
-
1:05 - 1:09але його важче виявити через відсутність
больових симптомів. -
1:10 - 1:16Люди, які перенесли безбольовий інфаркт
міокарда, навіть не зрозуміли, що сталося, -
1:16 - 1:19тому не звертались за допомогою до лікаря,
-
1:19 - 1:24їм не надали невідкладної
допомоги, необхідної -
1:24 - 1:25у цей критичний момент.
-
1:27 - 1:30І навіть, якщо вони випадково потрапили
до лікарні -
1:30 - 1:34до чи відразу після серцевого нападу,
-
1:34 - 1:39потрібно зробити декілька недешевих,
аналізів, які потребують часу, -
1:39 - 1:40процедур,
-
1:40 - 1:43які є стандартними
-
1:43 - 1:45для діагностики інфаркту міокарда.
-
1:45 - 1:47Однак, занепокоєння викликає
-
1:47 - 1:51те, що безбольовий тип інфаркту міокарда
зустрічається у 45 відсотках -
1:51 - 1:53випадків.
-
1:54 - 1:58У пацієнтів з цукровим діабетом та іншими
хворобами зруйновані нервові закінчення, -
1:58 - 2:01і вони не відчувають болю,
-
2:01 - 2:04який зазвичай сигналізує людині
-
2:04 - 2:08про наближення серцевого нападу.
-
2:09 - 2:12А це означає, що вони можуть
перенести інфаркт, -
2:12 - 2:15і навіть не знати про це і нічого
не відчути. -
2:17 - 2:22Ці пацієнти вже у зоні ризику, у них
пошкоджені нервові закінчення, -
2:22 - 2:26вони не звернуться за невідкладною
медичною допомогою. -
2:27 - 2:31Вони не відчують симптомів
серцевого нападу. -
2:32 - 2:35Мій дідусь теж був у групі ризику.
-
2:36 - 2:39Пізніше я вивчав цю проблему -
-
2:39 - 2:42багато прочитав, щоб зрозуміти
як працює серце, -
2:42 - 2:45зустрічався із дослідниками і працював
у лабораторіях в Індії. -
2:46 - 2:51І нарешті, після трьох довгих років
старанних досліджень, -
2:51 - 2:55я знайшов рішення, яким хочу сьогодні
поділитись. -
2:56 - 2:59Це – неінвазивний, дешевий прилад,
-
2:59 - 3:05який пацієнти у зоні ризику інфаркту
можуть завжди носити з собою. -
3:06 - 3:09Цей винахід значно знизить
необхідність аналізу крові, -
3:09 - 3:15працює цілодобово, збирає та аналізує дані
у задані проміжки часу. -
3:15 - 3:19Всі ці дані збираються з однією метою:
-
3:19 - 3:22виявити інфаркт якомога раніше.
-
3:23 - 3:28Це перспективне рішення допоможе людям
у майбутньому. -
3:29 - 3:32Ви навіть не уявляєте, яке розумне
ваше серце. -
3:33 - 3:38Воно намагається попередити ваше тіло
до того, як відмовить у роботі, -
3:38 - 3:41надсилає симптоми, як наприклад,
біль у грудях. -
3:42 - 3:46Ці симптоми свідчать про те, що серце
страждає -
3:46 - 3:48від нестачі кисню.
-
3:49 - 3:51Згадайте, що я говорив вам про
пошкодження нервів. -
3:52 - 3:56Воно заглушує симптоми серцевого нападу,
-
3:57 - 4:00робить його більш небезпечним.
-
4:01 - 4:04А ви можете не відчути звичайних
симптомів. -
4:06 - 4:10Тим часом, серце надсилає
певні біомаркери – -
4:10 - 4:15серцеві біомаркери або протеїни, які є
сигналами тривоги у крові, -
4:15 - 4:17як сигнали SOS, які потрапляють
-
4:17 - 4:19у наш кровотік,
-
4:19 - 4:21і свідчать, що серце знаходиться
у небезпеці. -
4:22 - 4:24Якщо ступінь ризику підвищується,
-
4:24 - 4:28концентрація цих серцевих біомаркерів
-
4:28 - 4:30суттєво зростає.
-
4:30 - 4:33На цьому заснований принцип роботи
мого приладу. -
4:34 - 4:37Важливо, що ці біомаркери виявляються
-
4:37 - 4:40на ранній стадії серцевого нападу,
-
4:40 - 4:44коли людину можна врятувати,
-
4:44 - 4:47якщо надати необхідну допомогу.
-
4:48 - 4:52На цьому, головним чином, базується
дія мого приладу. -
4:53 - 4:54Ось як він працює.
