YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Filipino subtitles

← The Last Reformation - The Beginning

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 3 created 06/26/2016 by Robbert Dam.

  1. Gawa 19:5
    "At nang kanilang marinig ito,
  2. ay nangapabautismo sila
    sa pangalan ng Panginoong Jesus.
  3. Mamatay ang laman at kasalanan.
  4. Kasamang namatay ni Kristo
    at mabubuhay nang kasama Siya
  5. Banal na Espirito
    Palayain mo siya!
  6. Ang mamatay ng kasama kay Kristo
  7. Gawa 19:6: "Nang ipatong ni Pablo
    ang mga kamay
  8. ay bumaba sa kanila ang Espiritu Santo;
  9. at sila'y nagsalita ng mga wika,
    at nagsipanghula."
  10. Banal na espirito punuin mo Siya...
  11. Lumapit ka't punuin mo ako
    ng Espirito Santo
  12. Bigla na lamang lumabas ang mga salita.
  13. Salamat Panginoon.
  14. Anong ginagawa ko?
    - Ano?
  15. Anong ginagawa ko?
  16. Ikaw ay nanalangin sa mahiwagang salita.
  17. Gawa 3:6-7
    "Sinabi ni Pedro,
  18. "..Sa ngalan ni Jesucristo
    ng Nazaret, tumayo ka't lumakad."
  19. ...ang kaniyang mga paa at
    bukong-bukong ay lumakas."
  20. Masakit pa ba?
    - Hindi na.
  21. Hindi na talaga?
    - Hindi na po.
  22. Sa ngalan ni Hesus,
    Salamat po, Amen.
  23. Tapos na?
    Aleluyah
  24. ...mahigit isang buwan
    at siya'y biglang bigla
  25. Siya si Hesus.
  26. Nanunuod ako nito sa TV
  27. at di ko naniwala,
    ngunit ngayon naniniwala ako
  28. dahil nangyari na sa akin.
  29. Sakit umalis ka, ngayon na.
  30. At magagawa mo na to.
    Kaya ngayon gawing mo na.
  31. Magaling di ba?
    - OO
  32. Salamat Ama, Amen.
    Damhin mo.
  33. May nararamdaman ka bang kakaiba?
  34. Yung totoo, wala nang masakit.
  35. Wow
  36. Dios salamat sa
    pagpapagaling, dahil ang sakit ay aalis.
  37. Pakiramdaman mo ang 'yong ulo.
  38. Wala...
    Wala nang masakit, bro.
  39. Ngayon wala nang sakit.
    Ngayon wala nang sakit, Yes
  40. Tayo bilang isang iglesia ngayon,
    ay nasa isang matinding panibago
  41. Isang pagbabago,
    kung saan tayo'y babalik
  42. sa kung ano ang ating mababasa
    sa Aklat ng Mga Gawa
  43. Kung titignan mo ang iglesia ngayon,
  44. ito'y ibang iba sa kung ano
    ang ating mababasa sa Aklat ng Mga Gawa
  45. Dahil mahigit
    2000 taon ang nakaraan,
  46. Kung saan ang iglesia ay binabago
    ng paulit-ulit
  47. Makikita natin ang iglesia
    sa Aklat ng Gawa na buhay ang katawan.
  48. Ito'y katawan ng mga mananampalataya
    na may gabay ng Banal na Espirito
  49. Ang iglesia ay kilusan
    kilusan ng mga disipulo.
  50. Ang Kristyanismo ay lumipat sa Greece
    at naging isang pilosopiya.
  51. Ito'y dumating sa Italya at
    naging isang institusyon.
  52. Dumating sa Europa at
    naging kultura.
  53. Dumating sa Amerika at
    naging negosyo...
  54. Kung ang katawan ay
    gagawin mong negosyo
  55. hindi kaya ito prostitusyon?
  56. At ito ang nangyayari
    sa iglesia sa kasalukuyan.
  57. Ginawa nating prostitusyon ang iglesia
    ni Kristo, ang katawan ni Kristo.
  58. Dahil diyan kailangan natin ng pagbabago,
  59. kung saan tayo'y lumalim,
  60. patungkol sa doktrina,
    patungkol sa Espirito,
  61. at tungkol rin sa buong sistema,
    ang sistema ng iglesia.
  62. Bakit may iglesia at bakit
    natin to ginagawa.
  63. Panahon na para bumalik sa kung ano
    ang nababasa sa Aklat ng Mga Gawa.
  64. Binabalik tayo ng Diyos
    sa simula.
  65. ang pagkakaiba ng Aklat ng Mga Gawa
    sa lahat ng aklat sa Bibliya,
  66. ay dahil ang Aklat ng Mga Gawa ay
    ang natatanging libro sa Bibliya
  67. at sa lahat ng salita ng Diyos,
    na nagpapakita sa atin
  68. Kung paano humayo
    at mag disipolo
  69. Kung babasahin mo ang ebanghelyo na
    dinadala tayo sa Aklat ng Mga Gawa,
  70. ang kaaya-aya dito ay,
    kahit ang mga aklat na 'to
  71. ay isinulat sa panahon,
    panahon na marahil isinulat
  72. mga 30 taon
    pagpakatapos ng krus.
  73. Subalit ang panahon na nasasaklawan
    ay bago bago ang krus.
  74. Kaya di natin makikita ang kabuuan
    ng Kristyanong buhay,
  75. sapagkat si Kristo ay hindi pa namamatay,
    hindi pa Siya inililibing
  76. at nabuhay muli at
    pinadala ang Kanyang Espirto.
  77. Kaya di natin makikita sa mabuting balita,
  78. kung pa'no sila humayo
    at nag disipolo.
  79. Ang Banal na Espirito Santo ay
    di pa pinapadala
  80. at wala pa tayong kapangyarihan
  81. na humayo
    at matagumpay na gawin ito.
  82. Iniisip ko ito'y nagbigay ng takot
    sa marami ngayon.
  83. sa mga di nakakakilala
    sa Banal na Espiritu Santo.
  84. Dahil sinabihan sila Hesus
    na maghintay.
  85. Ang sabi Niya, pagdating ng Espirito
    matatanggap mo ang kapangyarihan
  86. at ikaw ay magiging patotoo.
  87. Ito ay totoo!
    Tunay ngang totoo!
  88. Amen, ito'y totoo!
  89. Aleluya
    - Siya'y gumaling.
  90. Kamangha-manghang Hesus.
    - Salamat Hesus.
  91. Tingnan niyo,
    siya'y naglalakad na.
  92. Alam ko na sa maraming iglesia
    mayroong nakasulat
  93. sa mga pader:
  94. 'Si Hesus Siya noon,
    ngayon at magpakailanman.'
  95. Tayong mga mananampalataya ngayon,
    ay naniniwala na
  96. Si Hesus ay di nagbabago
    noon, ngayon at magpakailanman.
  97. Kung tunay na di nagbabago,
    ganun din ang Banal na Espiritu Santo.
