YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Romanian subtitles

← The Last Reformation - The Beginning (2016) - FULL MOVIE

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 1 created 04/22/2016 by Robbert Dam.

  1. Fapte 19:5
    ”Când au auzit ei aceste vorbe,
  2. au fost botezați
    în Numele Domnului Isus”
  3. Mori fire păcătoasă.
  4. Mori cu Hristos.
    Învii cu Hristos.
  5. Asta a fost. Vino, Duhule Sfânt,
    Vino, Duhule Sfânt. Elibereaz-o.
  6. Mori cu Hristos.
  7. Fapte 19:6: ”Când și-a pus Pavel
    mâinile peste ei
  8. Duhul Sfânt s-a coborât peste ei;
  9. și vorbeau în alte limbi,
    și proroceau”
  10. Mai mult, Duhule Sfânt...
  11. Vino cu Duhul tău cel Sfânt.
    Umple-mă.
  12. Și cuvintele au început să vină.
  13. Mulțumesc, Doamne.
  14. Ce făceam?
    - Cum?
  15. Ce făceam?
  16. Ce făceai?!
    Te rugai în limbi.
  17. Fapte 3:6-7
    Atunci Petru i-a zis:
  18. ”..În Numele lui Isus Hristos
    din Nazaret, scoală-te și umblă”
  19. ...îndată i s-au întărit
    tălpile și gleznele.
  20. Te-a durut?
    - Nu.
  21. Deloc?
    - Nu.
  22. În numele lui Isus.
    Mulțumesc! Amin.
  23. S-a terminat?
    Aleluia!
  24. ...mai bine de o lună
    și e uimită.
  25. Este Isus.
  26. Obișnuiam să văd
    așa ceva la televizor.
  27. și nu credeam, dar astăzi cred
  28. pentru că mi se întâmplă.
  29. Durere, pleacă acum!
  30. Și poți face asta.
    Acum ridicați-vă.
  31. Așa-i că este bine?
    - Da.
  32. Mulțumesc tată. Amin.
    Încearcă să simți.
  33. Poți simți vreo diferență?
  34. Serios că nu mă mai doare.
  35. Uau
  36. Doamne, îți mulțumesc pentru vindecare.
    Durere, pleacă!
  37. Verifică dacă te doare capul.
  38. Nu...
    Nu simt nici o durere, frate.
  39. Acum durerea a dispărut.
    Acum durerea a dispărut, da.
  40. Noi, ca biserică, stăm azi
    în fața unei noi reforme.
  41. O reformă, unde ne întoarcem
  42. la ce citim
    în Faptele Apostolilor.
  43. Dacă te uiți la biserica de azi,
  44. este foarte diferită de ce citim
    în Faptele Apostolilor.
  45. Pentru că avem aproximativ
    2000 de ani de istorie,
  46. unde biserica a fost schimbată
    din nou și din nou.
  47. Putem vedea din Faptele Apostolilor
    că biserica era un trup viu.
  48. Era un trup de credincioși
    care au fost conduși de Duhul Sfânt.
  49. Biserica era o mișcare,
    o mișcare a ucenicilor.
  50. Creștinismul s-a mutat în Grecia
    și a devenit o filozofie.
  51. A ajuns în Italia și
    a devenit o instituție.
  52. A ajuns în Europa și
    a devenit o cultură.
  53. A ajuns în America și
    a devenit o afacere...
  54. Dacă iei un trup și faci
    o afacere dintr-un trup
  55. nu se numește asta prostituție?
  56. Și asta este ce am făcut noi
    azi cu biserica.
  57. Am prostituat biserica
    lui Hristos, trupul lui Hristos.
  58. Din această cauză trebuie
    să vedem o reformă,
  59. în care mergem mult mai adânc.
  60. Este vorba despre doctrine,
    este vorba despre Duh,
  61. și, de asemenea, este vorba despre
    întregul sistem, sistemul bisericesc.
  62. De ce facem biserica în felul cum
    o facem noi.
  63. Este timpul să mergem înapoi la ce
    citim în Faptele Apostolilor.
  64. Dumnezeu ne aduce
    înapoi la început.
  65. De ce este Faptele Apostolior
    cea mai unică carte din Biblie?!
  66. Pentru că Faptele Apostolilor este
    singura carte din toată Biblia
  67. și din toată scriptura,
    care ne arată
  68. cum să mergem afară
    și să facem ucenici.
  69. Dacă citești evangheliile care
    conduc la Faptele Apostolilor,
  70. partea interesantă este
    că, chiar dacă aceste cărți
  71. au fost scrise într-o perioadă
    determinată de timp,
  72. probabil la treizeci de ani
    după răstignire,
  73. dar perioada descrisă în ele
    este toată înainte de răstignire.
  74. Deci nu vedem plinătatea
    vieții de creștin acolo,
  75. pentru că Hristos nu murise încă,
    și nu a fost îngropat
  76. și înviat și nu trimise
    Duhul Lui încă.
  77. De aceea, nu vedem în evanghelii
  78. cum au mers în lume
    și au făcut ucenici.
  79. Duhul Sfânt nu fusese
    încă trimis
  80. și, în plus, încă nu
    aveam putere
  81. să mergem și să reușim
    să facem asta.
  82. Și cred că in zilele noastre
    aceasta este cauza fricii
  83. a acelora care nu-l
    cunosc pe Duhul Sfânt.
  84. Isus le-a spus ucenicilor
    să aștepte.
  85. El a spus: când va veni Duhul meu,
    veți primi putere
  86. și îmi veți fi martori.
  87. Este real!
    Este cu adevărat real!
  88. Amin! Este adevărat!
  89. Aleluia!
    - Ea a fost vindecată acum.
  90. Glorie lui Isus!
    - Mulțumesc, Isus.
  91. Uită-te la asta!
    Ea poate merge.
  92. Știu că în multe biserici
    există un semn
  93. pe perete, unde este scris:
  94. ” Isus este același ieri,
    azi și în veci.”
  95. Noi azi, ca și creștini,
    credem că
  96. Isus este același
    ieri, azi și în veci.
  97. Dar dacă este același,
    și Duhul Sfânt este același.
  98. Si dacă Duhul Sfânt este același,
  99. ceea ce citim în Faptele Apostolilor
    ar trebui să fie la fel.
  100. Prin puterea lui Isus Hristos, ea se
    ridică și este vindecată.
  101. Acest bărbat a vindecat această femeie.
  102. El este copleșit.
  103. S-a terminat.
    - S-a terminat. S-a sfârșit.
  104. S-a sfârșit cu plânsul lui.
  105. Eu umblam așa,
    pentru că nu puteam să mă mișc mai repede.
  106. Ce poți să faci acum?
  107. Soră, fă așa.
  108. Nu puteam să fac asta,
    asta nu puteam.
  109. Și nici asta nu puteam.
  110. Urlam de durere dacă trebuia
    să fac asta.
  111. Toată gloria numelui său.
  112. În Faptele Apostolilor vedem
    Creștinii de la început,
  113. chiar primii
    ucenici ai lui Hristos.
  114. Ei trăiau acest
    mod de viața de ucenicie.
  115. Ei mergeau la oameni
    în casele lor, pe stradă.
  116. Ei întâlneau oameni
    acolo unde erau.
  117. Și evanghelia exploda
    și se răspândea în toată lumea.
  118. Mii și mii și mii de oameni
  119. au venit la credința în Isus Hristos
  120. și au fost botezați
    și au primit Duhul Sfânt.
  121. Dar dintr-odată vedem
    în istoria bisericii că
  122. Creștinismul a fost înstituționalizat și
    a devenit în curând o religie de stat.
  123. Această ierarhie, această biserică
    instituționalizată ne-a urmărit prin
  124. reforma cu care au venit Luther, Calvin
    și Zwingli.
  125. Ei au încercat să reformeze și să ne aducă
    înapoi la adevărata evanghelie,
  126. înapoi la Faptele Apostolilor.
  127. Dar au eșuat.
  128. Tot mai aveam clădirea.
    Tot mai aveam o preoție specială.
  129. Tot mai aveam oameni care se întâlneau
    în clădiri speciale,
  130. la date stabilite, cu o ierarhie
    și oameni care încearcă
  131. să aducă jertfe bisericii,
    ca să câștige favoarea lui Dumnezeu.
  132. Luther nu a reușit să aducă
    biserica înapoi
  133. la ce citim în Faptele Apostolilor.
  134. Biblia este cartea vieții.
  135. Și nu devine
    cartea vieții atunci când o studiem.
  136. Ea devine cartea vieții
    trăind-o.
  137. Poruncesc durerii din această mână
    să plece, în numele lui Isus.
  138. Încearcă din nou.
  139. S-a dus.
  140. Ce-i asta?
  141. În numele lui Isus,
    chiar acum. Amin.
  142. Verific-o.
  143. S-a dus.
  144. Amin.
  145. Pleacă chiar acum, în numele lui Isus.
    Încearcă din nou.
  146. Oase, poruncesc să vă reveniți,
    în numele lui Isus.
  147. Încearcă!
  148. Este asemănător cu reiki?
    - Nu. Este Isus.
  149. Isus, nu reiki.
    - Nu-i energie?
  150. Dumnezeu! Nu, nu este energie.
  151. Mulțumesc, Isus.
  152. Ce crezi despre
    ce s-a întâmplat?
  153. Este tare.
    - Este destul de tare?
  154. Suntem născuți, puși aici pe pământ
    cu un scop.
  155. Ca să-l căutăm și să-l găsim
    pe Dumnezeu.
  156. Problema este că
    nu-l căutăm
  157. și din această cauză
    nu-l găsim.
  158. Ai auzit despre Isus?
  159. Trăim la 2015 ani
    după Isus Hristos.
  160. Dumnezeu este real și ne-a chemat
    să fim ucenicii lui,
  161. Ai lui Isus. Să mergem
    să arătăm lumii că el este real.
  162. Pe 15 aprilie 1995,
    m-am pocăit.
  163. Am recunoscut că am păcătuit
    și mi-am oferit viața lui Isus
  164. și o lumină a venit în trupul meu.
    Am căzut la podea și l-am întâlnit pe El.
  165. Când devii un creștin născut din nou,
    Duhul Domnului vine și locuiește în tine
  166. și vei face lucrurile ce le-a făcut Isus.
  167. Biblia spune că trebuie să fim
    împlinitori ai Cuvântului
  168. și nu doar ascultători.
  169. Dacă doar auzim Cuvântul și nu îl
    facem, ne înșelăm pe noi înșine.
  170. Suntem ca un om,
    care se uită într-o oglindă,
  171. dar cum plecăm de lângă ea,
    am uitat ce am văzut.
  172. Duminică după duminică sunt
    milioane de creștini
  173. care stau în biserică,
    ascultând Cuvântul lui Dumnezeu.
  174. Dar după ce au plecat,
    au uitat ce au auzit.
  175. Toată durerea să plece. Chiar acum,
    în numele lui Isus.
  176. Din cap până în picioare.
  177. Nu puteai să faci asta înainte?
    - Nu.
  178. Așa a fost din 2005.
  179. El trăiește!
  180. De cât timp nu ai mai mers?
    - Nu am putut merge de 10 ani.
  181. Nu-i așa că-i grozav?
  182. Eram foarte mic când l-am văzut mergând.
    - Scuză-mă?
  183. Eram foarte mic când
    mergeam împreună cu el.
  184. El împlinește 13 ani în curând.
    - Deci pe atunci el avea 3 ani?
  185. ”Am o boală de muschi”
    ”Ne rugăm pentru asta”
  186. ”Unde te doare?”
    ”Prin tot corpul”
  187. Așa că au început să se roage.
    4 sau 5 oameni s-au rugat pentru mine.
  188. Am simțit cum ceva pocnește în spate.
    Apoi am putut să mă ridic și să merg.
  189. Am așteptat, apoi a venit doctorul.
  190. ”Bună, domnule Ekkelboom.
    Sunteți bine?”
  191. Eu spun: ”Bine.”
    ”Ce ați spus?”
  192. Și m-am ridicat în picioare.
  193. El a spus: ”Ce s-a întâmplat?”
  194. Nu mă întrebați.
    Întrebați-l pe Dumnezeu.