-
4:55 - 4:59Силіконова накладка обгортається навкруги
зап’ястя або розташовується на грудях. -
5:00 - 5:05Не пошкоджуючи вашу шкіру для проведення
аналізу крові на біомаркери, -
5:05 - 5:12пристрій може виявити, виділити та
відстежити біомаркер серцевого нападу -
5:12 - 5:14H-FABP,
-
5:14 - 5:20і попередити вас, якщо концентрація
H-FABP у крові стане критичною. -
5:20 - 5:25Цей процес є набагато простішим, легшим,
дешевшим за традиційні методи -
5:26 - 5:28діагностики серцевих нападів.
-
5:29 - 5:33Контролюючи концентрацію біомаркерів,
-
5:34 - 5:38така система, при подальшому вдосконаленні,
-
5:38 - 5:42значно зменшить необхідність відвідування
лікаря пацієнтами групи ризику -
5:42 - 5:44для аналізу на біомаркери,
-
5:44 - 5:47оскільки прилад може працювати постійно,
-
5:47 - 5:50відстежуючи зростання концентрації
біомаркерів у реальному часі. -
5:51 - 5:57Отже, якщо прилад зафіксує критичне
підвищення концентрації біомаркерів, -
5:57 - 6:01пацієнт групи ризику отримає попередження
про наближення серцевого нападу, -
6:01 - 6:04а це означатиме, що необхідне
негайне медичне втручання. -
6:05 - 6:08Хоча прилад не здатний
-
6:08 - 6:11відтворити повну картину
пошкодження серця, -
6:11 - 6:13він може бути дуже корисним
-
6:13 - 6:17для визначення небезпеки
-
6:17 - 6:19і попередження пацієнта
-
6:19 - 6:22про необхідність негайної медичної
допомоги. -
6:23 - 6:28Тепер кожний пацієнт групи ризику отримає
шанс вижити та -
6:28 - 6:30отримати медичну допомогу.
-
6:31 - 6:33У результаті пацієнти зможуть уникнути
-
6:33 - 6:36коштовного та інвазійного лікування
-
6:36 - 6:39наслідків серцевого нападу.
-
6:41 - 6:45Випробування мого пристрою на
пацієнтах групи ризику -
6:45 - 6:48та клінічні тести
-
6:48 - 6:52показали його точність та чутливість
на рівні 96%. -
6:53 - 6:57Я планую розробити дві модифікації
приладу: -
6:57 - 7:01першу, яка забезпечує кількісне визначення
рівня концентрації біомаркера в крові, -
7:01 - 7:04та простішу версію для жителів сільської
місцевості -
7:04 - 7:08з вібросигналом для повідомлення
про критичний рівень біомаркерів. -
7:09 - 7:12Сучасні досягнення у кардіосфері охорони
здоров'я, -
7:12 - 7:16фокусуються більше на лікуванні,
а не на профілактичних заходах. -
7:17 - 7:20Ми буквально очікуємо серцевого
нападу -
7:20 - 7:23і спрямовуємо усі зусилля на лікування
наслідків нападу. -
7:24 - 7:28Але, шкода вже незворотна.
-
7:29 - 7:32Я глибоко впевнений, що саме час
переосмислити медицину. -
7:33 - 7:36Ми маємо впроваджувати
превентивні технології. -
7:36 - 7:39І зміни мають відбутись не через 10 років,
-
7:39 - 7:40не через 5 років,
-
7:40 - 7:42а зараз, сьогодні.
-
7:42 - 7:44І таким чином, якось,
-
7:44 - 7:46за допомогою таких приладів,
-
7:46 - 7:50хтось не втратить свого дідуся,
як втратив я. -
7:50 - 7:52Дякую.
-
7:52 - 7:53(Оплески)
-
7:53 - 7:55Дякую.
-
7:55 - 7:57(Оплески)
-
7:57 - 7:58Дякую.
- Title:
- Рятівний винахід, який завчасно виявить прихований інфаркт міокарда
- Speaker:
- Акаш Маной
- Description:
-
Можливо, ви знаєте типові симптоми інфаркту міокарда: біль у грудях, що віддає в руку, задишка, відчуття втоми. Проте існує інший вид інфаркту міокарда, що має не менш трагічні наслідки, який важче виявити через відсутність больових симптомів. У своїй короткій промові сімнадцятирічний Акаш Маной розповідає про свій винахід, здатний зупинити цього вбивцю: неінвазивну, недорогу накладку, яку пацієнти можуть носити з собою, і яка попередить їх про небезпеку, що може коштувати їм життя.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:15
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Svitlana Zapolskykh edited Ukrainian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Svitlana Zapolskykh edited Ukrainian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Svitlana Zapolskykh edited Ukrainian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Svitlana Zapolskykh edited Ukrainian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks |