YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Serbo-Croatian subtitles

← Poslednja reformacija - Početak (2016) - CIJELI FILM

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 7 created 06/02/2018 by Vladimir Struhar.

  1. Dela 19:5
    Kada to čuše,

  2. krstiše se u ime Gospoda Isusa.
  3. Telo i gresi, umrite!
  4. Umri sa Hristom.
    Vaskrsni sa Hristom.
  5. To je sve. Sveti Duše, dođi.
    Sveti Duše, oslobodi je.
  6. Umri sa Hristom.
  7. Dela 19:6: "I kada Pavle
    položi ruke na njih
  8. siđe Duh Sveti na njih,
  9. i govorahu jezike i proricahu."
  10. Sveti Duše, još...
  11. Dođi sa svojim Svetim Duhom.
    Ispuni me.
  12. Reči su samo počele da naviru.
  13. Hvala ti, Gospode!
  14. Šta sam to radio?
    - Šta?
  15. Šta sam to radio?
  16. Šta si radio?
    Molio si se u jezicima.
  17. Dela 3:6-7:
    Onda Petar reče,
  18. "U ime Isusa Hrista Nazarećanina,
    ustani i hodi."
  19. ...I odmah se utvrdiše njegova
    stopala i gležnjevi.
  20. Da li te boli?
    - Ne.
  21. Nimalo?
    - Ne.
  22. U Isusovo ime,
    zahvaljujem Ti! Amin.
  23. Gotovo je?
    Aliluja!
  24. Više od mesec ju je
    bolelo, pa je u šoku.
  25. To je Isus.
  26. Ranije sam gledala
    ove stvari na TV-u
  27. i nisam verovala,
    ali danas verujem,
  28. jer se dešava meni.
  29. Bolu nestani.
  30. I ti to možeš.
    Sada skroz ustani.
  31. Dobro je?
    - Da.
  32. Hvala ti Oče, amin.
    Probaj da osetiš.
  33. Je l' osećaš neku razliku?
  34. Stvarno me više ne boli.
  35. Vau.
  36. Gospode zahvaljujem Ti na
    isceljenju, jer će bol otići.
  37. Probaj da osetiš glavu.
  38. Ne...
    Brate, ne osećam bol!
  39. Sada je bol nestala.
    - Da, bol je sada nestala.
  40. Mi kao crkva danas stojimo pred
    novom reformacijom.
  41. Reformacijom u kojoj se vraćamo
  42. onome što čitamo
    u Delima Apostolskim.
  43. Ako pogledate na crkvu danas,
  44. videćete da se veoma razlikuje
    od onog što čitamo u Delima.
  45. Jer imamo oko
    2000 godina istorije
  46. u kojima se je crkva stalno menjala.
  47. U Delima možemo videti da
    je crkva bila živo telo.
  48. Bila je telo sačinjeno od vernika
    koji beše vođeni Svetim Duhom.
  49. Crkva je bila pokret učenika.
  50. Hrišćanstvo je došlo u Grčku
    i postalo filozofija.
  51. Došlo je u Italiju i
    postalo institucija.
  52. Došlo je u Evropu i
    postalo kultura.
  53. Došlo je u Ameriku i
    postalo je biznis...
  54. Ako uzmete telo i od njega
    napravite biznis,
  55. nije li to prostitucija?
  56. Upravo je to ono što smo danas
    učinili od crkve.
  57. Podvodimo Hristovu crkvu,
    telo Hristovo.
  58. Zbog toga moramo
    da vidimo reformaciju,
  59. gde ćemo ići mnogo dalje,
  60. po pitanju doktrine,
    po pitanju Duha,
  61. i po pitanju celokupnog
    crkvenog ustrojenja.
  62. Zašto je crkva ovakva kakva je?
  63. Vreme da se vratimo onome
    što je napisano u Delima Apostolskim.
  64. Gospod nas sada vraća
    na početak.
  65. Ono što čini Dela Apostolska
    najjedinstvenijom knjigom Svetog Pisma,
  66. jeste da su Dela
    jedini deo, u celom Svetom Pismu
  67. i u svim spisima,
    koji nam pokazuje
  68. kako da zapravo izađemo u svet
    i okupimo sledbenike.
  69. Ako pročitate jevanđelja koja
    prethode Delima Apostolskim
  70. interesantno je to da,
    čak iako su ove knjige
  71. napisane u to vreme,
  72. verovatno tridesetak godina
    nakon raspeća,
  73. one opisuju vreme pre raspeća.
  74. Stoga iz njih ne vidimo punoću
    hrisćanskog života,
  75. jer Hrist još nije umro,
    još nije bio pogreben,
  76. nije vaskrsao, niti je
    poslao svoj Sveti Duh.
  77. Zato u jevanđeljima ne vidimo
  78. kako su izašli u svet
    i zapravo okupili sledbenike.
  79. Sveti Duh tada još nije bio dat.
  80. Osim toga, tada još uvek
    nismo imali silu
  81. da izađemo
    i budemo uspešni u tome.
  82. Mislim da danas to najviše
    doprinosi strahu
  83. onih koji ne poznaju Svetog Duha.
  84. Jer im je Isus rekao da idu
    i da čekaju.
  85. Rekao je, "Kad Sveti Duh siđe na vas
    primićete silu
  86. i onda ćete biti moji svedoci".
  87. Ovo je stvarno!
    Zaista je stvarno!
  88. Amin, ovo je stvarno!
  89. Aliluja.
    - Upravo je isceljena.
  90. Neverovatni Isus.
    - Hvala Ti, Isuse!
  91. Pogledajte, ona hoda!
  92. U mnogim crkvama postoji ploča
  93. na zidu na kojoj je napisano:
  94. "Hristos je bio isti juče, isti je danas
    i biće isti zauvek."
  95. Mi kao vernici danas
    verujemo u to da je
  96. Isus isti juče, danas i zauvek.
  97. Ali ako je On isti,
    onda je isti i Sveti Duh.
  98. A ako je Sveti Duh isti,
  99. onda bi i ono što čitamo u
    Delima trebalo da bude isto.
  100. Biva odmah isceljena silom
    Gospoda Isusa Hrista!
  101. Ovaj čovek je upravo iscelio ovu ženu.
  102. Preplavljen je emocijama.
  103. Gotovo je!
    - Gotovo je! Završeno je!
  104. Završeno je, a on plače.
  105. Hodala sam ovako, jer se
    nisam mogla kretati brže.
  106. Šta sada možeš?
  107. Sestro uradi ovako.
  108. Nisam mogla da uradim ovo.
    Ovo nisam mogla.
  109. Ni ovo nisam mogla.
  110. Plakala sam kada sam to radila.
  111. Sva slava Njegovom imenu!
  112. U Delima vidimo rane hrišćane,
  113. najranije sledbenike Isusa Hrista.
  114. Živeli su na ovakav način.
  115. Prilazili su ljudima u njihovim
    domovima, na ulicama.
  116. Susretali su ljude
    gde god su bili.
  117. I jevanđelje je počelo rasprostirati se
    celim svetom.
  118. Hiljade i hiljade ljudi
  119. spoznalo je veru u Isusa Hrista
  120. i beše kršteni i
    primiše Svetoga Duha.
  121. Ali u jednom trenutku istorije
    vidimo da je
  122. hrišćanstvo institucionalizovano i
    postalo je državna religija.
  123. Ova hijerarhija, ta institucionalizovana
    crkva, pratila nas i kroz doba reformacije
  124. Lutera, Kelvina i Cvinglija.
  125. Pokušali su da reformišu crkvu
    i vrate pravom jevanđelju,
  126. vrate Delima Apostolskim.
  127. Ali nisu uspeli.
  128. I dalje smo imali zgradu.
    I dalje smo imali posebno sveštenstvo.
  129. Ljudi su se okupljali u posebnim zgradama,
  130. za posebne prilike, sa poglavarima
    i ljudima koji su
  131. prinosili darove crkvi kako bi
    zadobili Božiju naklonost.
  132. Luter nije uspeo vratiti crkvu nazad
  133. na ono što čitamo u Delima.
  134. Sveto Pismo je knjiga života.
  135. A to ne postaje tako što je izučavamo.
  136. Ono postaje život kada je živimo.
  137. Zapovedam da bol u ovoj ruci nestane,
    u Isusovo ime.
  138. Probaj ponovo da to uradiš.
  139. Nestala je.
  140. Šta je ovo?
  141. U ime Isusa, odmah, amin.
  142. Proveri.
  143. Nestala je.
  144. Amin.
  145. Nestani u ime Isusa.
    Pokušaj sad.
  146. Naredjujem kostima da se iscele
    odmah u Isusovo ime.
  147. Probaj sada.
  148. Je li ovo kao reiki?
    - Ne, ovo je Isus Hristos.
  149. Isus Hristos. Nije reiki.
    - Nije energija?
  150. Bog! Ne, nije energija.
  151. Hvala Ti Isuse.
  152. Šta misliš da se upravo desilo?
  153. Baš je kul.
    - Kul je, zar ne?
  154. Rođeni smo, dati smo Zemlji
    sa svrhom.
  155. To jeste - da tražimo i pronađemo Boga.
  156. Problem je u tome što ga ne tražimo
  157. i zbog toga ne možemo ni da ga nađemo.
  158. Jeste li čuli za Isusa?
  159. Živimo 2015 godina posle Isusa Hrista.
  160. Gospod je stvaran i pozvao nas je da
    budemo Isusovi sledbenici,
  161. da izađemo i
    pokažemo svetu da je stvaran.
  162. Petog aprila 1995. godine pokajao sam se.
  163. Shvatio sam da sam grešio
    i dao sam svoj život Isusu.
  164. Svetlost mi je ušla u telo.
    Pao sam na pod i susreo sam Boga.
  165. Kada postanete ponovo rođeni hrišćanin
    i Duh Boga dođe i nastani se u vama,
  166. radićete ono što je radio i Isus.
  167. Sveto Pismo kaze da treba da
    činimo Reč,
  168. a ne samo da je slušamo.
  169. Ako samo slušamo Reč, a ne izvršavamo je,
    zavaravamo se.
  170. Onda smo kao ljudi koji se
    gledaju u ogledalo,
  171. ali čim se udaljmo,
    zaboravimo šta smo videli.
  172. Nedelja za nedeljom, milioni hrišćana
  173. sede u crkvi, slušajući Reč Božiju.
  174. Ali čim izađu, zaborave šta su čuli.
  175. Sva bol mora da izađe, odmah,
    u ime Hrista.
  176. Od glave do pete!
  177. Nisi to mogao učiniti ranije?
    - Ne.
  178. Ovako je od 2005.
  179. ON ŽIVI!
  180. Koliko dugo nisi hodao?
    - Deset godina.
  181. Zar ovo nije divno?
  182. Bio sam vrlo mali kada sam
    ga video da hoda. - Oprosti?
  183. Bio sam vrlo mali kada smo zajedno hodali.
  184. Napuniće trinaest uskoro.
    - Znači tada je imao 3 godine?
  185. "Imam bolest mišića."
    - "Molićemo se za to."
  186. "Gde se nalazi?"
    - "Po celom telu."
  187. Počeli su da se mole.
    Četiri ili pet ljudi su se molili za me.
  188. Osetio sam neko krckanje u leđima.
    Onda sam mogao da ustanem i hodam.
  189. Čekao sam, došao je doktor.
  190. "Zdravo gospodine Ekelbum, kako ste?"
  191. Rekao sam: "Dobro".
    - "Šta sam to čuo? "
  192. Tako da sam mu ustao.
  193. Pitao je: "Šta se desilo?"
  194. Ne pitaje mene, pitajte Svevišnjeg.
  195. Rekao je: "Mogu li da vam čestitam?
    Nadam se da će se ostati dobro."
