YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Hungarian subtitles

← Az utolsó reformáció - A kezdet (2016) - Teljes film

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 13 created 03/05/2017 by Gabriella Hajós.

  1. A film a nyugalom megzavarására alkalmas
    képsorokat tartalmazhat
  2. Apostolok cselekedetei 19:5
    Amikor ezt meghallották,
  3. bemerítkeztek
    az Úr Jézus nevébe.
  4. Az óember és a bűn meghal.
  5. Halj meg Krisztussal.
    Támadj fel Krisztussal.
  6. Ez az, Szent Szellem jöjj,
    Szent Szellem jöjj, és tedd szabaddá.
  7. Halj meg Krisztussal.
  8. ApCsel 19:6 És amikor Pál
    rájuk tette a kezét,
  9. leszállt rájuk a Szent Szellem,
  10. úgyhogy különböző nyelveken szóltak,
    és prófétáltak
  11. Szent Szellem, még....
  12. Jöjj Szent Szellemmel.
    Tölts be teljesen.
  13. Elkezdtek jönni a szavak.
  14. Köszönöm, Uram.
  15. Mit csináltam?
    - Micsoda?
  16. Mit csináltam?
  17. Amit csináltál,
    az a nyelveken szólás.
  18. ApCsel 3:6-7
    Péter ezt mondta,
  19. "...a názáreti Jézus Krisztus nevében,
    kelj fel, és járj!"
  20. ...annak pedig azonnal
    megerősödött a lába és a bokája.
  21. Fáj?
    - Nem.
  22. Egyáltalán?
    - Nem.
  23. Jézus nevében,
    köszönöm Neked, ámen.
  24. Kész is?
    Hallelujah
  25. ...több mint egy hónapja
    és le van döbbenve.
  26. Ez Jézus.
  27. Régebben néztem ilyen
    dolgokat a TV-ben
  28. és nem hittem el, de ma elhiszem
  29. mert velem történt meg.
  30. Fájdalom, tűnj el most.
  31. Te is meg tudod csinálni.
    Most egyenesedj ki.
  32. Jó így, igaz?
    - Igen.
  33. Köszönöm Atyám, ámen.
    Próbáld ki.
  34. Érzed a különbséget?
  35. Komolyan nem fáj már.
  36. Ez igen.
  37. Istenem, köszönöm a gyógyulást,
    mert a fájdalom elmúlik.
  38. Próbáld ki, érzed?
  39. Nem...
    Nem fáj, tesó.
  40. Most elmúlt a fájdalom.
    Most elmúlt a fájdalom, igen.
  41. Ma, mi mint egyház,
    egy megújulás előtt állunk.
  42. A megújulás,
    ahol visszatérünk ahhoz
  43. amit az Apostolok cselekedeteiben
    olvasunk.
  44. Ha ma megnézed az egyházat,
  45. teljesen különbözik attól, amit az
    Apostolok cselekedeteiben olvasol.
  46. Nagyjából 2000 éves történelmünk során,
  47. az egyház megváltozott
    újra és újra.
  48. Láthatjuk, hogy az egyház
    az ApCselben egy élő szervezet volt.
  49. Ez a hívők közössége volt,
    akiket a Szent Szellem vezetett.
  50. Az egyház egy mozgalom volt,
    egy tanítványi mozgalom.
  51. A kereszténység eljutott Görögországba
    és filozófiává vált.
  52. Majd Olaszországba, ahol
    intézmény lett belőle.
  53. Európában kultúrává vált.
  54. Aztán eljutott Amerikába,
    ahol üzlet lett belőle
  55. Ha egy testből üzletet csinálsz
  56. az nem prostitúció?
  57. Ez az, amit az egyházzal tettünk.
  58. Prostituáltuk Krisztus egyházát,
    Krisztus testét.
  59. Emiatt szükségünk van megújulásra,
  60. ahol sokkal mélyebbre hatolunk,
  61. és beszélünk az alaptanításokról,
    a Szellemről,
  62. és az egész rendszerről,
    a gyülekezet felépítéséről.
  63. Miért úgy csináljuk a dolgokat,
    ahogy csináljuk.
  64. Ideje, hogy visszatérjünk ahhoz,
    amit az ApCsel-ben olvasunk.
  65. Isten most visszavisz minket
    a kezdetekhez.
  66. Az teszi olyan különlegessé az ApCselt
    a legegyedibb könyvvé a Bibliában,
  67. az, hogy az ApCsel
    az egyetlen könyv az egész Bibliában
  68. és az összes szent iratban,
    ami megmutatja
  69. hogyan menjünk
    és tegyünk tanítványokká másokat.
  70. Ha az evangéliumokat olvasod
    ami az ApCselhez vezet,
  71. érdekessége az,
    hogy bár ezek a könyvek
  72. egy időben íródtak,
    mint amikor íródtak
  73. valószínűleg kb. harminc évvel
    a kereszt után.
  74. De az időszak, amit magába foglal
    mind a kereszt előtt történt.
  75. Így nem láthatjuk ott
    a keresztény élet teljességét,
  76. mert Krisztus még nem halt meg,
    még nem temették el
  77. még nem támadt fel és
    nem küldte el Szellemét.
  78. Nem látjuk az evangéliumokban,
  79. hogyan mentek és tettek
    tanítványokká másokat.
  80. A Szent Szellem még nem adatott nekik
  81. ráadásul még nem volt meg a hatalmuk sem
  82. hogy menjenek
    és sikeresen tudják tenni ezt.
  83. Azt hiszem, ez sokban hozzájárul
    azoknak a félelméhez
  84. akik nem ismerik a Szent Szellemet.
  85. Mert Jézus mondta hogy
    menjenek s várjanak.
  86. Amikor a Szellem
    leszáll rátok, erőt kaptok
  87. és aztán a tanúim lesztek.
  88. Ez tényleg a valóság!
    Valóban megtörtént!
  89. Ámen, ez a valóság!
  90. Hallelujah.
    - Épp most gyógyult meg.
  91. Csodálatos Jézus.
    - Köszönöm Neked, Jézus.
  92. Odanézz, jár.
  93. Tudom, sok gyülekezetben
    van egy tábla
  94. a falon, amire ez van írva:
  95. 'Jézus tegnap, ma és mindörökké ugyanaz.'
  96. Ma hívőként hiszünk ebben, hogy
  97. Jézus tegnap, ma és mindörökké ugyanaz.
  98. De ha Ő ugyanaz,
    a Szent Szellem is ugyanaz.
  99. Ha a Szent Szellem ugyanaz,
  100. amit az ApCselben olvasunk
    is ugyanolyannak kell lennie.
  101. Jézus ereje által most
    kiegyenesedsz és meggyógyulsz.
  102. Ez az ember meggyógyította ezt a hölgyet.
  103. Elárasztották az érzelmek.
  104. Ez megtörtént.
    Megtörtént, vége.
  105. Abbahagyta a sírást.
  106. Csak így tudtam menni,
    mert nem tudtam ennél gyorsabban mozogni.
  107. És most hogy megy?
  108. Testvérnő, csináld ezt.
  109. Ezt nem tudtam csinálni,
    ez az, amit nem tudtam megtenni.
  110. Ez az, ami nem ment nekem.
  111. Ordítani tudtam volna,
    mikor ezt csináltam.
  112. Minden dicsőség az Ővé.
  113. Az ApCselben látjuk
    hogy az első keresztények,
  114. az első tanítványai Krisztusnak.
  115. Tanítványi életstílust éltek.
  116. Elérve az embereket
    az otthonaikban, az utcán.
  117. Találkoztak velük, ahol voltak.
  118. Berobbant az örömhír
    és elterjedt az egész világon.
  119. sok-sok ezer ember
  120. hitt Jézus Krisztusban
  121. bemerítkeztek és
    vették a Szent Szellemet.
  122. De egy ponton
    az egyháztörténelemben látjuk
  123. a kereszténység intézményesült
    és rövidesen államvallássá vált.
  124. Ez a hierarchia, ebben az intézményesített
    egyházban végigkísér minket a Reformáción
  125. ahova Luther, Kálvin és Zwingli jutott.
  126. Próbálták megújítani, próbáltak
    visszavinni minket az igazi örömhírhez,
  127. vissza az Apostolok cselekedeteihez.
  128. De kudarcot vallottak.
  129. Megvolt még az épület.
    Megvolt a különleges papság.
  130. Az emberek még mindig különleges
    épületekben találkoznak,
  131. különleges alkalmakkor, a hierarchiával és
    az emberek próbálnak
  132. áldozatot hozni a templomba,
    hogy elnyerjék Isten jóindulatát.
  133. Luthernek nem sikerült visszavinni
    az egyházat oda
  134. amit olvasunk az ApCsel-ben.
  135. A Biblia az élet könyve.
  136. és nem úgy válik azzá,
    hogy tanulmányozod.
  137. Úgy válik azzá hogy megéled azt.
  138. Parancsolom a kézben lévő fájdalomnak,
    hogy tűnjön el Jézus nevében.
  139. Próbáld ki újra.
  140. Elmúlt.
  141. Mi ez?
  142. Jézus nevében, most, ámen.
  143. Próbáld ki.
  144. Elmúlt.
  145. Ámen.
  146. Hagyjd el, Jézus nevében.
    Próbáld ki újra.
  147. Csontok - álljatok helyre most
    Jézus nevében.
  148. Próbáld ki újra.
  149. Ez a reikihez hasonló?
    - Nem, Jézus.
  150. Jézus, nem reiki.
    - Nem energia?
  151. Isten! Nem, ez nem energia.
  152. Köszönöm Neked, Jézus.
  153. Mit gondolsz arról, ami most történt?
  154. Király.
    - Elég király, mi?
  155. Céllal kerültünk a földre,
    arra születtünk
  156. hogy keressük és megtaláljuk Istent.
  157. A probléma az, hogy nem keressük Őt
  158. és ezért, nem is találjuk Őt.
  159. Hallottál már Jézusról?
  160. 2015 évvel élünk Jézus Krisztus után.
  161. Isten valóságos és arra hívott, hogy
    a tanítványai legyünk,
  162. Jézus követői, mutassuk meg
    a világnak az Ő valóságát.
  163. 1995. április 5-én, megtértem
  164. Felismertem, hogy vétkeztem és
    átadtam az életemet Jézusnak
  165. fény gyúlt bennem. Padlóra estem
    és találkoztam Istennel.
  166. Amikor újjászületett kereszténnyé válsz,
    Isten Szelleme benned él
  167. s azokat a dolgokat
    fogod tenni, mint Jézus.
  168. A Biblia tanítja, hogy az Igét
    meg is kellene tennünk
  169. nem csupán hallgatnunk.
  170. Ha csak hallgatjuk, de nem tesszük meg,
    becsapjuk magunkat.
  171. Olyanok vagyunk, mint aki belenéz
    a tükörbe
  172. de ahogy elmegyünk, el is felejtjük,
    hogy mit is láttunk.
  173. Minden vasárnap, hétről hétre
    keresztények milliói
  174. ülnek a templomban,
    hallgatva Isten Igéjét.
  175. De ahogy kiteszik a lábukat,
    elfelejtik, amit az imént hallottak.
  176. Minden fájdalomnak mennie kell, most,
    Jézus nevében.
  177. A fejtetőtől a lábujjig.
  178. Meg tudtad ezt csinálni korábban?
    - Nem.
  179. Ez 2005 óta így van.
  180. Ő él!
  181. Milyen régóta nem járt már?
    - Nem jártam már 10 éve.
  182. Ez nem egy hatalmas dolog?
  183. Nagyon kicsi voltam mikor láttam őt járni.
    - Tessék?
  184. Nagyon kicsi voltam,
    mikor együtt mentem vele.
  185. Nemsokára 13 lesz.
    - Akkor, 3 éves volt?
  186. "Izomsorvadásom van."
    "Imádkozunk érte."
  187. "Hol van ez?"
    "Az egész testemben."
  188. Aztán imádkozni kezdtek.
    4 vagy 5 ember imádkozott értem.
  189. Éreztem egy reccsenést a hátamban.
    Aztán fel tudtam állni és járni.