  98. At kung ang Banal na Espiritu'y di nagbago
  99. ang nababasa natin sa aklat ng Mga Gawa
    ay dapat di rin nagbago.
  100. Sa kapangyarihan ni Hesu Kristo siya
    ay tatayo't makakalakad.
  101. Napagaling ng lalaking ito ang babae.
  102. Siya'y sobrang tuwa.
  103. Tapos na.
    - Tapos na, Tapos na nga.
  104. Ito'y natapos sa kanyang pagiyak.
  105. Ganito ako maglakad,
    dahil di ako makagalaw ng mas mabilis.
  106. Anong gagawin mo ngayon?
  107. Sister, gawin mo 'to.
  108. Di ko 'to magawa,
    ito'y di ko magawa.
  109. at ito'y di ko din magawa.
  110. Halos sumigaw ako
    habang ginagawa ko yun.
  111. Papuri sa ngalan Niya.
  112. Sa Aklat ng Mga Gawa ating makikita
    ang mga naunang Kristyano,
  113. ang mga naunang disipolo ni Kristo.
  114. Sila ay namumuhay
    bilang disipulo
  115. Sila ay nagbabahay bahay,
    pumupunta sa kalsada.
  116. Tinatagpo nila ang mga tao doon.
  117. At ang mabuting balita ay matunog
    at yumayabong sa buong mundo
  118. Libo libong tao
  119. ang sumampalataya kay Hesukristo
  120. at nabawtismuhana't tumanggap sa
    Espiritu Santo
  121. Subalit sa isang punto ng
    makikita natin na
  122. Ang kristianismo ay naging institusyon at
    naging relihiyon ng estado
  123. Itong herarkiya, itong institusyong
    simbahan ay sumunod sa atin sa pagbabago
  124. kung saan si Luther, Calvin
    Zwingli nanggaling.
  125. Sinusubukan nila baguhin at
    ibalik tayo sa totoong gospel,
  126. pabalik sa Aklat ng Gawa.
  127. Subalit sila ay nabigo.
  128. Meron paring mga pagpapatayo ng gusali.
    Meron paring espesyal na pari.
  129. At meron paring mga pagtitipon
    sa mga espesyal na gusali,
  130. sa espesyal na mga araw, na may herarkiya
    at mga taong pilit
  131. upang dalhin ang kanilang alay sa simbahan
    upang maangkin ang pabor ng Dios.
  132. Hindinagtagumpay si Luther upang ibalik
    ang iglesia
  133. na nababasa natin sa Aklat ng gawa.
  134. Ang Biblya ag aklat ng buhay.
  135. At hindi ito magiging
    aklat ng buhay sa pag aaral lang.
  136. Nagiging aklat na buhay
    kung ipapamuhay.
  137. Inuutusan ko ang sakit sa kamay na to
    na umalis sa pangalan ni Hesus.
  138. Subukan mong gawin uli.
  139. Wala na.
  140. Ano ito?
  141. Sa pangalan ni Hesus, ngayon din, amen
  142. Suriiin mo.
  143. Wala na.
  144. Amen
  145. Umalis ka ngayon din, sa pangalan ni Hesys
    Subukan mo uli.
  146. Mga buto inuutusan kong gumaling
    sa ngalan ni Hesus.
  147. Subukan mo.
  148. May pagkapareha ba kay reiki?
    - No, Hesus.
  149. Jesus, not reiki.
    - Walang enerhiya?
  150. Panginoon! Hindi, hindi ito enerhiya.
  151. Salamat Hesus.
  152. Anog masasabi mo sa nangyari?
  153. Ang galing.
    - Magaling talaga.
  154. Tayo ay pinanganak, ditosa lupa
    na may layunin.
  155. Ay ang, hanapin at saliksikin ang Dios.
  156. Ang problema hindi natin siya
    sinasaliksik
  157. at dahil diyan
    di natin siya mahanap.
  158. Narinig mo bang tungkol kay Hesus?
  159. Namuhay tayo 2015
    pagkatapos ni Hesukristo.
  160. Ang Dios ay tunay, at tinawag tayo
    na maging disipulo niya.
  161. Disipulo ni Hesus, na humayo
    ipakita sa mundo Siya'y tunay.
  162. Ika- 5 ng Abril 1995, ako ay nagsisi
  163. nalaman ko na ako'y nagkasala
    at ibinigay ko ang buhay ko kay Hesus
  164. at may nagliwanag sa'king katawan.
    Ako'y nalugmok at nakatagpo ko ang Dios.
  165. Noong ika'y ipinanganak muli,
    Ang Espiritu'y dumating at nanahan sa'yo.
  166. at gagawin mo ang mga ginawa ni Hesus.
  167. Ang sabi ng Biblya tayo'y dapat
    tagagawa ng Salita.
  168. at hindi lang tagapakinig.
  169. Kung nakinig lang tayo at di
    di gumawa, niloloko natin ang sarili natin
  170. Kagaya ng isang lalaki,
    tuminging sa salamin
  171. Sububalit pagkatapos,
    kinalimutan ang nakita.
  172. Linggo-linggo maraming
    Kristiyano
  173. nakaupo sa simbahan,
    nakikinig sa Salita ng Dios
  174. Ngunit sa kanilang pagalis,
    limot nila ang napakinggan.
  175. Bawat sakit kailangang umalis, ngayon din
    sa pangalan ni Hesus.
  176. Mula ulo hanggan talampakan.
  177. Hindi mo kayan gawin 'to dati?
    - Hindi.
  178. Ganito na mula 2005.
  179. Buhay Siya!
  180. Gaano katagal bago ka nakalakad?
    - Hind ako nakalakad sa loob ng 10 taon.
  181. Hindi ba kahanga-hanga?
  182. Maliit pa ako noong na kita ko siyang
    naglalakad. - Ipagpaumanhin?
  183. Maliit pa ako noong
    nakasama ko siyang naglalakad
  184. Malapit na siyang maging 13.
    - Kaya, mga 3 taon siya noon?
  185. ok
  186. "May muscle disease ako.
    "Ipapanalangin natin yan."
  187. "Asan?"
    "Sa buong katawan ko."
  188. Nagumpisa silang nanalangin.
    4 hanggang 5 tao ang nanalanging sakin.
  189. May naramdaman akong nagkrak sa likod ko.
    Pagkatapos nakatayo at nakalakad na ako.
  190. Naghintay ako, at dumating din ang doktor.
  191. "Hello Mr. Ekkelboom, kumust ka?"
  192. Sabi ko: "Mabuti."
    "Ano ang nabalitaan ko?"
  193. Kaya tumayo ako.
  194. Sabi niya: "Anong nangyari?"
  195. 'Wag mo akong tanungin,
    tanungin mo ang Dios sa langit.
  196. Sabi niya: "Binabati kita."
    "Umaasa ako na manatiling mabuti."
  197. Hanggang ngayon, October na.
  198. at nangyari ito nung June 8
  199. Maaring mga 4 na buwa na ngayon,..
    June, July
  200. Oo, 4 buwan.
    At nagiging maaayos talaga.