  195. El a spus: ”Pot să te felicit?
    Sper să fii bine în continuare.”
  196. Până acum... acum este Octombrie
  197. și asta s-a întâmplat în 8 Iunie.
  198. Au trecut probabil 4 luni...
    Iunie, Iulie.
  199. Da, 4 luni.
    Și mă simt foarte bine.
  200. În calitate de pastor,
    în ultimii câțiva ani
  201. am început să devin foarte înfometat.
    Citeam prin Faptele Apostolilor
  202. și am devenit nervos când
    vedeam cum se întâmplau lucrurile
  203. în Faptele Apostolilor și nu vedeam
    asta întâmplându-se deloc
  204. în biserica mea
    sau în viața mea,
  205. sau cu prezbiterii,
    sau cu structura bisericii.
  206. Nu mergeam afară
    să vindecăm oamenii.
  207. Noi puneam mâinile peste ei
    și le spuneam să meargă acasă
  208. și ei se simțeau mai bine
    în viitor sau poate deloc.
  209. Dar ce citesc în Faptele Apostolilor
    este că apostolii
  210. mergeau afară și făceau
    aceste lucruri zilnic.
  211. Am simțit cu adevărat că
    vreau acest lucru.
  212. Astfel, timp de doi ani am fost
    înfometat pentru aceste lucruri,
  213. crezând că aceasta este
    ceea ce am fost chemat să fac,
  214. dar nu am fost
    în stare să fac asta.
  215. Sistemul bisericesc trebuie să se schimbe.
  216. Trebuie să nu mai fim o instituție
    concentrată pe clădiri și slujbe Duminica.
  217. Oamenii stau în biserici,
    an după an,
  218. așteptând ca acel slujitor special
    să vină să se roage pentru ei
  219. spunând: acum ai primit ungerea.
  220. Poți merge afară să faci
    asta sau cealaltă pentru Dumnezeu.
  221. Sau ei doar stau acolo,
    sperând că cineva
  222. îi va vedea,
    le va vedea talentele.
  223. Și aceasta nu este
    ceea ce ne spune Biblia să facem.
  224. Aceasta nu este
    ceea ce ne spune Isus să facem.
  225. În 1995 am lucrat ca brutar
    și n-am știut nimic despre Dumnezeu.
  226. Nu știam nimic despre Biblie.
  227. Eram un băiat tânăr din Danemarca,
    botezat într-o biserică Lutherană.
  228. Am fost confirmat în
    Biserica Lutherană la paisprezece ani.
  229. Dar a fost doar tradiție.
    Este tradiție azi pentru mulți oameni.
  230. Într-o noapte m-am uitat spre cer spunând:
    ” Dumnezeule, ești acolo?
  231. Dacă ești acolo, vino și mă ia.
    Vreau să te cunosc.”
  232. La scurt timp după,
    am auzit evanghelia
  233. Și pe 15 aprilie 1995,
    la ora 09:30 seara,
  234. m-am pocăit
  235. și i-am dat totul lui Isus.
  236. Dar apoi am început
    să merg într-o biserică.
  237. Am început să devin ca
    oamenii din biserică.
  238. Credeam că acesta este Creștinismul,
  239. să-l cunoști pe Domnul și să mergi într-o
    biserică unde să stai în fiecare Duminică.
  240. Dar am devenit din ce în ce mai frustrat.
  241. Pentru că simțeam că trebuie să fie mai
    mult decât mersul la biserică,
  242. să stai acolo două ore în fiecare Duminică
  243. să asculți pe cineva cum predică.
  244. În acel timp, am început să
    citesc Faptele Apostolilor.
  245. Să citesc despre cum trăiau
    primii creștini.
  246. Ei nu făceau aceleasi lucruri
    pe care le făceam eu.
  247. Ei vedeau cum viețile se schimbau
    pe unde ajungeau.
  248. La acel moment eram foarte frustrat,
    pentru că eram creștin
  249. de mulți ani.
  250. Dar nu vindecasem bolnavi deloc,
    nu scosesem demoni,
  251. Nu am condus pe nimeni la Hristos.
    Nu am experimentat niciodată viața
  252. despre care citim în prima biserică
    din Faptele Apostolilor.
  253. Deci într-o zi, din frustrare,
    am spus:
  254. ”Doamne, îți dau tot ce am.
    Vreau să văd această viață.”
  255. Și atunci am început să văd această
    viață mai mult și mai mult, și mai mult.
  256. Dar problema era că la început
  257. nu era nimeni
    care să mă ucenicizeze.
  258. Nu era nimeni, ca atunci
    când Isus a spus:
  259. ”Vino și urmează-mă
    și o să te fac pescar de oameni”
  260. Vino și urmează-mă,
    O să-ți arăt
  261. cum să vindeci bolnavii,
    cum să predici evanghelia.
  262. O să-ți arăt și o să te antrenez, cum să
    fii eficient în Împărăția lui Dumnezeu.
  263. Nimeni nu a făcut asta.
  264. Dar diferența de acum este că
  265. acum începem
    să ucenicizăm oamenii.
  266. Dacă luăm ce am
    învățat și transmitem
  267. următoarei generații de ucenici,
    iar ei continuă din acel moment
  268. această lucrare și o transmit
    următoarei generații de ucenici,
  269. într-o perioadă scurtă de timp,
    am avea ucenici
  270. care umblă pe pământ,
    arătând exact ca Isus,
  271. făcând aceleași lucruri ca Isus.
    da! Chiar lucruri mai mari,
  272. pentru că El s-a dus la Tatăl.
  273. Acum vom asculta
    un prieten de-al nostru.
  274. În Suedia.
  275. Suedia conduce!
  276. Tată, mă rog ca
    să aducem Europa,
  277. de asemenea Danemarca și Norvegia
    și toată lumea la Tine!
  278. Am devenit Creștin acum
    unsprezece ani.
  279. Am venit în
    biserica suedeză de stat
  280. dintr-un mediu
    total necreștin.
  281. După un timp, eu și soția mea
    ne-am mutat într-un alt oraș
  282. și am mers într-o
    biserică foarte mare de acolo.
  283. Am devenit responsabili pe multe din
    activitățile din acea biserică.
  284. Trebuia să fim un exemplu,
    dar nu am condus pe nimeni la Hristos,
  285. Personal, nu am
    botezat pe nimeni,
  286. Nu am văzut pe nimeni pentru care
    m-am rugat să fie vindecat.
  287. Am avut un moment în care
    am ieșit afară într-o noapte
  288. și a venit un om la masa mea,
    întrebând:
  289. ”Hei, eu văd ce faci.
    Vreau să devin creștin.
  290. Cum să fac asta?”
  291. Reacția mea a fost:
    ”Bine, vin să te iau mâine
  292. și să te duc la biserică.”
  293. Și așa am făcut.
    L-am dus la biserică
  294. și l-am dus la păstor
    și păstorul l-a condus către mântuire.
  295. Dar asta m-a făcut să reacționez; am
    înțeles că ceva era greșit.
  296. Pentru că citeam mult Biblia,
    am mers câțiva ani la o școală biblică.
  297. Știam ce spune Biblia
    și eram acela
  298. care trebuia
    să facă aceste lucruri.
  299. Eu eram acela care trebuia
    să pună mâinile pe bolnavi
  300. și ei să se vindece.
    Eu eram acela
  301. care trebuia să boteze oameni
    și nu făcusem aceasta.
  302. Deci ceva era greșit.
  303. Am început să gândesc
    că poate ei mint,
  304. poate că nu-i adevărat
    ce îmi spun oamenii.
  305. Deci am început să merg afară.
  306. În fiecare dimineață mă trezeam
    și mă rugam Domnului.
  307. Și câteodată ploua,
    ningea, era vreme rea,
  308. dar ochii mei erau uzi fiindcă
    plângeam sincer către Dumnul.
  309. Vreau să te cunosc.
    Vreau să am viața adevărată.
  310. Într-o zi eram la lucru și citeam
    un ziar creștin.
  311. Era acolo un anunț mic,
    despre un bărbat danez,
  312. care era într-un
    magazin în Suedia,
  313. rugându-se pentru bolnavi
    și ei fiind vindecați.
  314. Și am spus: Ce?!
    Văzusem astfel de articole mai înainte,
  315. dar ăsta mi-a străpuns inima
    și am simțit că-i de la El.
  316. L-am sunat și el mi-a răspuns;
    era un om normal, ca și mine.
  317. Am vorbit și i-am povestit
    despre viața mea
  318. și el a spus că este minunat
    și că ar trebui să ne întâlnim.
  319. Astfel, am adunat niște prieteni
    și am mers la el, în Danemarca.
  320. Apoi ne-a întrebat:
    ”De ce ați venit în Danemarca?”
  321. Am răspuns:
    ”Vrem să vedem oamenii vindecați.”
  322. Apoi el a spus:
    ”Bine, cam în cincisprezece minute
  323. o să vedeți prima persoană
    vindecată.”
  324. Am spus: Da! Da!
    Nu-mi venea să cred.
  325. Cum e posibil să am aceasta
    în viața mea?
  326. Dar am mers afară pe străzi
    și am ajuns la un grup de oameni,
  327. cu vârstele între 25-30 de ani.
  328. Una dintre fete avea de mulți ani
    o problemă cu genunchiul.
  329. Mi-a spus să-mi pun mâinile
    pe genunchiul ei
  330. și să poruncesc durerii
    să plece.
  331. Aproape că leșinam.
    Eram foarte agitat.
  332. Cred că îmi lipsea și credința.
    Am spus: bine, voi face asta.
  333. M-am rugat și ea aproape că a sărit
    de mirare, parcă spunând: Ce?!
  334. Și a fost vindecată.
  335. Și toata mulțimea a rămas....
    Acest lucru a zguduit lumea mea.
  336. Am conștientizat că este adevărat.
    Este adevărat.
  337. Aceasta a fost de ajuns pentru mine.
  338. M-am rugat pentru o persoană
    și apoi am ieșit singur.
  339. Noi, ca și creștini, suntem chemați
    să facem ucenici.
  340. Un alt cuvânt pe care am început
    să-l folosim este ”kickstarting”.
  341. Este ca și cu o motocicletă,
    atunci când vrei
  342. să-i pornești motorul
    și apeși pedala.
  343. Și când motocicleta a pornit,
    poți s-o conduci oriunde.
  344. În același mod, noi ca și creștini,
    trebuie să fim kickstartați
  345. în a face lucrurile pe care
    Isus ne-a chemat să le facem
  346. Când noi, spre exemplu, inițiem
    un Creștin în a vindeca bolnavii,
  347. îi scoatem pe străzi
    și le spunem: veniți și urmați-ne.
  348. Și apoi, le arătăm
    cum să facă asta.
  349. Dacă au făcut asta odată,
    pot să o facă din nou.
  350. Spui că simți durere în tot
    corpul, dar mai mult în picioare?
  351. Da.
    - O să mă rog pentru asta, o să vezi.
  352. Poruncesc durerii întregi,
    pleacă chiar acum.
  353. Fii vindecat în tot corpul
    chiar acum.
  354. Poruncesc ca toată durerea,
    părăsește corpul chiar acum!
  355. Tot corpul, chiar acum!
  356. Mă rog pentru vindecare chiar acum,
    în numele lui Isus. Amin.
  357. Mișcă-te, încearcă să-l miști.
  358. Încearcă să-l simți.
  359. Te simți bine.
    - Te simți bine, așa-i?
  360. Dar mai simți durerea acum?
  361. Nu.
    - S-a dus?
  362. Oamenii rămân surprinși.
  363. Poruncesc spatelui să fie
    refăcut în totalitate chiar acum.
  364. Apleacă-te în față așa.
    Încearcă să-l simți.
  365. Și sus din nou.
    - Cu adevărat, s-a vindecat.
  366. Cu adevărat.
    - ce?
  367. Jur.
    - Nu mă prefac.
  368. poți să simți că s-a dus.
    - O, da. O, Doamne!
  369. Asta se răspândește peste tot în lume.
  370. În ultimii ani am văzut
  371. cum se vindecă
    sute de mii de oameni.