  190. Vártam, aztán megjött az orvos.
  191. "Hello Ekkelboom úr, hogy van?"
  192. Mondom: "jól."
    "Jól hallom?"
  193. Aztán felálltam.
  194. "Mi történt magával?"
  195. Ne engem kérdezzen, az Istent odafent.
  196. "Gratulálhatok magának?
    Remélem, hogy továbbra is jól fog menni."
  197. Mostanáig, most október van
  198. és ez június 8-án történt.
  199. talán 4 hónapja lesz most...
    Június, július.
  200. Igen, 4 hónapja.
    És nagyon jól vagyok.
  201. Pásztorként
    az elmúlt néhány évben
  202. elkezdtem nagyon vágyni Isten dolgaira
    Végigolvasva az ApCselt
  203. nagyon bosszús lettem amiatt,
    hogy láttam dolgokat történni
  204. az ApCselben, de nem láttam
    ugyanezt történni a
  205. gyülekezetemben, vagy a a saját életemben,
  206. vagy az elöljáróknál, vagy
    az egyházi struktúrában egyáltalán.
  207. Nem mentünk ki és
    gyógyítottunk betegeket.
  208. Rátennénk a kezünket az emberekre
    majd hazaküldenénk őket
  209. és talán jobban lesznek,
    később vagy talán nem.
  210. De amit olvastam az
    ApCselben, hogy az apostolok
  211. kimentek és ezt csinálták nap mint nap.
  212. Azt éreztem, ez az amit akarok.
  213. Vagy két éve vágytam ezekre a dolgokra,
  214. hiszem, hogy ez az, amire el vagyok hívva,
  215. de nem igazán voltam képes ezt megtenni.
  216. Az egyházi rendszert meg kell változtatni.
  217. Meg kell szűnnünk intézményként létezni
    épületekre-vasárnapi prédikációra figyelni
  218. Az emberek csak ülnek a templomban,
    évről évre
  219. várva, hogy majd valamilyen szolgáló jön
    és imádkozik értük
  220. mondván, most már neked is van keneted.
  221. Te is mehetsz és megtehetsz
    ezt vagy azt Istenért.
  222. Vagy csak ülnek ott, remélve, hogy valaki
  223. meglátja őket, tehetségüket,
    adottságaikat.
  224. De ez nem az, amit a
    Biblia mond, hogy tegyünk.
  225. De ez nem az, amit
    Jézus mond, hogy csináljunk.
  226. 1995-ben pékként dolgoztam
    és semmit sem tudtam Istenről.
  227. Semmit sem tudtam a Bibliáról.
  228. Egy fiatal srác voltam Dániában,
    megkereszteltek az evangélikus templomban.
  229. Tizennégy évesen konfirmáltam
    az evangélikusoknál.
  230. De ez hagyomány volt.
    Ez ma is egy hagyomány sok ember számára.
  231. Egy éjjel az égre nézve azt mondtam:
    "Isten, ott vagy?
  232. Ha ott vagy, gyere és ragadj meg.
    Meg akarlak ismerni Téged."
  233. Nem sokkal később
    hallottam az evangéliumot
  234. és április 5-én 1995-ben,
    este 9:30-kor
  235. megtértem
  236. és mindent Jézusnak adtam.
  237. De aztán elkezdtem templomba járni.
  238. Kezdtem olyanná válni,
    mint azok, akik oda járnak.
  239. Azt gondoltam, ez kereszténység volt
  240. találkozni Istennel és aztán gyülekezetbe
    menni és ott lenni minden vasárnap.
  241. De egyre inkább frusztrált lettem.
  242. Azt gondoltam: ennél többnek kell lennie
    mint eljárni a gyülekezetbe
  243. és ott ülni, két órát minden vasárnap
  244. hallgatni valakit prédikálni.
  245. Egyszer, elkezdtem olvasni az ApCsel-t
    (Apostolok Cselekedeteit).
  246. és olvastam az első keresztényekről,
    hogyan éltek.
  247. Ők nem ugyanazt csinálták amit én.
  248. Látták, ahogyan az emberek élete
    megváltozik, ahova csak mentek.
  249. Akkor annyira csalódott voltam,
    mert már keresztény voltam
  250. hosszú évek óta.
  251. De sosem gyógyítottam beteget,
    sosem űztem ki démont
  252. sosem vezettem még senkit Krisztushoz.
    Sosem tapasztaltam még az életet
  253. amiről olvasunk, az első gyülekezetről
    az Apostolok cselekedeteiben.
  254. Egy nap csalódottságomban azt mondtam:
  255. "Istenem, Neked adok mindent,
    akarom ezt az életet."
  256. Aztán egyre jobban és jobban
    kezdtem el Iátni ezt a fajta életet.
  257. De a gond az volt az elején
  258. nem volt senki, aki tanítvánnyá
    tehetett volna engem.
  259. Nem volt senki, mint ahogy Jézus csinálta
    mikor ezt mondta:
  260. "Jöjjetek utánam,
    és én emberhalászokká teszlek titeket."
  261. Gyertek és kövessetek engem,
    és én megmutatom
  262. hogyan gyógyítsatok,
    hogyan hirdessétek a jó hírt.
  263. Megmutatom és megtanítalak titeket, hogyan
    legyetek hatékonyak Isten királyságában.
  264. Senki sem tette ezt meg.
  265. De a különbség most az, hogy
  266. elkezdünk tanítványá tenni másokat.
  267. Ha fogjuk azt,
    amit megtanultunk és átadjuk
  268. a tanítványok következő nemzedékének
    és ők onnan folytatják,
  269. majd fogják, és átadják
    a tanítványok következő nemzedékének
  270. rövid idő alatt,
    lennének tanítványok
  271. szertejárva a földön,
    pontosan úgy, mint Jézus,
  272. ugyanazokat a dolgokat tennék, mint Jézus,
    igen, sőt nagyobbakat is
  273. mert Ő az Atyához ment.
  274. Most meghallgatjuk az egyik barátunkat.
  275. Svédül.
  276. Svédország a legjobb!
  277. Atyám imádkozom, hogy megszerezzük Európát
  278. Dániát, és Norvégiát
    és az egész világot Neked!
  279. kb. tizenegy éve lettem keresztény.
  280. A svéd államegyházba kerültem
  281. egy teljesen nem-keresztény háttérből.
  282. Kis idő múlva a feleségemmel együtt
    másik városba költöztünk
  283. és egy nagyon nagy gyülekezetbe kerültünk.
  284. Vezetői lettünk egy nagy evangélizáló
    munkának, ebben a közösségben.
  285. Példáknak kellett volna lennünk,
    de sosem vezettem még senkit Krisztushoz.
  286. Sohasem merítettem még be senkit,
  287. sosem láttam még senkit,
    aki az imámra meggyógyult volna.
  288. Foglalkoztatott a dolog,
    mikor egyik este újra kint voltunk
  289. és ott egy ember az asztalomhoz jött,
    majd ezt kérdezte:
  290. "Hello, látom mit csinálsz,
    keresztény akarok lenni.
  291. Hogyan csináljam?"
  292. A reakcióm az volt:
    "Rendben, holnap felveszlek
  293. és elviszlek a gyülekezetbe."
  294. Így is tettem,
    elvittem a gyülekezetbe
  295. odavittem a pásztorhoz
    és a pásztor üdvösségre vezette.
  296. De ez olyan hatással volt rám,
    hogy megértettem, valami nincs rendjén.
  297. Rengeteget olvastam a Bibliát,
    Bibliaiskolába jártam évekig
  298. Tudom mit mond a Biblia és én vagyok az,
  299. akinek ezeket kellene csinálnia.
  300. Én vagyok az, akinek kezeit a betegekre
    kellene tennie
  301. és azok meggyógyulnak.
    Én vagyok az,
  302. akinek be kéne merítenie az embereket
    de nem tettem meg.
  303. Valami nem volt rendjén.
  304. Kezdtem azt hinni, hogy talán hazudnak,
  305. talán nem igaz, amit az
    emberek mondanak nekem.
  306. Elkezdtem kijárni.
  307. Minden reggel felkeltem
    és imádkoztam az Úrhoz.
  308. Néha esett, havazott,
    rossz volt az időjárás,
  309. de én csak mentem, mert
    tényleg kiáltottam az Úrhoz.
  310. Meg akarlak ismerni Téged,
    akarom az igazi életet.
  311. Egyik nap a munkahelyemen
    egy keresztény újságot olvastam.
  312. Egy kis jegyzet volt benne
    egy dán férfiről,
  313. aki egy svédországi bevásárlóközpontban
  314. imádkozik beteg emberekért
    s azok meggyógyulnak.
  315. Erre én: Micsoda!
    láttam már efféle cikkeket korábban
  316. de ez rabul ejtette a szívemet s
    éreztem ez Istentől van.
  317. Így felhívtam, ő fel is vette,
    ő is egy hétköznapi ember, mint én.
  318. Beszélgettünk és meséltem neki az útról,
    amit bejártam
  319. úgy gondolta, ez csodálatos,
    és hogy találkoznunk kellene.
  320. Így összeszedtem néhány barátot
    és elmentünk hozzá Dániába.
  321. Megkérdezte tőlünk:
    "Miért jöttetek Dániába?"
  322. Azt feleltük:
    "Gyógyulásokat akarunk látni."
  323. Erre így szólt:
    "Rendben, kb. 15 perc múlva
  324. látni fogod az első embert meggyógyulni."
  325. Erre én; persze persze.
    De nem hittem el.
  326. Hogyan lehet ez az életem része?
  327. De kimentünk az utcára és találtunk egy
    kisebb csoportot
  328. talán 25-30 évesek lehettek.
  329. Az egyik lánynak térdproblémája
    volt évek óta.
  330. Torben azt mondta
    tedd rá a kezed a térdére
  331. s parancsolj a fájdalomnak
    hogy tűnjön el.
  332. Majdnem elájultam,
    annyira ideges voltam
  333. nem is igazán hittem benne,
    de azt hiszem, igent mondtam rá.
  334. Megtettem ő majdnem felugrott s így szólt:
    Ez meg mi volt?!
  335. Meggyógyult.
  336. Az egész tömeg meg olyan volt...
    Ez felrázott.
  337. Rájöttem, hogy ez igaz ez igaz.
  338. Ez elég volt nekem.
  339. Imádkoztam valakiért,
    aztán egyedül folytattam.
  340. Keresztényként az az elhívásunk
    hogy tanítvánnyá tegyünk másokat.
  341. Egy másik szó, amit használni kezdtünk a
    'kickstarting' - megadja a kezdőlökést.
  342. Ez olyan, mint a motorbiciklin
    ha be akarod
  343. indítani a motort s lenyomod a berugókart.
  344. És ha a motor belindul,
    mindenfele mehetsz vele.
  345. Hasonlóképpen, nekünk keresztényeknek is
    szükségünk van egy kezdőlökésre
  346. abban, hogy tegyük azt,
    amire Jézus elhívott minket.
  347. Mikor, például, kezdőlökést adunk egy
    kereszténynek a betegek gyógyításában,
  348. az utcára visszük őket és azt mondjuk:
    gyertek és kövessetek minket.
  349. És aztán megmutatjuk, hogyan csinálják.
  350. Amikor ezt megtették már egyszer
    újra meg tudják tenni.
  351. Azt mondod, fájdalom van az egész
    testedben, de főleg a lábaidban?
  352. Igen.
    - Imádkozom érte, meglátod.
  353. Parancsolom minden fájásnak
    hagyjon el most.
  354. Gyógyuljon meg az egész tested most.
  355. Parancsolom minden fájásnak
    hagyd el a testét most.
  356. Az egész testét most azonnal.
  357. Gyógyulásért imádkozom most
    Jézus nevében, ámen.
  358. Mozgasd, próbáld meg mozgatni.
  359. Próbáld meg érezni.
  360. Jó érzés.
    - Jó érzés, igen?
  361. Érzed a fájdalmat most?
  362. Nem.
    - Elmúlt?
  363. Az emberek meglepődnek.
  364. Parancsolom, hogy a hátad
    teljesen jöjjön rendbe most.
  365. Hajolj előre így,
    próbáld érezni.
  366. És újra fel.