  201. Bilang pastor sa huling 2 taon
  202. Nagsimula akong magutom.
    Babasahin ko ang Aklat ng Gawaa
  203. at nainis ako sa mga paraan
    na nakita kong nangyayari
  204. sa aklat ng Gawa, athindi ko
    nakikita itong nangyayari
  205. sa iglesia, or in my own life.
  206. o sa mga namumuno,
    pamunuan ng iglesia.
  207. Walang lumalabas
    at magpagaling ng mga tao.
  208. Na ipatong namin ang aming kamay
    sa mga tao't pauwiin sila
  209. at sila ay gagaling,
    sa kinabukasa or maaring hindi.
  210. Subalit sa nabasa ko sa Aklat ng Gawa
    ay ang mga apostles
  211. ay lalabas at gagawi nila
    ang mga bagay na to araw-araw.
  212. Naramdamam ko yan ang gusto ko.
  213. Sa loob ng 2 taon
    nagutom ako sa mga bagay na to.
  214. nanampalataya na dito ako
    tinawag na gawin
  215. subalit di ko nakayang gawin
  216. Kailangan magbago ang sistema ng iglesia
  217. Kailangan ihinto ang institusyong
    pagtayo ng gusali't Sunday Services.
  218. Ang mga tao ay nakaupo sa mga simbahan,
    taon taon
  219. naghihintay ng espesyal na ministro
    na ipanalanging sila
  220. sabihing ngayon kinasihan
    ka na ng kapangyarihan.
  221. Humayo ka at gawin mo ito
    at yan para sa Dios.
  222. O maupo lang at naghihintay na may
  223. makakita sa kanila,
    makita ang talento.
  224. A hindi yan ang
    sinasabi ng Bibliya na gawin natin.
  225. Hindi yan ang pinapagawa ni
    Hesus satin.
  226. Noong 1995, ako ay panadero
    at wala akong alam tungkol sa Dios.
  227. Wala akong alam maski ano
    sa Bibliya.
  228. Ako ay batang lalaki sa Denmark,
    nabawtismuhan sa Lutheran Church.
  229. Nakompirmahan ako sa Lutheran Church
    noong ako ay 14 taong gulang.
  230. Subalit ito ay tradisyon,
    Tradisyon para sa maraming tao ngayon.
  231. Isang gabi tumingala ako and sinabi:
    "Panginoon, nandiya ka ba?
  232. Kung nandiyan ka, kunin mo'ko.
    Gusto kitang makilala."
  233. Ilang panahon ang lumipas,
    narinig ko ang Mabuting Balita.
  234. at ika 5 ng Abril 1995,
    9:30 ng gabi.
  235. Ako ay nagsisi
  236. at isinuko ang lahat kay Hesus.
  237. At nagsimula ako
    na dumalos sa iglesia.
  238. Nagsimula ako na maging
    kagaya ng mga tao sa mga iglesia.
  239. Akala ko ito ay Kristiyanismo
  240. na makatagpo ang Dios at dumalo sa iglesia
    at maupo kada Linggo.
  241. Subalit lalo akong nabigo.
  242. At parang: Meron pang higit
    sa pagdalo sa iglesia.
  243. maupo ng dalawang oras bawat linggo
  244. makinig sa sermon.
  245. Isang panahon na sinimula ko
    ng basahin ang Aklat ng Gawa.
  246. Ang basahin ang tungkol sa mga
    Unang Kristiano kung paano sila namuhay.
  247. Iba ang ginawa nila sa ginagawa ko ngayon.
  248. Nakita nila pa'no nabago ang buhay
    saan sila dumating.
  249. Sa mga panahon na yon bigong bigo ako,
    dahil matagal na akong Kristiano
  250. ng maraming taon.
  251. Wala akong napagaling na may
    sakit, o nagpalayas ng demonyo
  252. Wala akong nadalang tao kay Kristo,
    Hindi ko kahit kailan naranasan
  253. nababasa natin, sa unang iglesia
    sa Aklat ng Gawa.
  254. Isang araw sa aking pagkabigo,
    Parang:
  255. "Panginoon, ibinigay ko lahat,
    gusto kong makita and ganitong buhay.
  256. At nagumpisa akong makita
    ang ganitong buhay, maraming beses.
  257. Pero sa umpisa ang problema ay
  258. walang sinuman pwedeng
    magdisipulo sa akin.
  259. Walang kagaya ni Kristo na magsabi:
  260. "Halika and sumunod ka sa'kin
    at gagawin kitang mangingisda ng tao."
  261. Halika at sumunod ka sa'kin,
    Ipapakita ko sa'yo
  262. paano magpagaling ng sakit,
    at ikalat ang ebanghelyo.
  263. Ipapakita ko sayo't tuturuan kita, kung
    paano maging epektibo sa Kaharian ng Dios.
  264. Walang nakagawa niyan.
  265. Pero ang pagkakaiba ngayon ay
  266. ngayon ay nagsisimula na tayong
    magdisipulo ng mga tao
  267. Kung angkinin natin ang ating natutunan
    at ibahagi.
  268. sa susunod na henerasyon ng mga disipulo,
    at ipagpapatuloy nila,
  269. at angkinin at ibahagi
    sa susunod na henerasyon ng mga disipulo
  270. sa maigsing panahon,
    magakakaroon tayo ng disipulo.
  271. linilibot natin ang buong mundo,
    kagayang kagaya ni Kristo
  272. ginagawa ang mga bagay na ginawa ni Hesus
    at higit pa diyan
  273. sapagkat pumunta tayo sa ama.
  274. Ngayon makinig tayo
    sa isa nating kaibigan.
  275. Sa mga taga Sweden,
  276. Pamumunuan ng Sweden ang tao!
  277. Ama panalangin ko na
    maaangkin namin ang Europa
  278. pati Denmark, at Norway
    at ang buong mundo para sayo!
  279. Naging Kristiano ako mga
    labing isan taon na nakakaraan.
  280. Dumating ako sa iglesia ng Sweden
  281. na wala ng Kristiano na pinagmulan.
  282. Mga ilang panahon kami ng misis ko
    lumipat sa ibang siyudad
  283. at dumating kami sa isang
    napakalaking iglesia.
  284. Naging tagapanguna kami
    sa isang malaking gawain sa simbahan.
  285. Dapat kami ang mga halimbawa
    pero wala kami ni isang nadalang kaluluwa.
  286. Wala akong nabawtismuhan ni isa,
  287. Wala akong gumaliong sa mga
    ipinalanging ko.
  288. Dumating sa isang punto
    isang gabi na lumabas kami
  289. at may isang lalaking
    lumapiot sa lamesa namin
  290. "Hey, nakikikita ko ang ginagawa mo,
    Gusto kong maging Kristiano.
  291. Paano ko ginagawa?"
  292. Ang akin reaksyon ay:
    "okay, daanan kita bukas
  293. at dalhin kita sa simbahan."
  294. Kaya't dinala ko siya sa simbahan
  295. at dinala ko siya sa pastor
    at ibinahagi sa kaniya ang kaligtasan,
  296. Subalit alam kong may mali.
  297. Dahil palabasa ako ng Bibliya,
    at naeskwela ako Bibliya ng ilang taon.