  196. Do sada je dobro. Sada je oktobar,
  197. a to se desilo se 8. juna.
  198. Verovatno su već četiri meseca od tada.
    Jun, jul,...
  199. Da, četiri meseca.
    I zaista se dobro odvija.
  200. Kao pastor, u zadnjih nekoliko godina
  201. počeo sam da osećam "glad".
    Izčitavao bih Dela
  202. i postao bih ljut kada vidim
    šta se sve dešavalo
  203. u Delima, a da to nisam video
  204. u mojoj crkvi,
    ili u vlastitom životu,
  205. ili kod starešina,
    ili u strukturi crkve uopšte.
  206. Nismo izlazili u svet
    da isceljujemo ljude.
  207. Potapšavali smo ih
    po ramenu i slali kući.
  208. Možda bi im kasnije bilo bolje,
    možda i ne.
  209. Ali u Delima Apostolskim
    čitamo da su apostoli
  210. odlazili u svet i svakodnevno
    naprosto sve ovo činili.
  211. Zaista sam osetio
    da je to ono što želim.
  212. Tako sam dve godine
    bio gladan za time,
  213. verujući da sam pozvan da
    to činim,
  214. ali nekako nisam mogao da to uradim.
  215. Crkveni sistem mora da se promeni.
  216. Moramo prestati da budemo institucija
    usresređena na zgrade i nedeljne službe.
  217. Ljudi sede po crkvama, iz godine u godinu,
  218. čekajući da posebno svešteno lice
    dođe i pomoli se za njih,
  219. govoreći im da sada imaju pomazanje.
  220. Možete da idete i da uradite ovo
    ili ono za Gospoda.
  221. Ili samo da sede tamo, nadajući se
    da će neko
  222. da ih vidi, da vidi njihov dar.
  223. Ali to nije ono što nam
    Sveto Pismo govori.
  224. Nije ono što nam je Isus zapovedio
    da vršimo.
  225. Godine 1995. radio sam kao pekar
    i nisam znao za Gospoda.
  226. Ništa nisam znao o Svetom Pismu.
  227. Bio sam mladić iz Danske, kršten
    u luteranskoj crkvi.
  228. Kada mi je bilo četrnaest, imao sam
    krizmu u luteranskoj crkvi.
  229. Ali to je bila tradicija.
    I danas je tradicija za mnoge.
  230. Jedne noći sam pogledao uvis i rekao:
    "Ma daj Bože, jesi li gore?
  231. Ako si tamo, dođi i uzmi me.
    Želim da Te znam."
  232. Kratko vreme nakon toga,
    čuo sam jevanđelje.
  233. Petog aprila 1995.
    u 9.30 h uveče
  234. pokajao sam se
  235. i sve sam predao Isusu.
  236. Ali onda sam krenuo u crkvu.
  237. Počeo sam da ličim na ljude u crkvi.
  238. Mislio sam da je to hrišćanstvo -
  239. sresti Boga i onda ići u crkvu
    i sedeti tamo svake nedelje.
  240. Ali postajao sam sve više frustriran.
  241. Jer mora postojati nešto više od
    samog odlaženja u crkvu,
  242. sedenja tamo po dva sata svake nedelje
  243. i slušanja nekoga kako propoveda.
  244. Jenom prilikom počeo sam da
    čitam Dela Apostolska.
  245. Da čitam o prvim hrišćanima,
    o tome kako su živeli.
  246. Oni nisu radili isto što i ja tada.
  247. Videli su kako se životi menjaju
    gde god da su došli.
  248. U tom trenutku sam bio toliko frustriran,
    jer sam bio hrišćanin
  249. mnoge godine.
  250. Ali nikad nisam iscelio bolesnog,
    nikad isterao demone.
  251. Nikad nisam nikog doveo Hristu.
    Nisam nikad iskusio život
  252. iz prvobitne crkve o kome čitamo
    u Delima.
  253. Tako sam jednog dana u frustraciji
    pomislio:
  254. "Gospode, predajem Ti sve!
    Želim da vidim takav život."
  255. I onda sam počeo da uviđam takav život
    sve više i više.
  256. Ali problem je što na početku
  257. nije bilo nikog da me poduči.
  258. Nije bilo nikoga poput Isusa
    koji je rekao:
  259. "Pođite i sledite me i učiniću vas
    ribarima ljudi."
  260. Dođite i pratite me,
    i pokazaću vam
  261. kako da isceljujete bolesne,
    kako da propovedate.
  262. Pokazaću vam, naučiću vas kako da
    služite u Carstvu Božjem.
  263. Nitko to nije radio.
  264. Ali ono što je sad drugačije,
    je to da
  265. sada počinjemo da
    podučavamo ljude.
  266. Ako ono što smo naučili
    uzmemo i predamo
  267. narednim generacijama sledbenika i
    oni nastave odatle,
  268. preuzmu to i predaju narednoj
    generaciji sledbenika,
  269. u vrlo kratkom vremenu
    imali bi sledbenike
  270. koji bi hodili širom Zemlje, izgledajući
    upravo kao Isus,
  271. čineći isto što je Isus činio,
    da, čak i veće stvari,
  272. jer je On otišao Ocu.
  273. Sada ćemo poslušati našeg prijatelja.
  274. Na švedskom.
  275. Švedska je zakon čoveče!
  276. Oče molim Ti se da
    preuzmemo Evropu
  277. i Švedsku i Norvešku
    i ceo svet za Tebe!
  278. Postao sam hrišćanin
    pre oko jedanaest godina.
  279. Došao sam u Švedsku
    nacionalnu crkvu
  280. iz potpuno nehrišćanskog okruženja.
  281. Nakon izvesnog vremena supruga i ja
    samo se preselili u drugi grad
  282. i tamo samo prišli izuzetno velikoj crkvi.
  283. Postali smo vođe u terenskom
    radu te crkve.
  284. Iako smo trebali da služimo za uzor,
    nikada nisam nikoga priveo Hristu.
  285. Nikada nisam nikoga krstio,
  286. nikada nisam video da neko za koga
    se molim ozdravi.
  287. Jedne večeri kada smo izašli
    došao je trenutak.
  288. Prišao mi je čovek za stol i pitao:
  289. "Hej, video sam šta radiš.
    Želim da postanem hrišćanin.
  290. Kako da to uradim?"
  291. Moja reakcija bila je:
    "Ok, sutra ću te pokupiti
  292. i povešću te u crkvu."
  293. To sam i uradio,
    doveo sam ga u crkvu
  294. i predao sam ga pastoru.
    On ga je poveo ka spasenju,
  295. ali to me je nateralo da reagujem.
    Razumeo sam da nešto nije u redu.
  296. Dosta čitam Bibliju, a išao sam i u
    biblijsku školu nekoliko godina.
  297. Znam šta Biblija kaže - da sam ja taj
  298. od koga se očekuje da čini te stvari.
  299. Ja sam taj koji treba da
    polaže ruke na bolesne
  300. a oni će biti isceljeni.
    Ja sam taj
  301. koji treba da krštava ljude,
    ali ja to nisam radio.
  302. Nešto nije bilo uredu.
  303. Počeo sam da mislim
    da možda lažu,
  304. da možda nije istina
    to što mi ljudi pričaju.
  305. Tako sam počeo da izlazim napolje.
  306. Svakoga jutra sam se budio
    i molio se Gospodu.
  307. Ponekad je padala kiša,
    sneg, bilo je loše vreme
  308. ali ja sam izlazio, jer sam
    zapomagao Gospodu.
  309. Želim da te znam.
    Želim da živim pravi život.
  310. Jednog dana dok sam bio na poslu
    čitao sam hrišćanske novine.
  311. U njima je bio kratki članak
    o jednom Dancu,
  312. koji se u tržnom
    centru u Švedskoj
  313. molio za ljude
    i oni su bili isceljeni.
  314. Pomislio sam: Šta!
    Viđao sam i ranije slične članke, ali
  315. ovaj je prodro u moje srce.
    Osetio sam da je od Boga.
  316. Pozvao sam ga [Torbena] i on se javio.
    Bio je normalan čovek kao i ja.
  317. Razgovarali smo i ispričao
    sam mu moje putešestvije
  318. i on je pomislio kako je to divno i da
    bi trebalo da se sastanemo.
  319. Sakupio sam neke prijatelje
    i otišli smo kod njega u Dansku.
  320. Pitao nas je: "Zašto ste
    došli u Dansku?"
  321. - "Želimo da vidimo
    kako su ljudi isceljeni."
  322. Onda je on rekao:
    "Ok, za otprilike petnaestak minuta
  323. videćete prvu osobu
    kako biva isceljena."
  324. Mislio sam: da, da.
    Nisam verovao u to.
  325. Kako bi ovo moglo da bude deo
    mog života?
  326. Ali, izašli smo na ulicu
    i prišli smo grupi,
  327. između 25 i 30 godina starosti.
  328. Jedna od devojaka imala je problem
    sa kolenom dugo godina.
  329. Rekao mi je da položim ruke
    na njeno koleno
  330. i da naredim da bol nestane.
  331. Umalo se nisam onesvestio,
    bio sam jako nervozan.
  332. Mislim da nisam ni verovao.
    Rekao sam, "Ok, mogu to da uradim."
  333. Uradio sam i ona je
    umalo skočila vičući: Šta?!
  334. Bila je isceljena.
  335. I cela grupa ljudi je bila kao...
    To je preokrenulo moj svet.
  336. Tada sam shvatio, ovo je istina
    ovo je istina.
  337. To mi je bilo dovoljno.
  338. Molio sam se za jednu osobu
    i onda sam krenuo sam.
  339. Mi hrišćani smo pozvani
    da načinimo sledbenike.
  340. Druga reč koju smo počeli da koristimo
    je "pokretanje" [podsticanje].
  341. To je kao sa motociklom:
    ako hoćete
  342. da mu upalite motor -
    pokrenete ga.
  343. I onda kad motocikl krene,
    možete da se vozite svuda.
  344. Isto tako, mi kao hrišćani
    treba da se pokrenemo
  345. i da činimo što nas je
    Isus pozvao da radimo.
  346. Kada, na primer, podstaknemo hrišćane
    da isceljuju bolesne,
  347. vodimo ih na ulice i kažemo:
    dođite i sledite nas.
  348. I onda im pokažemo
    kako to i raditi.
  349. Kada jednom urade, opet
    mogu da urade.
  350. Kažeš da te boli svuda po telu, a
    najviše u nogama?
  351. Da.
    - Moliću se, videćeš.
  352. Naređujem svoj boli
    da izađe odmah.
  353. Budi odmah isceljen
    u celom telu.
  354. Naređujem svoj boli da napusti
    telo ovog momenta.
  355. Iz celog tela, odmah.
  356. Molim se za momentalno isceljenje,
    u ime Isusa, amen.
  357. Progibaj se, probaj da je progibaš.
  358. Pokušaj da osetiš.
  359. Čini se dobro.
    - Čini se dobro, jel' da?
  360. Da li sada osećaš bol?
  361. Ne.
    - Nestala je?
  362. Ljudi se iznenade!
  363. Naređujem da se ova leđa
    potpuno isprave, odmah.
  364. Sagni se ovako,
    probaj da osetiš.
  365. I ponovo gore.
    - Stvarno, nestala je.
  366. Stvarno.
    - Šta?
  367. Kunem se.
    - Ne izmisljam ovo,
  368. možeš da osetiš da je upravo nestala.
    - O da. O moj Bože.