  372. Cu ajutorul credincioșilor simpli,
    care sunt kickstartați
  373. și încep să iasă afară
    și să vindece bolnavii.
  374. Și acei oameni încep acum
    să conducă alți oameni către Hristos.
  375. Astfel, în ultimii ani am văzut
    mii de oameni venind la Hristos.
  376. Și acest lucru este foarte puternic.
  377. Am venit în Stockholm
    și l-am întâlnit pe acest frate
  378. și era acolo cu niște băieți,
    și soția lui era acolo de asemenea.
  379. Apoi am mers afară.
  380. El a oprit mai întâi
    o persoană cu dureri
  381. și și-a pus mâna pe această persoană
    și această persoană a fost vindecată.
  382. Și reacția mea a fost:
    Uau, este uimitor!
  383. Persoana a fost vindecată
    și eu mi-am spus că
  384. acum nu mai este
    doar pe Youtube.
  385. Nu urmăresc aceasta pe Youtube,
    dar acum o văd în fața mea.
  386. A fost uimitor să vezi reacția
    acestei persoane, care a fost vindecată.
  387. Următorul lucru care s-a întâmplat a fost
    că această femeie a venit
  388. și avea dureri în stomac.
  389. Acest bărbat, care m-a
    kickstartat a spus:
  390. Acum e rândul tău să te rogi.
    Doar pune-ți mâna
  391. și poruncește durerii să plece.
    Așa că mi-am pus mâna
  392. și ezitam,
    dar mi-am pus mâna
  393. și am poruncit:
    În numele lui Isus, durere, pleacă!
  394. Mi-am retras mâna și dintr-o dată,
    ar fi trebuit să vezi,
  395. fața acestei femei parcă spunea:
    "Cum ai făcut asta?"
  396. Ce...!?
  397. Glumești cu mine?
    - Nu, nu glumim.
  398. Aceasta este adevărat și de asta
    facem acest lucru.
  399. Nu.
  400. Asta-i culmea.
  401. Isus te-a vindecat, nu eu.
  402. Uau, nu am mai fost
    implicat în așa ceva niciodată,
  403. ca și cum visele mi s-au
    îndeplinit, chiar acolo.
  404. Aceasta este, de fapt,
    cea mai bună zi din viața mea.
  405. Să iau parte la ceva ce mi-am
    dorit, de foarte mult timp.
  406. Pe drumul meu spre casă
    am fost plin de bucurie.
  407. Deci stăteam în autobuz
    mergând acasă.
  408. Când am ajuns, nu puteam doar
    să mă așez sau să merg acasă.
  409. Așa că am mers prin oraș
    și m-am rugat pentru persoane.
  410. Chiar în aceeași zi
    am dat peste aceste fete.
  411. M-am rugat pentru ele și au
    fost vindecate instantaneu.
  412. Mi-am spus: "Wow!"
  413. Aceasta nu este ceva ce s-a întâmplat
    în Stockholm și a rămas acolo.
  414. Aceasta continuă, să știți.
  415. De atunci încolo am
    mers afară în fiecare zi.
  416. În fiecare zi eram pe stradă și
    am văzut mii de oameni vindecați.
  417. Aceasta m-a schimbat.
    M-a schimbat în totalitate.
  418. Este fantastic.
  419. Mișcă-ți piciorul.
  420. Nu simt nimic.
  421. A dispărut?
  422. Nu simt nimic.
    - Nu.
  423. Nu simt nimic.
  424. Nu simt nimic.
  425. Nu-i așa că-i ciudat?
    - Da.
  426. Isus te-a vindecat.
  427. Apleacă-te și încearcă să-l simți.
  428. A funcționat Dennis.
    - Încearcă-l! Încearcă-l!
  429. Cum te simți acum?
    - Mă simt perfect.
  430. Toată durerea a plecat?
    - Toată durerea a plecat cu adevărat.
  431. Mă jur lui Dumnezeu.
  432. Mulțumim, Isuse.
  433. Nu mă așteptam la ce am văzut,
    sau într-un fel eram..
  434. Am văzut asta întâmplându-se
    mereu în videoclipuri,
  435. dar nu am fost capabil
    să o fac eu însumi
  436. și m-am așteptat
    că asta este ceea ce Dumnezeu face.
  437. Așa mă folosește El pe mine;
    acesta este scopul meu aici.
  438. Ne-am rugat pentru o fată
    care avea probleme cu spatele.
  439. Cred că avea un fel de operație.
  440. Durere, pleacă acum!
    Spate, revino la loc, chiar acum.
  441. În numele lui Isus.
  442. Simți că se întâmplă ceva?
  443. O da.
    - Uau, ceva s-a întâmplat.
  444. Ea a fost umplută cu Duhul Sfânt
    și Dumnezeu a cercetat-o cu adevărat.
  445. Era în lacrimi.
    - A căzut jos, în fața noastră.
  446. Umple-o.
    Mai mult, mai mult.
  447. Duhul Sfânt este peste tine.
    Doar deschide-ți gura.
  448. Duhule Sfânt, mai mult..
    Umple-o.
  449. Tocmai ai fost botezată,
    umplută cu Duhul Sfânt.
  450. El este acolo, este acolo.
  451. Este un nou început.
    Este un nou început pentru tine.
  452. Este un nou început.
  453. Doamne, mulțumim pentru eliberare,
    Mulțumim pentru un nou început.
  454. Familia ei care era cu ea,
    cumnata ei și copii ei
  455. erau foarte liniștiți,
    ca și cum totul era firesc.
  456. Oamenii treceau pe lângă noi..
  457. Și îmi amintitesc că mă gândeam:
  458. "Este așa tare ceea ce se întâmplă
    acestei fete chiar acum."
  459. Nici nu-și imagina ce i se va
    întâmpla în acea zi.
  460. Când s-a ridicat, puteai
    spune că era o altă persoană.
  461. Domnul a schimbat-o
    din interior.
  462. Sunt bine Lillia.
  463. Asta-i bine.
    - Mai mult decât bine.
  464. Mult mai mult decât bine.
  465. Dumnezeu vrea să fie viu.
    El vrea să ne arate
  466. cine este El pentru noi.
  467. Acesta este Dumnezeu, chiar aici, afară.
  468. Nu într-o biserică bună.
    Dumnezeu există
  469. și vrea să fie în viața noastră.
  470. Vrea să facă parte din viața ta.
  471. Apoi ne-am dus mai departe.
  472. Apoi ne-am rugat pentru
    un băiat pe nume Danny.
  473. Așa e; prima dată am întrebat pe
    alt băiat dacă-l doare ceva.
  474. A spus: ”Nu”.
    Și apoi a venit Danny...
  475. Exact. L-am întrebat pe un domn ce sta
    pe o bancă dacă putem să ne rugăm.
  476. A spus: ”Nu, sunt bine.”
    Și un băiat pe nume Danny a spus:
  477. ”O, mă doare spatele rău.”
    ”De cât timp?”
  478. ”De zece ani.”
    De fapt, de cinci ani
  479. îl durea spatele pe omul acesta.
    Deci am spus:
  480. ”Tare. Hai să te punem jos.”
    Și l-am așezat jos
  481. și un picior era mai lung decât
    celălalt cam cu un centimetru și jumătate.
  482. Piciorule, începe să crești
    chiar acum, în numele lui Isus.
  483. Așa, uite.
    - Da. Uau, chiar crește.
  484. Ai simțit asta?
    - Și s-a mișcat în mâinile tale.
  485. Ceva a pocnit
    când a început să crească.
  486. Danny, încearcă să te ridici
    și să-ți verifici spatele acum.
  487. Este destul de bine.
    - S-a dus durerea?
  488. Da
    - Cincisprezece ani și s-a dus.
  489. Da, bine. De cinci.
    - O, și s-a dus acum?
  490. Ce ai simțit?
    - Nu știu, am simțit că este bine.
  491. Acum este prima dată
    când face asta.
  492. A fost minunat și
    când ne uitam după alți oameni,
  493. am decis să luăm niște înghețată.
  494. Am mers înăuntru și tu ai vorbit cu
    doamna de după tejghea.
  495. Era o femeie
    în spatele tejghelei
  496. și a întrebat ce facem,
    și de unde suntem.
  497. I-am explicat,
    că mergem prin jur și ne rugăm.
  498. Eu sunt din Houston și noi
    suntem cu oameni de peste tot
  499. și ne rugăm pentru oameni
    cu orice boală sau dureri.
  500. Ea a spus:”Adevărat?”
    I-am spus de Danny.
  501. Ea a spus: "O, Doamne!
    Vreau să-l întâlnesc pe acest băiat."
  502. Am crezut că vorbește de Danny,
    care s-a vindecat.
  503. ”Nu știu unde este el, îmi pare rău.”
  504. Ea a spus: ”Oricând vine
    înapoi să se roage, să mă anunți.”
  505. În mintea mea mi-am spus:
    ”Acesta eram eu; sunt chiar aici.”
  506. Deci, da, o să vin înapoi,
    așteaptă un minut.
  507. Și atunci ea a venit
    și și-a scos pantoful:
  508. ”Este această gleznă. ”
    Ea s-a deschis
  509. și am putut continua să mă rog pentru
    ea. S-a simțit tot mai bine.
  510. M-am întors și acolo
    erau 4 sau 5 persoane spunând:
  511. ”Am o durere.”
    ”Poți să te rogi pentru mine?”
  512. Cum te simți?
    - Ce faci?
  513. Nu eu am făcut-o, omule.
    - Aveam dureri.
  514. Nu te mint.
  515. Ți-au dispărut complet?
  516. Haide, sari, sari!
    - Pot să fac asta acum.
  517. Ce ai făcut?
    - Este Isus.
  518. Apleacă-te!
  519. Când ai putut face asta ultima dată?
  520. În armată.
    - Cu zece ani în urmă?
  521. Da, acum zece ani.
    - Deci n-ai putut face așa timp de 10 ani?
  522. Nu, nu..
  523. Haide!
    - Da, știu că te simți bine.
  524. Stai pe scaun,
    vezi dacă poți face asta ca de obicei.
  525. Și apoi ridica-te.
  526. Dacă asta este Dumnezeu, atunci...
    Te iubesc.
  527. Este Dumnezeu! Zece ani nu ai
    fost în stare să faci asta.
  528. Nu, nu am putut.
    Mă durea.
  529. Mergând la doctori,
    fără rezultat.
  530. Dar Isus este marele doctor.
    El este cel mai mare și este acolo.
  531. Da, este. Amin!
  532. Tu ce problemă ai?
    - Mâna mea...
  533. Nu poți să o ridici
    mai sus de atât?
  534. De cât timp ai această problemă?
    - De șase săptămâni.
  535. Deci de șase săptămâni nu ai
    putut să faci asta.
  536. Fi liberă chiar acum
    în numele lui Isus. Chiar acum.
  537. Gata, s-a rezolvat.
  538. Gata, s-a rezolvat.
    Este a ta. Păstreaz-o.
  539. Înainte puteai doar până aici. Nu-i așa?
  540. Se mișcă mai bine. Așa-i?
  541. Este bine.
    - Sus cu mâna ta!
  542. Bate palma.
  543. Te simți bine?
  544. Acum știm cum este.
  545. Deci mergem înapoi în Houston
    și mergem prin parcuri și magazine...
  546. Când mâncăm pizza undeva...
    Fiindcă nu sunt limite pentru Dumnezeu.
  547. Da, este ca un roșcat
    care crește în Asia gândindu-se:
  548. ”Simt că trebuie să fie mai mult
    în viață, toți sunt la fel.”
  549. Și apoi să meargă în Irlanda:
  550. "Da, este! Cu adevărat este!
    Sunt oameni ca și mine!”
  551. Așa mă simt:
    ”O, asta este viața. Foarte bine”
  552. Asta mi-am dorit.
    Și acum pot să merg și să o fac.
  553. Da, suntem entuziasmați
    să mergem înapoi și simt că
  554. vecinii mei, oamenii, nu au
    idee ce îi așteaptă,
  555. pentru că înțeleg acum- pot să fac
    asta, Dumnezeule. Chiar pot să fac asta.