  298. Alam ko ang sinasabi nga Bibliya
    na ako dapat
  299. ang gumagawa ng mga bagay na to.
  300. Ako dapat ang nagpapatong
    mng aking kamay sa mga maysakit
  301. st sila ay gagaling.
    Ako dapat
  302. ang nagbabawtismo sa mga tao
    at di ko ginawa.
  303. Kaya may mali.
  304. Naisip ko'y baka sila'y
    nagsisinungaling,
  305. marahil hindi totoo
    ang sinasabi ng tao sakin.
  306. Kaya nagumpisa akong lumabas.
  307. Twing umaga gumigising ako
    at nanalanging sa Panginoon.
  308. At minsan umuulan, nagsnow
    masamang panahon
  309. pero lumabas parin ako
    par magsumamo sa Panginoon.
  310. Gusto kitang makilala, Gusto kong
    magkaroon ng totoong buhay.
  311. Isang araw habang nasa tarabaho ako
    at nagbabasang Kristianong pahayagan,
  312. mayrong maliit na nakasulat
    tungkol sa isa lalaking Danish
  313. na nasa malaking pamilihan
    sa Sweden
  314. nanalangin sa mga may sakit
    at gumagaling sila.
  315. At ako ay parang: Ano!
    Nakakita ako ng ganitong artikulo dati
  316. pero natangay ang puso ko't
    naramdaman kong ito ang Dios.
  317. Kaya tinawagan ko at sinagot ako,
    normal siyang tao.
  318. Nagusap kami at naikwento ko
    ang aking paglalakbay
  319. at inisip niya,
    kahangahanga, kaya dapat magkita kami
  320. Tianwag ko ang ilang kaibigan
    at pumupnta kaming Denmark
  321. Tinanaong niya kami:
    "Bakit kayo pumuntang Denmark?"
  322. Ika namin:
    "Gusto namin makakita ng taong gumaling."
  323. At sabi niya:
    "Okay sa loob ng 15 minutos
  324. makikita niyo ang taong itong gagaling."
  325. Ako ay parang; Oo, oo
    Di ako makapaniwala.
  326. Paanong maging parte ito ng
    buhay ko?
  327. Lumabas kami sa kalsada
    at nakarating kami sa isang grupo
  328. marahil mga 25, 30 taong gulang
  329. Isa sa mga babae mga ilang taon
    ng sumasakit ang tuhod.
  330. Sinabi niyang ipatong ko ang
    aking kamay sa kanyang tuhod
  331. at utusan ko ang sakit na umalis.
  332. Halos nagdilim paningin ko
    Ninerbiyos ako masyado
  333. Wala akong pananampalatay
    pero sabi ko, sige gawin ko.
  334. Ginawa ko at halos tumalon siya
    at ako ay parang: What?!
  335. At gumaling siya.
  336. At ang mga tao sa paligid ay parang..
    Niyanig ang aking mundo.
  337. At napagalaman ko, totoo ito
    totoo ito.
  338. Hindi sapat ito sakin.
  339. Ipinanalangin ko ang isan tao
    at magisa na lang ako.
  340. Tayong mga Ktistiano ay tinawag
    na magdisipulo.
  341. Ginamit namin ang "kickstarting"
    dito.
  342. Parang motorsiklo at gusto mong
  343. paandarin, ipadyak mo para magumpisa.
  344. At pag ang motorsiklo ay nagumpisa
    ng lumakad, makapunta ka na kahit saan.
  345. Ganun din, bilang Kristiano,
    kailangan makickstart
  346. sa paggawa sa mga bagay
    pinapagawa ni Hesus sa tin.
  347. Kung tayo, halimbawa,
    ikickstart ang Kristiano na magpagaling,
  348. dalhin natin sila sa mga kalsada
    at sabihin: sumunod kayo sakin.
  349. at ipakita sa kanila kung paano gawin.
  350. Pagnagwa na nila, pwede
    na nilang gawin uli.
  351. Ang sabi mo, may sakit sa buong
    katawan mo, lalo na sa binti?
  352. Oo.
    - Ipanalangin ko, at makikita mo.
  353. Utos ko sa lahat ng sakit,
    umalis ngayon din.
  354. Gumaling ka ngayon di
    sa buong katawan.
  355. Inuutusan ko lahat ng sakit,
    umalis ngayon din.
  356. Buong katawan, ngayon din
  357. Inapanalangin ko ang kagalingan
    sa pangalan ni Hesus, amen.
  358. Ikilos mo, subukan mo.
  359. Pakiramdaman mo.
  360. Masarap ang pakiramdam
  361. May nararamdaman mo bang sakit
    ngayon?
  362. Hindi.
    - Wala na?
  363. Namangha ang mga tao.
  364. Inuutusan ko ang likod
    na gumaling, ngayon din.
  365. Iyuko mo ng ganito;
    subukan mong pakiramdaman.
  366. At itaas uli.
    - Sa totohanan, wala na.
  367. Totoo.
    - What?
  368. Pangako.
    - Hindi ko ito gawagawa lng.
  369. Naramdaman mo na umalis.
    - Ay oo, Dios ko.
  370. Lumalaganap ito sa buong mundo.
  371. Noong nakaraang taon nakita namin
  372. Daan daan at libulibong tao
    ang gumaling.
  373. Maraming manampalataya
    ang nakickstart.
  374. ang humayo at
    nagpagaling ng mga maysakit.
  375. At nagsimula na rin sila
    magdisipulo ng ibang tao.
  376. Kaya sa nga nakaraang taon nakita
    namin ang libong taong bumalik kay Kristo.
  377. At ito talaga ang makapangyarihan.
  378. Dumating ako sa Stockholm
    at nakatagpo ko ang kapatid na'to
  379. at marami siyang kasama
    at ang misis niya ay nandun din.
  380. Lumabas sila.
  381. Huminto siya sa isang
    taong may sakit.
  382. at ipinatong niya ang kanyang kamay
    sa taong ito at siya ay gumaling.
  383. Ako ay parang:
    Wow, kamanghamangha ito!
  384. Ang taong ito ay gumaling
    at ako ay parang,
  385. ngayon hindi na sa youtube ito.
  386. Hindi na lang ako nanonood
    sa Youtube, nasaksihan ko mismo.
  387. Kamkanghamanha, na makita
    ang reaksyon ng taong gumaling.
  388. At sumunod ang isang babae
    ang lumapit
  389. at ang sabi niya masakit ang
    kanyang tiyan
  390. Itong lalaking na nagkickstart
    sakin ay parang:
  391. Ikaw ngayon ang manalangin.
    Ipatong mong kamay mo
  392. at utusan mo ang sakit na umalis,
    kaya ipinatong kong kamay ko
  393. at nagaalangan ako
    pero ipinatong kong aking kamay
  394. at inutusan,
    sa Pangalan ni Hesus, sakit unalis ka.
