Arabic subtitles

Formatting Strings - Developing Android Apps

Get Embed Code
10 Languages

Showing Revision 11 created 06/09/2016 by Udacity Robot.

  1. .حاليًا هذه هي قائمة التنبؤ التي نمتلكها
  2. يبدو الأمر جيدًا، ولكن سيكون من الأفضل
    إذا كان بإمكاننا إظهار رمز الدرجة
  3. .لقيم درجات الحرارة هذه
  4. .ويعد استخدام هذه الإشارة هو أفضل تدريب على هذا الأمر
  5. حيث سيساعد المترجم على معرفة
    كيفية إعادة تنظيم النص
  6. والمعلمات
    .بحيث تناسب اللغة المحلية
  7. والآن فلنناقش الطريقة التي يمكننا من خلالها
    استخدام هذه الطريقة
  8. .لتنسيق درجات الحرارة ضمن التطبيق
  9. ضمن ملف string.xml صرحنا
    .بتنسيق مورد سلسلة درجة الحرارة
  10. واستخدمنا علامات XLIFF للإشارة
    إلى مكان
  11. .تواجد العلامة العشرية لقيمة درجة الحرارة
  12. وهذا الأمر يُتبع بحرف التعليمات البرمجية للوحدة
    .لرمز الدرجات
  13. وفي فئة الأداة المساعدة، في طريقة تنسيق
    ،درجات الحرارة
  14. .يمكننا استخدام مورد السلسلة هذا
  15. ،وتذكر أنه وفقًا لهذه الطريقة
    نستخدم درجة حرارة
  16. وتفضيل المستخدم
    .للقياس أو التضخيم
  17. ثم نقوم بإرجاع
    .درجة الحرارة المحولة
  18. وسنقوم بتعديل هذه الطريقة
    بحيث تقوم أيضًا بإرجاع
  19. السلسلة المنسقة مع رمز الدرجات
    .بعد القيمة
  20. لتنفيذ هذا الأمر، نحتاج إلى
    ،تمرير سياق
  21. ومن السياق يمكننا أن نصل إلى
    معرف مورد السلسلة
  22. .التي صرحنا بها مسبقًا
  23. ثم نقوم بتمرير أي معلمات إضافية
    .لقالب هذه السلسلة
  24. في هذه الحالة، يكون لدينا معلمة واحدة فقط
    .لذا نمرر قيمة درجة الحرارة
  25. ومن ثم يتم إرجاع هذه السلسلة كاملة التنسيق
    .إلى من قام باستدعائها
  26. ،ويتم استخدام هذه الطريقة في قائمة التنبؤ
    .وفي صفحة التفاصيل أيضًا
  27. لذا، يكون علينا أيضًا تحديث
    التعليمات البرمجية هناك
  28. لتتوافق مع
    .هذه المعلمة الجديدة
  29. وهذا ما سيبدو عليه التطبيق
    .بعد التغيير
  30. هيا، نفذوا التغيير في التعليمات البرمجية لديكم
    لإضافة مورد سلسلة
  31. .لعرض درجات الحرارة بالدرجات
  32. .حددوا هذه الخانة عند الانتهاء
  33. ،وتذكروا استخدام هذه الإشارة
  34. التقدم، عندما تحتاجون إلى
    .تنسيق السلاسل