    - Igazán, elmúlt.
  367. Tényleg.
    - Micsoda?
  368. Esküszöm.
    Nem beszélek mellé,
  369. lehet érezni hogy elment a fájdalom.
    - Ó, igen, Istenem.
  370. Ez növekszik az egész világon.
  371. Az elmúlt években
  372. százezreket láttunk meggyógyulni.
  373. Hétköznapi hívők által,
    akik megkapták a kezdőlökést
  374. és elkezdtek kijárni meg
    betegeket gyógyítani.
  375. Ezek az emberek most
    másokat vezetnek Krisztushoz.
  376. Az elmúlt években ezreket láttunk
    Krisztushoz jönni.
  377. Ez nagyon erőteljes.
  378. Stockholmból jöttem és
    találkoztam ezzel a testvérrel
  379. ott volt ő egy csapat sráccal
    meg ott volt a felesége is.
  380. Aztán kimentünk az utcára.
  381. Megállított egy embert,
    akinek fájt valamije
  382. rátette a kezét és ez
    az ember meggyógyult.
  383. Az gondoltam:
    Ez igen, ez csodálatos!
  384. Ez az ember meggyógyult
    az volt a fejemben,
  385. most ez már nem a Youtube többé.
  386. Nem Youtube-on nézem, hanem
    itt és most történik a szemem láttára.
  387. Elképesztő volt látni annak
    a reakcióját, aki meggyógyult.
  388. Aztán az történt,
    hogy jött ez a hölgy
  389. akinek fájt a hasa.
  390. Ez az ember, aki megadta a kezdőlökést,
    azt mondta:
  391. Most eljött a te időd, imádkozz.
    Tedd rá a kezed
  392. s parancsolj a fájdalomnak, hogy
    tűnjön el. Rátettem a kezem
  393. bár haboztam,
    de rátettem a kezem
  394. és csak parancsoltam.
    Jézus nevében, fájdalom, tűnj el.
  395. Elvettem a kezem és hirtelen,
    látnotok kellett volna
  396. ennek a nőnek az arcát,
    mintha azt mondaná: Hogy csináltad?
  397. Mit...!?
  398. Viccelsz velem?
    - Nem, nem viccelünk.
  399. Ez igaz, és ezért tesszük ezt.
  400. Nem.
  401. Ez beteges.
  402. Jézus gyógyított meg, nem én.
  403. Ez igen, még soha nem láttam
    ilyet azelőtt,
  404. ahogy az álmaim
    épp most váltak valóra.
  405. Ez életem legjobb napja.
  406. Részese lettem annak, amire
    már oly régóta vágyom.
  407. Így hazafelé menet
    tele voltam örömmel.
  408. Csak ültem a buszon
    hazafelé menet.
  409. Amikor viszont megérkeztem, már
    nem tudtam csak ücsörögni és hazamenni.
  410. Csak járkáltam a városban
    és emberekért imádkoztam
  411. még ugyanaznap
    és eljutottam ezekhez a lányokhoz
  412. Imádkoztam értük
    és azonnal meggyógyultak.
  413. Azt mondtam: Ez igen!
  414. Ez nem olyan esemény,
    ami csak Stockholmban történt.
  415. Ez folytatódik.
  416. Azóta minden nap kijárok.
  417. Minden nap kint vagyok az utcán és
    ezreket láttam meggyógyulni.
  418. Ez megváltoztatott engem.
    Az egész lényemet.
  419. Ez igen.
  420. Mozgasd meg a lábadat.
  421. Nem érzek semmit.
  422. Eltűnt?
  423. Nem érzem.
    - Nem.
  424. Nem érzem.
  425. Nem érzem.
  426. Nem furcsa?
    - De igen.
  427. Jézus gyógyított meg.
  428. Hajolj le és nézd meg
    érzed-e.
  429. Működött, Dennis.
    - Próbáld meg. Próbáld meg.
  430. Milyen most?
    - Tökéletes.
  431. Minden fájdalom eltűnt?
    - Minden fájdalom tökéletesen eltűnt.
  432. Istenre esküszöm.
  433. Köszönöm, Jézus.
  434. Nem gondoltam volna,
    hogy ez megtörténik..
  435. Sokszor láttunk már ilyet
    videókon megtörténni
  436. de még sosem voltam képes
    egyedül megtenni
  437. teljesen ezt vártam
    hogy ez az, amit Isten tesz.
  438. Így használ engem,
    ezért vagyok itt.
  439. Imádkoztunk egy lányért
    akinek gondja volt a hátával.
  440. Valamilyen műtéten is átesett.
  441. Fájdalom, tűnj el most.
    Hát, állj helyre, most azonnal.
  442. Jézus nevében.
  443. Érzel valamit?
  444. Oh, pattanást.
    - Ez igen, valami történt.
  445. Betöltötte a Szent Szellem és
    Isten nagyon valóságosan találkozott vele.
  446. Potyogtak a könnyei.
    - Előttünk dőlt el.
  447. Töltsd be.
    Még, még.
  448. A Szent Szellem benned van
    csak nyisd ki a szádat.
  449. Szent Szellem, még..
    Töltsd tele.
  450. Éppen most merítkeztél be,
    töltekeztél be a Szent Szellemmel.
  451. Itt van, itt van.
  452. Ez egy új kezdet.
    Egy új kezdet számodra.
  453. Egy új kezdet.
  454. Istenem, köszönjük a szabadságot,
    köszönjük ezt az új kezdetet.
  455. A családja is ott volt vele,
    a sógornője és a gyerekei
  456. teljes nyugalomban,
    mintha ez lenne a természetes,
  457. Emberek sétáltak el mellettünk..
  458. Emlékszem, arra gondoltam:
  459. Milyen nagyszerű, ami
    ezzel a lánnyal történt most,
  460. Nem is sejtette, mi fog
    vele aznap történni.
  461. Felállt, és látszott rajta
    hogy más ember lett.
  462. Isten belülről kifelé
    változtatta meg őt.
  463. Minden rendben velem, Lillia.
  464. Jó dolog történt.
    - Sőt.
  465. Sokkal jobb, mint gondolnánk.
  466. Isten élő akar lenni a számunkra.
    Meg akarja mutatni nekünk
  467. és meg is mutatja
    ki Ő a számunkra.
  468. Ez Isten, Ő itt is jelen van.
  469. Nem egy pompás templomban,
    hanem itt
  470. Ő része akar lenni
    az életünknek.
  471. Ő része akar lenni a te életednek.
  472. Aztán továbbmentünk.
  473. És imádkoztunk egy férfiért
    akit Danny-nek hívtak.
  474. Igen, először megkérdeztünk
    egy másik férfit, van-e fájdalma.
  475. Azt mondta: "Nem".
    Aztán jött Danny...
  476. Igen, megkérdeztünk egy padon ülő
    úriembert, imádkozhatunk-e.
  477. Azt mondta: "Nem, jól vagyok."
    Egy Danny nevű férfi azt mondta:
  478. "Oh, a hátam nagyon fáj."
    "Mióta?"
  479. "Tíz éve."
    Tulajdonképpen öt éve
  480. sérült meg a háta.
    Így azt mondtuk:
  481. "Oké, akkor most ülj le."
    Leültettük
  482. az egyik lába kb. másfél centivel
    volt hosszabb, mint a másik.
  483. Láb lazulj el és nőljél meg,
    most Jézus nevében.
  484. Ez az.
    - Igen, ez igen, mozdul.
  485. Érezted?
    - A kezedben mozdult.
  486. Valami pattogott,
    amikor kinyúlt.
  487. Danny, próbálj meg felállni
    és nézd meg, milyen most a hátad.
  488. Nagyon jó.
    - Elmúlt?
  489. Igen.
    - Tizenöt év, és elmúlt.
  490. Igen, öt év.
    - Oh, és most elmúlt?
  491. Mit tapasztaltál?
    - Nem tudom, éreztem, hogy ez jó.
  492. Ő első alkalommal tesz ilyet.
  493. Nagyszerű volt és
    míg újabb embereket kerestünk
  494. elhatároztuk, hogy fagyizunk egyet.
  495. Bementünk és beszéltél
    a pult mögött álló hölggyel.
  496. Volt egy nő a pult mögött
  497. és megkérdezte, mit csinálunk,
    honnan jöttünk
  498. így elmagyaráztuk neki,
    hogy járkálunk a környéken és imádkozunk.
  499. Én Houston-ból jöttem
    a többiek pedig sok más helyről
  500. emberekért imádkozunk, akik
    betegek vagy fájdalmuk van.
  501. "Tényleg?"
    Meséltem neki Danny-ről.
  502. Azt mondta: Te jó ég,
    Szeretnék találkozni ezzel az emberrel.
  503. Azt gondoltam, Danny-re gondol,
    aki meggyógyult.
  504. "Sajnos nem tudom, hol van."
  505. Azt mondta: "Ha bármikor visszajön
    imádkozni, értesítsetek."
  506. Magamban azt gondoltam:
    "Dehát ez én vagyok, és itt vagyok."
  507. Oké, visszajövök, csak egy perc.
  508. Aztán kijött a pultból
    és levette a cipőjét:
  509. "Ez a bokám az."
    Odahajoltam
  510. és folyamatosan imádkoztam érte.
    Egyre jobban lett.
  511. Megfordultam és ott volt
    4-5 ember, akik azt mondták:
  512. "Fájdalmam van."
    "Imádkoznál értem is?"
  513. Milyen?
    - Mit tettél?
  514. Nem én voltam.
    - Fájdalmam volt.
  515. Nem hazudok.
  516. Teljesen elmúlt?
  517. Gyerünk, ugrálj, ugrálj!
    - Most már meg tudom tenni.
  518. Mit tettél?
    - Ez Jézus.
  519. Hajolj le!
  520. Utoljára mikor tudtad ezt megtenni?
  521. A seregben.
    - Tíz évvel ezelőtt?
  522. Igen, tíz éve.
    - Szóval már tíz éve nem tudtad?
  523. Nem, nem..
  524. Gyerünk!
    - Igen, már tudom, hogy jó.
  525. Ülj le a székre,
    nézd meg, meg tudod-e csinálni.
  526. És aztán állj fel.
  527. Ha ez Isten...
    Szeretlek titeket.
  528. Ez Isten! Tíz éve nem tudtad megtenni.
  529. Nem, fájdalmaim voltak.
  530. Állandóan orvoshoz jártam.
  531. De Jézus az igazi Orvos.
    Ő a legnagyobb és Ő itt van.
  532. Igen, ámen.
  533. Mi a baj?
    - A karom...
  534. Nem tudod ennél magasabbra emelni?
  535. Mióta van ez a problémád?
    - Hat hete.
  536. Szóval hat hete nem tudod ezt megtenni.
  537. Lazulj ki most azonnal
    Jézus nevében, most azonnal.
  538. Megvan!
  539. Megvan, ez a tied, tartsd meg.
  540. Előtte eddig tudtad emelni?
  541. Jobban mozog, ugye?
  542. Jó.
    - Emeld fel a kezed!
  543. Adj egy pacsit.
  544. Jól érzed magad?
  545. Most már tudjuk, milyen is ez.
  546. Most visszamegyünk Houstonba
    és felkeresünk parkokat, üzleteket..
  547. Ha valahol pizzát eszünk..
    az sem korlátozza Istent.
  548. Ez olyan mintha egy vörös hajú
    aki Ázsiában nő fel, azt gondolná:
  549. "Többnek kell lennie az életben,
    mindenki ugyanolyan."
  550. és aztán elmegy Írországba:
  551. "Ez az, tényleg igaz!
    Vannak még olyanok mint én!"
  552. Valahogy így érzek:
    "Oh, ez az élet."
  553. Erre vágytam és most
    már magam is meg tudom tenni.
  554. Igen, nagyon izgatottak vagyunk
    hogy hazamegyünk és
  555. a szomszédaim, az emberek nem tudják
    mi fogja megérinteni őket,
  556. mert már tudom, hogy meg tudom tenni,
    ez Isten, meg tudom tenni.
  557. Apcsel 2:38 Péter válaszolt: "Térjetek meg
    és merítkezzetek be mindnyájan,
  558. Jézus Krisztus nevében
    a bűneitek bocsánatára,
  559. és megkapjátok
    a Szent Szellem ajándékát."