  395. Tinanggal ko ang kamay ko at biglang
    dapat nakita niyo
  396. ang mukha ng babai,
    siya'y parang, paano mo ginawa yan?
  397. Ano...?!
  398. Nagbibiro ka ba?
    - Hindi, hindi kami nagbibiro.
  399. Totoo ito, at yan
    ang dahilan kaya namin ginagawa ito.
  400. HIndi.
  401. Hindi ito kapanipaniwala.
  402. Pinagaling ka ni Hesus, hindi ako.
  403. Wow, hindi ko pa ito naranasan
    kahit noon pa
  404. parang panaginip na nagkatotoo.
  405. Ito ang pinakamagandang nangyari
    sa buhay ko.
  406. Isa to sa mga ninanais ko,
    ng matagal ng panahon.
  407. Kaya sa paguwi ko
    punongpuno ako ng kagalakan.
  408. At nakaupo ako sa bus pauwi.
  409. Paguwi ko di ako mapakali
    na maupo or umuwi.
  410. Nilibot ko ang siyudad
    at nanalangin ako sa mga tao
  411. sa araw ding yon
    nakasalubong ko ang ilang babai.
  412. Ipinalanging ko sila at
    agad agad ang kanila paggaling.
  413. Nasurpresa ako: Wow!
  414. Hindi lang ito sa Stockholm nangyari.
  415. Nagpatuloy. Alam mo na.
  416. Mula noon ay araw araw
    na akong lumalabas.
  417. Araw araw nasa kalsada ako at
    libolibung tao ang gumagaling.
  418. Binago ako.
    Binago ang buo kong pagkatao.
  419. Wow talaga.
  420. Ikilos mo ang iyong binti.
  421. Wala akong nararamdaman.
  422. Nawala?
  423. Hindi ko maramdaman.
    - Hindi.
  424. Di ko maramdaman.
  425. Di ko maramdaman.
  426. Kakaiba diba?
    - Oo.
  427. Si Hesus ang nagpagaling sayo.
  428. Iyuko mo at pakiramdaman mo.
  429. May nangyari Denis.
    - Subukan mo. Subukan mo.
  430. Anong pakiramdam?
    - Pakiramdam ko perpekto.
  431. Wala na lahat ang sakit?
    - Lahat ng sakit wala na talaga.
  432. Pangako.
  433. Salamat Hesus.
  434. Hindi ko inaasahan ang nakita ko,
    o kaya parang....
  435. nakita ko nato dati sa mga video
  436. pero di ko naranasan na
    ako ang gagawa
  437. at inaaasahan kong ito ang
    ginagawa ng Dios.
  438. Sa ganito niya ako gagamitin,
    ito ang layunin ko dito.
  439. Isang bata ang aming ipinanalangin
    na may problema sa likod.
  440. Sa palagay ko nakaroon siya ng surgery.
  441. Sakit umalis ka ngayon din.
    Likod umayos ka, nagayon din.
  442. Sa pangalan ni Hesus.
  443. Meron kang nararamdamang
    nangyayari?
  444. O may biglang.
    - Wow, may nangyari.
  445. Siya ay napuno sa Banal na Espiritu
    at tinagpo siya ng Dios.
  446. Siya'y napaiyak.
    - Bumagsak siya sa harapan namin.
  447. Punuin mo siya.
    maraming beses.
  448. Nasa itaas mo ang Espiritu Santo,
    ibuka mo ang iyong bibig.
  449. Espiritu Santo, sige pa..
    punuin mo siya.
  450. Nabawtismuhan ka na ng
    Espiritu Santo.
  451. Nandiyan siya, nandiyan siya.
  452. Ito ay bagong simula.
    Bagong panimula para sayo.
  453. Ito'y bagong simula.
  454. Panginoon, salamat sa kalayaan,
    Panginoon, salamat sa bagong panimula.
  455. Ang pamilya na kasama niya,
    ang hipag at mga anak
  456. ay payapang payapa,
    na normal ang lahat,
  457. Ang mga taon dumadaan...
  458. Naalala ko ang isang bagay:
  459. Maganda ang mangyayari sa
    babaing ito ngayon,
  460. Wala siyang kamalay-malay
    ano ang mangyayari sa araw nato.
  461. Tumayo siya at makita mo
    ibang tao na siya.
  462. Binago siya ng Dios
    mula loob at labas.
  463. Ok lang ako Lilia.
  464. Mabuti 'to.
    - Higit pa sa mabuti.
  465. Higit pa sa mabuti talaga.
  466. Nais ng Diyos na mabuhay ako.
    Gusto Niyang ipakita sa'tin
  467. at ang ipakita satin kung sino Siya.
  468. Ito ang Diyos, dito sa labas.
  469. Hindi sa loob ng simbahan,
    pero ang Diyos nandun at
  470. nais Niyang sumali
    sa ating buhay.
  471. Nais Niyang maging parte ng buhay mo.
  472. At mula dun nagpatuloy kami.
  473. Nanalangin kami sa isang
    lalaking nagngangalang Danny.
  474. Una may tiinanong kaming isang
    lalaki kung may masakit sa kanya.
  475. Sagot niya: "Wala".
    At dumating si Danny...
  476. Tinanong namin ang isang lalaking
    nakaupo kung pwede naming ipanalangin.
  477. Sabi niya: "Hindi, okay lang ako."
    At sabi nung Danny:
  478. "Ang likod ko sumasakit talaga."
    "Ga'no na ba katagal?"
  479. "Mga 10 taon."
    Sa katunayan 5 taon
  480. ng sumasakit ang likod niya.
    Kaya sabi namin:
  481. "Halika maupo tayo."
    At pinaupo namin siya
  482. at mas mahaba ang isa niyang paa
    ng kalahating pulgada.
  483. Magpantay ang mga paa,
    ngayon din sa pangalan ni Hesus.
  484. Ayun.
    - Wow, may kumikilos.
  485. Naramdaman mo yan?
    - At kumilos sa iyong kamay.
  486. May biglang sumulpot,
    nang lumabas.
  487. Danny, subukan mong tumayo
    at pakiramdaman mo ang likod mo.
  488. Maganda yan.
    - Wala na?
  489. Oo.
    - 15 taon, at wala na.
  490. Oo, 5 taon talaga.
    - Oh at wala na ngayon?
  491. Anong naranasan mo?
    - Di ko alam, mabuti ang pakiramdam ko.
  492. Ngayon nya lang 'to ginawa.
  493. Kamangha-mangha yun at
    habang naghahanap ng tao.
  494. nag-ice cream muna kami.
  495. Pumasok kami at kinausap mo
    ang kahera.
  496. Ang babae sa kahera
  497. tinanong kami kung anong ginawa namin,
    at kung san kami galing
  498. pinaliwanag nami sa kanya,
    naglilibot kami at nananalangin.
  499. Taga-Houston ako,
    at may mga kasama kami sa palibot
  500. at nanalangin kami sa mga may sakit.
  501. Sabi nya: "Talaga?"
    Binanggit ko si Danny.
  502. Sabi nya, Oh my gosh,
    gusto kong makilala ang taong to.
