YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtitles

← The Fermi Paradox II — Solutions and Ideas – Where Are All The Aliens?

Get Embed Code
22 Languages

Showing Revision 1 created 06/07/2015 by Marek Ostafin.

  1. Na każde ziarenko piasku na ziemi przypada
    10,000 gwiazd w widzialnym wszechświecie.

  2. Wiemy, że prawdopodobnie
    są tryliony planet.
  3. Więc, gdzie są wszyscy obcy?
  4. To jest właśnie Paradoks Fermiego
  5. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej,
    obejrzyj część pierwszą
  6. Tutaj będziemy rozważać możliwe
    odpowiedzi na Paradoks Fermiego.
  7. Więc, czy będziemy zniszczeni,
    czy czeka nas świetlana przyszłość?
  8. Podróże kosmiczne są trudne, to ogromne
    wyzwanie by dotrzeć do innych gwiazd.
  9. Ogromne ilości materiałów muszą
    być wyniesione na orbitę i złączone.
  10. Podróż trwającą być może tysiące lat, musi
    przetrwać populacja na tyle duża by zacząć od zera.
  11. A planeta może nie być tak gościnna
    jak wydawało się z daleka.
  12. I tak było bardzo trudno stworzyć statek,
    który mógłby przetrwać podróż.
  13. A międzygwiezdna inwazja może być
    niemożliwa do wykonania.
  14. Ponadto, weźmy pod uwagę czas,
    wszechświat jest bardzo stary.
  15. Na Ziemi życie było przez
    co najmniej 3.6 biliona lat.
  16. Inteligentne życie przez około 250.000 lat
  17. Ale tylko od około wieku mamy technologię
    pozwalającą na komunikację na wielkie dystanse.
  18. Mogły być wielkie obce cywilizacje, które
    rozciągnęły się na tysiące światów i trwały miliony lat,
  19. a my po prostu je przegapiliśmy.
  20. Na odległych światach mogą być
    majestatyczne ruiny.
  21. 99% gatunków, które żyły na Ziemi, wymarło
  22. Łatwo więc twierdzić, że
    prędzej czy później nas też to spotka.
  23. Inteligentne życie może się rozwijać, rozprzestrzeniać na parę systemów i wymierać w kółko i w kółko.
  24. Ale galaktyczne cywilizacje
    mogą się nigdy nie spotkać.
  25. Więc może patrzenie w gwiazdy i zastanawianie się "Gdzie są wszyscy?" jest jednakowe dla wszystkich we wszećhświecie
  26. Ale nie ma podstaw aby zakładać,
    że obcy są tacy jak my,
  27. albo że nasza logika ich dotyczy.
  28. Może być tak, że nasze sposoby komunikacji
    są bardzo prymitywne i przestarzałe.
  29. Wyobraź sobie, że siedzisz w domku
    i nadajesz morsem ale nikt nie odpowiada,
  30. czułbyś się bardzo samotnie. Może ciągle
    jesteśmy niewykrywalni dla inteligentnych gatunków
  31. i możemy tacy pozostać aż nie
    nauczymy się właściwie porozumiewać.
  32. A nawet gdybyśmy spotkali obcych możemy
    być zbyt różni aby się dogadać.
  33. Wyobraź sobie
    najinteligentniejszą wiewiórkę,
  34. nieważne jak bardzo będziesz się starać,
    nie dasz rady wytłumaczyć jej naszego społeczeństwa.
  35. W końcu z perspektywy wiewiórki drzewo
    jest wszystkim czego potrzebuje.
  36. Więc ona uważa, że wycinanie lasów jest
    szaleństwem, ale my nie wycinamy lasów
  37. ponieważ nienawidzimy wiewiórek.