  556. Fapte 2:38 ”Pocăiți-vă, le-a zis Petru,
    și fiecare din voi sa fie botezat,
  557. în numele lui Isus Hristos,
    spre iertarea păcatelor voastre;
  558. și veți primi darul
    Sfântului Duh."
  559. Trăim niște vremuri
    minunate în Europa,
  560. unde vedem o reconstituire a Faptelor
    Apostolilor în timpurile noastre.
  561. Vedem cum oamenii
    merg pe stradă cu evanghelia,
  562. cu demonstrația Împărăției.
  563. Și deseori este un mesaj clar
    al evangheliei,
  564. despre întoarcerea
    de la păcatele noastre.
  565. O parte din pachet este, de fapt,
  566. botezul și umplerea
    cu Duhul Sfânt.
  567. Foarte des în sistemul nostru bisericesc
    ele sunt separate.
  568. Dar ce observăm tot
    mai mult și mai mult
  569. este că ele vin împreună
    într-un singur val
  570. așa cum a fost
    în Faptele Apostolior.
  571. Deci nu trebuie nicio așteptare.
  572. Atunci când cineva se pocăiește
    și își exprimă credința în Isus
  573. ei sunt duși oriunde este apă.
  574. Poate fi oriunde.
    Poate fi un lac.
  575. Poate fi un colector de apă de ploaie,
    poate fi într-o cană sau orice altceva.
  576. Oamenii sunt botezați imediat
  577. și, în același timp,
    sunt și umpluți cu Duhul Sfânt.
  578. Primele cuvinte care
    au ieșit din gura lui Isus au fost:
  579. ”Pocăiți-vă, Împărăția lui Dumnezeu
    este aproape.”
  580. Suntem chemați
    să predicăm pocăința azi.
  581. Este ca și cum această parte s-a pierdut
    în biserică azi.
  582. Vorbim despre credință,
    dar nu vorbim despre pocăință.
  583. Aproape le este frică
    să vorbească despre păcat.
  584. Dar suntem chemați
    să vorbim despre păcat.
  585. Suntem chemați să predicăm pocăința.
  586. Trebuie să spunem ce este păcatul.
  587. Trebuie să spunem că acei oameni
  588. care continuă în păcat,
    vor muri.
  589. Trebuie să vorbim despre păcat înainte
    să vorbim despre faptul că
  590. Isus a fost mielul lui Dumnezeu,
    care a venit să ne răscumpere păcatul.
  591. Pentru că dacă nu vorbim despre păcat,
    ce ar trebui să facă oamenii cu Isus?
  592. Unde te duci?
    - Mă duc cu Dumnezeu, în cer.
  593. De ce?
    - Pentru că...
  594. Ești o persoană bună?
    - Da.
  595. Ai mințit vreo dată?
    - Da.
  596. Ai furat vreodată ceva?
  597. Ai descărcat ceva fără să plătești?
    - Da.
  598. Ai făcut sex în afara căsătoriei?
  599. Acestea sunt trei
    din cele zece porunci.
  600. Câte să mai enumăr?
  601. Este vorba despre cum ne comparăm
    pe noi unul cu altul.
  602. Desigur, dacă te compari
    cu oameni din jurul tău,
  603. poți crede
    că ești o persoană bună.
  604. Întrebarea nu-i
    dacă ești o persoana bună.
  605. Întrebarea este:
    Ești suficient de bună?
  606. Biblia spune: dacă ai făcut
    doar unul dintre aceste păcate
  607. ești vinovat de toate celelalte.
  608. Nu este ca și în alte lucruri,
    când este bine dacă cântărești
  609. și ai fapte rele
    și pe cele bune...
  610. Nu este așa.
    Este ori vinovat ori nevinovat.
  611. Dacă ai călcat odată legea
    ești vinovat de călcarea legii.
  612. Dacă vorbim despre Dumnezeu,
    nicio persoană nu poate
  613. veni la Dumnezeu, merge în cer,
    prin faptele noastre bune.
  614. Nu este posibil.
  615. Și am crezut întotdeauna
    că am fost o persoană bună pentru că:
  616. Da, m-am
    bătut puțin cam mult;
  617. am băut prea mult,
    am făcut lucruri... Dar!
  618. Această persoană și această persoană
    este mult mai rea decât mine.
  619. Deci problema mea era că eu mă comparam
    pe mine cu oamenii din jurul meu,
  620. în loc să mă compar pe mine
    cu acela
  621. în fața căruia
    voi sta într-o zi.
  622. Cred că trebuie să ne întoarcem
    la ce ne arată Biblia.
  623. Pocăința nu înseamnă doar
    să ne pară rău de păcatele noastre
  624. și de ceea ce am făcut
  625. și cum am încălcat Cuvântul lui Dumnezeu,
    în folosul nostru.
  626. A-ți părea rău nu este pocăință adevărată.
  627. Face parte din ea,
    dar nu este întreaga poveste.
  628. Îl vedem pe faraon în Vechiul Testament
    cu Israeliții în Egipt,
  629. lui îi părea rău, a spus:
    ”O, am păcătuit împotriva lui Dumnezeu.”
  630. Deci și-a mărturisit păcatul, dar el
    nu s-a întors de la păcatul său..
  631. Nici nu este doar remușcare.
  632. Mulți oameni spun: Vezi,
    le pare rău,
  633. ei plâng, pentru că au
    remușcări adevărate.
  634. Iuda din Noul Testament
    avea remușcări.
  635. A avut atâtea remușcări
    încât s-a sinucis,
  636. dar nu s-a întors
    de la păcatele lui.
  637. Când citim Biblia, vedem
    că Dumnezeu leagă pocăința
  638. cu iertarea,
  639. în loc de iertarea cu
    credința în Isus.
  640. Și cred că privind dintr-o parte,
    deseori credem că
  641. Dumnezeu ne iartă păcatele automat
    dacă avem credință în Isus.
  642. Citind Biblia descoperi
    că nu este așa.
  643. Să ne imaginăm că tu și eu
    jucăm șah împreună.
  644. Eu mut și apoi este rândul tău.
  645. Vreau să te văd mutând.
  646. Rândul meu. Rândul tău.
  647. Am voie acum să fac asta?
    Să mut una aici și una aici.
  648. Am voie să mut de două ori?
    - Nu.
  649. De ce? Pentru că avem reguli.
  650. Și regulile sunt că tu muți
    o dată, apoi eu mut o dată.
  651. Când vine vorba de Dumnezeu...
    Tu ai păcătuit.
  652. Ai făcut ceva ce este greșit.
  653. Și din această cauză
    ești despărțit de Dumnezeu.
  654. Nu poți avea o relație cu Dumnezeu
    din cauza păcatului nostru.
  655. Păcatul nostru face ca El
    să nu poată avea o relație cu noi.
  656. Dumnezeu se uită la tine și spune:
  657. ”Nu vreau să te pedepsesc,
    dar sunt sfânt și trebuie să o fac,
  658. dar, în același timp, vreau
    să-ți dau o șansă,
  659. să primești iertare
    și să ai o relație cu mine.
  660. Deci l-am trimis pe fiul meu, Isus,
    să moară pentru tine."
  661. Așa stau lucrurile.
  662. Ai păcătuit și ai călcat
    poruncile lui Dumnezeu,
  663. de aceea trăim
    fără tovărășie cu Dumnezeu.
  664. Noi trăim viețile noastre,
    despărțiți de Dumnezeu.
  665. Dumnezeu a privit în jos spre tine
    și a spus: "Nu vreau să te judec.
  666. Vreau să te iert. Așa că l-am trimis
    pe fiul meu, Isus, să moară pentru tine."
  667. Rândul cui e acum?
    Rândul tău.
  668. Dumnezeu vrea să ierte.
    El vrea să te elibereze.
  669. Și să-ți dea o viață nouă
    și să vindece prin tine.
  670. El vrea să facă aceste lucruri.
    Dar el spune:
  671. ” Mută, este rândul tău!”
    El te așteaptă să faci asta.
  672. Dar în momentul în care spui, mă pocăiesc
    și primesc acea iertare.
  673. Imediat ce faci aceasta,
    Dumnezeu te va ierta.
  674. Este important să înțelegem,
  675. pentru că sunt mulți oameni;
    și eu așa am fost.
  676. Ca și tine, am crezut
    că există un Dumnezeu.
  677. Dar în mintea mea, în universul meu:
    ”Bine, când va veni timpul,
  678. el va veni la mine;
    depinde de el.
  679. El este mare, el poate face
    asta când dorește."
  680. Și i-am predat responsabilitatea
    lui.
  681. O pocăință adevărată
    necesită acțiune.
  682. Nu este doar un cuvânt,
    nu ceva ce credem noi.
  683. Adevărata pocăință este
    nu doar să conștientizezi
  684. că ai păcătuit
    împotriva unui Dumnezeu sfânt.
  685. Dar faptul că atunci îți
    mărturisești păcatele către el,
  686. te plin de remușcare către el
  687. și te întorci
    de la acea viață păcătoasă
  688. și începi să trăiești viața lui.
  689. Cuvântul pentru pocăință în Biblie
    este cuvântul ”metanoia”,
  690. care înseamnă să-ți
    schimbi mintea.
  691. Și Dumnezeu vrea să ne gândim din nou.
  692. Referitor la viețile noastre
    și cum am trăit.
  693. Dacă ne vom regândi la Dumnezeu
    și la cum îl afectează păcatele noastre.
  694. Atunci Dumnezeu se va regândi și El
    la ce crede despre noi.
  695. Fapte 22:16
    Și acum, ce zăbovești?
  696. Scoală-te, primește botezul,
    și fii spălat de păcatele tale...
  697. Și dacă-ți mărturisești păcatul
    și îl aduci la lumină,
  698. o să primești iertare.
  699. Dar dacă-l ții ascuns,
    ori de câte ori faci un pas
  700. către lumină,
    Diavolul o să spună:
  701. ”Dar amintește-ți, dar amintește-ți...”
    - Da, asta face el.
  702. Dar acum nu mai este,
    fiindcă l-ai mărturisit.
  703. Pentru că mi l-ai mărturisit,
    mi l-ai spus.
  704. Fii călăuzită de Duhul Sfânt, poate ar
    trebui s-o spui lumii întregi.
  705. Nu știu să-ți spun ce,
    dar există iertare.
  706. Oamenii trebuie s-audă asta,
    este libertate.
  707. Sunt atâtea fete
    care trec prin asta, atâtea femei.
  708. Ele au făcut exact la fel,
  709. purtându-l peste tot,
    treizeci, patruzeci, cincizeci de ani.
  710. Nu aici găsești eliberarea.
  711. Eliberarea este ceea ce
    experimentezi, chiar acum.
  712. Am venit azi, căutându-l pe Dumnezeu
    pentru darul vorbirii în limbi.
  713. Și pentru orice altceva în viața mea
    pentru care am nevoie de eliberare.
  714. În acest sfârșit de săptămână,
    Dumnezeu m-a eliberat
  715. și m-a binecuvântat
    cu vorbirea în limbi
  716. și m-a spălat cu botezul în apă.
  717. Am trăit peste treizeci de ani
  718. cu rușine și jenă, ca secret
  719. că atunci când aveam douăzeci de ani
  720. am făcut un avort.
  721. Și în fiecare zi,
    din acea zi înainte,
  722. diavolul și-a făcut voia cu mine.
  723. Îl căutam pe Dumnezeu, în timp
    ce priveam filmulețele lui Torben.
  724. Spunându-i lui Dumnezeu
    că nu mai pot să continui.
  725. Rugându-l, cerându-i,
    vrând să știu
  726. dacă putea să mă ierte.
  727. Și apoi el m-a condus
    să vin aici în acest week-end.
  728. M-am simțit călăuzită să vorbesc cu Torben
  729. că Dumnezeu avea să-mi
    spună ceva prin el.
  730. Deci, mi s-a dat ocazia
    de Dumnezeu, să fiu eliberată.
  731. Eliberată de această durere.
  732. Peste treizeci de ani, sunt liberă.
    Mulțumesc, Isus. Mulțumesc.
  733. Fii liberă!
  734. ...când eram la douăzeci de ani...
    Doamne ajută-mă...