  503. Akala ko si Danny
    ang gusto niyang makilala.
  504. "Di ko alam kung nasan siya,
    ipagpapaumanhin."
  505. Sabi niya:
    "Pagbalik niya, pakisabihan ako."
  506. Napag isip isip ko:
    "Ako yun, nandito ako."
  507. Kaya, sige babalik ako
    sandali lang.
  508. At lumapit siya
    at hinubad ang sapatos.
  509. "Itong bukong bukong."
    Panimula niya
  510. at patuloy ko siyang ipinanalangin.
    Bumuti at bumuti ang lagay niya.
  511. Bumalik ako at may
    4 o 5 taong nagsasabing:
  512. "May masakit sa'kin."
    "Pwede ipanalangin mo ko?"
  513. Kumusta na?
    - Anong ginagawa mo?
  514. Hindi ako 'to.
    - May sakit ako dati.
  515. Di ako nagsisinungaling.
  516. Nawala na lahat?
  517. Sige nga, tumalon ka!
    - Kaya ko na ngayon.
  518. Anong ginagawa mo?
    - Si Hesus.
  519. Yumuko ka!
  520. Kelan ko huling ginawa yan?
  521. Sa military.
    - 10 taon ang nakaraan?
  522. Oo, 10 taon ang nakaraan.
    - Hindi mo kayang gawin yan dati?
  523. Hindi, hindi ..
  524. Sige nga!
    - Oo, alam kong masarap ang pakiramdam.
  525. Maupo ka,
    subukan mo kung magawa mo ang dati.
  526. Tapos tayo ka.
  527. Kung totoong Diyos 'to...
    Mahal Kita.
  528. Diyos 'to! 10 taon mong di nagagawa yan.
  529. Hindi ko nagawa, dahil masakit.
  530. Labas pasok ako sa
    mga pagamutan.
  531. Pero si Hesus ang dakilang doktor.
    Siya ang pinakamataas at nandun siya.
  532. Siya nga, amen.
  533. Anong problema mo?
    - Ang braso...
  534. Di mo maitaas pa diyan?
  535. Gano na yan katagal?
    - 6 na linggo.
  536. 6 na linggo
    di mo kayang gawin ito.
  537. Lumuwag ka ngayon din
    sa pangalan ni Hesus, ngayon din.
  538. Nakuha mo!
  539. Nakuha mo,
    ito ay sa iyo, panatilihin ito.
  540. Bago ka makaabot dito tama?
  541. Mas mahusay na ngayon diba?
  542. Ayos ito. Ayos ito.
    - Itaas mo ang iyong mga kamay!
  543. Bigyan mo ako ng lima.
  544. Maganda bang pakiramdam mo?
  545. Alam na natin ngayon
    ang pakiramdam.
  546. Babalik kami sa Houston
    at maghahanap ng parke at tindahan ..
  547. Kapag kumain kami ng pizza sa tabi-tabi ..
    iyan ay hindi bawal para sa Diyos.
  548. Oo, tulad ng isang taong pulang buhok
    lumaking Asian ang pag iisip:
  549. "Pakiramdam ko mayroong
    higit pa sa buhay, lahat ay pareho."
  550. Pagpunta sa Ireland:
  551. "Meron, may tunay nga!
    May mga taong katulad ko!"
  552. Ito ang nararamaman ko:
    "Ito ang buhay, mabuti."
  553. Ito ang gusto ko, ngayon pwede
    na'kong humayo't gawin yan.
  554. Oo, kami ay nasasabik
    na bumalik at pakiramdam ko,
  555. angmga kapitbahay ko, ang mga tao,
    wala silang ideya, sa mangyayari
  556. Alam ko na, kaya kong gawin to
    Panginoon, kaya ko talaga.
  557. Gawa 2:38 Sumagot si Pedro, "Magsisi
    at magpabawtismo, bawat isa sa inyo.
  558. sa pangalan ni Hesus
    sa kapatawaran ng inyong mga kasalanan.
  559. at matatanggap niyo ang kaloob
    ng Espiritu Santo.
  560. Namumuhay tayo ngayon sa
    kasabik-sabik na panahon sa Europa.
  561. na kung saan masaksihan natin ang
    pagulit ng Aklat ng Gawa ating panahon.
  562. Kita natin ang tao
    sa labas naghahayag ang ebanghelyo,
  563. ng may pagpapakita ng Kaharian.
  564. At madalas may mensaheng
  565. patungkol sa pagtalikod sa kasalanan
  566. Bahagi nito ay
  567. bawtismo sa tubig at ng Espiritu Santo.
  568. Kadalasan sa loob sistema ng iglesia
    hiwalay ito.
  569. Subalit marami pa kaming natutunana
  570. Ito ay dapat magkasabay
    iisang daloy,
  571. kagaya sa Aklat ng Gawa.
  572. Wala ng paghihintay pa.
  573. Pag may nagsisi sa kasalanan
    at nagpapahayag ng pananampalataya
  574. sila ay dadalhin
    kung saan may tubig.
  575. Kahit saan man.
    Ito ay maaaring isang lawa,
  576. Maaari itong isang tubig-ulan,
    Maaari itong isang paliguan o kahit saan
  577. Ang mga tao ay mabautismuhan kaagad
  578. at sa parehong oras din napuno
    ng Banal na Espiritu.
  579. Ang unang salita na
    ang lumabas sa bibig ni Jesus, ay:
  580. "Magsisi kayo, ang Kaharian
    ng Diyos ay parating."
  581. Tayo ay tinatawag
    upang ipangaral ang pagsisisi ngayon.
  582. Ito ay tulad ng bahagi na ito ay mawawala
    sa iglesia sa ngayon
  583. Pinag-uusapan tungkol sa pananampalataya,
    ngunit hindi tungkol sa pagsisisi
  584. Ang mga ito ay halos takot
    pag-usapan ang tungkol sa kasalanan.
  585. Ngunit tinawag tayong
    pag-usapan ang kasalanan.
  586. Tayo'y tinatawag na mangaral ng pagsisisi.
  587. Kailangang sabihin kung ano ang kasalanan.
  588. Kailangang sabihin natin
    na ang mga tao
  589. na magpatuloy sa kasalanan,
    ay mamatay.
  590. Kailangang pag-usapan natin
    tungkol sa kasalanan bago pag-uusapan
  591. si Hesus ang Kordero ng Diyos,
    dumating upang alisin ang ating kasalanan.
  592. Kung hindi pag-usap tungkol sa kasalanan,
    anong dapat gawin ng mga tao kay Jesus?
  593. Saan ka pupunta?
    - Pupunta ako sa Diyos, sa langit.
  594. Bakit?
    - Dahil....
  595. Mabuti ka bang tao?
    - Oo.
  596. Nagsinungaling ka na ba?
    - Oo
  597. Nasubukan mo bang magnakaw anumang bagay?
  598. Nagdownload ng hindi nagbabayad?
    - Oo.
  599. Nakipagsiping ka ba labas ng kasal?
  600. Ang mga ito ay tatlo
    sa sampung utos.