  560. Egy igazán izgalmas időszakban
    élünk ma Európában
  561. ahol elkezdjük újra megvalósítani
    az Apostolok Cselekedeteiben leírtakat.
  562. Látjuk, amint emberek
    kimennek az örömhírrel,
  563. a Királyság bemutatásával.
  564. És ez gyakran az örömhír nagyon tiszta
    üzenetének elmondását jelenti,
  565. hogy forduljanak el a bűneiktől.
  566. A csomag része
  567. a bemerítkezés és a
    Szent Szellemmel való betöltekezés.
  568. Ezek a gyülekezeti rendszerben
    gyakran szétválnak.
  569. De amit egyre inkább látunk
  570. hogy egy áramlatba összefolynak,
  571. ahogyan az az Apcselben is történt.
  572. Most már nem kell várni.
  573. Ha valaki megtér
    és kifejezi Jézusban való hitét
  574. bemerítkeznek ott ahol víz van.
  575. Bárhol lehet.
    Lehet egy tóban.
  576. Egy esővízes hordóban.
    A fürdőkádban vagy bárhol.
  577. Az emberek azonnal bemerítkeznek
  578. és egyidejűleg
    betöltekeznek Szent Szellemmel is.
  579. Jézus első szavai, amit mondott:
  580. "Térjetek meg,
    Isten Királysága közel van."
  581. Ma is arra vagyunk elhívva,
    hogy a megtérést hirdessük.
  582. Úgy tűnik, hogy ezt a részt
    ma az egyház elvesztette.
  583. Beszélünk a hitről,
    de nem beszélünk a megtérésről.
  584. Szinte félnek beszélni a bűnről.
  585. De arra vagyunk elhívva,
    hogy beszéljünk a bűnről.
  586. Arra vagyunk elhívva,
    hogy hirdessük a megtérést.
  587. Meg kell mondanunk, mi a bűn.
  588. Meg kell mondanunk,
    hogy azok az emberek
  589. akik folyamatosan bűnben élnek,
    meg fognak halni.
  590. Először a bűnről kell beszélnünk
    mielőtt arról beszélnénk
  591. hogy Jézus Isten Báránya,
    aki azért jött, hogy elvegye a bűneinket.
  592. Mert ha nem beszélünk a bűnről,
    mit kezdenek az emberek Jézussal?
  593. Hova mész?
    - Istenhez, a mennybe.
  594. Miért?
    - Mert...
  595. Jó ember vagy?
    - Igen.
  596. Hazudtál valaha?
    - Igen.
  597. Loptál valaha is?
  598. Töltöttél le valamit fizetés nélkül?
    - Igen.
  599. Volt házasságon kívül
    szexuális kapcsolatod?
  600. Ez három törvény a tízparancsolatból.
  601. Hányat soroljak még fel?
  602. Sokszor másokkal
    hasonlítjuk össze magunkat.
  603. Persze, ha a körülötted levőkkel
    hasonlítod össze magad,
  604. akkor azt gondolhatod
    jó ember vagy.
  605. A kérdés nem az
    hogy jó ember vagy-e.
  606. A kérdés az:
    Elég jó vagy?
  607. A Biblia azt mondja: ha csak
    egy bűnt is elkövetsz
  608. az összesben bűnös vagy.
  609. Ez nem olyan, mint más esetben, mikor
    nyugodtan kiegyensúlyozhatsz dolgokat
  610. vannak rossz cselekedeteid
    és jók...
  611. Ez nem ilyen.
    Bűnös vagy, vagy nem vagy bűnös.
  612. Ha egyszer megszegted a törvényt,
    vétkes vagy a törvény megszegésében.
  613. Ha Istenről beszélünk.
    Senki nem tud
  614. soha Istenhez jönni, a mennybe kerülni
    a jócselekedetei által.
  615. Nem lehetséges.
  616. Mindig azt gondoltam
    hogy jó ember vagyok mert,
  617. igen, egy kicsit túl sokat
    bunyóztam
  618. túl sokat ittam
    tettem dolgokat... De!
  619. Ez és ez az ember
    sokkal rosszabb, mint én.
  620. Szóval az volt a gond, hogy másokkal
    hasonlítottam össze magam,
  621. ahelyett, hogy ahhoz a Valakihez
    hasonlítottam volna magam
  622. aki előtt egy nap meg fogok állni.
  623. Hiszem, hogy vissza kell mennünk ahhoz,
    amit a Biblia mutat.
  624. A megtérés nem annyira azt jelenti
    hogy sajnáljuk a bűneinket
  625. és amiket tettünk
  626. és hogy megsértettük Isten Igéjét,
  627. A sajnálat nem igazi megtérés.
  628. Része, de nem a teljes történet.
  629. Látjuk a fáraót az Ószövetségben
    az Egyiptomban levő izraelitákkal szemben,
  630. sajnálta, ki is jelentette:
    "Oh, vétkeztem Isten ellen."
  631. Szóval megvallotta a bűneit, de
    nem fordult el a bűneitől.
  632. Ez nem csak lelkifurdalás.
  633. Sokan mondják és látod is
    hogy sajnálják,
  634. sírnak,
    mert valóban lelkifurdalásuk van.
  635. Júdás az Újszövetségben,
    neki is lelkifurdalása volt.
  636. Annyira, hogy
    öngyilkosságot követett el,
  637. de nem fordult el a bűneitől.
  638. Amikor olvassuk a Bibliát, látjuk
    hogy Isten inkább a megtéréssel
  639. kapcsolja össze a bűnbocsánatot,
  640. nem pedig a Jézusban való hittel.
  641. Gyakran azt gondoljuk, hogy
  642. ha hiszünk Jézusban, akkor Isten
    automatikusan megbocsátja a bűneinket.
  643. És ahogy olvasod a Bibliát
    felfedezed, hogy ez nem így van.
  644. Képzeld el, hogy
    sakkozunk egymással.
  645. Lépek és most te jössz.
  646. Várok, hogy lépjél.
  647. Én lépek. Te lépsz.
  648. Szabad ezt tennem?
    Hogy lépek egyet, aztán még egyet.
  649. Szabad egyszerre két lépést tennem?
    - Nem.
  650. Miért? Mert vannak szabályok.
  651. Ami úgy szól, hogy te lépsz egyet
    aztán én is egyet.
  652. Istennel kapcsolatban.
    Bűnt követtél el.
  653. Tettél valamit, ami rossz
  654. és emiatt
    el vagy választva Istentől.
  655. Nem lehetsz Istennel közösségben
    a bűneink miatt.
  656. A bűneink miatt Isten nem tud
    közösségben lenni velünk.
  657. Isten rád néz és azt mondja:
  658. "Nem akarlak megbüntetni,
    de mivel szent vagyok, meg kell tennem,
  659. ugyanakkor szeretnék
    adni neked egy esélyt
  660. a bűnbocsánatra
    és hogy közösségben legyél velem.
  661. Ezért elküldöm a fiamat, Jézust,
    hogy meghaljon érted."
  662. Tehát ez így néz ki.
  663. Vétkeztél és megszegted
    Isten parancsait
  664. ezért nem élünk
    közösségben Istennel.
  665. A saját életünket éljük,
    elválasztva Istentől.
  666. Isten lenézett rád
    és azt mondta, nem akarlak megítélni
  667. Meg akarok bocsátani neked, ezért elküldöm
    a Fiamat, Jézust, hogy meghaljon érted.
  668. Ki következik most?
    Te.
  669. Isten meg akar bocsátani.
    Meg akar szabadítani.
  670. Egy új életet akar adni
    és gyógyulást általad.
  671. Meg akarja tenni ezeket.
    De azt mondja:
  672. "Lépjél, most te jössz!"
    Rád vár, hogy lépjél.
  673. De amint azt mondod: megtérek
    és elfogadom a bűnbocsánatot.
  674. Amint ezt megteszed,
    Isten megbocsát neked.
  675. Nagyon fontos ezt megérteni,
  676. mert olyan sok ember van
    én is ilyen voltam.
  677. Mint te, hittem hogy van Isten.
  678. De a fejemben, az én kis világomban:
    "Oké, amikor itt az ideje
  679. eljön hozzám, Tőle függ,
  680. Ő hatalmas, megteheti
    amikor akarja."
  681. És átadtam Neki a felelősséget.
  682. Egy valódi mély megtérést
    tettek követnek.
  683. Nem csak szavak,
    nem csak gondolatok.
  684. A valódi megtérés
    nem csak felismeri
  685. hogy vétkeztél
    a szent Isten ellen.
  686. Hanem, hogy megvallod
    neki a bűneidet,
  687. bűnbánattal mész Hozzá
  688. és elfordulsz
    attól a bűnös élettől
  689. és elkezded élni az Ő életét.
  690. A Bibliában használt megtérés szó
    a "metanoia"
  691. ami azt jelenti újragondolni.
  692. És Isten azt akarja, hogy
    gondolkodjunk másként.
  693. Az életünkről
    és arról, ahogyan éltünk.
  694. Ha máshogyan gondolkodunk Istenről és
    hogy a bűneink milyen hatással vannak rá.
  695. Akkor Isten is újragondolja
    amit rólunk gondol.
  696. Apcsel 22:16
    Most pedig mit késlekedsz?
  697. Kelj fel, merítkezz be,
    és mosd le bűneidet...
  698. Ha megvallod a bűneidet
    és világosságra hozod
  699. akkor megtapasztalod
    a megbocsátást.
  700. De ha rejtegeted, akkor minden alkalommal,
    amikor teszel egy lépést
  701. a világosság felé,
    sátán azt fogja mondani:
  702. "Emlékezz csak, emlékezz csak..."
    - Igen, ezt teszi.
  703. De most világosságra került,
    megvallottad.
  704. Elmondtad nekem, kimondtad.
  705. Vezessen a Szent Szellem, lehet
    el kell mondanod az egész világnak.
  706. Nem tudom, de van bűnbocsánat.
  707. Az embereknek hallaniuk kell,
    van szabadság.
  708. Annyi lány és asszony
    megy át ilyenen.
  709. Ők pontosan ugyanezt tették,
  710. hordozzák ezt a terhet
    30-40-50 évig.
  711. Ez nem a szabadság.
  712. A szabadság az, amit most
    tapasztalsz meg.
  713. Ma érkeztem, hogy Istent keressem
    a nyelvek ajándékáért.
  714. És minden másért is az életemben,
    ahol szabadulásra lehet szükségem.
  715. Ezen a hétvégén,
    Isten megszabadított engem
  716. és megáldott
    a nyelvek ajándékával
  717. és megmosott a bemerítéssel.
  718. Több, mint harminc évig éltem
  719. szégyenben és zavarodottságban
    titkolva, hogy
  720. a huszas éveimben
  721. volt egy abortuszom.
  722. És ezután minden egyes napon
  723. az ördög utat talált hozzám.
  724. Istent is kerestem,
    amikor Torben videóit nézegettem.
  725. Mondtam Istennek,
    nem tudom ezt tovább folytatni.
  726. Könyörögtem, kértem, tudni akartam
  727. van-e bűnbocsánata a számomra.
  728. Aztán kiderült, hogy Ő vezetett
    engem ide erre a hétvégére.
  729. Úgy éreztem, arra vezet,
    beszéljek Torbennel,
  730. hogy Isten valamit rajta keresztül
    akar nekem elmondani.
  731. Szóval Isten megadta a lehetőséget arra,
    hogy megszabaduljak.
  732. Megszabaduljak ettől a fájdalomtól.
  733. Harminc év után, szabad vagyok.
    Köszönöm, Jézus, köszönöm.
  734. Légy szabad.
  735. ...a huszas éveimben...
    Istenem, segíts...
  736. ...volt egy abortuszom
    és azóta minden nap, Isten vagyis sátán
  737. Isten azt próbálta
    elmondani, hogy minden rendben,
  738. de az ördög nagyobb befolyásra
    tett szert az életemben.
  739. Csak úgy járt ki és be
    az életemben.
  740. Emlékszem a napra,
    mintha tegnap lett volna
  741. és ugyanazt a fájdalmat érzem.