  735. ...am avut un avort
    și începând de atunci
  736. Dumnezeu a încercat să-mi
    spună că este în regulă,
  737. dar diavolul avea
    acea legătură tare în viața mea.
  738. El a încercat să se țină agățat
    și să rămână așa.
  739. Îmi amintesc ziua,
    parcă s-a întâmplat ieri,
  740. și simt durerea la fel.
  741. Este un nou început,
    este un nou început.
  742. Ești gata să fii
    botezată în Isus Hristos
  743. să ți se ierte păcatele?
    - Da.
  744. Atunci pe credința ta
    te botezăm în Isus Hristos.
  745. Mori cu Hristos.
    Învie cu Hristos.
  746. Haide să ne rugăm pentru tine.
  747. Doamne, îți mulțumim pentru Elizabeth.
    Doamne, îți mulțumim pentru eliberarea ta.
  748. Și când a mărturisit asta,
  749. o altă femeie a venit în față
    și a mărturisit același păcat.
  750. Și dintr-o dată mărturia ei
  751. deja a adus viață și
    iertare pentru altă persoană.
  752. Și această femeie
    a fost și ea botezată în apă
  753. și a experimentat acea eliberare.
  754. Apoi am fost la o întâlnire
    cu optzeci de oameni
  755. unde ea a explicat cum a
    făcut asta,
  756. și că era păcat, cu avortul,
    dar Isus i-a iertat păcatele.
  757. Când a recunoscut asta
    și și-a dat mărturia
  758. la o întâlnire cu optzeci de oameni,
  759. din acea întâlnire au venit
    doisprezece femei la ea după aceea,
  760. mărturisind același lucru.
  761. Și aici vedem puterea
    în mărturisirea păcatelor,
  762. puterea botezului în apă
    și ceea ce este evanghelia, de fapt.
  763. Cine crede și se va boteza
    va fi mântuit, a spus Isus.
  764. Ce este cu adevărat interesant
    despre botezul în apă este că...
  765. Eu cred că prin
    timp și tradiție,
  766. azi ne uităm la un legământ
    foarte diferit
  767. decât ce ne arată Biblia
    că este un legământ.
  768. De obicei, ne uităm la un legământ ca la
    un semn extern al unui adevăr interior.
  769. Și ce este interesant
    despre această definiție
  770. este că ia partea spirituală
    și pe cea fizică
  771. și separă complet
    aceste două lucruri.
  772. Și ca rezultat
    vedem botezul doar
  773. ca ceva ce este doar o ceremonie
  774. și nu are nicio legătură cu
    nimic pe tărâmul spiritual.
  775. În alte cuvinte, este
    doar ca o confirmare
  776. la ceva care a avut
    deja loc în spirit.
  777. Dar botezul este foarte,
    foarte diferit de asta.
  778. Ce am descoperit este că botezul
  779. nu este ceva
    doar ca un legământ,
  780. pe măsură că este un semn exterior
    la realitatea interioară.
  781. Noi observăm că atunci când
    pășești în acea apă,
  782. Duhul Lui Dumnezeu o atinge.
  783. Și când partea fizică și cea
    spirituală se unesc prin botezul în apă,
  784. Dumnezeu face ceva miraculos.
  785. Ce este interesant este că
    botezul în apă înseamnă două lucruri.
  786. Este în același timp o baie
    și o înmormântare.
  787. Ca să faci o baie
    trebuie să fii murdar.
  788. Deci ce înseamnă aceasta?
  789. Înseamnă că o persoană
    care este botezată
  790. trebuie să-și recunoască
    păcatele înaintea lui Dumnezeu.
  791. Și în acest sens, botezul
    și pocăința merg mână în mână.
  792. Înseamnă întoarcerea
    și venirea la credință.
  793. Cerințele pentru botez,
    ce vrea Dumnezeu să avem
  794. este pocăința
    și credința în Isus Hristos.
  795. O persoană vine moartă
    în păcatele ei.
  796. Ce se întâmplă este
    că luăm acea persoană
  797. care vine în păcatele sale,
    aducând dovada pocăinței
  798. și apoi o botezăm.
  799. Deci când persoana iese afară,
    ea este nouă și curată.
  800. Le spun multor oameni pe
    care-i întâlnesc,
  801. că botezul în apă nu este
    doar un nou început.
  802. Este începutul unei vieți
    noi și curate.
  803. Lasă-l, lasă-l!
    Mai mult, mai mult...
  804. Glorie, glorie...
  805. Te slăvesc, Isuse.
  806. Mulțumesc, Isuse.
  807. Mulțumesc, Isuse. Mulțumesc, Isuse.
  808. Mulțumesc, Isuse.
  809. Mulțumesc, Isuse.
  810. Mulțumesc, Isuse.
  811. Lăudat fie numele tău! Mulțumesc, Isuse.
  812. Mulțumesc, Isuse.
  813. Cum te simți?
  814. Am simțit cum ceva
    a ieșit afară din...
  815. Izvorăște, este apa vie
    care izvorăște din tine
  816. și Dumnezeu îi dă drumul
    prin gura ta.
  817. Claudio, ești un om nou.
    - Amin.
  818. Te simți bine?
    - Da.
  819. Acesta este doar începutul Claudio.
  820. Acesta este doar începutul.
    - Da.
  821. Dumnezeu ți-a dat
    acest dar acum.
  822. Vor veni vremuri când
    nu vei ști pentru ce să te rogi.
  823. Și acum poți să mergi
    prin credință și să te rogi.
  824. Ce-i minunat despre
    vorbirea în limbi este
  825. că mă pot concentra
    la alte lucruri când mă rog
  826. pentru că mintea nu se roagă.
  827. Doar îmi las gura
    să se miște prin credința.
  828. Și Duhul mijlocește prin noi.
  829. Deci Dumnezeu te folosește.
  830. Duhul a venit înăuntru
    și mijlocește prin tine.
  831. Este minunat.
    - Amin. Mulțumesc, Doamne.
  832. Așa-i ca Domnu-i bun?
    - Da.
  833. El este mare.
    - Da, este.
  834. Am învățat ceva azi.
  835. Puterea botezului în apă
    în Isus.
  836. Nu mai este ca un simbol, cum
    ar putea crede majoritatea bisericilor,
  837. cum am crezut și eu,
    pentru că doar atâta știam.
  838. Credeam că era ceva
    prin care treci
  839. c-o stropire de apă sau ceva.
  840. Dar este așa multă putere
  841. când crezi cu adevărat
    despre ce este vorba.
  842. Despre moartea, îngroparea,
    închiderea, omul cel vechi,
  843. firea s-a dus
    și vine omul cel nou.
  844. Cum am învățat azi, crezi
  845. în Isus ca Domn și Salvator?
  846. Da, cred.
  847. Bine, omul cel vechi merge dedesubt,
    mori și omul cel nou apare.
  848. Și atunci când s-a ridicat
    din apă,
  849. a spus că ceva l-a lăsat.
  850. O mare greutate l-a lăsat și
    nu s-a mai putut ține de viața lui.
  851. Și imediat a primit
    botezul cu Duhul Sfânt.
  852. Și acest frate era așa de frânt,
    încât plângea în hohote.
  853. El își ținea pieptul,
    era așa de frumos să vezi asta.
  854. Era așa de frumos să vezi
    ce făcea Dumnezeu în viața lui.
  855. Și tot ce putea să facă el, era să plângă
    în prezența lui Dumnezeu.
  856. Și pentru mine, doar să văd
    ceea ce Dumnezeu a...
  857. A condus, cred
    trei, patru ore să ajungă aici
  858. pentru că asta și-a dorit.
  859. Și acel lucru care îl
    ataca în tot acest timp
  860. nu mai are putere asupra lui
    și este liber, liber cu adevărat.
  861. Și sunt cu adevărat mulțumitor,
    și acum am învățat
  862. că există ceva legat
    de botezul în apă,
  863. există ceva legat de pocăință,
  864. există ceva legat de a primi
    botezul cu Duhul Sfânt.
  865. toate trei lucrurile sunt necesare.
  866. Și acest lucru chiar
    mi-a schimbat viața
  867. și acum predic acest mesaj
    până în ziua când voi muri.
  868. Pentru că am experimentat asta
    și a fost una din cele mai puternice
  869. demonstrații ale dragostei lui Dumnezeu
    pe care am văzut-o vreodată.
  870. Motivul pentru care vedem
    că aceste lucruri se întâmplă acum,
  871. este că atunci când omul vechi moare,
  872. demonii își pierd controlul
    și captura lor.
  873. Ei nu mai pot
    să chinuie un om mort.
  874. Pentru că omul vechi moare
  875. și când ieși afară din acea apă,
  876. ești cineva cu totul nou.
  877. Ăsta este un om nou
    ce-ți poartă hainele vechi.
  878. Când Isus
    mergea aici, pe pământ,
  879. el predica pocăința.
  880. Și apoi el învăța că
    oamenii trebuie să fie născuți din nou,
  881. din apă și din Duh.
  882. Dar el nu putea, la acel moment,
    să boteze oamenii în numele lui.
  883. El nu putea să boteze oamenii
    cu Duhul Sfânt.
  884. Dar după cruce,
    când Petru s-a ridicat la Cincizecime,
  885. auzim evanghelia întreagă pentru
    prima dată când Petru spune:
  886. ”Pocăiți-vă și fiți botezați pentru
    iertarea păcatelor voastre,
  887. și veți primi Duhul Sfânt”
  888. Tu îngenunchează și spune:
    ”Te botez în numele lui Isus Hristos”
  889. și asigură-te că se
    afundă complet.
  890. Mori cu Hristos.
    Învii cu Hristos.
  891. Eliberare! Eliberare!
    Pleacă! Pleacă!
  892. Eliberare. Eliberare.
  893. Afară! Părăsește-l! Pleacă!
  894. Îți poruncesc, duhule, să pleci!
    Chiar acum! Ieși afară!
  895. Ieși! În numele lui Isus,
    poruncesc acestui duh, pleacă!
  896. Părăsește-l chiar acum!
  897. Afară! Afară!
    Pleacă!
  898. În numele lui Isus poruncesc ca
    orice demon să plece chiar acum!
  899. Pleacă! Chiar acum!
    Ieși afară!
  900. Poruncesc acestui demon, pleacă!
    Pleacă, chiar acum!
  901. Demonule pleacă!
  902. Poruncesc oricărui demon
    să-l lase acum!
  903. Minciună, pleacă! Ieși afară!
    Mai mult, mai mult. Dă-i drumul!
  904. Îți poruncesc demonule,
    în numele lui Isus, ieși afară!
  905. Ieși afară! Mai mult!
    Pleacă!
  906. În numele lui Isus,
    poruncesc să plece până la ultimul!
  907. Pleacă, în numele lui Isus,
    fiecare demon! Ieși afară!
  908. Chiar acum!
    Lasă-l, lasă-l
  909. Umple-l, umple-l. Mai mult.
    Eliberare. Eliberare.
  910. Aceasta este adevărat.
  911. Mulțumesc.
  912. Aceasta este adevărat.
  913. Dacă vreți să citiți o carte despre
    asta vreau să vă recomand o carte.
  914. Poate ați auzit despre ea,
    numele cărții este Biblia.
  915. Asta este ceea
    ce citim în Biblie.
  916. A fost eliberat și apoi
    Duhul Sfânt a preluat controlul.
  917. Nu este doar o imagine,
    este adevărat.
  918. Și dacă asta este adevărat în Biblie
    cum rămâne cu restul?
  919. Fiecare cuvânt este real,
    de la început până la sfârșit.
  920. Aleluia.
  921. Prietenul meu!
  922. Încă îmi amintesc cum
    mi-am încleștat pumnii
  923. și îmi amintesc
    cum m-am izbit în apă
  924. și apoi chiar am
    strigat tare și apoi
  925. am avut ceva agitație,
    ceva s-a întâmplat.
  926. Nu știam că eram eu acela.
    Nu știam ce se întâmplă.
  927. Am avut ochii închiși
    și apoi mi-am deschis ochii
  928. și am fost într-o poziție diferită
    decât cea dinainte.