  369. Ovo se rasprostire širom sveta.
  370. Poslednjih godina smo videli
  371. stotine hiljada ljudi
    koji su bili isceljeni
  372. od strane normalnih vernika,
    koji su bili podstaknuti
  373. i koji su počeli da izlaze
    i da isceljuju bolesne.
  374. I ti ljudi sada počinju
    da vode druge ljude ka Hristu.
  375. Tako smo poslednjih godina svedoci
    da hiljade ljudi prilaze Hristu.
  376. I to je zaista veoma snažno.
  377. Došao sam u Štokholm
    i sreo sam ovog brata,
  378. koji je tamo bio sa grupom momaka.
    I njegova žena je bila tamo.
  379. Izašli smo napolje.
  380. On je prvo zaustavio
    tog čoveka u boli
  381. i stavio je svoju ruku na njega
    i taj čovek je bio isceljen.
  382. Bio sam ono:
    Vau, ovo je neverovatno!
  383. Ta osoba je bila isceljena
    i bio sam u fazonu
  384. sada to više nije
    samo na Jutjubu.
  385. Ne gledam to na Jutjubu,
    nego to vidim pred sobom.
  386. Bilo je neverovatno videti reakciju
    osobe koja je bila isceljena.
  387. Zatim je došla jedna žena,
  388. koja je imala bol u stomaku.
  389. Čovek koji me
    je podučavao je rekao:
  390. Sada je vreme da se ti moliš.
    Samo stavi ruku
  391. i naredi da bol nestane.
    Tako da sam položio ruku
  392. i oklevao sam, čoveče,
    ali sam stavio ruku
  393. i naprosto sam naredio.
    U ime Isusa, bolu nestani!
  394. Pomerio sam ruku i iznenada,
    trebao si da vidiš
  395. lice te žene, kao,
    kako si to izveo?
  396. Šta..!?
  397. Šalite se sa mnom?
    - Ne, ne šalimo se.
  398. To je istina, i zbog toga
    ovo i radimo.
  399. Ne.
  400. Ovo je ludo.
  401. Isus te je iscjelio, nisam ja.
  402. Vau, nikad nisam doživeo
    nešto slično ranije.
  403. Kao da su mi se snovi
    ispunili, upravo tamo.
  404. Ovo je u stvari bio najbolji dan
    u mom životu.
  405. Postati deo onoga o čemu
    sam čeznuo tako dugo.
  406. Na putu do kuće
    bio sam ispunjen radošću.
  407. Sedeo sam u autobusu do kuće.
  408. Kada sam stigao nisam mogao
    da samo sedim ili ostanem u kući.
  409. Išao sam centrom grada i molio
    sam se za ljude
  410. istog dana i susreo
    sam neke devojke
  411. za koje sam molio i one su
    odmah bile isceljene.
  412. Bio sam opet u fazonu: Vau!
  413. Ovo nije nešto što se desilo samo u
    Štokholmu i ostalo tamo.
  414. Nastavlja se i dalje, znaš.
  415. Od tada izlazim svakog dana.
  416. Svakog dana sam na ulici i video sam
    hiljade ljudi koji su isceljeni.
  417. To me je jednostavno promenilo.
    Promenilo me u potpunosti.
  418. To je .. vau.
  419. Pomeri nogu.
  420. Ne osećam ništa.
  421. Nestala je?
  422. Ne osećam je više.
    - Ne?
  423. Ne osećam više bol.
  424. Ne mogu više da je osetim.
  425. Zar nije čudesno?
    - Jeste!
  426. Isus te iscjelio.
  427. Sagni se i probaj da osetiš.
  428. Uspelo je, Denise!
    - Probaj! Probaj!
  429. Kako ti se sada čini?
    - Savršeno.
  430. Sva bol je nestala?
    - Sva bol je skroz nestala.
  431. Kunem se Bogom.
  432. Hvala Ti Isuse.
  433. Nisam očekivao to što smo videli, ili
    i jesam. Podrazumeva se da se desi.
  434. Video sam da se to dešava
    na snimkama svo vreme,
  435. ali nikad nisam mogao
    da to sam uradim.
  436. Potpuno sam očekivao da
    je ovo nešto što Bog radi.
  437. To je način na koji me koristi.
    To je moja svrha ovde.
  438. Molili smo se za jednu devojku,
    koja je imala problem sa leđima.
  439. Mislim da je imala
    neku vrstu operacije.
  440. Boli nestani. Leđa vratite
    se na mesto odmah.
  441. U ime Isusa.
  442. Osećaš li da se nešto događa?
  443. Oh, pucketa.
    - Vau, nešto se dogodilo.
  444. Bila je ispunjena Svetim Duhom
    i Bog ju je susreo na radikalan način.
  445. Bila je u suzama.
    - Pala je pred nama.
  446. Ispuni je.
    Više, više, više...
  447. Sveti Duh je nad tobom,
    samo otvori usta.
  448. Sveti Duše, još..
    Ispuni je.
  449. Upravo si krštena,
    ispunjena Svetim Duhom.
  450. On je tu, on je tu.
  451. Ovo je novi početak.
    Novi je početak za tebe.
  452. Ovo je novi početak.
  453. Gospode, zahvaljujemo Ti na slobodi.
    Zahvaljujemo Ti na novom početku.
  454. Njena porodica, koja je bila s njom,
    njena zaova i njena deca,
  455. bili su potpuno mirni,
    kao da je sve normalno.
  456. Ljudi su mislili - šta se ovde dešava.
  457. Sećam se da sam samo pomislio:
  458. Sjajno je to što se sada
    dešava ovoj devojci.
  459. Nije imala predstavu šta će
    se dogoditi tog običnog dana.
  460. Ustala je i mogli ste da vidite
    da je druga osoba.
  461. Bog ju je potpuno
    promenio iznutra.
  462. Dobro sam, Lilija.
  463. Ovo je dobro.
    - Više nego dobro.
  464. Neuporedivo više nego dobro.
  465. Bog želi da nam bude živ.
    Želi da nam pokaže
  466. i pokaže ko je On nama.
  467. Vidi, to je Bog. Ovde je napolju.
  468. Ne u lepoj crkvi.
    Ali Bog je postoji
  469. i želi da bude deo našeg života.
  470. Želi da bude deo tvog života.
  471. Onda smo pošli dalje.
  472. Potom smo se molili za
    čoveka po imenu Deni.
  473. Ustvari, prvo smo pitali drugog
    čoveka da li ga boli nešto.
  474. Rekao je: "Ne."
    I onda je naišao Deni...
  475. Tako je. Pitali smo gospodina
    na klupi da li možemo da se molimo.
  476. Rekao je: "Ne, dobro sam."
    I čovek po imenu Deni je dodao:
  477. "Ah, pravo me bole leđa."
    "Koliko dugo te bole?"
  478. "Deset godina"
    Ustvari je bilo pet godina
  479. kako su ga bolela leđa.
    Rekli smo:
  480. "Dobro, stavićemo te da sedneš."
    Postavili smo ga da sedne
  481. i jedna noga mu je bila duža od
    druge otprilike 1 cm.
  482. Nogo opusti se i rasti,
    odmah u ime Isusa.
  483. Eto ga.
    - Da, vidi se pomeranje.
  484. Da li si osetio to?
    - I pomerala se u tvojim rukama.
  485. Nešto je iskočilo,
    kada je krenula napolje.
  486. Deni, probaj da ustaneš
    i osetiš leđa sada.
  487. To je prilično dobro.
    - Nestala je?
  488. Da.
    - Petnaest godina i nestala je.
  489. Da, ustvari pet.
    - Oh, i nestalo je sad?
  490. Šta si osetio?
    - Ne znam, dobar je osećaj.
  491. Ovo je prvi put da to radi.
  492. To je bilo divno i
    dok smo tražili ljude
  493. odlučili smo da odemo na sladoled.
  494. Ušli smo i ti si pričao sa
    ženom iza pulta.
  495. Jedna nas je žena iza pulta
  496. pitala šta radimo, odakle smo.
  497. Tako da smo joj objasnili
    da idemo okolo i da se molimo.
  498. Ja sam iz Hjustona i sa
    ljudima odasvud smo.
  499. Molimo se za ljude
    koji su bolesni ili imaju bol.
  500. "Stvarno?"
    Rekao sam joj za Denija.
  501. Rekla je, o moj Bože,
    želim da upoznam tog čoveka.
  502. Pomislio sam da misli na Denija,
    koji je bio isceljen.
  503. "Ne znam gde je on sada, žao mi je."
  504. Rekla je: "Kada god se vrati da
    se moli, pozovite me."
  505. U sebi sam pomislio:
    "To sam bio ja, ovde sam."
  506. Tako da, da vratiću se,
    samo minut.
  507. I onda je prišla
    i skinula je cipelu.
  508. "To je članak."
    Otvorila se
  509. i mogao sam da se dalje molim za nju.
    Bilo je sve bolje i bolje.
  510. Okrenuo sam se okolo
    i četiri ili pet ljudi je govorilo:
  511. "Mene boli."
    "Možete li da se molite za mene?"
  512. Kako je?
    - Šta to radite?
  513. Nisam to bio ja, čoveče,
    - Bolelo me je.
  514. Ne lažem.
  515. Je li potpuno nestalo?
  516. Hajde, skoči, skoči!
    - Sada to mogu.
  517. Šta to radite?
    - To je Isus.
  518. Spusti se!
  519. Kada si to mogao poslednji put?
  520. U vojsci.
    - Pre deset godina?
  521. Da, pre deset godina.
    - Znači nisi to mogao deset godina?
  522. Ne, ne...
  523. Ma hajde!
    - Da, znam dobar je osećaj.
  524. Sedi u stolicu,
    vidi ako možeš to da uradiš kao obično.
  525. I onda ustani.
  526. Ako je ovo Bog onda...
    Volim te.
  527. Jeste Bog! Deset godina nisi
    mogao to da uradiš.
  528. Ne, nisam mogao, kažem vam,
    bolelo me je.
  529. Dolazio sam i odlazio od doktora.
  530. Ali Isus je veliki Doktor.
    On je najveći i on je tamo.
  531. Jeste, amin.
  532. Šta nije u redu kod tebe?
    - Moje rame..
  533. Ne možeš da ga podigneš
    više od toga?
  534. Koliko već traje?
    - Šest nedelja.
  535. Znači šest nedelja nisi
    mogao to da uradiš.
  536. Opusti se odmah
    u ime Isusa, odmah.
  537. Uspeo si!
  538. Uspeo si, tvoje je, zadrži ga.
  539. Ranije si mogao dotle jel' da?
  540. Bolje se pomeraš, zar ne?
  541. Dobro je.
    - Ruku uvis!
  542. Daj mi pet.
  543. Osećaš se dobro?
  544. Sada znamo kako je.
  545. Tako da se vraćamo u Hjuston i idemo i
    pronalazimo parkove i prodavnice...
  546. Čak i kada negde jedmo picu...
    nema granica za Gospoda.
  547. Da, to je kao riđokosa
    odrasla u Aziji koja misli:
  548. "Osećam da ima više u životu,
    svi su isti."
  549. i onda ode u Irsku:
  550. "Da ima, stvarno ima!
    Ima ljudi kao što sam ja."
  551. Tako se i osećam:
    "O, ovo je život. OK. Dobro."
  552. Ovo sam želela! Sada
    mogu da izađem i da to radim.
  553. Tako da smo uzbuđeni
    da se vratimo i osećam da
  554. moje komšije, ljudi, nemaju
    pojma šta će im se desiti,
  555. jer sada shvatam, mogu to da
    uradim Bože, apsolutno mogu.
