Return to Video

平凡之奇——从俳句看生活 | Alan Summers | TEDx雅芳河畔布拉福

  • 0:11 - 0:14
    我经常被介绍为Alan Summers
  • 0:14 - 0:19
    Summers是个季节引用
    并且经常被用于俳句中
  • 0:19 - 0:23
    但我更接近于Ann Summers
    从拼写的角度来讲
  • 0:26 - 0:31
    我的演讲叫做
    平凡之奇——
  • 0:31 - 0:35
    从俳句看生活
  • 0:37 - 0:41
    我们往往忽视事物本身
    而一味的主观臆断
  • 0:42 - 0:46
    这是出自一部古书
    犹太法典的句子
  • 0:46 - 0:51
    犹太法典涵盖无数拉比
    对于各种各样事务的见解
  • 0:54 - 0:58
    现在 我相信
    我们中的很多人都曾经
  • 0:58 - 1:02
    忽视平凡
    因为我们觉得它很 嗯 平凡
  • 1:04 - 1:06
    世俗 无聊
  • 1:06 - 1:10
    扰人 使人心烦意乱
  • 1:10 - 1:14
    或者几乎淹没于我们繁忙的日程中
  • 1:16 - 1:19
    我想讲讲一个小练习
  • 1:19 - 1:23
    一个读或写俳句的练习
  • 1:23 - 1:26
    俳句是世界上最短的诗歌形式
  • 1:27 - 1:31
    但它可以给我们的世界
    增加额外的深度
  • 1:32 - 1:36
    我会读几个我自己的俳句
    作为例子
  • 1:37 - 1:41
    去尝试将一些横向扭曲的时间
  • 1:42 - 1:44
    注入进我们线型的生活
  • 1:44 - 1:48
    我们中的一些人
    几乎不花时间安全的离开
  • 1:49 - 1:51
    我们必须继续下去
    哪怕它快把我们杀掉
  • 1:51 - 1:55
    哪怕它使我们疏远深爱的人
  • 1:56 - 1:58
    那么 横向扭曲?
  • 1:58 - 2:01
    减缓时间流逝?
  • 2:01 - 2:05
    只是有时候
    我们对于时间之长全无意识
  • 2:05 - 2:07
    除非 第一
    这件事无聊至极
  • 2:07 - 2:10
    第二 我们身处极大危险之中
  • 2:10 - 2:14
    而这是你的第三选择
    你额外的选项
  • 2:16 - 2:19
    这样就算没有安全网
  • 2:19 - 2:22
    你的时间线上也能有平行的东西
  • 2:23 - 2:25
    (俳句)薄雾朦胧
  • 2:25 - 2:28
    鸦清其喙于半空屋顶
  • 2:30 - 2:33
    或许你是个司机
    你担心你会错过
  • 2:33 - 2:36
    清晨景象
  • 2:36 - 2:38
    和意味着新一天开始的鸟鸣
  • 2:39 - 2:41
    (俳句)交通拥堵
  • 2:41 - 2:45
    驱车者以指尖拨弄
    穿过天窗的清风
  • 2:47 - 2:53
    世界上最伟大的短篇作家之一
    雷蒙德·卡佛
  • 2:53 - 2:55
    在旧时代中
  • 2:55 - 2:56
    描写那些
  • 2:56 - 2:59
    担忧早晨车子能否启动的人
  • 2:59 - 3:02
    描写失业和债务
  • 3:02 - 3:07
    描写勾勒出我们日常生活的人们
  • 3:09 - 3:13
    他从未假装还有个仙境存在
    但他说
  • 3:13 - 3:16
    有时一个作者需要
    纯粹的站着
  • 3:16 - 3:20
    凝视这或那
  • 3:20 - 3:23
    一轮落日或者是一只旧鞋
  • 3:23 - 3:27
    于纯粹且简单的惊叹中
  • 3:29 - 3:31
    我们难道不是我们自己生命的作者吗
  • 3:32 - 3:35
    写出支票
  • 3:35 - 3:38
    或者数着去买咖啡零食的路程?
  • 3:40 - 3:45
    又或在最后一秒想起
    市场里的大簇鲜花?
  • 3:45 - 3:49
    我们为车加满汽油
    只为达到某地!
  • 3:51 - 3:52
    (俳句)阁楼窗台
  • 3:52 - 3:55
    黄蜂蜷缩进
    它自己的尘土
  • 3:57 - 4:00
    无论我们背负多少债务
  • 4:00 - 4:03
    或是能付给地主多少
  • 4:03 - 4:05
    (俳句)雨
  • 4:05 - 4:07
    几乎算个朋友
    在这葬礼上
  • 4:10 - 4:13
    像这首1931年的歌里唱的
  • 4:14 - 4:17
    兄弟 你能让出一个一角硬币吗?
  • 4:18 - 4:24
    兄弟 姐妹 你们能
    为你们自己省出一个俳句时间吗?
  • 4:25 - 4:27
    (俳句)日光破碎于
  • 4:27 - 4:31
    一只鸟上
    以及它在房顶上的部分
  • 4:33 - 4:39
    一天包含86400秒钟
  • 4:41 - 4:44
    一首俳句是六秒钟
  • 4:46 - 4:48
    试着节省些时间
  • 4:48 - 4:51
    可能在你的路途上
    捕捉一个——
  • 4:51 - 4:53
    (俳句)火车汽笛
  • 4:53 - 4:56
    黑鸟蹦跳
    顺着它的音调
  • 4:58 - 5:04
    玛丽·奥利弗 一位诗人
    说过 当死亡降临
  • 5:06 - 5:10
    当一切结束 我想说
  • 5:10 - 5:15
    我一生都是个新娘
    嫁给惊叹的新娘
  • 5:17 - 5:22
    我不想死时
    仅仅参观了这世界
  • 5:24 - 5:27
    我想以这首俳句结尾
  • 5:27 - 5:30
    它用不到六秒来讲完
  • 5:32 - 5:34
    你可以给我计时
  • 5:36 - 5:38
    (俳句)这细微疼痛
  • 5:38 - 5:42
    和一切雨
    都太像知更鸟的吟唱
  • 5:43 - 5:45
    谢谢大家
  • 5:45 - 5:47
    (掌声)
Title:
平凡之奇——从俳句看生活 | Alan Summers | TEDx雅芳河畔布拉福
Description:

Alan Summers研究并且写俳句二十年了。他的作品获过奖,并且在全球出版且被翻译为15种语言。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
05:49

Chinese, Simplified subtitles

Revisions