  929. Mă uitam, și Torben era acolo
  930. și eu și eu mă confruntam încoace și
    înainte mă confruntam încolo.
  931. Nu am înțeles clar de ce?
  932. Apoi am avut mai multă agitație.
  933. Ultimul lucru pe care mi-l amintesc
    era Torben spunând:
  934. ” Demoni, ieșiți afară.”
  935. Am fost plin de pace apoi,
    și m-am calmat.
  936. A fost o liniște și tăcere.
  937. Îmi amintesc uitându-mă în sus
    și erau mulțimi de oameni
  938. cu toate camerele la vedere.
  939. Mulți s-au uitat la mine
  940. și era ca și cum
    eram puțin în șoc.
  941. Ca și cum aș fi ieșit dintr-o operație
    și toți erau acolo.
  942. În ceea ce privește modul în care
    pot explica asta.
  943. Pe parcursul vieții
    și a experiențelor mele,
  944. nu există altceva
    la fel ca acest lucru.
  945. Dar cel mai bun lucru
    din experiența mea
  946. este ca și cum aș avea
    un dinte scos.
  947. Știam că era ceva înăuntru
  948. când a început această agitație
    care nu avea nici un drept să fie acolo.
  949. Este ca și cum acum
    acel dinte a ieșit afară.
  950. Nu este nimic acolo,
    a ieșit afară, s-a dus.
  951. Și este ca și cum acolo este
    o nouă piele acum.
  952. Când ți se scoate un dinte
  953. vrei să-ti folosești limba
    ca să-l atingi.
  954. Îți vine să-ți bagi limba în locul
    de unde a ieșit dintele,
  955. ca să simți cum este
    și așa am simțit.
  956. A fost ceva nou și tânăr acolo
  957. unde a fost acest dinte.
  958. Sunt bucuros. Sunt liber.
    Mulțumesc lui Isus Hristos.
  959. În momentul în care oamenii sunt botezați,
    încep să mă rog pentru ei
  960. pentru eliberare, căci acum
    ei au murit cu Hristos
  961. și au înviat cu Hristos,
    iar diavolul e obligat să-i părăsească.
  962. Și este marcant
    să vezi o eliberare
  963. acolo, ca parte din botez.
  964. A fost atât de puternic,
    încât mulți oameni au venit și au văzut.
  965. Dintr-o dată era o mulțime
    de 150, 200 de oameni care priveau.
  966. Chiar după ce a fost eliberat,
    a fost botezat cu Duhul Sfânt
  967. și a vorbit în limbi.
    A fost foarte intens.
  968. Apoi urma să botezăm
  969. restul familiei lui, fiul lui
    fiica lui și soția lui.
  970. Când au venit jos în apă,
    pregătiți să se boteze,
  971. Dumnezeu a făcut ceva minunat.
  972. Citim in evanghelii azi
  973. că Isus a fost botezat
    în râul Iordan.
  974. Citim că cerurile s-au deschis
  975. și Duhul Sfânt s-a coborât
    în chip de porumbel.
  976. Eu și Lauren am spus:
  977. ”Să ne rugăm ca ceva
    asemănător să se întâmple azi,
  978. ca să vedem un semn pe cer
    când vom fi botezați.”
  979. Când am fost botezați,
  980. eram în apă
    așteptând să fiu botezată
  981. și am auzit oamenii din
    mulțime spunând: ”Priviți în sus!”
  982. M-am întors și am privit în sus și
    am văzut ”real” scris pe cer.
  983. Era ca și cum rugăciunea mea
    a fost ascultată,
  984. înainte să fiu botezată.
  985. Mulțumesc, Isuse.
  986. Toți au arătat cu degetul, spunând:
    ”Uitați-vă! Uitați-vă în sus!”
  987. Și sus pe cer,
    tocmai ce a trecuse un avion,
  988. scriind pe cer: ”real”.
  989. Era în același timp
    când mă rugam pentru soțul ei
  990. și el a fost eliberat
    și eu spuneam:
  991. ”Aceasta este real.”
    ”Aceasta nu este o imagine.”
  992. ”Dacă asta este real,
    atunci tot ce citim în Biblie este real.”
  993. Și dintr-o dată am văzut pe cer
  994. că Dumnezeu a scris ”real”.
  995. REAL
  996. Torben, uită-te în sus!
    - Da, am văzut.
  997. Da, văd asta.
  998. După aceasta, am început
    să predicăm evanghelia
  999. și mai mulți oameni s-au
    pocăit și au fost mântuiți în ziua aceea.
  1000. În loc să botezăm opt
    oameni, cum trebuia,
  1001. am botezat mai mult
    de treizeci de oameni.
  1002. Pentru că oamenii care
    au văzut ceea ce s-a întâmplat,
  1003. au văzut cum oamenii
    au fost eliberați de demoni,
  1004. au văzut cum
    au primit Duhul Sfânt.
  1005. Și s-au pocăit
    de păcatele lor,
  1006. au venit și au fost botezați
    și au trăit aceeași experiență.
  1007. Lumea demonică este atât de reală.
    Este foarte reală.
  1008. Am văzut sclipiri
    din ea în biserică,
  1009. când au venit evangheliști,
    sau așa ziși oameni ai lui Dumnezeu.
  1010. Oameni cu experiență.
  1011. Ei se roagă pentru oameni
    și-i vad atinși.
  1012. Dar nu am văzut asta întâmplându-se
    din mâna mea.
  1013. Prima experiență reală pe care am avut-o
  1014. și probabil cea mai mare
  1015. când eu și soția mea am
    botezat pe cineva
  1016. pentru prima dată
    în casa noastră.
  1017. Această persoană era implicată în
    New Age, vindecări reiki,
  1018. citire din cărți de tarot, cristale,
    multe lucruri New Age.
  1019. Am botezat-o și dacă am fi
    rămas doar la asta,
  1020. ca o slujbă normală de biserică,
    am fi zâmbit,
  1021. i-am fi dat un certificat și
    o ceașcă de cafea mai apoi.
  1022. Dar am continuat să
    ne rugăm pentru ea din nou și din nou
  1023. și după vreo două minute
    demonii au început să se manifeste.
  1024. S-au manifestat unul după altul
    și i-am scos afară.
  1025. A fost cea mai reală,
    cea mai radicală experiență
  1026. pe care am avut-o.
  1027. Mi-a deschis ochii pentru luptă;
    aceasta este o luptă.
  1028. Nu suntem doar întrebați.
    Nu ni se spune că este o idee bună.
  1029. Dar ne este poruncit de Isus
    să scoatem demonii.
  1030. Ni s-a dat responsabilitatea
    să eliberăm oamenii, în numele lui Isus
  1031. De ce se dă o luptă?
    Pentru că diavolului nu-i place.
  1032. Dar acum intrăm sub apă și apoi
  1033. ea va ieși la suprafață
    și vei vedea
  1034. o eliberare, vei vedea
    o eliberare și o viață nouă.
  1035. Doar îngenunchează.
    Nu-ți fie frică. Îngenunchează.
  1036. Doar îngenunchează.
    - Nu pot.
  1037. Ba, poți, poți.
  1038. În numele lui Isus, poți, poți.
  1039. Este o viață nouă.
    Diavolul este un mincinos.
  1040. El te-a mințit
    și nu vrea ca tu
  1041. să te predai lui Isus Hristos.
  1042. Pentru că atunci când te predai Lui,
    El te va face liberă
  1043. și Diavolul va pierde
    și el nu vrea asta.
  1044. Poți.
  1045. Genunchii mei nu vor să se aplece.
  1046. Lasă-te jos, în numele lui Isus.
  1047. Ea vrea, dar genunchii ei
    nu vor să se aplece.
  1048. Ea nu se poate lăsa jos,
    pentru că se dă o luptă.
  1049. În numele lui Isus,
    îți mulțumim.
  1050. Apleacă-te doar. În numele lui Isus,
    apleacă-te.
  1051. Jos, jos! Doar apleacă-te,
    în numele lui Isus.
  1052. În numele lui Isus.
    În numele lui Isus, apleacă-te.
  1053. Apleacă-te, apleacă-te.
    În numele lui Isus, apleacă-te.
  1054. Ești gata să fi botezată
    în Isus Hristos?
  1055. Pe baza credinței tale
    te botezăm în Isus Hristos.
  1056. Apleacă-te doar. Mori cu Hristos.
    Învie cu Hristos.
  1057. Eliberare! Eliberare! Diavole pleacă!
    Las-o! Las-o, chiar acum!
  1058. Ieși afară! Ieși afară!
    Lasă-l! Pleacă!
  1059. Ieși afară! Pleacă!
    Chiar acum!
  1060. Dezlegare! Dezlegare!
  1061. Pleacă! Pleacă! În numele lui Isus
    poruncesc acestui duh religios
  1062. pleacă, acum,
    în numele lui Isus!
  1063. Pleacă! Tot ce a rămas, pleacă!
  1064. Pleacă! Pleacă, în numele lui Isus!
  1065. Pleacă! Chiar acum!
  1066. Pleacă! Pleacă!
  1067. Ieși afară, în numele lui Isus!
    Ieși afară!
  1068. Pleacă! Chiar acum! Ieși afară!
  1069. Orice mânie, orice frică,
    pleacă acum, în numele lui Isus!
  1070. Ieși afară! Chiar acum!
    Ieși afară! Ieși afară acum!
  1071. Ieși afară, chiar acum!
  1072. Îți poruncesc să ieși!
  1073. Ieși! Ieși chiar acum!
    Eliberare! Acum!
  1074. Dă-i drumul!
  1075. Poruncesc acestui demon să plece!
  1076. Poruncesc acestui duh să plece!
  1077. Ieși afară! Ieși afară acum!
  1078. Ieși, în numele lui Isus!
    Ieși chiar acum, în numele lui Isus!
  1079. Ieși afară chiar acum!
  1080. Ieși! Ieși! Poruncesc fiecărui demon
    să-l lase chiar acum!
  1081. Ieși afară!
  1082. Pleacă, chiar acum, în numele lui Isus!
  1083. Ieși afară!
    Ieși afară, chiar acum!
  1084. Ieși! Ieși!
    Ieși, în numele lui Isus!
  1085. Poruncesc fiecărui duh să-l lase.
    Chiar acum! Chiar acum! Ieși afară!
  1086. Ieși afară! Ieși afară!
    Ieși afară, acum, în numele lui Isus.
  1087. Ieși afară! Ieși afară!
  1088. Aleluia!
  1089. Simți o eliberare?
  1090. Ești liberă.
  1091. Cum este?
    - Este foarte bine, mulțumesc!
  1092. Haide, o viață nouă.
  1093. Haide, acum vedeți?
    Ador asta!
  1094. Haide, prieteni, acum vedeți?
  1095. Aceasta este puterea din botez.
  1096. Pocăiți-vă de păcatele voastre,
    faţă de Isus Hristos...
  1097. Este o bătălie,
    dar diavolul a pierdut.
  1098. Isus este viu.
  1099. O viață nouă, o viață nouă.
  1100. Eliberare.
    - Da.
  1101. Slavă Domnului.
    Slavă lui Isus.
  1102. Mulțumesc că o umpli,
    mulțumesc, mulțumesc.
  1103. Amin!
  1104. Amin!
  1105. Ai primit Duhul Sfânt.
    - Da.
  1106. Nu a vorbit niciodată
    în limbi până acum.
  1107. Puternic!
  1108. Am văzut că atât de mulți oameni
  1109. au fost eliberați de păcat,
    în botez.
  1110. Am văzut oameni schizofrenici
  1111. fiind eliberați de demoni
    în botez.
  1112. Am văzut oameni
    cu tulburări de alimentație
  1113. fiind eliberați în botez.
  1114. Am văzut că oamenii bolnavi
    au fost vindecați în botez.
  1115. Am văzut mulți oameni
    care nu au fost înainte capabili
  1116. să primească botezul
    cu Duhul Sfânt,
  1117. dar când au fost botezați în apă
  1118. Duhul Sfânt a venit peste ei
    și au început să vorbească în limbi.
  1119. Este real, vă spun că este real.
  1120. Nu știu cum să explic asta,
    dar Duhul lui Dumnezeu a venit
  1121. și chiar am fost botezat cu
    Duhul, chiar am vorbit în limbi.