  742. Ez egy új kezdet,
    egy új indulás.
  743. Készen állsz, hogy
    bemerítkezz Jézus Krisztusba
  744. hogy lemossa a bűneid?
    - Igen.
  745. A saját hited alapján
    bemerítünk Jézus Krisztusba.
  746. Halj meg Krisztussal.
    Támadj fel Krisztussal.
  747. Gyere, imádkozunk érted.
  748. Istenem, köszönjük Elizabeth-et.
    köszönjük a szabadságodat.
  749. És amikor ő ezt megvallotta
  750. egy másik nő is odajött
    és ő is megvallotta ugyanezt a bűnt.
  751. És a bizonysága rögtön
  752. életet és megbocsátást hozott
    valaki más számára is.
  753. És az az asszony is
    bemerítkezett ott
  754. és megtapasztalta ugyanezt a szabadságot.
  755. Később egy találkozón voltunk
    nyolcvan emberrel
  756. ahol elmesélte, hogyan
    történtek vele ezek a dolgok,
  757. hogy az abortusz bűn volt,
    de Jézus megbocsátotta a bűneit.
  758. Amikor ezt megvallotta
    és megosztotta a bizonyságát
  759. ezen a nyolcvan fős összejövetelen
  760. tizenkét másik nő
    odament utána hozzá
  761. és megvallották ugyanezt.
  762. És itt látjuk a bűnvallás erejét,
  763. a bemerítés erejét
    és hogy miről is szól az örömhír.
  764. Aki hisz és bemerítkezik
    üdvözül, mondja Jézus.
  765. Ami igazán érdekes
    a bemerítéssel kapcsolatban, hogy...
  766. Úgy hiszem,
    az idő és a hagyományok miatt
  767. ma nagyon másként látjuk
    ezt a szentséget
  768. mint ahogy a Biblia
    azt valójában bemutatja.
  769. Gyakran úgy tekintünk a szentségekre
    mint a belső történés külső jelére.
  770. Ami érdekes ezzel a
    meghatározással
  771. hogy veszi a szellemit és a fizikait
  772. és teljesen különválasztja ezt a kettőt.
  773. Emiatt a bemerítésre
    csak úgy tekintünk
  774. mint egy szertartásra
  775. és mint aminek semmi kapcsolata sincs
    a szellemi birodalommal.
  776. Más szóval, ez csak egy
    megerősítése
  777. annak, ami szellemi téren
    már megtörtént.
  778. De a bemerítkezés nagyon-nagyon
    különbözik ettől.
  779. Felfedeztük, hogy a bemerítkezés
  780. nem csupán egy szertartás
  781. mármint, hogy a
    belső valóság külső jele.
  782. Látjuk, hogy amikor
    víz alá merülsz
  783. Isten Szelleme megérinti azt.
  784. És amikor a fizikai és a szellemi
    összekapcsolódik a bemerítéskor
  785. Isten valami csodálatos dolgot tesz.
  786. Ami érdekes, hogy
    a bemerítés két dolgot jelent.
  787. Ez egy fürdő
    és egy temetés egyben.
  788. Ahhoz, hogy fürödj
    koszosnak kell lenni.
  789. Szóval mit jelent ez?
  790. Azt jelenti, hogy aki
    bemerítkezik
  791. el kell ismernie a
    bűneit Isten előtt.
  792. És ebben az értelemben, a bemerítés
    és a megtérés kéz a kézben járnak.
  793. Ez megfordulás és hitre jutás.
  794. A bemerítés feltétele,
    amit Isten kér tőlük
  795. a megtérés
    és hit Jézus Krisztusban.
  796. Az ember holtan jön a bűneiben.
  797. Az történik, hogy
    vesszük ezt az embert
  798. aki a bűneiben jön,
    a megtérés bizonyítékát hozva
  799. és aztán bemerítjük őt.
  800. És ez az ember megújulva és tisztán
    jön ki a vízből.
  801. Sokaknak elmondom, akikkel találkozom,
  802. a bemerítés nem csak
    egy tiszta kezdetet jelent.
  803. Egy teljesen
    új élet indul ilyenkor.
  804. Engedd ki, engedd, ki
    Még, még...
  805. Dicsőség, dicsőség...
  806. Dicsérünk, Jézus.
  807. Köszönjük, Jézus.
  808. Köszönjük, Jézus, köszönjük, Jézus.
  809. Köszönjük, Jézus.
  810. Köszönjük, Jézus.
  811. Köszönjük, Jézus.
  812. Dicsérjük a nevedet, köszönjük, Jézus.
  813. Köszönjük, Jézus.
  814. Hogy érzed magad?
  815. Éreztem, hogy valami kiment belőlem...
  816. Feltör, ez az élő víz
    ami feltör a bensődből
  817. És Isten kiárasztja azt a szádon keresztül
  818. Claudio, te egy teljesen új ember vagy.
    - Ámen.
  819. Jól érzed magad, ugye?
    - Igen.
  820. Ez még csak a kezdet, Claudio.
  821. Ez még csak a kezdet.
    - Igen.
  822. Isten neked adta ezt
    az ajándékot.
  823. Lesz olyan, mikor nem fogod
    tudni, miért is imádkozzál.
  824. És most mehetsz hittel és imádkozhatsz.
  825. Az a nagyszerű a nyelveken szólásban
  826. hogy tudok más dolgokkal
    foglalkozni miközben imádkozom
  827. mert nem az elmém imádkozik.
  828. Én csak hagyom a számat hittel mozogni.
  829. És a Szellem közbenjár rajtunk keresztül.
  830. Szóval Isten használt téged.
  831. A Szellem beléd jött
    és közbenjárt rajtad keresztül.
  832. Ez csodálatos.
    - Ámen, köszönet Istennek.
  833. Nem nagyszerű az Isten?
    - Dehogyisnem.
  834. Ő nagyszerű.
    - Igen az.
  835. Tanultam ma valamit.
  836. A bemerítkezés erejét Jézusban.
  837. Ez többé már nem csak egy jelkép,
    ahogy a legtöbb gyülekezet hiszi-tanítja.
  838. ahogy én is ezt hittem,
    mivel csak azt ismertem.
  839. Úgy hittem, ez egy dolog
    amin át kell esni
  840. pár vízcsepp vagy ilyesmi.
  841. Azonban annyi erő van benne
  842. mikor igazán elhiszed
    mindez miről szól.
  843. A halálról, a temetésről, a lezárásról,
    az óemberről
  844. a régi természet elmúlik és
    egy új ember jön a felszínre.
  845. Ahogy ma megtudtam, hiszel
  846. Jézusban Uradban és
    Megváltódban?
  847. Igen, hiszek.
  848. Akkor, az óember alámegy, meghalsz,
    az új ember pedig feltámad.
  849. Azonnal, amint kijött a vízből
  850. azt mondta, valami elhagyta őt.
  851. Egy óriási teher esett le róla és
    többé semmi ereje nem volt az életére.
  852. És azonnal bemerítkezett a
    Szent Szellembe.
  853. Ez a testvér annyira megtört volt,
    csak sírt.
  854. Ahogy a keblére ölelte,
    annyira értékes volt ezt látni.
  855. Annyira értékes volt látni,
    amit Isten tett az életében.
  856. És ő csak sírni tudott
    Isten jelenlétében.
  857. És számomra, csak látni,
    amit Isten tett...
  858. Ő vezetett, gondolom
    három-négy órát idáig
  859. mert ezt szerette volna.
  860. És annak a dolognak, ami mostanáig
    támadta őt
  861. többé nincs hatalma felette, ő szabad,
    teljesen szabad.
  862. Igazán hálás vagyok
    mivel most megtanultam
  863. hogy fontos a vízbe
    való bemerítkezés
  864. fontos a bűnbocsánat
  865. fontos a Szent Szellembe
    való bemerítkezés
  866. Erre a három dologra szükség van.
  867. Ez valóban megváltoztatta
    az életemet
  868. és most hirdetem ezt az üzenetet
    amíg meg nem halok.
  869. Mivel megtapasztaltam ezt,
    és ez volt az egyik legerőteljesebb
  870. demonstrációja Isten szeretetének,
    amit valaha láttam,
  871. Az oka, úgy hiszem, hogy most
    látjuk mindezeket megtörténni
  872. az, hogy mikor az óember meghal
  873. a démonok elvesztik a fogást rajtunk.
  874. Egy halott embert nem kínozhatnak többé.
  875. Mivel az óember meghal
  876. és mikor feljössz a víz alól
  877. te egészen új vagy.
  878. Egy új ember vagy,
    aki régi ruháit viseli még.
  879. Mikor Jézus ezen a földön járt
  880. bűnbánatot hirdetett.
  881. És aztán az újjászületésről tanított
    hogy az embereknek újjá kell születniük,
  882. víz és Szellem által.
  883. De ő nem tudott abban az időben,
    bemeríteni embereket az ő nevében.
  884. Ő nem tudott bemeríteni embereket
    a Szent Szellembe.
  885. De a kereszt után, amikor
    Péter felállt Pünkösdkor,
  886. akkor hallottuk először az evangéliumot
    amikor Péter azt mondta:
  887. "Térjetek meg és meríkerezzetek be
    a bűneitek bocsánatára
  888. és veszitek a Szent Szellemet."
  889. Te letérdelsz és azt mondod:
    "Bemerítelek Jézusba Krisztusba"
  890. s bizonyosodj meg róla
    hogy alámerül.
  891. Halj meg Krisztussal.
    Támadj fel Krisztussal.
  892. Szabadság! Szabadság!
    Távozz! Távozz!
  893. Szabadság. Szabadság.
  894. Menj ki! Hagyd el! Távozz!
  895. Parancsolom, szellem, hogy takarodj!
    Most azonnal! Gyere ki!
  896. Menj! Jézus nevében parancsolom
    szellem, hogy távozz!
  897. Hagyd el őt, most azonnal!
  898. Kifelé! Kifelé!
    Távozz!
  899. Jézus nevében parancsolok minden démonnak,
    távozzatok, most azonnal!
  900. Távozz! Most azonnal!
    Gyere ki!
  901. Parancsolom, démon, távozz!
    Távozz, most azonnal!
  902. Távozz, démon!
  903. Parancsolom, démonok
    hagyjátok el őt most!
  904. Hazugság, távozz! Gyere ki belőle!
    Még, még. Engedd el!
  905. Parancsolom démon, Jézus nevében,
    gyere ki belöle!
  906. Kifelé! Még!
    Távozz!
  907. Jézus nevében parancsolom,
    az utolsó dolog is távozzon!
  908. Távozzatok démonok, Jézus nevében démonok!
    Kifelé!
  909. Most azonnal!
    Hagyd el őt! Hagyd el őt!
  910. Töltsd be őt, töltsd be őt,
    több szabadság, szabadság.
  911. Ez valóságos.
  912. Köszönöm.
  913. Ez valóság!
  914. Hogyha szeretnél többet megtudni erről
    akkor ajánlanék egy könyvet.
  915. Lehet hogy már hallottál róla,
    ez a könyv a Biblia.
  916. Ez az, amiről a Bibliában olvasunk.
  917. Ő megszabadult és a Szent Szellem
    hatalma alá került.
  918. Ez nem csak egy jelkép,
    ez maga a valóság.
  919. És ha ez igaz a Bibliából,
    akkor mi van a többi részével?
  920. Minden szó igaz,
    az elejétől a végéig.
  921. Hallelujah.
  922. Barátom!
  923. Még mindig emlékszem,
    ahogy ökölbe szorult a kezem.
  924. emlékszem, ahogy
    csapkodtam a vizet
  925. és utána tényleg
    hangosan felkiáltottam, aztán
  926. zűrzavar vett körül,
    valami történik.
  927. Nem tudtam, hogy ez én voltam.
    Nem tudtam mi is történik.
  928. Csukva volt a szemem
    aztán kinyitottam
  929. és teljesen máshol
    voltam, mint előtte.
  930. Felnéztem, és Torben amott volt
  931. én most ebben az irányban álltam,
    de az előbb a másikban.