  556. Dela 2,38 Petar im reče: "Pokajte se
    i neka se svaki od vas krsti
  557. u ime Isusa Hrista
    za oproštenje greha
  558. i primićete dar
    Duha Svetoga."
  559. Živimo u uzbudljivom
    vremenu u Evropi
  560. gde počinjemo videti zaživljenje
    Dela u našem vremenu.
  561. Vidimo da ljudi izlaze na ulice
    sa jevanđeljem,
  562. sa prikazivanjem Carstva.
  563. Često je to veoma
    jasna poruka iz jevanđelja,
  564. o udaljavanju od greha.
  565. I deo paketa je ustvari
  566. krštenje i ispunjenje
    Svetim Duhom.
  567. Veoma često je u našim crkvenim
    sistemima to dvoje razdvojeno.
  568. Ali ono što vidimo sve više i više
  569. da se to dvoje stapa,
    u jedan potok,
  570. kao što je bilo u Delima Apostola.
  571. Tako da nema čekanja.
  572. Kada se neko pokaje
    i pokaže veru u Isusa,
  573. vode ih gde god ima vode.
  574. Može biti bilo gde.
    Može biti jezero.
  575. Može biti sud za kišnicu,
    kada, bilo šta.
  576. Ljudi budu odmah kršteni
  577. i u isto vreme su ispunjeni
    Svetim Duhom.
  578. Prve reči koje su izašle iz
    Isusovih usta bile su:
  579. "Pokajte se, bliži se Carstvo Nebesko."
  580. Pozvani smo da svaki dan
    propovedamo pokajanje.
  581. Kao da je taj deo izgubljen
    u današnjoj crkvi.
  582. Govorimo o veri, ali ne
    govorimo o pokajanju.
  583. Skoro da se plaše
    da govore o grehu.
  584. Ali pozvani smo da
    govorimo o grehu.
  585. Pozvani smo da propovedamo
    pokajanje.
  586. Moramo da kažemo šta je to greh.
  587. Moramo da kažemo da će oni ljudi
  588. koji nastave da greše umreti.
  589. Moramo da pričamo o grehu pre
    nego pričamo
  590. o tome da je Isus bio Jagnje Gospodnje,
    koje je došlo da ukloni naš greh.
  591. Jer ako ne pričamo o grehu,
    šta bi ljudi s Isusom?
  592. Gde ti ideš?
    - Idem sa Gospodom, u raj.
  593. Zašto?
    - Jer...
  594. Jesi li dobra osoba?
    - Da.
  595. Jesi li ikada lagala?
    - Da.
  596. Jesi li ikada nešto ukrala?
  597. Skinula nešto sa interneta bez plaćanja?
    - Da.
  598. Jesi li imala spolni odnos
    izvan braka?
  599. Ovo su tri od deset zapovesti.
  600. Koliko treba da nabrojim?
  601. Sve je u tome kako se
    upoređujemo sa drugima.
  602. Naravno, ako se uporedite sa
    ljudima oko sebe,
  603. možete misliti da ste
    dobra osoba.
  604. Pitanje nije da li ste dobra osoba.
  605. Pitanje je: Da li ste dovoljno dobri?
  606. Biblija kaže: ako ste učinili
    samo jedan od ovih grehova
  607. krivi ste za sve njih.
  608. Nije to kao u drugim stvarima,
    kao da je u redu ako merite
  609. i imate loša dela i dobra...
  610. To nije tako.
    Ili si kriv ili nisi.
  611. Ako si jednom prekršio zakon, onda
    si kriv za kršenje zakona.
  612. Ako govorimo o Bogu,
    nikada ni jedna osoba ne može
  613. da dođe Bogu ili u raj
    po svojim dobrim delima.
  614. To nije moguće.
  615. I ja sam za sebe uvek mislio da sam
    dobra osoba jer,
  616. da, ponekad sam se malo
    previše puta potukao,
  617. popio bih previše, radio bih
    neke stvari. Ali, ali, ali...
  618. Ovaj i onaj čovek su mnogo gori od mene.
  619. Tako da je moj problem bio taj što sam se
    upoređivao sa ljudima oko mene,
  620. umesto da se usporedim sa Onim
  621. pred kojim ću stajati jednog dana.
  622. Verujem da se moramo vratiti na ono
    što nam Sveto Pismo pokazuje.
  623. Pokajanje nije toliko o tome da
    nam je žao zbog našeg greha
  624. i toga što smo uradili
  625. i kako smo prekršili Božju Reč
    u smislu nas samih.
  626. Biti žalostan nije pravo pokajanje.
  627. Deo je njega, ali nije
    kompletna priča.
  628. Na primer, faraonu u Starom zavetu,
    sa Izraelcima u Egiptu,
  629. bilo mu je žao i objavio je: "Oh,
    sagrešio sam protiv Boga."
  630. Dakle, priznao je svoj greh, ali
    nije se okrenuo od svog greha.
  631. Niti je to samo pokajanje.
  632. Mnogi ljudi kažu: vidite da im
    je žao,
  633. plaču, jer ih stvarno
    grize savest.
  634. Juda Iskariotski u Novom zavetu
    je imao grižu savesti.
  635. Toliko ga je grizla savest da je
    počinio samoubistvo.
  636. Ali nije se odvratio od svog greha.
  637. Kada čitamo Sveto Pismo, vidimo da
    Bog povezuje pokajanje
  638. sa oproštenjem,
  639. pre nego oproštenje
    sa verom u Isusa.
  640. Posmatrajući drugi deo
    često mislimo da
  641. će nam sa verom u Isusa, Bog
    automatski oprostiti naše grehe.
  642. Čitajući Sveto Pismo
    shvatite da to nije tako.
  643. Idemo zamisliti mene i vas
    kako igramo šah.
  644. Ja napravim potez,
    onda je red na vama.
  645. Želim videti vaš potez.
  646. Moj red. Vaš red.
  647. Da li smem da uradim ovo?
    Da pomerim jednu tamo i jednu ovamo?
  648. Smem li napraviti dva poteza?
    - Ne.
  649. Zašto? Zato što postoje pravila.
  650. Pravilo je, ti napraviš jedan potez,
    a onda ja napravim jedan potez.
  651. Što se tiče Boga, grešili ste.
  652. Uradili ste nešto pogrešno
  653. i zbog toga ste odvojeni od Boga.
  654. Ne možemo biti u društvu Boga
    zbog naših grehova.
  655. Greh je razlog što Bog ne može
    da bude u zajedništvu sa nama.
  656. Gospod gleda u tebe i kaže:
  657. "Ne želim te kazniti. Ali ja sam
    Svet i zato moram to da uradim.
  658. U isto vreme, želim da ti
    dam priliku
  659. dobiti oproštenje i
    dobiti odnos sa mnom.
  660. Zato šaljem svoga sina, Isusa,
    da umre za tebe."
  661. Tako da je to ovako.
  662. Grešili ste i prekršili
    ste Božje zapovesti.
  663. Zbog toga živimo bez
    zajedništva sa Bogom.
  664. Živimo svoj sopstveni život,
    odvojeni od Boga.
  665. Bog je pogledao dole na vas i rekao:
    "Ne želim da vam sudim,
  666. želim da vam oprostim. Stoga, šaljem
    svoga sina Isusa da umre za vas."
  667. Na koga je sada red?
    Vaš je red.
  668. Gospod želi da oprosti.
    Želi da vas oslobodi.
  669. On želi da vam da novi život
    i da isceljuje kroz vas.
  670. On želi da učini te stvari.
    Ali on kaže:
  671. "Pokreni se, na tebi je red!"
    On čeka da vi to uradite.
  672. Čim kažete, kajem se i
    primam oproštaj.
  673. Čim to uradite,
    Bog će vam oprostiti.
  674. Tako je bitno da to razumete.
  675. Jer ima toliko ljudi, i ja sam
    nekada imao takav stav.
  676. Kao i vi, verovao sam
    da postoji Bog.
  677. Ali u mojim mislima, u mom svetu:
    "Ok, kada dođe vreme,
  678. On će doći meni.
    Na Njemu je.
  679. On je veliki. Može to da
    uradi kada želi."
  680. I ja sam Njemu predao
    odgovornost.
  681. Pravo, istinsko pokajanje
    zahteva akciju.
  682. Ono nije samo u rečima,
    nije samo nešto što mislimo.
  683. Pravo pokajanje nije samo
    kada uvidite
  684. da ste pogrešili protiv
    Boga koji je Svet,
  685. nego je da onda ispovedite
    svoje grehe pred Njim,
  686. da osećate pokajanje pred njim,
  687. da se okrenete od života u grehu
  688. i da počnete da živite Njegov.
  689. Reč za pokajanje koja se koristi u
    Svetom Pismu je "metanoja",
  690. što znači ponovo razmisliti.
  691. Bog želi da mi ponovo razmislimo.
  692. O našim životima i kako smo živeli.
  693. Da li ćemo opet promisliti o Bogu i
    kako naši gresi utiču na njega,
  694. onda će i Bog razmisliti
    o tome šta misli o nama.
  695. Dela 22, 16
    I sada šta oklevaš?
  696. Ustani i krsti se,
    i speri grehe svoje...
  697. Ako ispovedite svoje grehe
    i iznesete ih na svetlost,
  698. doživećete oproštaj.
  699. Ali ako ih držite uz sebe,
    svaki put kada napravite korak
  700. prema svetlosti, Satana će reći:
  701. "Ali seti se, ali seti se..."
    - Da, to je ono što on radi.
  702. Ali sada je napolju,
    ispovedili ste ga.
  703. Rekli ste ga meni, rekli ste ga.
  704. Budite vođeni Svetim Duhom,
    možda ćete reći celom svetu.
  705. Ne znam što, ali oproštaj postoji.
  706. Ljudi moraju to da čuju.
    Sloboda postoji.
  707. Toliko ima puno devojaka
    koje prolaze kroz to, toliko žena.
  708. Sve su radile potpuno isto,
  709. nosile to okolo, trideset,
    četrdeset, pedeset godina.
  710. To nije ono gde je sloboda.
  711. Sloboda je ono što doživljavate
    upravo sada.
  712. Došla sam danas tražeći
    Gospoda radi dara jezika.
  713. I radi svega ostaloga u životu od čega
    mi je možda potrebno oslobođenje.
  714. Tokom ovog vikenda
    Bog me je oslobodio
  715. i blagoslovio me darom jezika
  716. i oprao me je krštenjem u vodi.
  717. Živela sam preko trideset godina
  718. sa stidom i sramom, tajnom
  719. da sam u svojim dvadesetim
  720. imala abortus.
  721. Sve i jednog dana od tad, pa nadalje,
  722. đavo me je pratio.
  723. Tako da sam ja takođe tražila Boga,
    dok sam gledala Torbenove video snimke.
  724. Govoreći Gospodu da ne mogu više tako.
  725. Zalagajući se, tražeći,
    želeći da znam
  726. da li ima oproštaj za mene.
  727. Onda me je On doveo da dođem
    ovde ovog vikenda.
  728. Osećala sam potrebu
    da pričam sa Torbenom,
  729. kao da Gospod ima nešto
    da mi kaže kroz njega.
  730. Tako da sam od Boga dobila šansu
    da budem oslobođena.
  731. Oslobođena od ovog bola.
  732. Preko trideset godina, slobodna sam.
    Hvala Ti Isuse, hvala Ti.
  733. Biti slobodan.
  734. ...Kada sam bila u dvadesetim..
    Gospode pomozi mi..
  735. ...imala sam abortus i sve od
    toga dana
  736. Bog mi je pokušavo reći,
    u redu je,
  737. ali đavo je imao jači uticaj
    nad mojim životom.