  1122. Fapte 1:8
    ” Ci voi veți primi o putere
  1123. când se va pogorî Duhul Sfânt
    peste voi,
  1124. și-Mi veți fi martori...
    până la marginile pământului.
  1125. Mă voi ruga
    și voi mă veți ajuta.
  1126. Cum te cheamă?
    - Kathy.
  1127. Kathy are anxietate și vrea să fie
    botezată și cu Duhul Sfânt.
  1128. Ne-am întâlnit acum și am vorbit
    despre botezul cu Duhul Sfânt.
  1129. Dumnezeule.
  1130. Mă încred în tine.
  1131. Mă încred în tine, Isus.
  1132. Mă pocăiesc.
  1133. Și îți cer,
  1134. eliberează-mă
  1135. de orice anxietate
  1136. vino cu Duhul tău Sfânt.
  1137. Umple-mă.
  1138. Botează-mă.
  1139. Chiar acum.
  1140. În numele lui Isus.
  1141. Biblia spune clar că
    există totdeauna un semn
  1142. când oamenii primesc
    botezul cu Duhul Sfânt.
  1143. În Faptele Apostolilor, capitolul 8,
    putem citi despre Filip
  1144. cum a venit în Samaria
    și a predicat evanghelia.
  1145. Oamenii au primit mesajul
    și s-au pocăit
  1146. și au fost botezați
    în apă în Isus Hristos.
  1147. Dar în acest timp
    nu primiseră încă
  1148. botezul cu Duhul Sfânt.
  1149. Atunci când apostolii au venit,
    au văzut
  1150. că nu au primit
    botezul cu Duhul Sfânt.
  1151. Așa că și-au pus mâinile peste ei
  1152. și ei au primit botezul
    cu Duhul Sfânt.
  1153. Nu citești acolo ce s-a întâmplat,
  1154. dar știi că a fost un semn.
  1155. De ce?
    Pentru că a fost un tip, Simon.
  1156. Simon a văzut cum
    Duhul Sfânt a fost dat,
  1157. prin punerea mâinilor apostolilor.
  1158. Când a văzut el asta,
    vroia aceeași putere.
  1159. Ca toți peste care-și
    va pune mâinile
  1160. să primească asemenea
    Duhul Sfânt.
  1161. Acum începem să vorbim
    în limbi; când spun: ”Acum”.
  1162. Spune primele cuvinte,
    lasă-le să iasă.
  1163. Acum.
  1164. Duhule Sfânt, eliberare.
  1165. Eliberare, chiar acum.
  1166. Eliberare chiar acum.
    Eliberare, eliberare.
  1167. Duhule Sfânt, eliberare.
  1168. Eliberare chiar acum.
    Vino cu puterea ta, chiar acum.
  1169. Putere, putere.
  1170. Da, este tare, nu-i așa?
    Și eu am experimentat la fel, ieri.
  1171. A fost botezat cu
    Duhul Sfânt ieri;
  1172. și tu azi.
  1173. Nu am vorbit niciodată
    în limbi, până acum.
  1174. Cum... a venit pur și simplu?
    - Da.
  1175. Cum a fost?
  1176. A fost minunat.
    Este nespus de bine.
  1177. Încearcă sa-ți imaginezi asta
    aici, în mijlocul străzii.
  1178. Este minunat. Mulțumesc.
    Mulțumesc foarte mult.
  1179. Mergi și spune-le altora
    acum despre asta.
  1180. Am simțit întotdeauna că
    sunt două tabere.
  1181. Dacă mergi într-o tabără, ei
    vorbesc doar despre minuni, minuni.
  1182. Îmi părea că nu are niciun sens
  1183. pentru simplul motiv că
    dacă Isus ar fi vrut doar
  1184. să ne ajute cu minuni
    și să-mi vindece trupul fizic,
  1185. și asta ar fi fost tot ce vroia,
  1186. atunci cam contrazice
    toată partea referitoare la
  1187. promisiunea Domnului de a ne da,
    credincioșilor, cândva un trup nou.
  1188. Dar în același timp, dacă merg
    în cealaltă parte a taberei
  1189. și spun, minunile nu sunt pentru
    astăzi, ci doar Cuvântul lui Dumnezeu,
  1190. atunci contrazice scriptura
  1191. pentru că scriptura spune:
    Cuvântul va veni cu putere
  1192. și el va fi confirmat cu putere.
  1193. Deci unde este calea de mijloc?
  1194. Calea de mijloc se găsește
    în Cuvântul Domnului,
  1195. unde este un echilibru
    între amândouă,
  1196. unde vrem ca el,
    Cuvântul lui Dumnezeu,
  1197. să fie împreună
    cu puterea lui Dumnezeu
  1198. și să transforme cu adevărat
    viețile oamenilor;
  1199. unde oamenii vor fi cu adevărat
    convinși de Duhul Sfânt,
  1200. vor experimenta o viață nouă,
    pocăință, întoarcere din păcat,
  1201. nu doar mărturisirea păcatului,
    ci părăsirea lui.
  1202. Să primești puterea lui Dumnezeu,
  1203. să fii botezat în apă,
    să vorbești în limbi
  1204. și să acționezi zi de zi,
  1205. cu puterea lui Dumnezeu în tine
  1206. sau, mai bine spus,
    în templul, care suntem.
  1207. Ani de zile am cochetat
    cu religia.
  1208. Apoi m-am îndepărtat
    complet de ea
  1209. și apoi a fost această foame
    să mă întorc la ea.
  1210. Și cum am revenit, am înțeles
    că erau zone din viața mea
  1211. unde am fost închis
    în necredință.
  1212. Asta nu se întâmplă azi,
    asta a fost doar în timpul lui Isus,
  1213. sau este doar pentru câțiva oameni.
  1214. Apoi am citit Biblia
    și ea spune:
  1215. Aceste semne îi vor urma
    pe cei care cred.
  1216. Eu spun că sunt un credincios,
    de ce nu se întâmplă asta?
  1217. Ce avem nevoie este
    să ne zidim unul pe altul în credință.
  1218. Dacă am o echipă de oameni
    și toți facem același lucru,
  1219. devin încurajat în credința mea.
  1220. La fel și cu tine.
  1221. Azi ai primit darul unei limbi.
  1222. Dacă nu folosești acest dar,
    ghicește ce se va întâmpla.
  1223. Va dispărea.
  1224. Ce se va întâmpla dacă
    îl ai în tine acum
  1225. și nu îți vei citi Biblia?!
  1226. Îl vei arunca.
  1227. Dezvoltă-l,
    fă-l modul tău de viață.
  1228. Fă-l pe Dumnezeu
    centrul vieții tale
  1229. și fă ce facem noi
    prietenilor tăi.
  1230. Gândește-te la oricine știi,
    oricare dintre prieteni.
  1231. Sună-i și spune-le
    ce s-a întâmplat.
  1232. Spune-ți mărturia și
    apoi roagă-te pentru ei.
  1233. Crede că atunci când îți pui
    mâna să te rogi..
  1234. Vorbesc cu încredere... ghicește
    de cât timp fac asta?
  1235. De ieri.
    - Azi.
  1236. Azi este prima zi când vindec oameni.
  1237. Azi mă rog pentru vindecare.
  1238. Acum numai imaginează-ți,
    toate gunoaiele învățate din biserică
  1239. și nu puteam face nimic.
  1240. Și acum cu puterea
    lui Dumnezeu în noi
  1241. poți să faci asta chiar acum,
    și de fapt
  1242. să cauți pe cineva, să te rogi pentru ei
    și vei avea o vindecare.
  1243. Aceasta este puterea lui Isus Hristos.
    El este minunat.
  1244. Toți se adună împreună
    și se uită ce se întâmplă.
  1245. Vei vedea ce va face Dumnezeu.
  1246. Nu-i așa că-i minunat?
    - Da.
  1247. Cine vrea să vină prima,
    cine are o problemă?
  1248. Nu, nu, chiar.
    - Ai usturături chiar acum?!
  1249. Bine.
    - Te doare glezna?
  1250. Nu, în picior,
    Am usturături peste tot.
  1251. Bine.
    Fi vindecată în numele lui Isus.
  1252. Cum te simți?
    Mișcă-ți piciorul.
  1253. O, Dumnezeul meu.
  1254. Nu, nu simt nimic.
    - Chiar?
  1255. Pe o scară de la unu la zece,
    simți vreo durere?
  1256. Doar doi.
    - Bine, hai să ne rugăm din nou.
  1257. Oase aliniați-vă,
    fii vindecată, în numele lui Isus.
  1258. Nu simt nimic.
    Este o nebunie.
  1259. Este?
    Așa-i că Isus este minunat?
  1260. Este minunat, nu-i așa?
    - Îl iubesc.
  1261. Mulțumesc mult.
    - Ești sigură?
  1262. Nu spui asta doar ca să-mi faci pe plac?
    - Nu, eu merg.
  1263. Chiar pot să merg...
    - Fantastic. Umblă și arată-mi, hai.
  1264. Nicio durere? Deloc?
    Fabulos.
  1265. Laudă lui Isus! Laudă-l...
    Cine-i următoarea?
  1266. Am dureri articulare
    la genunchi.
  1267. Chiar?
    - Da.
  1268. De cât timp ai asta?
  1269. A început la mijlocul
    anului trecut și vine și pleacă.
  1270. Cât ai spune c-ar fi
    nivelul durerii acum?
  1271. Poți simți vreo durere?
  1272. Când pun presiune pe el...
  1273. Bine, hai să ne rugăm.
  1274. Genunchi, articulații, fiți vindecate,
    în numele lui Isus.
  1275. Mișcă-l acum
    și vezi cum te simți.
  1276. Fă mișcări cu el.
  1277. Este puțin amuzant.
  1278. O simțeam acum două secunde
    și acum nu mă mai doare.
  1279. Deloc? Absolut?
  1280. Deloc, pun presiune pe el.
  1281. Dacă pun presiune pe el
    normal simt ca și cum...
  1282. Te-a lăsat complet?
    - Da.
  1283. Slavă Domnului pentru tot.
  1284. Știi cum s-a întâmplat
    această vindecare?
  1285. Prin puterea lui Isus.
  1286. Este Isus cel ce o face, nu eu.
  1287. Eu nu sunt vreo persoană specială,
    Eu sunt doar un mesager.
  1288. Mai are cineva ceva?
    Haide.
  1289. Mi-am revenit recent
    dintr-o luxație de gleznă
  1290. și mai am dureri
    din când în când.
  1291. O ai chiar acum?
    - Puțin.
  1292. Mișc-o și verifică
    ce fel de durere ai?
  1293. Da, am durere.
    - Bine.
  1294. Glezne, fiți vindecate
    în numele lui Isus.
  1295. Mișcă-ți glezna.
    - Este ciudat.
  1296. Curaj, mergi puțin.
  1297. Este așa...
    - Nu este El minunat?
  1298. Eu sunt la fel de uimit ca și voi.
    Știți de ce?
  1299. Eu sunt un Creștin nou,
    Numai ce am fost botezat în apă,
  1300. Numai ce am primit
    botezul cu Duhul Sfânt.
  1301. Am vorbit într-o limbă nouă.
    Exact cum spune Biblia.
  1302. Apoi Biblia spune:
    du-te și vindecă oameni.
  1303. Nu ascultați de denominațiile
    creștine religioase,
  1304. toate acestea sunt gunoaie.
    Totul este religie.
  1305. Adevărații ucenici ai lui Hristos
    fac ce le spune Isus să facă
  1306. și asta facem și noi.
  1307. Suntem oameni simpli, normali.
  1308. Care merg afară și
    ascultă ce spune Isus.
  1309. Fapte 19:2
    Pavel i-a întrebat:
  1310. ”Ați primit voi Duhul Sfânt
    când ați crezut?”...
  1311. Cât de multe știi
    despre Duhul Sfânt?
  1312. Și botezul cu Duhul Sfânt?
    - El mijlocește pentru mine.