  932. Nem igazán értettem miért.
  933. Aztán megint zűrzavar lett.
  934. Az utolsó dolog, amire emlékszem
    hogy Torben azt mondja:
  935. "Démonok, menjetek ki belöle."
  936. Aztán békesség lett,
    minden lenyugodott.
  937. Teljes csendesség lett.
  938. Még mindig emlékszem, amikor
    felnéztem, sok embert láttam.
  939. Mindegyiküknél kamera volt.
  940. Sokan néztek engem.
  941. Olyan volt, mintha sokkot kaptam volna.
  942. Mint amikor kijössz a műtőből
    és mindenki ott vár rád.
  943. Valahogy így tudnám
    elmagyarázni.
  944. Az életemben és a
    tapasztalataimban
  945. nincsen semmi ehhez fogható.
  946. Leginkább
  947. egy foghúzáshoz tudnám hasonlítani.
  948. Tudtam, volt ott valami
  949. amikor ez a zűrzavar történt
    aminek nem volt joga ott lenni.
  950. Olyan ez most, mintha
    az a fog eltűnt volna.
  951. Nincsen ott semmi sem,
    mert már eltűnt.
  952. Olyan mintha ott új bőr lenne
  953. Mint amikor a fogadat kihúzták
  954. és a nyelveddel keresed
    hogy megérintsd azt.
  955. A nyelved be tud kúszni a fogad
    hűlt helyére.
  956. Hogy érezd, milyen
    na, ilyesmi volt ez is.
  957. Ott volt valami új és friss
  958. ahol előtte ez a fog volt.
  959. Boldog vagyok és szabad.
    Köszönet Jézus Krisztusnak.
  960. Amint az emberek bemeritkeznek,
    elkezdek értük imádkozni
  961. szabadulásért, mert most
    meghaltak Krisztussal,
  962. feltámadtak Krisztussal, ezért
    a sátánnak el kell hagynia őket.
  963. Nagyon erőteljes látni egy szabadulást
  964. ott helyben a bemeritkezés részeként.
  965. Ez nagyon erőteljes volt,
    nagyon sok ember jött el és látta
  966. és hirtelen nagy tömeg lett
    kb. 150-200 ember nézett minket.
  967. Rögtön miután ő megszabadult,
    be is meritkezett a Szent Szellembe.
  968. elkezdett nyelveken szólni,
    ez valóban erőteljes volt.
  969. Aztán be kellene meríteni
  970. a család többi részét,
    a fiát, a lányát és a feleségét is.
  971. Amikor bejöttek a vízbe,
    bemerítésre készen
  972. Isten valami csodálatosat tett.
  973. Az evangéliumokban azt olvassuk
  974. Jézus a Jordán folyóba merítkezett be.
  975. Azt olvassuk, hogy megnyílt a menny
  976. és a Szent Szellem leszállt
    mint egy galamb.
  977. Én és Lauren, azt mondtuk:
  978. "Imádkozzunk, hogy
    történjen ma valami hasonló,
  979. hogy legyen egy jel az égen
    mikor bemerítkezünk."
  980. Így mikor bemerítkeztünk,
  981. a vízben álltam
    várva a bemerítésemre.
  982. Hallottam, ahogy az emberek
    a tömegben az mondják: "Nézz fel!"
  983. Megfordultam és felnéztem,
    és láttam 'valóságos' volt az égre írva.
  984. Ez egy imameghallgatás volt számomra.
  985. amint bemerítkezni készültem.
  986. Köszönöm Neked, Jézus.
  987. Mindenki mutogatott és azt mondták:
    "Nézz oda, nézz fel!"
  988. Az égen,
    nemrég volt ott egy repülőgép
  989. az égre írta, hogy: 'valódi'.
  990. Ezzel egyidőben imádkoztam a férjéért
  991. aki megszabadult, s én azt mondtam:
  992. "valódi."
    "Nemcsak egy jelkép."
  993. „Ha ez igaz, minden amit
    a Bibliában olvasunk, igaz”
  994. És hirtelen ott láttuk, az égbolton,
  995. hogy Isten azt írta: 'valóságos'.
  996. VALÓSÁGOS
  997. Torben, nézzél fel!
    - Igen, láttam.
  998. Igen, látom.
  999. Ezután elkezdtük hirdetni Isten igéjét
  1000. és még sokan megtértek és
    aznap üdvösséget nyertek.
  1001. Nyolc ember bemerítése
    helyett, ahogy terveztük aznap,
  1002. több mint harminc embert
    merítettünk be.
  1003. Mert az emberek, akik látták,
    hogy mi történt
  1004. látták, hogy emberek
    démonoktól szabadultak
  1005. látták, hogy vették a Szent Szellemet.
  1006. Szintén megtértek a bűneikből
  1007. és jöttek bemerítkezni és
    ők is hasonlókat tapasztaltak.
  1008. A démoni világ valóságos.
    Nagyon valóságos.
  1009. Kaptam ebbe betekintést gyülekezetekben
  1010. mikor evangélisták vagy,
    úgynevezett Isten emberei jöttek.
  1011. Hatalmat gyakorló emberek.
  1012. Imádkoznak valakiért
    és az megnyilvánul.
  1013. De én ezt sosem láttam megtörténni
    a saját kezem által.
  1014. Az első igazi élményem
  1015. és valószinűleg a legnagyobb az
  1016. mikor a feleségemmel
    bemerítettünk valakit
  1017. első alkalommal az otthonunkban
  1018. Ez a személy New Age-s és
    reiki gyógyító volt
  1019. tarot kártyázott, kristálygömbözött,
    és még sok New Age dologban volt benne.
  1020. Bemerítettük őt és ha itt
    abbahagytuk volna
  1021. mint egy átlagos alkalmon,
    akkor rámosolygunk,
  1022. adunk neki oklevelet és
    megiszunk egy kávét utána.
  1023. Azonban mi tovább imádkoztunk érte,
    és imádkoztunk
  1024. és kb. két perc után a démonok
    elkezdtek megnyilvánulni.
  1025. Egyik a másik után nyilvánult meg
    és mi kiűztük őket
  1026. Ez volt a legvalósabb,
    legradikálisabb élmény
  1027. amit valaha láttam.
  1028. Felnyitotta a szememet a csatára,
    ez egy harc.
  1029. Nemcsak megkértek minket..
    Nem azt mondták, hogy ez egy jó ötlet.
  1030. Hanem Jézus megparancsolta nekünk
    hogy űzzük ki a démonokat.
  1031. Felelősek vagyunk azért, hogy embereket
    megszabadítsunk Jézus nevében.
  1032. Miért is folyik ez a harc?
    Mert sátán mindezt nem szereti.
  1033. De most lemegyünk
    a víz alá és aztán
  1034. ő feljön, ti pedig látni fogjátok
  1035. a szabadságot, látni fogjátok
    a szabadságot és egy új életet.
  1036. Csak térdelj le.
    Ne félj. Térdelj le.
  1037. Csak térdelj le.
    - Nem tudok.
  1038. Nem igaz, le tudsz, tudsz.
  1039. Jézus nevében,
    le tudsz, le tudsz.
  1040. Ez egy új élet. sátán egy hazug,
    sátán egy hazug.
  1041. Ő hazudik, és nem akarja
  1042. hogy mindenedet odaadd Jézusnak.
  1043. Mert mikor odaszánod magadat,
    Ő megszabadít
  1044. és sátán veszíteni fog
    és ő ezt nem akarja.
  1045. Meg tudod csinálni.
  1046. A térdeim nem akarnak behajlani.
  1047. lemész Jézus nevében.
  1048. Ő szeretne lemenni,
    azonban a térdei nem engedik.
  1049. Nem tud lemenni, harc folyik benne.
  1050. Jézus nevében
    köszönjük Istenünk.
  1051. Csak menjél le, Jézus nevében.
    Csak menjél le.
  1052. Lefelé, lefelé, csak menjél le,
    Jézus nevében.
  1053. Jézus nevében. Jézus nevében, menjél le.
  1054. Menjél le, menjél le.
    Jézus nevében, menjél le.
  1055. Kész vagy a Jézusba való bemerítkezésre?
  1056. Így a te saját hited alapján
    bemerítünk Jézus Krisztusba.
  1057. Csak menj le. Halj meg Krisztussal.
    Támadj fel Krisztussal.
  1058. Szabadság! Szabadság! Sátán tűnj el!
    Hagyd el őt! Hagyd el őt, most azonnal!
  1059. Gyere ki! Gyere ki! Hagyd el őt! Gyerünk!
  1060. Gyere ki! Gyerünk! Most azonnal!
  1061. Ereszd el! Ereszd el!
  1062. Menj! Menj! Jézus nevében
    parancsolom, vallásosság szelleme
  1063. menj el, most azonnal
    Jézus nevében!
  1064. Menj el! Utolsó dolog is, tűnés!
  1065. Menj! Menjél! Jézus nevében!
  1066. Menj! Most azonnal!
  1067. Menj! Menjél!
  1068. Menj ki belőle Jézus nevében! Kifelé!
  1069. Távozz! Most azonnal! Gyere ki belőle!
  1070. Minden harag, minden félelem
    hagyd el őt most Jézus nevében!
  1071. Gyere ki belőle! Most rögtön!
    Gyere ki! Gyere ki belöle!
  1072. Gyere ki belőle, most rögtön!
  1073. Parancsolom, hogy távozz!
  1074. Menjél! Most azonnal!
    Szabadság! Most azonnal!
  1075. Engedd el!
  1076. Parancsolom, démon, hogy takarodj!
  1077. Parancsolom szellem,
    hogy takarodj!
  1078. Kifelé! Kifelé! Most!
  1079. Menjél, Jézus nevében!
    távozz most azonnal Jézus nevében!
  1080. Kifelé most azonnal!
  1081. Kifelé! Parancsolom démon
    hagyd el őt most azonnal!
  1082. Gyere ki!
  1083. Menj ki, most azonnal
    Jézus nevében!
  1084. Gyere ki!
    Gyere ki, most azonnal!
  1085. Kifelé! Gyerünk! Menj ki Jézus nevében!
  1086. Parancsolom szellemek
    hagyjátok el! Most! Kifelé!
  1087. Kifelé! Kifelé!
    Most rögtön Jézus nevében!
  1088. Gyere ki! Gyere ki!
  1089. Hallelujah.
  1090. Érzed a szabadságot?
  1091. Szabad vagy.
  1092. Milyen?
    - Nagyszerű, köszönöm!
  1093. Gyerünk már, ez egy új élet!
  1094. Gyerünk már, látod?
    Ezt szeretem!
  1095. Gyerünk barátaim, látjátok?
  1096. Ez a bemerités ereje.
  1097. Térjetek meg a bűneitekből, Jézushoz...
  1098. Ez egy csata, de a
    sátán már veszített.
  1099. Jézus él!
  1100. Egy új élet, egy új élet.
  1101. Szabadság.
    - Igen.
  1102. Dicsőség az Úrnak.
    Dicsőség Jézusnak.
  1103. Köszönöm, hogy betöltöd
    őt, köszönöm, köszönöm.
  1104. Ámen!
  1105. Ámen!
  1106. Megkaptad a Szent Szellemet.
    - Igen.
  1107. Ezelőtt még soha nem
    szólt nyelveken.
  1108. Erőteljes!
  1109. Láttuk, milyen sok ember
  1110. szabadult meg a bűntől bemerítés által.
  1111. Láttunk skizofrén embereket
  1112. megszabadulni démonoktól
    bemerítésen keresztül.
  1113. Láttunk evészavaros embereket
  1114. megszabadulni bemerítés által.
  1115. Láttunk betegeket felépülni bemerítéskor.
  1116. Láttunk embereket, akik nem tudták
  1117. venni a Szent Szellemet.
  1118. De amikor bemerítkeztek,
    a Szent Szellem
  1119. rájuk szállt és
    elkedtek nyelveken szólni
  1120. Ez valóság, mondom ez valóság.
  1121. Nem tudom megmagyarázni
    de Isten Szelleme
  1122. jött és tényleg bemerítkeztem
    a Szellembe és szóltam nyelveken.
  1123. ApCsel 1:8
    Erőt kaptok
  1124. amikor eljön hozzátok a Szent Szellem;
  1125. és tanúim lesztek...
    egészen a föld végső határáig.