  738. Samo se zakačio i držao se.
  739. Sećam se tog dana kao da je
    bilo juče
  740. i osećam istu bol.
  741. Ovo je novi početak,
    ovo je novi start.
  742. Jesi li spremna da se krstiš
    Isusu Hristu
  743. da spereš sve svoje grehe?
    - Da.
  744. Tako te po tvojoj sopstvenoj veri
    krštavamo te Isusu Hristu.
  745. Umri sa Hristom.
    Podigni se sa Hristom.
  746. Hajde da se pomolimo za tebe.
  747. Gospode zahvaljujemo ti za Elizabet.
    Zahvaljujemo ti za tvoju slobodu.
  748. Kada je to ispovedila,
  749. došla je druga žena i
    priznala isti greh.
  750. Odjednom je njeno svedočenje
  751. već donelo život i oproštaj drugome.
  752. I ta žena se krstila u vodi
  753. i iskusila je tu slobodu.
  754. Kasnije je na sastanku sa
    osamdesetak ljudi
  755. objasnila zašto je to uradila,
  756. i bio je to greh, taj abortus,
    ali Isus joj je oprostio grehe.
  757. Kada je priznala to i podelila
    to svedočenje
  758. na sastanku pred osamdeset ljudi,
  759. kasnije je dvanaest prisutnih žena
  760. ispovedilo isto.
  761. I ovde uočavamo moć ispovedanja grehova.
  762. Moć krštenja u vodi i svemu
    onome o čemu je jevanđelje.
  763. Onaj koji veruje i krsti se
    biće spasen, reče Isus.
  764. Ono što je zaista interesantno o
    krštenju vodom je da...
  765. verujem da kroz vreme i tradiciju
  766. danas posmatramo svetu tajnu
    veoma drugačije
  767. od onoga što nam Sveto Pismo
    pokazuje da je zaista sveta tajna.
  768. Često gledamo na svetu tajnu kao
    na spoljašnji znak unutrašnje stvarnosti.
  769. Ono što je interesantno
    o toj definiciji
  770. je da uzima duhovno i fizičko
  771. i da potpuno razdvaja te dve stvari.
  772. Kao rezultat toga, krštenje posmatramo
  773. kao nešto što je samo obred,
  774. bez ikakve veze sa ičim
    u duhovnom svetu.
  775. Drugim rečima, to je samo
    kao potvrda
  776. nečeg što se već desilo u duhu.
  777. Ali krštenje se veoma,
    veoma razlikuje od toga.
  778. Otkrili smo da krštenje
  779. ne predstavlja nešto
    što je samo obred,
  780. barem po pitanju da je spoljnji znak
    unutrašnje realnosti.
  781. Vidimo da kada uđete u vodu
  782. Sveti Duh se dodiruje toga.
  783. Kada se duhovno i fizičko povežu
    u krštenju vodom,
  784. Bog čini nešto čudesno.
  785. Zanimljivo je da krštenje
    vodom predstavlja dve stvari.
  786. To je ujedno kupanje i sahrana.
  787. Da bi ste se okupali
    trebate biti prljavi.
  788. Šta to onda znači?
  789. Znači da osoba koja se krštava
  790. treba da prizna grehe pred Bogom.
  791. U tom smislu, krštenje i pokajanje
    idu zajedno ruku pod ruku.
  792. Okreće se i dolazi u veru.
  793. Ono što Bog od nas
    traži da bismo se krstili
  794. je pokajanje i vera u Isusa Hrista.
  795. Osoba postaje mrtva
    svojim grehovima.
  796. Ono što se dešava je da uzmimamo
    tu osobu
  797. koja dolazi u grehovima,
    donoseći dokaz pokajanja
  798. i onda je krštavamo.
  799. Tako da kad ta osoba izađe iz vode
    potpuno je nova i čista.
  800. Kažem mnogim ljudima koje srećemo,
  801. krštenje vodom nije samo čist početak.
  802. To je potpuno nov, čist
    život koji počinjete.
  803. Pusti ga, pusti ga. Više, više..
  804. Slava, slava, slava...
  805. Slava Ti Isuse!
  806. Hvala Ti Isuse.
  807. Hvala Ti Isuse, hvala Ti Isuse.
  808. Hvala Ti Isuse.
  809. Hvala Ti Isuse.
  810. Hvala Ti Isuse.
  811. Blagosloveno je ime Tvoje, hvala Ti Isuse.
  812. Hvala Ti Isuse.
  813. Kako se osećaš?
  814. Osećam se kao da je
    nešto izašlo iz...
  815. Navire. To živa voda navire
    unutar tebe
  816. i Gospod je oslobađa kroz
    tvoja usta.
  817. Klaudio, ti si potpuno nov čovek.
    - Amin.
  818. Osećaš se dobro?
    - Da.
  819. Ovo je samo početak, Klaudio.
  820. Ovo je samo početak.
    - Da.
  821. Gospod ti je sada dao taj poklon.
  822. Biće vremena kada možda
    nećeš znati za šta da se moliš.
  823. Ali sada možeš da ideš
    u veri i da se moliš.
  824. To šta je divno u molitvi u jezicima,
  825. mogu se koncentrisati na
    druge stvari dok se molim,
  826. jer se ne moli moja pamet.
  827. Samo dopuštam da se moja
    usta otvaraju u veri.
  828. I Duh Sveti posreduje kroz nas.
  829. Dakle, Bog te samo koristi.
  830. Sveti Duh je došao i
    sada deluje kroz tebe.
  831. To je divno.
    - Amin, hvala Bogu.
  832. Zar nije Bog dobar?
    - Jeste.
  833. On je veliki.
    - Jeste.
  834. Danas sam nešto naučio.
  835. Snagu krštenja vodom u ime Isusa.
  836. To nije više simbol,
    kao što mnoge crkve veruju,
  837. kao što sam i ja verovao,
    jer sam jedino to i znao.
  838. Mislio sam da je to samo
    nešto kroz šta prođete
  839. sa prskanjem ili čime god.
  840. Ali toliko je tu sile,
  841. kada zaista verujete o
    čemu se stvarno radi.
  842. O smrti, sahrani, odvajanju,
    starom čoveku.
  843. Narav nestaje i
    rađa se novi čovek.
  844. Kao što sam danas naučio,
    da li veruješ u
  845. Isusa kao Gospoda i Spasitelja?
  846. Da, verujem.
  847. Dobro, stari čovek ide dole,
    umireš, i novi čovek ustaje.
  848. Čim je izašao iz vode
  849. rekao je da ga je nešto napustilo.
  850. Velika težina ga je napustila i više nije
    imao nikavu zadršku u svom životu.
  851. I odmah je primio krštenje
    Svetim Duhom.
  852. I ovaj brat je bio tako slomljen,
    jecao je.
  853. Držao se za prsa.
    Bilo je dragoceno to videti.
  854. Bilo je tako dragoceno videti šta Bog
    radi u njegovom životu.
  855. Sve što je mogao je da
    plače u prisustvu Boga.
  856. A za mene, samo videti
    šta je Gospod imao...
  857. On je vozio, pretpostavljam
    tri, četiri sata da dođe ovde,
  858. jer je to ono što je hteo.
  859. I to nešto što ga je napadalo
    svo ovo vreme
  860. nema više vlast nad njim.
    I on je slobodan, potpuno slobodan.
  861. Zaista sam zahvalan;
    tako sam sada naučio
  862. da ima nešto u krštenju vodom.
  863. Ima nešto u pokajanju.
  864. Ima nešto u krštenju Duhom Svetim.
  865. Sve tri stvari su neophodne.
  866. I to je istinski
    promenilo moj život
  867. i od sada propovedam tu poruku
    do dana kada umrem.
  868. Jer sam to iskusio,
    a bilo je jedno od najmoćnijih
  869. prikazivanja Božje ljubavi koje
    sam ikada video.
  870. Verujem da je razlog što vidimo
    stvari koje se sada dešavaju
  871. taj, što, kada stari čovek umre,
  872. demoni izgube zahvat
    i ono što su zgrabili.
  873. Ne mogu dalje da muče
    čoveka koji je mrtav.
  874. Jer stari čovek umire.
  875. Kada izađete iz te vode,
  876. vi ste potpuno novi.
  877. Novi čovek u staroj odeći.
  878. Kada je Isus hodao po zemlji,
  879. propovedao je pokajanje.
  880. I onda je učio da se
    ljudi trebaju ponovo roditi,
  881. iz vode i Svetog Duha.
  882. Ali On u to vreme nije mogao da
    ljude krštava u svoje ime.
  883. Nije mogao da ljude
    krštava Svetim Duhom.
  884. Ali nakon razapeća,
    kada je Petar ustao na Pedesetnici,
  885. prvi put čujemo puno jevanđelje
    nakon što je Petar rekao:
  886. "Pokajte se, krstite se za oproštaj
    vaših grehova,
  887. i primit ćete Svetog Duha."
  888. Klekni dole i samo kaži:
    "Krštavam te Isusu Hristu"
  889. i uveri se da je potopljen.
  890. Umri sa Hristom.
    Rodi se sa Hristom.
  891. Sloboda! Sloboda!
    Idi! Idi!
  892. Sloboda. Sloboda.
  893. Napolje! Napusti! Idi!
  894. Naređujem ti, duše, idi!
    Odmah! Izlazi napolje!
  895. Izlazi! U ime Isusa naređujem
    ovom duhu, izlazi!
  896. Ostavi ga, smesta!
  897. Napolje! Napolje!
    Idi!
  898. U ime Isusa naređujem svakom
    demonu izlazi, odmah!
  899. Izlazi! Smesta!
    Izlazi napolje!
  900. Naređujem ovom demonu, izlazi!
    Izlazi, odmah!
  901. Demone izlazi!
  902. Naređujem svakom demonu
    napusti ga smesta!
  903. Laži izlazite! Izlazite napolje!
    Još, još. Pustite ga!
  904. Naređujem ti demone,
    u ime Isusa, izađi napolje!
  905. Izlazi napolje! Još!
    Idi!
  906. U ime Isusa naređujem i zadnjoj
    stvari da ide!
  907. Svaki demone izlazi, u ime Isusa!
    Izlazi napolje!
  908. Odmah!
    Napusti ga, napusti ga.
  909. Ispuni ga, ispuni ga, još...
    Sloboda, sloboda.
  910. Ovo je stvarno.
  911. Hvala ti.
  912. Ovo je stvarnost!
  913. Ako želite da čitate knjigu o ovome,
    želim da vam predložim knjigu.
  914. Možda ste čuli za tu knjigu.
    Zove se Sveto Pismo.
  915. Ovo je ono o čemu čitamo
    u Svetom Pismu.
  916. Oslobođen je, a zatim ga je
    preuzeo Sveti Duh.
  917. Ovo nije samo film,
    ovo je stvarnost.
  918. A ako je ovo iz Svetog Pisma
    stvarno, šta je sa ostatkom?
  919. Svaka reč je istinita,
    od početka do kraja.
  920. Aleluja.
  921. Moj prijatelju!
  922. Još se sećam stiskanja pesnica
  923. i sećam se udarca o vodu.
  924. Onda sam stvarno jako vikao,
    a onda...
  925. ...desila se neka gungula,
    nešto se dešavalo.
  926. Nisam znao da sam to bio ja.
    Nisam znao šta se dešavalo.
  927. Zatvorio sam oči, ali
    kada sam ih otvorio,
  928. bio sam u drugačijem
    položaju od početnoga.
  929. Gledao sam i Torben
    je bio na jednoj strani,
  930. ja sam bio sam okrenut na drugu, a
    ranije na treću.