  601. Ilan pa ang dapat kong madaanan?
  602. Ito'y kung paano natin ihambing
    ang sarili sa isa't isa.
  603. Siempre, kung ihambing mong sarili
    sa iba sa paligid mo,
  604. pwedeng isiping mong
    mabuting kang tao.
  605. Ang tanong ay hindi
    kung mabuting kang tao.
  606. Ang tanong ay:
    Kabutihan mo ba'y sapat?
  607. Sinasabi ng Bibliya: kung
    nakagawa ng isa sa mga kasalanan
  608. ikaw ay nagkasala sa lahat.
  609. Ito ay hindi tulad sa ibang mga bagay,
    na pwedeng timbangin
  610. at may gawang masama
    at mabuti ..
  611. Ito'y kung nagkasala ka o hindi.
  612. Sa sandaling sumuway sa batas
    Nagkasala ka ng paglabag.
  613. Kung paguusapan ang Diyos, wala ni isa
  614. makakabalik sa Dios, makarating
    ng langit sa mabuting gawa.
  615. Ito ay hindi posible.
  616. At laging ko naisip
    na ako ay isang mabuting tao dahil,
  617. Oo, mayron akongmga pakikipagtalo
  618. Naglalasing ako
    Marami pa.....Subalit
  619. mas mabutin pa rin akong
    tao sa iba.
  620. Ang problema ko ay ikinukumpara
    kong sarili ko sa iba
  621. sa halip na ihambing ko ang
    sarili ko sa kanya
  622. na kung kanino ako
    mananagot balang araw
  623. Naniniwala ako kailangang bumalik tayo
    sa Bibliya.
  624. Ang pagsisisi ay hindi pagpaumanhin
    tungkol sa ating mga kasalanan
  625. at kung ano ang ating ginawa
  626. kung pa'no lumabag sa Salita,
    sa kamalayan ng sarili
  627. Ang paumanhin
    ay hindi tunay na pagsisisi.
  628. Bahagi ito, ngunit hindi to
    ang buong kuwento.
  629. Ang paro sa Lumang Tipan,
    mga Israelita sa Ehipto,
  630. siya ay nagpaumanhin, ipinahayag niya:
    "Oh, nagkasala po ako sa Diyos."
  631. Ipinahayag nya ang kanyang kasalanan,
    ngunit hindi umalis sa kasalanan.
  632. Hindi rin ito pagsisisi lang.
  633. Sabi ng mga tao: nagsisi sila
  634. sila ay umiiyak,
    dahil sila ay may tunay na pagsisisi.
  635. Si Judas sa Bagong Tipan
    ay nagkaroon ng pagsisisi.
  636. Nagsisisi siya nang taos
    dahilan ng pagpapakamatay niya,
  637. pero siya'y hindi
    tumalikod sa kasalanan.
  638. Kung basahin sa Bibliya,
    pinagsama ng Dios ang pagsisisi
  639. may kasamang pagpapatawad,
  640. sa halip, pagpapatwad at
    pananampalataya kay Jesus.
  641. Iniisip at sinusuri ko,
    ang huling akala natin ay
  642. ang pananampalataya kay Jesus,
    katumbas ng kapatawaran sa kasalanan.
  643. Kung basahin ang bibliya
    malalaman mo hind ganito.
  644. Kunyari nagchechess tayo.
  645. Ilipat ko, at pagkatapos ay
    ikaw naman.
  646. Gusto kong makita mong ilipat.
  647. Ako naman. Ikaw na.
  648. Pwede ba ito?
    Ilipat ang isa doon at isa doon.
  649. Pwede bang maglipat ng 2 beses?
    - No.
  650. Bakit? Dahil may mga patakaran.
  651. Ang patakaran ay maglipat
    ika isa, tapos ako naman.
  652. Pagdating sa Diyos.
    Ikaw ay nagkasala.
  653. Gumawa ka ng isang bagay na mali
  654. at dahil diyan nahiwalay ka sa Dios.
  655. Hindi ka pwede makipagusap sa Dios
    dahil sa kasalanan.
  656. Ang ating kasalanan ay sanhi
    na hindi tayo makasama ng Diyos.
  657. Diyos ay tumitingin sa iyo at nagsabi:
  658. "Di ko nais na parusahan ka ngunit
    ako'y banal kaya kailangan kong gawin,
  659. ngunit gusto ko rin
    bigyan ka ng isang pagkakataon
  660. upang matamo ang kapatawaran
    at makipagrelasyon sa akin.
  661. Ipinadala kong aking anak, si Jesus,
    mamatay para sayo."
  662. Ganito yun.
  663. Nagkasala ka't sumira sa utos
  664. kaya tayo'y nabubuhay na
    walang relasyon sa Diyos.
  665. Namumuhay tayo sa pansarili
    hiwalay sa Ddios
  666. Tiningnan kayo Diyos
    at sinabi na hindi ko nais na hatulan kayo
  667. Nais kong mapatawad kayo, kaya
    ipinadala ko ang aking anak na si Hesus
  668. Kaninong panahong maglipat ngayon?
    Ikaw naman ngayon.
  669. Nais ng Diyos magpatawad.
    Gusto ka niyang palayain.
  670. Bigyan ka ng bgong buhay
    at magpagaling.
  671. Nais na gawin ang mga bagay na ito.
    Ngunit sabi niya:
  672. Kumilos ka, panahon mo!"
    Naghihintay na gawin mo ito.
  673. Ngunit sa panahong magsisi
    at tumanggap na ng kapatawaran.
  674. Sa sandaling gawin mo ito,
    Patatawarin ka nag Dios.
  675. Ito ay mahalagang maunawaan,
  676. dahil maraming tao, ako rin noon
  677. Kagaya mo,
    akala ko naniniwala ako sa Dios.
  678. Ngunit sa aking isip, sa aking sarili:
    "Okay, kapag ito ay oras na
  679. siya ay darating sa akin,
    ito ay nasa sa kanya,
  680. mahusay siya, gagawin
    nya kung kelan niya nais
  681. Ibinigay ko ang responsibilidad
    sa kanya.
  682. Ang isang tunay na malalim na pagsisisi
    nangangailangan ng pagkilos.
  683. Ito ay hindi lamang salita,
    hindi lamang isang kaisipan.
  684. Ang tunay na pagsisisi ay
    hindi lamang napagtatanto
  685. na ikaw ay nagkasala
    laban sa isang banal na Diyos.
  686. Pagkatapos aminin
    ang iyong mga kasalanan sa kanya,
  687. ikaw ay nagsisisi nang taos sa kanya
  688. at talikuran mo ang
    makasalanang buhay
  689. at simulan ang buhay sa kanya.
  690. Ang salita para sa magsisi sa Biblia
    ay ang salitang 'metanoia'
  691. na nangangahulugan na
    pagisipang muli.
  692. At nais ng Diyos na pagisipang muli.
  693. Tungkol sa ating buhay
    at paano tayong namuhay.