  1313. Ai auzit despre vorbirea în limbi?
  1314. Am auzit, am văzut asta
    când am fost mai tânără
  1315. dar m-am speriat tare
    așa că nu eram sigură ce anume era,
  1316. având puțină înțelegere
    despre Biblie
  1317. și despre cum
    lucrează Duhul Sfânt.
  1318. A fost destul de greu pentru mine
    să înțeleg.
  1319. În biserica în care merg
    nu am văzut asta încă.
  1320. În Faptele Apostolilor capitolul 19
    citim despre Pavel,
  1321. cum a venit în Efes,
    unde a întâlnit niște credincioși.
  1322. Nu i-a întrebat
    la ce biserică au umblat,
  1323. pentru că asta nu este important.
  1324. El i-a întrebat:
  1325. ”Ați primit Duhul Sfânt
    când ați crezut?”
  1326. Acești credincioși încă nu au
  1327. fost botezați în apă
    în numele lui Isus Hristos
  1328. și ei încă nu
    primiseră Duhul Sfânt.
  1329. Așa că Pavel i-a botezat
    în numele lui Isus Hristos
  1330. și când și-a pus apoi
    mâinile peste ei,
  1331. ei toți au primit Duhul Sfânt
    și au început să vorbească în limbi.
  1332. Eliberare. Eliberare. Mai mult.
  1333. Mai multă eliberare. Eliberare chiar acum.
  1334. Doamne, mulțumim pentru dragostea ta,
    mulțumim pentru eliberarea ta,
  1335. Mulțumim, Duhule Sfânt,
    că o umpli. Tu o umpli.
  1336. Niciodată la fel,
    niciodată la fel.
  1337. Cum te simți?
  1338. Ai simțit asta... Doamne...
  1339. Nu ai experimentat
    niciodată asta?
  1340. Nu voi mai fi la fel.
  1341. Și acolo în acel mall,
    mi-am pus mâinile peste ea.
  1342. Și Duhul Sfânt a venit peste ea.
  1343. Nu am mai experimentat
    asta până acum.
  1344. A fost așa atinsă
    de Duhul Sfânt,
  1345. încât am decis să mergem afară
    să vorbim și să ne rugăm puțin mai mult.
  1346. Afară, când m-am rugat pentru ea,
    un demon a început să se manifeste.
  1347. Poruncesc acestui duh,
    pleacă chiar acum!
  1348. Poruncesc acestuia,
    las-o, chiar acum!
  1349. Există eliberare,
    există eliberare.
  1350. Ieși afară! Pleacă!
  1351. Eliberare, chiar acum,
    eliberare acum.
  1352. Pleacă!
    Pleacă, îți poruncesc, ieși!
  1353. Pleacă! Pleacă! Chiar acum! Pleacă!
  1354. Las-o! Las-o!
    Chiar acum! Chiar acum!
  1355. La început nu am știut
    exact pentru ce mă rog,
  1356. dar apoi Dumnezeu mi-a arătat.
  1357. Mi-a arătat un păcat din viața ei
    pe care ea l-a făcut.
  1358. Când i-am spus asta,
    a izbucnit în plâns
  1359. și a spus ”De unde ai știut,
    de unde ai știut asta?
  1360. Poate Dumnezeu să mă ierte?”
  1361. Acolo, afară din mall
    această tânără l-a întâlnit pe Dumnezeu.
  1362. Am fost așa de intens,
    încât la un moment dat
  1363. au venit afară, alergând,
    trei paznici și ea a spus:
  1364. ” Plecați, plecați,
    Vreau să vorbesc cu ei,
  1365. Vreau să vorbesc cu ei.”
  1366. Și în acea zi, acestă fată
    l-a întâlnit pe Dumnezeu.
  1367. Mai târziu, spre amiză, ea a venit
    și ne-am rugat pentru ea
  1368. și a fost botezată cu
    Duhul Sfânt și a vorbit în limbi.
  1369. A fost foarte emoționant
    și când s-a rugat pentru mine
  1370. nu-i spusesem asta nicodata
  1371. dar mi-a spus
    că i-am amintit de
  1372. cineva care trecea
    prin aceeași problemă.
  1373. Atunci am știut că Dumnezeu
  1374. a vrut să-mi spună în acea zi
    că m-a iertat.
  1375. Chiar dacă nu am vrut să
    mă iert pe mine însămi
  1376. pentru că am crezut că
    nu este iertare pentru așa ceva.
  1377. Dar în acea zi, Dumnezeu l-a folosit pe
    Torben să-mi arate că
  1378. El mă iubește și m-a iertat
    pentru ceea ce am făcut.
  1379. Și El mi-a dat voie
    să experimentez asta.
  1380. Nu o să uit asta și
    nu o să mai fiu la fel niciodată.
  1381. Poți să spui despre ziua de ieri
  1382. și apoi ce s-a întâmplat azi?
    - Da.
  1383. Scuze, chiar sunt foarte bucuroasă.
    M-am gândit ieri la asta,
  1384. într-adevăr acesta este
    modul de a-mi spune.
  1385. Pentru că eram sătulă
    să caut răspunsuri
  1386. și nu puteam
    să le găsesc nicăieri.
  1387. Era întotdeauna ceva în mine.
  1388. Ieri s-a terminat pentru mine
    și sunt foarte bucuroasă pentru asta.
  1389. Deci azi am fost botezată.
  1390. M-am simțit foarte bine după aceea.
  1391. Este ceva ce m-am
    gândit și înainte să fac,
  1392. dar am crezut că sunt
    lucruri pe care trebuie să le fac înainte
  1393. să pot face asta.
    Să vorbesc cu un păstor,
  1394. să am o serie de seminarii
    sau ceva asemănător,
  1395. Pe baza credinței tale
    te botezăm în Isus Hristos.
  1396. Mori cu Hristos.
    Învii cu Hristos.
  1397. Doamne îți mulțumim pentru Maria.
  1398. Îți mulțumim pentru tot
    ce ai făcut, Doamne.
  1399. Mulțumim pentru ce
    ai făcut ieri și azi.
  1400. Mulțumim pentru ceea ce
    o să faci în viitor, Doamne.
  1401. Este așa de minunat cum Dumnezeu
    chiar răspunde la rugăciuni
  1402. și cum îți poate da
    la timpul Lui perfect,
  1403. ceea ce trebuie să înveți.
  1404. și ceea ce trebuie
    să știi despre dragostea Lui.
  1405. De fapt, mă rugam cu o
    noapte înainte să-l cunosc pe Torben
  1406. mă rugam în acea noapte pe
    autostradă, când conduceam.
  1407. Mă rugam să am
    această dorință în inima mea
  1408. să-l cunosc pe El și să ajung să-i
    dau lui totul,
  1409. dar că nu știu de unde să încep.
  1410. Am simțit ca și cum am fugit așa departe,
    încât El nu mai este acolo.
  1411. Dar ieri el a răspuns
    rugăciunii mele
  1412. și m-a făcut să înțeleg că El
    a fost acolo în tot acest timp.
  1413. El a fost chiar acolo, când am
    fost în suferință, când am fost deprimată.
  1414. Depresia m-a afectat mult.
  1415. Dar sunt încă aici și sunt o
    reprezentare a dragostei Lui.
  1416. Chiar cred că atunci când
    biserica se va întoarce
  1417. la adevăratul botez,
    la adevărata evanghelie:
  1418. "Pocăiți-vă, întoarceți-vă la Hristos.
  1419. Fii botezat pentru
    iertarea păcatelor.
  1420. Mori cu Hristos
    și învii cu Hristos
  1421. și fii umplut
    cu Duhul Sfânt."
  1422. Aceasta va schimba lumea.
  1423. Ce vedem în Faptele Apostolilor
  1424. este o viață organică,
    dinamică cu Dumnezeu,
  1425. care nu se bazează pe ierarhie,
  1426. nu se bazează pe programe
    sau proiecte.
  1427. Oamenii sunt cei care
    îl urmează pe Isus.
  1428. Trăind în Faptele Apostolilor,
  1429. vedem acum
    ce rol joacă asta în viața noastră.
  1430. Acum, când ne uităm în
    această oglindă perfectă a Cuvântului Lui,
  1431. unde spune:
    ” Cuvântul a devenit trup.”
  1432. Se întâmplă în viețile noastre.
  1433. Este ca și cum, acum ne uităm la
    noi, când citim Scriptura.
  1434. Văd oameni
    care sunt hrăniți cu organizare.
  1435. Văd oameni
    care sunt hrăniți cu tradiții.
  1436. Văd oameni care nu vor
    accepta nimic decât adevărul.
  1437. Aproape fiecare creștin din lume
    vrea să vadă o trezire.
  1438. Dar imaginea mea
    despre trezire era așa:
  1439. Vor veni niște îngeri din cer
    sau o lumină și toți vor fi pregătiți
  1440. și se vor trezi
    și atunci vom ave trezirea.
  1441. Dar ceea ce vedem azi este că
    atunci când toți Creștinii de pe planetă
  1442. vor începe, să facă lucrurile
    pe care Biblia ni le spune
  1443. să le facem,
    să mergem să vindecăm bolnavii
  1444. să predicăm evanghelia, să aducem
    oamenii la Isus, atunci avem o trezire.
  1445. Cred că trezirea este aici
    de când a venit Isus, de acum 2000 de ani.
  1446. Cred cu adevărat,
    că aceasta este ultima reformă.
  1447. Ultima reformă a bisericii.
  1448. Acest lucru este real, este real.
    Poți să faci asta.
  1449. Doar trebuie
    să mergi acolo, afară,
  1450. și să începi să lucrezi
    pe străzi.
  1451. Ascundem multe lucruri
    în biserică
  1452. și există o grămadă de
    robie în biserică,
  1453. dar trebuie să ieșim afară de acolo
    și să lucrăm, la un nivel înalt.
  1454. Dumnezeu este real și el ne-a chemat să
    fim ucenicii lui, ucenicii lui Isus.
  1455. Să mergem să arătăm
    lumii că El este real
  1456. Este real.
  1457. Este real, îți spun că este real.
  1458. Este real!
    Este cu adevărat real!
  1459. Chiar este real!
  1460. Este real!
  1461. Dacă asta este real în Biblie,
    cum rămâne cu restul?
  1462. Fiecare cuvânt este real,
    de la început până la sfârșit.
  1463. REAL
  1464. Este real.
    Trăim în zilele din urmă,
  1465. unde Dumnezeu își aduce biserica
    înapoi la adevăr,
  1466. înapoi la adevărata viață,
    pe care ne-am dorit-o.
  1467. Adevărata viață, despre care am
    citit în Faptele Apostolilor,
  1468. unde călăuzește Duhul Sfânt.
  1469. Asta se întâmplă și se
    întâmplă peste tot în lume.
  1470. Deci să rămânem concentrați,
    să continuăm să facem ucenici
  1471. și să-l lăsăm pe Isus să-și
    construiască biserica.
  1472. Cred că aceasta este
    ultima reformă
  1473. și acesta este doar începutul.
  1474. Îți mai amintești cuvintele
    ce ți le-am spus?
  1475. Îți mai amintești visul
    pe care ți l-am dat?
  1476. Timpul trece și calendarul
    se umple.
  1477. Dar un lucru este necesar,
    petrece timp cu mine.
  1478. Treziți-vă, poporul meu.
  1479. În curând am să revin.
  1480. Un lucru este necesar.
  1481. Petrece timp cu mine.
  1482. Eu te ghidez.
  1483. Dacă vrei să fii ucenicul meu,
  1484. Trebuie să te lepezi de tine
    și să-ți lași visele tale la o parte.
  1485. Urmează-mă, nu contează
    care-i prețul.
  1486. Atunci vei avea viață veșnică.
  1487. Trezește-te, poporul meu.
  1488. Mă întorc curând.
  1489. Un lucru este necesar.
  1490. Petrece timp cu mine.
  1491. Eu te călăuzesc.
  1492. Îți faci timp pentru mine?
  1493. Să cauți Împărăția.
  1494. Să cauți fața mea.
  1495. Vreau să-ți vorbesc.
  1496. Vreau să te conduc pas cu pas.
  1497. Pe tine te chem.
  1498. Vrei să mă urmezi,
    indiferent cât de mare-i prețul?
  1499. Pe tine te chem. Pe tine te chem.