YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Turkish subtitles

← Hadi tarih yazalım...kaydederek - StoryCorps ve TED Prize

Get Embed Code
25 Languages

Showing Revision 10 created 06/10/2017 by Yunus ASIK.

  1. StoryCorps Kurucusu
    ve TED Ödüllü Davey Isay

  2. insanları dinleme, bağlantı
    ve cömertlik projesinde
  3. bir araya getirmeyi amaçlayan
    bir uygulama yarattı.
  4. Bu yüzden...
  5. Bu kayıp hikayelerin kütüphanesi.
  6. Burada, Sfenks ve
    Stonehenge'in gerçek köklerini,
  7. İskenderiye'nin ateşinde kaybolan metni,
  8. Einstein'ın yazmayı hiç
    düşünmediği harika fikirleri,
  9. dün gece hatırlamadığınız rüyayı,
  10. Atalarınızın ilk kelimelerini,
  11. son sözlerini.
  12. Ve dünyanın en hızlı büyüyen kütüphanesi.
  13. Gelecek sene,
  14. koleksiyona 25 dil eklenecek,
  15. yine yüksek sesle duyulmayacak,
  16. 50 milyon görüşle alakasız,
  17. atletizmin inanılmaz bir hareketinin
    son görgü tanıklığı,
  18. itaatsiz,
  19. cesaretli,
  20. okunmamış,
  21. duyulmamış,
  22. izlenmemiş.
  23. Fakat bu Kongre Kütüphanesi'ndeki
    StoryCorps arşivi olup,
  24. StoryCorps tarafından
    kaydedilen her şeyin
  25. vesayet için korunmasını sağlanmaktadır.
  26. Burada
  27. ailenizi,
  28. dede ve ninenizi,
  29. komşularınızı
  30. ve çocuklarınızı kaydederseniz,
  31. hikayeleri burada yaşayacaktır.
  32. Ya Anne Frank günlüğünü tutmasaydı?
  33. Kimse Martin Luther King'in Dağ Tabyası
    konuşmasını dinleyemeseydi?
  34. Ya kamera aya ilk inişi kaydetmeseydi?
  35. Peki ya bu Şükran Günü, ailenin en genci
  36. en yaşlı kişiyle röportaj yapmış olsaydı?
  37. "Aklındaki tek şey çocuklara
  38. onları sevdiğini söylemek gibiydi."
  39. Veya 14 Şubat'ta birisine sormayı
    hiç düşünmediğin
  40. bazı sorularla sevdiğinizi söyleyin.
  41. "Evlenmek renkli televizyona
    sahip olmak gibidir,
  42. asla siyah beyaz olana
    dönmek istemezsin."
  43. Tüm bu hikayelerin hepsi
  44. trajediye vasiyet,
  45. medeniyetin gelişimi,
  46. kahramanca zaferler
  47. ve hayatımız olan anlar ve hikayelerdir.
  48. Aynı zamanda, bizim için
    önemli olan insanların
  49. sesini aktif olarak dinleme eylemidir.
  50. "Grand Central İstasyonu,
  51. şimdi, bir mimarı olduğunu biliyoruz,
  52. ancak demiri kim asmış?
  53. Tuğla masonları kimdi?
  54. Yeri kim süpürdü?
  55. Trenleri kim tuttu?
  56. Kutlamayanların hayatlarını
    kutlamaya başlayacağız"
  57. Böylece tarihi kaydederek yapabilirsiniz.