  1126. Imádkozni fogok s te segíteni fogsz nekem.
  1127. Mi a neved?
    - Kathy.
  1128. Kathy aggoddalommal küszködik és szeretne
    bemeritkezni Szent Szellembe.
  1129. Csak most találkoztunk és beszélgettünk a
    bemerítkezésről s hogy ez hogy is működik.
  1130. Istenem.
  1131. Hiszek benned.
  1132. Hiszek benned, Jézus.
  1133. Megtérek a bűneimből.
  1134. És kérlek,
  1135. hogy szabadíts meg
  1136. minden aggódástól
  1137. jöjj Szent Szellemmeddel.
  1138. Tölts be.
  1139. Meríts be engem.
  1140. Most.
  1141. Jézus nevében.
  1142. A Biblia egyértelműen szól arról,
    hogy mindig van jele
  1143. mikor az emberek bemerítkeznek
    Szent Szellembe.
  1144. Az ApCsel 8-ban olvashatunk Fülöpről
  1145. ahogy eljött Samáriába és
    hirdette az evangéliumot.
  1146. Az emberek befogadták az
    üzenetet és megtértek
  1147. és bemerítkeztek Jézus Krisztusba.
  1148. Azonban akkor még
  1149. nem részesültek a
    Szent Szellemben.
  1150. Így mikor az apostolok megérkeztek, látták
  1151. hogy még nem voltak bemerítve
    a Szent Szellembe.
  1152. Ezért kézrátétellel imádkoztak értük
  1153. és megkapták a Szent Szellem
    keresztséget.
  1154. Nem olvassuk ott, pontosan mi is történt,
  1155. de tudjuk, hogy volt ott egy jel.
  1156. Miért?
    Mert volt egy férfi, Simon.
  1157. Simon látta, hogyan adatott
    a Szent Szellem
  1158. az apostolok kezei által.
  1159. Amikor ezt látta, akkor
    ő is akarta ugyanazt az erőt.
  1160. Hogy az emberek, akikre ő
    ráhelyezi a kezét
  1161. vennék a Szent Szellemet.
  1162. Most elkezdünk nyelveken szólni
    amikor azt mondom: "most"
  1163. mondd ki a szavakat
    hadd jöjjenek elő.
  1164. Most.
  1165. Szent Szellem, szabadság.
  1166. Szabadság, most azonnal.
  1167. Szabadság, most azonnal.
    Szabadság, szabadság.
  1168. Szent Szellem, szabadság.
  1169. Szabadság, most azonnal.
    Jöjj az erőddel, most.
  1170. Erő, erő.
  1171. Igen, ez menő, nem igaz?
    Velem ez tegnap történt.
  1172. Tegnap lett Szent Szellembe bemerítve.
  1173. te pedig ma.
  1174. Sosem szóltam nyelveken ezelőtt.
  1175. Hogyhogy.. ez csak úgy jött? Igen.
  1176. Ez milyen volt?
  1177. Ez csodás volt, ez észbontóan csodálatos.
  1178. Képzeld, itt az utca közepén.
  1179. Ez csodálatos, köszönöm.
    nagyon köszönöm.
  1180. Most pedig menjél és mondd el másoknak.
  1181. Mindig úgy éreztem, hogy két tábor van.
  1182. Amikor az egyik táborba mész, ott csak
    arról hallasz, hogy csodák csodák.
  1183. ezt nem igazán értettem
  1184. mert, ha Jézus azt akarta volna csak
  1185. hogy csodákkal és a testünk
    gyógyításával segítsen nekünk,
  1186. ha ez minden
    amit akart volna tenni
  1187. akkor ez eléggé ellentmond
    arra vonatkozólag hogy
  1188. Isten megígérte, hogy nekünk hívőknek
    ad egy új testet, majd.
  1189. Ugyanakkor, ha
    a másik táborhoz csatlakozom
  1190. és ha azt mondom, a csodák már a múlté,
    egyedül Isten Igéje,
  1191. akkor ez ellentmond a Írásnak
  1192. mert az Írás azt mondja, az Ige erővel jön
  1193. és Ő fogja megerősíteni azt
    hatalommal.
  1194. Szóval hol van a középút?
  1195. A középút az Isten Igéjében található,
  1196. ahol egyensúly van a kettő között,
  1197. ahol szeretnénk, hogy Isten Igéje
  1198. egyesüljön Isten erejével
  1199. és valóban változás lesz
    az emberek életében
  1200. ahol az embereket igazán
    megítéli a Szent Szellem,
  1201. megtapasztalják az új életet,
    megtérnek, elfordulnak a bűntől,
  1202. nem csak megvallják,
    de el is hagyják a bűnt,
  1203. veszik Isten erejét,
  1204. bemerítkeznek, nyelveken szólnak
  1205. s tevékenykednek napi rendszerességgel
  1206. a benned élő Isten erejével
  1207. vagy inkább, a templomban,
    akik mi vagyunk.
  1208. Évekig csak vallásoskodtam.
  1209. Majd teljesen hátrahagytam
  1210. aztán volt bennem ez az éhség,
    hogy visszatérjek.
  1211. Ahogy visszatértem, rájöttem
    voltak területek az életemben
  1212. ahol hitetlenségbe zárkóztam.
  1213. Ez ma már nem történik meg,
    ez csak a Jézus idejében volt,
  1214. vagy csak néhány ember
    számára adatott.
  1215. Mikor olvastam a Bibliát ez állt benne:
  1216. Ezek a jelek követik azokat
    akik hisznek.
  1217. Mondom magamban, én hívő vagyok,
    miért nem történik mindez?
  1218. Amire szükségünk van, az
    egymás hitének a serkentése.
  1219. Ha van egy csapat és
    mindnyájan ugyanazt tesszük,
  1220. Felbuzdul a hitem.
  1221. Ugyanúgy a tiéd is.
  1222. Ma megkaptad a nyelvek ajándékát.
  1223. Ha nem használod e ajándékot,
    gondolj bele mi történhet.
  1224. El fog veszni.
  1225. Mi lesz, ha ez most megvan benned
  1226. és nem fogod olvasni a Bibliád.
  1227. Ezzel mindezt eldobod magadtól.
  1228. Fejleszd ezt,
    tedd az életstílusoddá.
  1229. Tedd Istent az életed középpontjává
  1230. és tedd azt, amit mi is teszünk
    a barátaiddal.
  1231. Gondolj bárkire, akit ismersz,
    valaki a barátok közül.
  1232. Hívd fel őket és mondd el, mi történt.
  1233. Tegyél bizonyságot
    és aztán imádkozz értük.
  1234. Hidd el, mikor ráteszed a kezed,
    hogy imádkozz.
  1235. Magabiztosan beszélek...
    tudod mióta csinálom ezt?
  1236. Tegnap óta.
    - Mától.
  1237. Ma van az első napom, hogy gyógyítok.
  1238. Hogy gyógyulásért imádkozom.
  1239. Képzeld el,
    az összes egyházi szemét, amit tanultunk
  1240. sose tudtam csinálni semmit.
  1241. Most Isten erejével a bensőnkben
  1242. meg tudod tenni most, és tényleg
  1243. keress valakit, imádkozz értük
    és gyógyulás lesz belőle.
  1244. Ez Jézus Krisztus ereje.
    Ő csodálatos.
  1245. Mindenki jöjjön ide s
    nézzétek, hogy mi történik.
  1246. Látni fogjátok, mit tesz Isten.
  1247. Ez döbbenetes, nem?
    - De igen.
  1248. Ki akar első lenni,
    kinek van valami problémája?
  1249. Nem, nem igazán.
    - Fel vagy hólyagosodva.
  1250. Rendben.
    - Fáj a bokád?
  1251. Nem, a lábfejem.
    Mindenhol fel van hólyagosodva.
  1252. Rendben.
    Gyógyulj meg Jézus nevében.
  1253. Hogy érzed?
    Mozgasd a lábad.
  1254. Oh Istenem.
  1255. Nem, nem érzek semmit.
    Tényleg?
  1256. Egy tizes skálán mennyire fáj?
  1257. Csak kettő.
    - Ok, imádkozzunk újra.
  1258. Csontok, igazodjatok vissza,
    gyógyulj meg Jézus nevében.
  1259. Nem érzek semmit.
    Ez őrületes.
  1260. Ez az!
    Jézus csodálatos, nem igaz?
  1261. Ugye milyen nagyszerű Ő?
    - Szeretem Őt.
  1262. Nagyon köszönöm.
    - Biztos?
  1263. Nem azért mondod csak hogy örömöt szerezz?
    - Nem, igazán.
  1264. Valóban tudok járni...
    - Fantasztikus. Menj, mutasd meg, gyerünk.
  1265. Semmi fájdalom egyáltalán?
    Mesés.
  1266. Dicsérjétek Jézust, dicsérjétek Őt...
    Ki a következő?
  1267. Izületi fájdalom van a térdemben.
  1268. A jobb?
    - Igen.
  1269. Milyen régóta van ez?
  1270. Tavaly évközben kezdődött
    azóta időről időre előjön.
  1271. Mit mondanál mennyire fáj, most?
  1272. Érzel most fájdalmat?
  1273. Amikor ránehezedek...
  1274. Rendben, imádkozzunk.
  1275. Térdek, ízületek gyógyuljatok meg
    Jézus nevében.
  1276. Mozgasd meg most és nézzük, milyen érzés.
  1277. Csak mozgasd körbe.
  1278. Ez egy kicsit furcsa.
  1279. Két másodperce még ott volt
    és most nem fáj.
  1280. Egyáltalán? Teljesen elmúlt?
  1281. Egyáltalán, ránehezedek.
  1282. Ha ránehezedek általában úgy érzem...
  1283. Teljesen elmúlt?
    - Igen.
  1284. Dicsérjük Istent ezért.
  1285. Tudod, hogy történt ez a gyógyulás?
  1286. Jézus ereje által.
  1287. Jézus teszi ezt, nem én
  1288. nem vagyok különleges ember,
    csak egy küldött.
  1289. Valaki más, akinek van valami baja?
    Gyerünk.
  1290. Nemrég jött helyre a bokaficamom
  1291. de időnként még mindig fáj.
  1292. Most is?
    - Egy kicsit.
  1293. Mozgasd körbe, hogy lássuk
    miféle fájdalom ez.
  1294. Igen, fáj.
    - Rendben.
  1295. Bokák, gyógyuljatok meg Jézus nevében.
  1296. Mozgasd meg a bokádat. Fura érzés.
  1297. Gyerünk, sétálj egy kicsit.
  1298. Ez annyira.....
    - Hát nem csodás Ő?
  1299. Én is ugyanúgy csodálkozom,
    mert tudod mit?
  1300. Én új keresztény vagyok.
    Nemrég merítkeztem be,
  1301. és kaptam meg a
    Szent Szellem keresztséget.
  1302. Más nyelven szóltam.
    Ahogy a Biblia tanítja.
  1303. Azt is mondja, gyógyítsuk meg a betegeket.
  1304. Nem kell a vallásos keresztény
    felekezetekre hallgatni
  1305. Mindaz szemét.
    Mindaz vallásosság.
  1306. Jézus igazi követői azt teszik,
    amit Ő mond nekik
  1307. és mi ezt csináljuk.
  1308. Egyszerű, hétköznapi emberek.
  1309. Csak kimegyünk és hallgatunk Jézusra.
  1310. Apcsel 19:2
    Pál megkérdezte őket,
  1311. "Vettetek Szent Szellemet
    amikor hívők lettetek?"...
  1312. Mit tudsz a Szent Szellemről?
  1313. és a Szent Szellem keresztségről?
    - Közbenjár értem.
  1314. Hallottál már a nyelveken szólásról?
  1315. Láttam, még fiatalabb koromban
  1316. de eléggé megijedtem,
    szóval nem vagyok biztos benne, mi is ez,
  1317. nagyon keveset értettem meg
    a Bibliából
  1318. és hogy hogyan működik
    a Szent Szellem.
  1319. Nehéz volt megértenem.
  1320. A gyülekezetben, ahova járok
    még nem láttam ezt megtörténni.