  931. Nisam potpuno razumeo zašto.
  932. Bilo je još više kovitlanja.
  933. Zadnje čega se sećam je
    Torbena kako kaže:
  934. "Demoni, izlazite."
  935. Tada sam bio miran,
    samo se stišalo.
  936. Bilo je mirno i tiho.
  937. Sećam se da sam pogledao
    gore i puno je ljudi
  938. imalo uključene kamere.
  939. Mnogi su gledali u mene.
  940. Kao da sam bio u nekom šoku.
  941. Kao kada izađete sa operacije,
    a svi su tamo.
  942. Što se tiče toga
    kako to da objasnim,
  943. kroz moj život i moje iskustvo
  944. ne postoji ništa ni blizu ovom.
  945. Najbolja stvar koju
    nosim iz ovog iskustva
  946. je ta, da je to kao
    kada se vadi zub.
  947. Znao sam da je tamo nešto bilo,
  948. kada se ovo komešanje dešavalo, što nije
    imalo pravo da bude tamo.
  949. Sada je kao da je
    taj zub izvađen.
  950. Nema više ničeg tamo,
    izvađen je, nestao.
  951. I kao da je sada tamo nova koža.
  952. Kada izvadite zub
  953. želite da dotaknete jezikom.
  954. Povlačite vaš jezik preko mesta
    odakle je izvađen vaš zub,
  955. da bi osetili kako je.
    I bilo je tako.
  956. Nešto novo i mlado bilo je tamo
  957. gde se nalazio taj zub.
  958. Srećan sam, slobodan sam.
    Sve zahvaljujući Isusu Hristu.
  959. Čim se ljude krste
    počnem da se molim za njih,
  960. za oslobađenje, jer su sada
    umrli sa Hristom,
  961. uskrsli su sa Hristom,
    pa satana mora da ih napusti.
  962. Zaista je izuzetno moćno
    videti oslobođenje
  963. tamo, kao deo krštenja.
  964. Bilo je izuzetno moćno.
    Toliko puno ljudi je došlo i videlo je.
  965. I odjednom, mnoštvo od
    150 - 200 ljudi je gledalo.
  966. Odmah nakon što je bio oslobođen,
    kršten je Svetim Duhom
  967. i govorio je u jezicima.
    Bilo je stvarno snažno.
  968. Onda smo trebali da krstimo
  969. njegovu familiju,
    njegovog sina i njegovu ćerku i ženu.
  970. Kada su ušli u vodu,
    spremni da se krste
  971. Bog je uradio nešto čudesno.
  972. Čitamo danas u jevanđeljima
  973. da se Isus krstio u reci Jordan.
  974. Čitamo da su se nebesa otvorila
  975. i Sveti Duh je sišao, kao golubica.
  976. Ja i Loren smo samo rekli:
  977. "Hoćemo li se moliti da se
    nešto slično dogodi danas,
  978. da na nebu vidimo znak
    kada se krstimo?"
  979. Tako da kad smo se krstili,
  980. ja sam bila u vodi
    čekajući da se krstim.
  981. Čula sam ljude u gomili kako
    govore: "Pogledajte gore!"
  982. Okrenula sam se i pogledala gore, i
    videla sam "stvarno" napisano na nebu.
  983. Kao da je moja molitva uslišena,
  984. jer sam upravo
    trebala da se krstim.
  985. Hvala Ti Isuse.
  986. Svi su pokazivali i govorili:
    "Pogledajte, pogledajte gore!"
  987. I gore na nebu,
    avionskim tragom je upravo
  988. bilo ispisano: "stvarno".
  989. To je bilo u isto vreme kada
    sam se molio za njenog muža.
  990. Oslobodio se, pa sam govorio:
  991. "Ovo je stvarno."
    "Ovo nije film."
  992. "Ako je ovo stvarno, onda je sve što
    čitamo u Svetom Pismu stvarno."
  993. I odjednom smo videli na nebu,
  994. da je Bog napisao "stvarno".
  995. STVARNO
  996. Torbene, pogledaj gore!
    - Da, video sam.
  997. Da, video sam.
  998. Počeli smo da propovedamo
    jevanđelje nakon toga.
  999. Još više ljudi se je pokajalo
    i bilo je spašeno toga dana.
  1000. Umesto da krstimo samo osam
    ljudi kao što smo planirali,
  1001. krstili smo više
    od trideset ljudi.
  1002. Zato što su ljudi
    videli šta se desilo,
  1003. videli su kako su ljudi bili
    oslobođeni od demona,
  1004. kako su primili Duha Svetog.
  1005. Oni su se takođe pokajali
    zbog svojih grehova.
  1006. Prišli su i krstili se
    i doživeli su isto.
  1007. Svet demona je tako realan.
    Veoma je realan.
  1008. Video sam delić toga u crkvama,
  1009. kada bi dolazili jevanđelisti,
    ili takozvani Božji ljudi.
  1010. Ljudi sa autoritetom.
  1011. Mole se za ljude i
    vide ih manifestovane.
  1012. Ali nikad nisam video da se
    to dešava od moje ruke.
  1013. Prvo pravo iskustvo koje sam imao,
  1014. i verovatno ono najveće,
  1015. je kada smo moja žena i ja
    krstili nekoga
  1016. prvi put u našoj kući.
  1017. Ta je osoba bila uključena u Nju ejdž,
    reiki isceljivanje,
  1018. čitanje tarot karata, kristala,
    mnogo stvari iz Nju ejdža.
  1019. Krstili smo je i da smo je
    samo tako ostavili,
  1020. kao u regularnoj službi u crkvi,
    nasmejali bi se,
  1021. dali joj krštenicu i popili sa njom
    šolju kafe posle toga.
  1022. Ali mi smo nastavili da se
    molimo i molimo za nju.
  1023. Oko dva minuta nakon toga, demoni
    su počeli da se manifestuju.
  1024. Jedan za drugim su se manifestovali
    i isterali smo ih.
  1025. To je bilo najstvarnije,
    najradikalnije iskustvo
  1026. koje sam ikada imao.
  1027. To je otvorilo moje oči za bitku.
    Ovo je borba.
  1028. Mi nismo samo upitani.
    Nije nam rečeno da je to dobra ideja.
  1029. Nama je naređeno od strane Isusa
    da isterujemo demone.
  1030. Data nam je odgovornost
    da oslobađamo ljude, u ime Isusa.
  1031. Zašto se odvija borba?
    Zato što se satani ovo ne sviđa.
  1032. Ali sada ide pod vodu i onda
  1033. će ustati i videćete
  1034. slobodu. Videćete
    slobodu i novi život.
  1035. Samo kleknite dole.
    Ne plašite se. Kleknite.
  1036. Samo kleknite dole.
    - Ne mogu.
  1037. Ne, vi to možete, vi možete.
  1038. U ime Isusa, možete, možete.
  1039. To je novi život.
    Satana je lažov, satana je lažov.
  1040. On laže.
    On ne želi da
  1041. sve predate Isusu Hristu.
  1042. Jer kada se predate Njemu,
    on će vas osloboditi.
  1043. A satana će izgubiti, pa
    to i ne želi.
  1044. Vi možete.
  1045. Moja kolena neće da se saviju.
  1046. Spusti se, u ime Isusa.
  1047. Ona želi, ali njena kolena
    ne žele da se saviju.
  1048. Ona ne može da se spusti;
    odvija se bitka.
  1049. U ime Isusa, Bože hvala Ti.
  1050. Samo se spusti, u ime Isusa,
    samo se spusti.
  1051. Dole, dole, samo se spusti,
    u ime Isusa.
  1052. U ime Isusa,
    U ime Isusa, spusti se.
  1053. Spusti se, spusti se.
    U ime Isusa, spusti se.
  1054. Da li ste spremni da se krstite u
    ime Hrista?
  1055. Po vašoj sopstvenoj veri
    krštavamo vas u ime Isusa Hrista.
  1056. Samo se spusti dole. Umri sa Hristom.
    Podigni se sa Hristom.
  1057. Slobodu! Slobodu! Satano idi!
    Napusti je! Napusti je, odmah!
  1058. Izađi! Izađi!
    Ostavi ga! Idi!
  1059. Izađi napolje! Idi!
    Smesta!
  1060. Pusti! Otpusti!
  1061. Idi! Idi! U ime Isusa
    naređujem da ovaj religiozni duh
  1062. izađe, odmah, u ime Isusa!
  1063. Idi! Poslednja stvari, idi!
  1064. Idi! Idi, u ime Isusa!
  1065. Idi! Smesta!
  1066. Idi! Idi!
  1067. Izlazi napolje u ime Isusa!
    Izlazi napolje!
  1068. Izlazi! Odmah! Izlazi napolje!
  1069. Sva ljutnja, svaki strah izlazite odmah
    u ime Isusa!
  1070. Izlazi napolje! Smesta!
    Gubi se napolje! Izlazi napolje odmah!
  1071. Izlazi napolje odmah!
  1072. Naređujem ti, idi!
  1073. Idi! Idi smesta!
    Sloboda! Smesta!
  1074. Pusti ga!
  1075. Naređujem ovom demonu, idi!
  1076. Naređujem ovom duhu da ide!
  1077. Gubi se! Gubi se! Upravo sada!
  1078. Idi, u ime isusa!
    Idi odmah u ime Isusa!
  1079. Izlazi odmah!
  1080. Idi! Idi! Naređujem svim demonima
    ostavite ga odmah!
  1081. Izlazi!
  1082. Idite, odmah, u ime Isusa!
  1083. Izlazi!
    Izlazi odmah!
  1084. Idi! Idi!
    Idi u ime Isusa!
  1085. Naređujem svim duhovima, ostavite ga.
    Smesta! Smesta! Izlazite!
  1086. Gubite se! Gubite se!
    Gubite se odmah u ime Isusa.
  1087. Izlazite! Izlazite!
  1088. Aleluja!
  1089. Možete li da osetite slobodu?
  1090. Slobodni ste.
  1091. Kako je?
    - Odlično je, hvala vam!
  1092. Ma daj, novi život.
  1093. Hajde, možete li da vidite ovo?
    Kako ga volim!
  1094. Hajde prijatelji,
    vidite li?
  1095. Ovo je moć krštenja.
  1096. Pokajte se za svoje grehe,
    pred Isusom Hristom...
  1097. To je bitka,
    ali satana je izgubio.
  1098. Isus je živ.
  1099. Novi život, novi život.
  1100. Sloboda.
    - Da.
  1101. Slavite Gospoda!
    Slavite Isusa!
  1102. Hvala Ti što je ispunjavaš.
    Hvala Ti, hvala Ti.
  1103. Amen!
  1104. Amin!
  1105. Dobila si Svetog Duha.
    - Da.
  1106. Nikada ranije nije
    govorio jezicima.
  1107. Moćno!
  1108. Jako puno ljudi se
  1109. oslobodilo svojih grehova
    krštenjem.
  1110. Videli smo ljude sa šizofrenijom
  1111. kako su oslobađeni od
    demona, krštenjem.
  1112. Videli smo ljude sa
    poremećajima u ishrani
  1113. kako su oslobađeni krštenjem.
  1114. Videli smo kako su bolesni ljudi
    isceljeni kroz krštenje.
  1115. Videli smo mnoge ljude,
    koji ranije nisu mogli
  1116. da prime krštenje Svetim Duhom.
  1117. Ali kada su kršteni u vodi,
  1118. Sveti Duh je sišao na njih
    i počeli su da govore u jezicima.
  1119. Ovo je stvarnost,
    kažem vam, stvarno je.