  1321. Az Apostolok cselekedetei
    19. fejezetében olvasunk Pálról,
  1322. hogyan ment Efézusba,
    ahol találkozott néhány hívővel.
  1323. Nem azt kérdezte tőlük, hogy
    melyik gyülekezetbe járnak,
  1324. mert nem ez a fontos.
  1325. Azt kérdezte tőlük:
  1326. "Megkaptátok a Szent Szellemet
    amikor hívők lettetek?"
  1327. Azok a hívők még nem
  1328. voltak vízbe merítkezve
    Jézus Krisztus nevébe
  1329. és még nem kapták meg
    a Szent Szellemet.
  1330. Ezért Pál bemerítette őket
    Jézus Krisztusba
  1331. és amikor rájuk tette a kezét
  1332. mindnyájan megkapták a Szent Szellemet
    és elkezdtek nyelveken szólni.
  1333. Szabadságot. Szabadságot. Még.
  1334. Nagyobb szabadságot.
    Szabadságot, most.
  1335. Istenem, köszönjük a szeretetedet,
    köszönjük a szabadságodat.
  1336. Köszönjük, Szent Szellem, hogy
    betöltöd őt. Betöltöd őt.
  1337. Már nem leszel ugyanaz.
    Már nem leszel ugyanaz.
  1338. Hogy vagy?
  1339. Érezted, hogy... Isten...
  1340. Még soha nem tapasztaltad ezt?
  1341. Már nem leszek ugyanaz.
  1342. És ott az üzletközpontban,
    rátettem a kezem
  1343. és a Szent Szellem megérintette.
  1344. Még soha nem tapasztalta
    ezt korábban.
  1345. Annyira megérintette
    a Szent Szellem,
  1346. hogy eldöntöttük, hogy kimegyünk
    beszélgetni és még egy kicsit imádkozni.
  1347. Kint, amikor imádkoztam érte,
    egy démon elkezdett megnyilvánulni.
  1348. Parancsolom ennek a szellemnek,
    hogy azonnal menjen ki!
  1349. Parancsolom, hogy
    hagyjd el, azonnal!
  1350. Szabadság van, szabadság van.
  1351. Gyere ki! Menj ki!
  1352. Szabadság, most,
    szabadság most azonnal.
  1353. Menj!
    Parancsolom, szellem, menj ki!
  1354. Menj el! Menj el! Most azonnal! Menj el!
  1355. Hagyd el őt! Hagyd el!
    Most azonnal! Hagyd el!
  1356. Először nem is tudtam, hogy
    pontosan miért is fogok imádkozni,
  1357. de később Isten kijelentette nekem.
  1358. Megmutatott egy bűnt az életében,
    amit elkövetett.
  1359. Amikor ezt elmondtam neki,
    sírva összeomlott
  1360. és azt mondta: "Honnan tudtad,
    honnan tudtad?
  1361. Isten meg tud nekem bocsátani?"
  1362. Ott kint az áruház előtt
    ez a fiatal lány találkozott Istennel.
  1363. Annyira erőteljes volt,
    hogy egyszer csak
  1364. három biztonsági őr
    futott oda és ő azt mondta:
  1365. "Menjenek el, menjenek el,
    beszélni akarok velük,
  1366. beszélni akarok velük."
  1367. Azon a napon
    ez a lány találkozott Istennel.
  1368. Később, délután eljött
    és imádkoztunk érte
  1369. és bemerítkezett Szent Szellembe
    és nyelveken szólt.
  1370. Elborítottak az érzések
    és amikor ő imádkozott értem
  1371. Még soha azelőtt nem
    említettem neki
  1372. de azt mondta, hogy
    emlékeztetem őt
  1373. valakire, aki ugyenezen
    a dolgon ment keresztül.
  1374. Ebből tudtam, hogy Isten
  1375. azt akarja mondani nekem, hogy
    megbocsátott nekem.
  1376. Annak ellenére, hogy én nem akartam
    megbocsátani magamnak
  1377. mert azt gondoltam, hogy
    erre nincs bocsánat.
  1378. De azon a napon Isten Torbent használta,
    hogy tudassa velem
  1379. Ő szeret engem és megbocsátott nekem
    amiatt, amit tettem.
  1380. És lehetővé tette, hogy
    ezt megtapasztaljam.
  1381. Soha nem felejtem el és
    már nem leszek többé ugyanaz.
  1382. Mesélnél a tegnapról
  1383. és hogy mi történt ma?
    - Igen.
  1384. Elnézést, pedig tényleg boldog vagyok,
    tegnap ezen gondolkodtam,
  1385. tényleg így mondta el nekem.
  1386. Mert annyira belefáradtam abba,
    hogy válaszokat keressek.
  1387. és nem találtam sehol sem.
  1388. Mindig is volt bennem valami.
  1389. Tegnap végre beteljesült számomra
    és tényleg nagyon boldog vagyok ezért.
  1390. Szóval ma bemerítkeztem.
  1391. Tényleg nagyszerűen éreztem magam utána.
  1392. Már előtte is gondolkodtam rajta,
    hogy megteszem
  1393. de azt gondoltam, hogy először
    bizonyos dolgokat meg kell tennem
  1394. mielőtt bemerítkezhetek.
    Beszélnem kell egy pásztorral,
  1395. járnom kell felkészítésre
    vagy valami ilyesmi,
  1396. A saját hited alapján
    bemerítünk Jézus Krisztusba.
  1397. Halj meg Krisztussal.
    Támadj fel Krisztussal.
  1398. Istenem, köszönjük Neked Maria-t.
  1399. Köszönjük mindazt, amit
    tettél, Istenem.
  1400. Köszönjük mindazt, amit tettél
    tegnap és ma
  1401. Köszönjük, amit tenni fogsz
    a jövőben, Istenem.
  1402. Annyira csodálatos, hogy Isten
    tényleg megválaszolja az imákat
  1403. és hogy a kellő időben
    tudja megadni neked,
  1404. azokat, amiket meg kell tanulnod
  1405. és azokat a dolgokat, amiket
    tudnod kell az Ő szeretetéről.
  1406. A Torbennel való találkozó előtti este
    imádkoztam
  1407. Az autópályán imádkoztam
    vezetés közben
  1408. Azért imádkoztam, hogy
    legyen a szívemben az a vágy
  1409. hogy megismerjem Őt
    és kinyúljak felé és neki adjak mindent
  1410. de nem tudom, hol is kezdjem.
  1411. Úgy éreztem, olyan messzire futottam
    hogy Ő már nincs is ott.
  1412. De tegnap megválaszolta az imámat
  1413. és megértette velem
    hogy Ő végig ott volt.
  1414. Ott volt mellettem, amikor
    szomorú voltam, amikor depressziós voltam.
  1415. A depresszió nagyon lenyomott.
  1416. De még mindig itt vagyok és
    az Ő szeretetének a kiábrázolása vagyok.
  1417. Igazán hiszem, mikor az egyház visszatér
  1418. az igazi bemerítéshez,
    az igazi evangéliumhoz:
  1419. Térj meg, fordulj Krisztushoz.
  1420. Merítkezz be a bűneid bocsánatára.
  1421. Halj meg Krisztussal
    és támadj fel Vele
  1422. és töltekezz be a Szent Szellemmel.
  1423. ez megváltoztatná a világot.
  1424. Amit az Apostolok cselekedeteiben látunk
  1425. az egy szerves, erőteljes,
    dinamikus élet Istennel.
  1426. Ami nem alapul hierarchián.
  1427. Nem alapul programokra vagy tervezetekre.
  1428. Emberek, akik követik Jézust.
  1429. Ahogy megéljük az Apostolok cselekedeteit,
  1430. most látjuk meg, hogyan is
    történik ez meg az életben.
  1431. Most, mikor belenézünk Isten
    Igéjének a tökéletes tükrébe,
  1432. ahol azt mondja:
    "Az Ige testté lett."
  1433. Ez történik a saját életünkben.
  1434. Olyan ez, mint, most magunkat nézzük,
    amikor olvassuk a Szentírást.
  1435. Embereket látok
    akik torkig vannak struktúrával.
  1436. Sokan torkig vannak a
    tradíciókkal.
  1437. Embereket látok akik nem fogadnak el semmi
    mást csak igazságot.
  1438. A világon majdnem minden keresztény
    szeretne ébredést látni.
  1439. De az én elképzelésem az ébredésről
    kb. ilyen volt:
  1440. néhány mennyei angyal fog jönni,
    vagy egy fény és mindenki elindul
  1441. és felkel, aztán itt az ébredés.
  1442. De, amit manapság látunk,
    mikor minden keresztény a bolygón
  1443. aktivizálódik, elkezdi azt tenni
    amit a Biblia mond
  1444. hogy tegyünk meg, betegeket
    gyógyítsunk
  1445. prédikáljuk az örömhírt, vezessünk
    Krisztushoz másokat, aztán lesz ébredés.
  1446. Úgy gondolom, az ébredés itt van,
    mivel Jézus 2000 évvel ezelőtt már eljött.
  1447. Őszintén hiszem,
    hogy ez az utolsó reformáció.
  1448. Az egyház végső megújulása.
  1449. Ez a dolog igazi, valódi.
    Te is meg tudod tenni.
  1450. Csak ki kell menni oda
  1451. és elkezdeni munkálkodni az utcákon.
  1452. Sok dolgot elrejtünk az egyházban
  1453. és sok megkötözöttség is van ott,
  1454. de ki kell mennünk oda,
    és csinálni, bátran kiállni.
  1455. Isten valóságos, és arra hívott el, hogy
    a tanítványai legyünk, Jézus követői
  1456. mutassuk meg a világnak az Ő valóságát.
  1457. Ez így van.
  1458. Ez valóságos, tényleg az.
  1459. Ez valóságos!
    Ez tényleg a valóság!
  1460. Ez tényleg a valóság!
  1461. Ez valóságos!
  1462. És ha ez igaz a Bibliából,
    akkor mi van a többi részével?
  1463. Minden szó igaz,
    az elejétől a végéig.
  1464. VALÓSÁGOS
  1465. Ez valóságos.
    Az utolsó időkben élünk
  1466. ahol Isten visszahozza az egyházát
    az igazsághoz,
  1467. vissza a valós élethez,
    amire vártunk.
  1468. Az igazi élet, amiről az
    ApCselben olvastunk
  1469. ahol a Szent Szellem vezet.
  1470. Ez az, ami történik,
    és ez történik az egész világon is.
  1471. Összpontosítsunk,
    folytassuk a tanítványozást
  1472. és hadd építse Jézus az egyházát.
  1473. Hiszem, hogy ez az utolsó reformáció
  1474. és ez még csak a kezdet.
  1475. Emlékszel még az Igére amit mondtam neked?
  1476. Emlékszel még az álomra, amit adtam neked?
  1477. Az idő eltelik, s a naptár betelik.
  1478. De csak egy dolog szükséges,
    tölts időt Velem.
  1479. Ébredj fel, népem.
  1480. Hamarosan visszajövök.
  1481. Egy dolog szükséges.
  1482. Tölts időt Velem
  1483. Vezetlek téged.
  1484. Ha a tanítványom akarsz lenni
  1485. meg kell tagadnod önmagad
    és tedd le a saját álmaid.
  1486. Kövess Engem, bármibe is kerül ez.
  1487. Majd örök életet kapsz.
  1488. Ébredj fel, népem.
  1489. Hamarosan visszajövök.
  1490. Egy dolog szükséges.
  1491. Tölts időt Velem.
  1492. Vezetlek téged.
  1493. Van időd Rám?
  1494. Hogy keresd a királyságomat.
  1495. Hogy keresd az arcomat.
  1496. Beszélni akarok veled.
  1497. Lépésről lépésre akarlak vezetni.
  1498. Hívlak téged.
  1499. Követni fogsz Engem, bármibe is kerül ez?
  1500. Hívlak téged, hívlak téged.
  1501. Subtitles by: Vargha-Paraszt Valéria,
    Gayer Ágnes, Gayer Péter & Otto Szil.
  1502. Jézus, egyedül Neked adassék tisztelet e filmen keresztül.
    egyedül Téged szolgáljon és kövessen minden ember.