  1120. Ne znam kako da objasnim,
    ali Božiji Duh je sišao
  1121. i zaista sam bio kršten u Duhu.
    Zaista sam govorio na jezicima.
  1122. Dela 1, 8
    "Nego ćete primiti silu
  1123. kada Sveti Duh siđe na vas;
  1124. i bićete mi svedoci...
    sve do kraja zemlje."
  1125. Ja ću se moliti,
    a ti ćeš mi pomoći.
  1126. Kako se zoveš?
    - Keti.
  1127. Keti ima teskobu i takođe želi
    da bude krštena Svetim Duhom.
  1128. Upravo smo se sreli. Objasnio
    sam joj šta je krštenje Svetim Duhom.
  1129. Bože!
  1130. Verujem u Tebe.
  1131. Verujem u Tebe Isuse.
  1132. Kajem se.
  1133. I molim Te,
  1134. oslobodi me
  1135. od svake teskobe,
  1136. dođi sa Svetim Duhom.
  1137. Ispuni me.
  1138. Krsti me.
  1139. Sada.
  1140. U ime Isusa Hrista.
  1141. Sveto pismo jasno kaže da
    uvek postoji znak
  1142. kada ljudi prime krštenje
    Svetim Duhom.
  1143. U Delima, u poglavlju 8,
    čitamo o Filipu,
  1144. kako je došao u Samariju
    i propovedao jevanđelje.
  1145. Ljudi su primili to na znanje,
    pokajali su se
  1146. i krstili su se Isusu
    Hristu u vodi.
  1147. Ali tada još uvek nisu
  1148. primili krštenje Svetim Duhom.
  1149. Tako, kada su apostoli
    došli, oni su videli
  1150. da ovi nisu primili krštenje
    Svetim Duhom.
  1151. Tako da su položili ruke na njih
  1152. i oni su primili krštenje
    Svetim Duhom.
  1153. Tu ne čitate šta se tamo desilo,
  1154. ali znate da je postojao znak.
  1155. Zašto?
    Jer je tamo bio momak, Simon.
  1156. Simon je video kako je
    Sveti Duh dat
  1157. rukama apostola.
  1158. Kada je to video,
    želeo je istu moć -
  1159. - da oni ljudi na koje on
    položi ruke
  1160. takođe prime Svetog Duha.
  1161. Počinjemo da govorimo u jezicima.
    Kada kažem: "Sad",
  1162. samo kaži prve reči
    i prepusti se.
  1163. Sad.
  1164. Sveti Duše, slobodu.
  1165. Slobodu, odmah.
  1166. Slobodu, odmah.
    Slobodu, slobodu.
  1167. Sveti Duše, slobodu.
  1168. Slobodu, odmah.
    Dođi sa svojom snagom, odmah.
  1169. Snagu, snagu.
  1170. Kul je, zar ne?
    Svoje sam imao juče.
  1171. On je juče bio kršten Svetim Duhom,
  1172. a ti danas.
  1173. Nikada ranije nisam
    govorila u jezicima.
  1174. Kako... samo je došlo?
    - Da.
  1175. Kako je bilo?
  1176. Bilo je fenomenalno,
    zaista je neverovatno.
  1177. Probaj da zamisliš to ovde
    nasred ulice.
  1178. Neverovatno je, hvala ti.
    Hvala ti puno.
  1179. Sada idi i reci drugima o ovome.
  1180. Uvek sam osećao da
    postoje dva kampa.
  1181. Ako odeš u jedan, tamo samo
    govore o čudima, čudima.
  1182. To nije imalo smisla za mene
  1183. iz prostog razloga što, kada bi
    Hristos samo želeo
  1184. da nam pomogne čudima,
    isceljujući fizičko telo,
  1185. ako je to sve što je On želeo,
  1186. onda se to, u neku ruku, suprotstavlja
    celom aspektu
  1187. Božjeg obećanja da će jednog dana
    vernicima dati novo telo.
  1188. Ali u isto vreme, ukoliko odem
    na drugu stranu kampa
  1189. i kažem, čuda nisu za danas,
    za danas je samo Božja Reč
  1190. onda je to suprotno spisima,
  1191. jer u njima piše da će
    Reč doći zajedno sa silom
  1192. i On će je potvrditi silom.
  1193. Stoga, gde je sredina?
  1194. Sredina se nalazi u Reči Božjoj,
  1195. gde postoji ravnoteža
    između to dvoje,
  1196. gde želimo da Božija Reč
  1197. dođe zajedno sa silom Boga
  1198. i uistinu napravi transformaciju
    u životima ljudi,
  1199. gde će ljudima Sveti Duh
    zaista presuditi,
  1200. doživeće novi život,
    pokajaće se, okrenuće se od greha,
  1201. neće samo priznati greh,
    nego će ga napustiti,
  1202. primiće silu Gospoda,
  1203. krstiće se u vodi,
    govoriće u jezicima
  1204. i svakodnevno će živeti
  1205. sa silom Boga u nama,
  1206. ili bolje rečeno, u hramu
    koji smo mi.
  1207. Godinama sam traćio
    vreme na religiju.
  1208. Onda sam se potpuno
    udaljio od nje.
  1209. Nakon toga sam opet osetio
    glad da joj se vratim.
  1210. Kako sam se vraćao, shvatio sam
    da sam u pojedinim oblastima
  1211. života bio isključen
    zbog svog neverovanja.
  1212. To se ne dešava u današnje vreme,
    to je bilo samo u Isusovo doba,
  1213. ili to je samo za nekolicinu ljudi.
  1214. Onda sam pročitao Bibliju
    koja kaže:
  1215. Ovi znaci pratiće
    one koji veruju.
  1216. Kažem, ja sam vernik,
    zašto se to ne dešava?
  1217. Moramo da podstaknemo
    veru jedni drugima.
  1218. Ako imam tim ljudi
    i svi radimo isto,
  1219. ohrabrujem se u svojoj veri.
  1220. Isto je i sa vama.
  1221. Danas ste dobili dar jezika.
  1222. Ako ne koristite taj dar,
    pogodite šta će se desiti.
  1223. Napustiće vas.
  1224. Šta će se desiti ako ovo
    sada imate u sebi,
  1225. a kasnije ne čitate Sveto Pismo?
  1226. Sve to ćete odbaciti.
  1227. Gajite to,
    neka bude vaš način života.
  1228. Neka Bog bude centar vašeg života
  1229. i učinite vašim prijateljima
    što i mi činimo.
  1230. Razmislite o nekome koga
    znate, nekom od prijatelja.
  1231. Zovnite, ispričajte
    im šta se desilo.
  1232. Podelite svoje svedočenje
    i onda se molite za njih.
  1233. Verujte da kada spustite
    ruku da se molite...
  1234. Govorim samouvereno... pogodite
    koliko dugo ovo radim?
  1235. Od juče.
    - Od danas.
  1236. Danas je prvi dan da isceljujem ljude.
  1237. Od danas se molim za isceljenje.
  1238. Sada samo zamislite,
    sve to smeće koje sam naučio u crkvi, a
  1239. ništa nisam mogao da uradim.
  1240. A sada sa silom Boga u nama
  1241. možete to da uradite odmah
    i ustvari
  1242. tražite nekoga, molite se za njih
    i videćete isceljenja.
  1243. To je moć Isusa Hrista.
    On je čudesan.
  1244. Svi zajedno dođite i gledajte
    šta se dešava.
  1245. Videćete šta će Bog da uradi.
  1246. Nije li neverovatno?
    - Jeste.
  1247. Ko želi prvi, ko ima problem?
  1248. Ne, ne, zaista.
    - Ti sada imaš žuljeve.
  1249. Ok.
    - Imaš bol u članku?
  1250. Ne, na stopalu.
    Svuda imam žuljeve.
  1251. Ok.
    Isceli se u ime Isusa.
  1252. Kako se osećaš?
    Pomeri nogu.
  1253. O Bože.
  1254. Ne, zaista ne osećam ništa.
    - Stvarno?
  1255. Na skali od jedan do deset
    osećaš li neku bol?
  1256. Samo dva.
    - Ok, molićemo se ponovo.
  1257. Kosti poravnajte se,
    iscelite se u ime Isusa.
  1258. Ne osećam ništa.
    Ovo je ludo.
  1259. Zar ne?
    - Zar Isus nije fenomenalan?
  1260. On je čudesan, zar ne?
    - Volim ga.
  1261. Hvala vam puno.
    - Jesi sigurna?
  1262. Ne govoriš mi to samo reda radi?
    - Ne, iskrena sam.
  1263. Zaista mogu da hodam...
    - Fantastično. Hodaj i pokaži mi, hajde.
  1264. Nema uopšte bolova?
    Famozno.
  1265. Hvalite Isusa, hvalite ga..
    Ko je sledeći?
  1266. Imam bolove u zglobu u kolenu.
  1267. U desnom?
    - Da.
  1268. Koliko te već boli?
  1269. Počelo je sredinom prošle
    godine, ali dolazi i odlazi.
  1270. Koliko te sada boli?
  1271. Osećaš li bol?
  1272. Kada ga pritisnem...
  1273. Ok, hajde da se molimo.
  1274. Kolena, zglobovi, iscelite se
    u ime Isusa.
  1275. Pomeri ga sada da osetiš
    kako je sad.
  1276. Samo ga pomeraj okolo.
  1277. To je malo čudno.
  1278. Bila je tu pre dve sekunde,
    ali sada ne boli.
  1279. Uopšte? Potpuno?
  1280. Ne, uopšte, još ga pritiskam
  1281. Ako ga pritisnem obično,
    osećam da..
  1282. Potpuno je nestala?
    - Da.
  1283. Slavi Boga za to.
  1284. Znaš li kako se
    desilo ovo isceljenje?
  1285. Silom Isusa Hrista.
  1286. To Isus radi, ne ja.
  1287. Ja nisam nikakva posebna osoba,
    ja samo prenosim poruku.
  1288. Ima li još neko nešto?
    Hajde.
  1289. Nedavno sam se oporavila
    od iščašenog zgloba,
  1290. ali me s vremena na vreme
    još uvek boli.
  1291. Da li sada osećaš bol?
    - Pomalo.
  1292. Pomeraj ga okolo da proveriš
    kakva i kolika je bol.
  1293. Da, boli me.
    - Ok.
  1294. Zglobovi, iscelite se u ime Isusa.
  1295. Pomeri zglob.
    - Čudan je osećaj.
  1296. Hajde, hodaj malo.
  1297. To je tako...
    - Zar nije neverovatan?
  1298. Sam sam iznenađen kao i ti,
    znaš li zbog čega?
  1299. Ja sam nov hrišćanin,
    upravo sam se krstio u vodi.
  1300. Upravo sam primio krštenje
    Svetim Duhom.
  1301. Govorio sam stranim jezikom,
    baš kao što Biblija i kaže.
  1302. Biblija isto kaže,
    idite i isceljujte ljude.
  1303. Ne slušajte religiozne
    hrišćanske denominacije,
  1304. to su sve koještarije.
    To je sve religija.
  1305. Pravi Hristovi sledbenici
    rade ono što im je On zapovedio.
  1306. Mi to i radimo.
  1307. Jednostavni smo, obični ljudi.
  1308. Naprosto izlazimo i
    slušamo šta Isus govori.
  1309. Dela 19, 2 -
    Pavle ih upita,
  1310. "Jeste li primili Duha Svetoga
    kada ste poverovali?"...
  1311. Koliko znaš o Svetom Duhu?
  1312. A o krštenju Svetim Duhom?
    - On se zalaže za mene.
  1313. Jesi li čula o govoru u jezicima?
  1314. Da, jesam, videla sam ga
    kada sam bila mlađa,
  1315. ali sam se stvarno uplašila.
    Nisam bila sigurna šta je bilo u pitanju
  1316. zbog veoma malo razumevanja
    Svetog Pisma
  1317. i tome kako Sveti Duh deluje.
  1318. Bilo mi je teško da to razumem.
  1319. Još nisam videla da se to
    dešava u crkvi u koju idem.
  1320. Poglavlje 19. u Delima
    govori o Pavlu,
  1321. kako je došao u Efes, gde je
    upoznao neke vernike.
  1322. Nije ih pitao kojoj crkvi pripadaju,
  1323. jer to nije bitno.
  1324. On ih je pitao:
  1325. "Da li ste primili Svetog Duha
    kada ste poverovali?"
  1326. Ti vernici još nisu bili
  1327. kršteni u vodi u
    ime Isusa Hrista,
  1328. niti su primili Svetog Duha.
  1329. Tako da ih je Pavle tamo krstio
    u ime Isusa Hrista
  1330. i kada je onda položio
    ruke na njih
  1331. svi su primili Svetog Duha
    i počeli su da govore u jezicima.
  1332. Slobodu. Slobodu. Još.
  1333. Još slobode.
    Slobodu, odmah.
  1334. Bože, zahvaljujemo Ti za tvoju ljubav,
    za tvoju slobodu.
  1335. Hvala Ti Sveti Duše da je
    ispunjavaš. Ispunjavaš je.
  1336. Nikada više isto,
    nikada više isto.
  1337. Kako se osećaš?
  1338. Da li si to osetila... Boga...
  1339. Nisi nekada to iskusila?
  1340. Nikada neću biti ista.
  1341. Tamo, u tom tržnom centru,
    spustio sam ruke na nju
  1342. i Sveti Duh je došao na nju.
  1343. Nikada to ranije nije osetila.
  1344. Bila je toliko dirnuta Svetim Duhom,
  1345. pa smo odlučili da izađemo
    da razgovoramo i da se još pomolimo.
  1346. Napolju, dok sam se za nju molio,
    demon je počeo da se manifestuje.
  1347. Naređujem da ovaj
    duh smesta izađe!
  1348. Naređujem ovome,
    napusti je, odmah!
  1349. Tu je sloboda.
    Tu je sloboda.
  1350. Izađi! Idi!
  1351. Sloboda, odmah, sloboda odmah.
  1352. Idi!
    Idi, naređujem ovom duhu, idi!
  1353. Idi! Idi! Smesta! Idi!
  1354. Napusti je! Napusti je!
    Smesta! Napusti je!
  1355. U početku nisam tačno znao
    za šta se molim,
  1356. ali mi je onda Gospod otkrio.
  1357. Ukazao mi je greh koji
    je počinila u životu.
  1358. Kada sam joj to rekao,
    ona se slomila plačući
  1359. i rekla je: "Kako si znao,
    kako si znao za to?
  1360. Može li Bog da mi oprosti?"
  1361. Tamo, napolju, ispred tog trgovačkog
    centra ta devojka je upoznala Boga.
  1362. Bilo je tako snažno
    da su u jednom trenutku
  1363. došla tri čuvara trčeći,
    da je rekla:
  1364. "Idite, idite, hoću da
    razgovaram sa njima,
  1365. želim sa njima da razgovaram."
  1366. Toga je dana ta devojka
    upoznala Boga.
  1367. Kasnije to popodne došla je.
    Molili smo se za nju,
  1368. bila je krštena Svetim Duhom
    i govorila je u jezicima.
  1369. Bilo je vrlo emotivno i
    kada se molio za mene,
  1370. iako mu ranije nikada
    to nisam pomenula,
  1371. ipak mi je rekao da ga podsećam
  1372. na osobu koja je
    prošla kroz isto.
  1373. Tada sam znala da mi je Bog
  1374. toga dana želeo reći
    da mi je oprostio.
  1375. Iako čak nisam želela
    da oprostim sama sebi,
  1376. jer sam mislila da ne postoji
    oproštaj za nešto takvo.
  1377. Ali toga dana, Bog je iskoristio Torbena
    da mi stavi do znanja
  1378. me voli i da mi je oprostio
    to što sam uradila.
  1379. Dozvolio je da to doživim.
  1380. Neću to nikada zaboraviti i
    nikada neću više biti ista.
  1381. Možeš li da ispričaš o juče
  1382. i šta se zatim desilo danas?
    - Mogu.
  1383. Oprostite, stvarno sam srećna.
    Mislila sam o tome juče,
  1384. zaista je to način na koji mi govori.
  1385. Jer sam bila umorna od traženja odgovora
  1386. koje nigde nisam mogla da nađem.
  1387. U meni je uvek bilo nešto.
  1388. Juče se za mene to okončalo
    i zaista sam stvarno srećna.
  1389. Danas sam imala krštenje.
  1390. Osećala sam se divno nakon njega.
  1391. To je nešto što sam nameravala
    ranije da uradim,
  1392. ali sam mislila da postoje stvari koje
    moram da uradim prvo,
  1393. pre nego što mogu da se krstim.
    Moram da pričam sa sveštenikom,
  1394. da idem na nekoliko seminara,
    ili nešto slično.
  1395. Dakle, po tvojoj sopstvenoj veri
    krštavamo te u ime Isusa Hrista.
  1396. Umri sa Hristom.
    Uskrsni sa Hristom.
  1397. Bože zahvaljujemo
    Ti se za Mariju.
  1398. Zahvaljujemo Ti se za sve
    što si učinio Bože.
  1399. Hvala Ti za ono što si
    učinio i juče i danas.
  1400. Hvala Ti, Bože, i za ono što
    ćeš da uradiš u budućnosti.
  1401. Zadivljujuće je kako Bog
    zaista odgovara na naše molitve
  1402. i kako može da vam da,
    u Njegovo savršeno vreme,
  1403. stvari koje treba da naučite
  1404. i stvari koje treba da znate
    o Njegovoj ljubavi.
  1405. Molila sam se veče pre nego
    što sam upoznala Torbena.
  1406. Molila sam se te noći na
    autoputu, dok sam vozila.
  1407. Molila sam se za htenje u srcu
  1408. da ga upoznam, posegnem
    za Njim, predam mu sve,
  1409. ali nisam znala
    odakle da počnem.
  1410. Osećala sam da sam toliko daleko
    pobegla da On više nije tamo.
  1411. Ali juče mi je
    odgovorio na molitvu
  1412. i naterao me je da shvatim
    da je bio tamo svo vreme.
  1413. On je bio tamo, dok sam tugovala,
    dok sam bila u depresiji.
  1414. Depresija me je baš dohvatila.
  1415. Ali još uvek sam ovde i
    dokaz sam njegove ljubavi.
  1416. Stvarno mislim da kada se crkva vrati
  1417. na pravo krštenje,
    na pravo jevanđelje -
  1418. pokajte se, okrenite se Hristu,
  1419. krstite se radi
    oproštaja grehova,
  1420. umrite sa Hristom
    i vaskrsnite sa Hristom
  1421. i budite ispunjeni
    Svetim Duhom -
  1422. ovaj svet će se promeniti.
  1423. Ono što uočavamo u Delima
  1424. je organski, dinamični
    život sa Bogom.
  1425. On nije zasnovan na hijerarhiji.
  1426. Nije zasnovan na programima
    ili projektima.
  1427. [Taj život] To su ljudi
    koji slede Isusa.
  1428. Živeći Dela Apostolska
  1429. sada vidimo kako se to
    odigrava u našim životima.
  1430. Sada, kad pogledamo u to
    savršeno ogledalo Božje Reči,
  1431. koje kaže: "Reč postade telo" -
  1432. - to se dešava u našim životima.
  1433. To je kao da gledamo u nas
    same dok čitamo Pismo.
  1434. Vidim ljude koji su
    zasićeni struktura,
  1435. ljude kojima je dosta tradicije.
  1436. Ljude koji ne žele da prihvate
    ništa sem istine.
  1437. Skoro svaki hrihšćanin na zemlji
    želi da vidi obnovljenje.
  1438. Moja slika obnove bila je:
  1439. Nekoliko anđela ili svetlost sa neba
    će doći i svi će se pokrenuti,
  1440. naprosto se probuditi
    i onda ćemo imati obnovljenje.
  1441. Ali, ono što danas vidimo je
    da kada se svi hrišćani na planeti
  1442. aktiviraju, počnu da rade stvari
    koje Sveto Pismo kaže
  1443. da ćemo raditi,
    isceljivati bolesne,
  1444. propovedati jevanđelje, voditi ljude
    Hristu, onda ćemo imati obnovu.
  1445. Verujem da je vaskrsnuće tu otkada
    je Isus došao pre 2000 godina.
  1446. Istinski verujem,
    ovo je zadnja reformacija.
  1447. Zadnja reformacija crkve.
  1448. Ove stvari su stvarne, istinite su.
    Možete to da radite.
  1449. U pitanju je samo otići tamo
  1450. i početi raditi na ulicama.
  1451. Mnoge stvari sakrivamo u crkvi,
  1452. dosta je "ropstva",
  1453. ali moramo da izađemo i to radimo,
    pa makar i neodobreno.
  1454. Bog je stvaran i pozvao nas je da
    budemo Njegovi, Isusovi učenici, da
  1455. izađemo i pokažemo
    svetu da je stvaran.
  1456. Istina je.
  1457. Istina je, kažem vam da je istina.
  1458. Istina je!
    Stvarno je istina!
  1459. Stvarno je istina!
  1460. Ovo je istina!
  1461. Ako je ovo istinito u Svetom Pismu
    šta je sa ostatkom?
  1462. Svaka reč je istinita,
    od početka do kraja.
  1463. STVARNO
  1464. Ovo je istina.
    Živimo u zadnjim danima
  1465. u kojima Gospod dovodi svoju crkvu
    nazad ka istini,
  1466. nazad ka stvarnom životu,
    za kojim žudimo.
  1467. Stvarnom životu o kome smo
    čitali u Delima,
  1468. gde Sveti Duh predvodi.
  1469. Ovo se dešava i dešava
    se svuda u svetu.
  1470. Stoga budimo usredotočeni,
    nastavimo da stičemo učenike
  1471. i pustimo Isusa da gradi svoji crkvu.
  1472. Verujem da je to poslednja reformacija
  1473. i ovo je samo početak.
  1474. Da li se još sećate reči
    koje sam vam rekao?
  1475. Da li se još sećate sna
    koji sam vam dao?
  1476. Vreme prolazi i kalendar
    je ispunjen.
  1477. Ali jedno je neophodno,
    provodite vreme sa mnom.
  1478. Probudi se, moj narode.
  1479. Uskoro se vraćam.
  1480. Jedno je neohodno.
  1481. Provodite vreme sa mnom
  1482. Vodim vas.
  1483. Ako želite da budete moji učenici,
  1484. morate se odreći sebe
    i položiti sopstvene snove.
  1485. Pratite me, bez obzira na cenu.
  1486. Tada ćete dobiti večan život.
  1487. Probudite se, ljudi moji.
  1488. Uskoro se vraćam.
  1489. Jedno je neophodno.
  1490. Provedite vreme sa mnom.
  1491. Ja vas vodim.
  1492. Da li imate vremena za mene?
  1493. Da tražite Carstvo moje.
  1494. Da tražite lice moje.
  1495. Želim da vam govorim.
  1496. Želim da vas vodim korak po korak.
  1497. Pozivam vas.
  1498. Hoćete li me pratiti,
    bez obzira na cenu?
  1499. Pozivam vas, pozivam vas.