  694. Kung iisipin ang Dios at kung paano
    Siya maapektuhan ating kasalanan
  695. Kung ganun ang Diyos pagiisipan ring muli
    tungkol sa palagay niya stin.
  696. Gawa 22:16
    At ngayon bakit kayo naghihintay?
  697. Bumangon at magpabawtismo,
    at hugasan mo ang iyong mga kasalanan...
  698. At kung ipahahayag mo ng iyong kasalanan
    at lumabas ito sa liwanag
  699. makaranas ka ng kapatawaran.
  700. Ngunit kung panatilihing nakatago,
    sa bawat oras na iyong paghakbang
  701. patungo sa liwanag,
    Mananatili si Satanas:
  702. "Tatandaan, tatandadaan...."
    - Oo, yan ang ginagawa niya.
  703. Subalit ngayon nasa liwana na,
    Ipinahayag mo.
  704. Sinabi mo ito sakin, sinabi mo.
  705. Gabayan ka ng Espirtu Santo,
    dapat siguro sabihin sa buong mundo
  706. Hindi ko alam kung ano,
    ngunit may kapatawaran.
  707. Kailangang marinig ito ng tao,
    may kalayaan.
  708. Maraming kababaihan
    ganito ang pinagdadaanan.
  709. Sila ay nakagawa ng kagaya nito,
  710. dinadala nila saan saan
    tatlumpu, apatnapu, limampung taon.
  711. Ito ay hindi na kung saan ang kalayaan ay.
  712. Kalayaan ay kung anong
    naranasan mo, ngayon.
  713. Dumating ako ngayon, naghahanap sa Diyos
    para sa kaloob ng mga wika.
  714. At para sa anumang bagay sa aking buhay
    na maaaring kailangan ko ng paglaya.
  715. Sa paglipas ng sabado at linggo,
    Ibinigay sa akin ng Diyos
  716. at binasbasan ako
    ng may kaloob ng mga wika
  717. at hinugasan akosa bautismo sa tubig.
  718. Ako ay namuhay
    na mahigit na tatlumpung taon
  719. kahihiyan at kahihiyan,
    bilang isang lihim
  720. na noong mga 20 taong gulang ako
  721. Ako ay nagaborsyon.
  722. At sa bawat araw
    mula sa araw na iyon pasulong
  723. ang demonyo ay namayagpag sa akin.
  724. Kaya hinahanap ko ang Diyos,
    habang nanonood ng mga video ni Torben.
  725. Sinasabi ko sa Diyos,
    Hindi ko na kayang gawin.
  726. Nagsusumamo, humihingi,
    gustong malaman
  727. kung may kapatawaran ako.
  728. At pagkatapos dinala niya ako dito
    ngayong katapusan ng linggo.
  729. Nadama ko na kailangan kung
    makipag-usap kay Torben,.
  730. na may gustong sabihin ang Diyos
    sakin sa pamamagitan niya.
  731. Kaya, ako ay binigyan ng pagkakataon
    ng Diyos upang mapalaya.
  732. Mapalaya mula sa sakit.
  733. Sa paglipas ng tatlumpung taon, ako
    ay malaya. Salamat Hesus, salamat sa iyo.
  734. Maging malaya.
  735. ...na noong ako ay sa20 taong gulang...
    Tulungan ako ng Dios...
  736. Nagpalaglag ako.
    At mula nung araw na yun
  737. Ay sinubukan ng Diyos na
    sabihin sa akin ito ay okay,
  738. ngunit ang diyablo nagkaroon
    na mas mahigpit na hawak sa aking buhay.
  739. Nanatiling nakahawak at humahawak.
  740. Naaalala ko ang araw
    na parang kahapon lang
  741. Naramdaman ang dating kirot.
  742. Ito'y bagong panimula
    Bagong panimula.
  743. Handa ka na upang
    mabautismuhan kay Jesu-Cristo
  744. na hugasan ang inyong mga kasalanan?
    - Oo.
  745. Sa iyong pananampalataya
    binawtismuhanka namin kay Kristo
  746. Mamatay kay Kristo.
    Aahon kasama si Kristo.
  747. Halika ipanalanging ka namin.
  748. Panginoon salamat kay Elizabeth.
  749. At ng ipahayag niya
  750. isa pang babae ang dumating
    at inamin ang parehong kasalanan.
  751. At biglang ang kanyang patotoo
  752. na nagdala ng buhay at
    pagpapatawad sa isa pa.
  753. At ang babae
    ay nabautismuhan sa tubig
  754. at naranasan niya ang kalayaan.
  755. Bandang huli may walo
    na kaming kausap na tao
  756. kung saan ipinaliwanag kung paano niya
    nagawa,
  757. at ito'y kasalanan, ang aborsiyon,
    ngunit pinatawad siya ni Hesus.
  758. Nung ipinahayag niya
    at nagbahagi ng patotoo niya
  759. sa pulong ng walong tao,
  760. mula sa pulong na yun
    dumating pa ang 12 na babae
  761. na nangumpisal ng tulad nila.
  762. At dito namin makita ang kapangyarihan
    ng ipinahahayag ang kasalanan,
  763. ang kapangyarihan ng bautismo sa tubig
    at kung ano ang ebanghelyo.
  764. Ang sasampalataya't mabautismuhan
    ay maliligtas, sabi ni Jesus.
  765. Ang tunay na nakabibighani
    tungkol sa bautismo sa tubig ay...
  766. Naniniwala ako na sa pamamagitan ng
    oras at tradisyon
  767. ngayon iba na ang pagkaunawa natin
    sakramento
  768. at kung ano ang pinapapakita sa Bibliya
    kung ano ang isang sakramento.
  769. Madalas tinitignan ang sakramento na isang
    panlabas na tanda ng totoong nasa loob.
  770. ang kagiliw-giliw ay
    tungkol sa kahulugan
  771. na ang espirituwal
    at ang pisikal
  772. at sadyang ihinihiwalay
    ang dalawang bagay na ito.
  773. Ang resulta'y nakikita
    lamang ang bautismo
  774. bilang isang seremonya
  775. at walang kaugnayan sa
    ispiritual na reyalidad.
  776. Samakatuwid, isa lang
    siyang kumpirmasyon
  777. ng bagay na nangyari na
    sa ispiritwal.
  778. Ngunit ang bautismo ay
    kakaiba rito.
  779. Ang ating natuklasan
    ay ang bautismo
  780. ay hindi lang sakramental
  781. bilang isang panlabas na tanda
    ng totoong nasa loob.
  782. Nakikita natin na kapag
    lumubog ka sa tubig
  783. naroon ang Espiritu ng Dios.
  784. At kapag ang pisikal at ang
    ispiritwal ay nagugnay sa bautismo
  785. ang Dios ay gumagawa ng tunay na milagro.
  786. Ang nakamamangha ay ang
    bautismo sa tubig ay dalawang bagay:
  787. Ito'y paghuhugas at paglilibing.
  788. Para mangailangan ng paghugas,
    ika'y marumi.
  789. Anong ibig sabihin nito?
  790. Ang ibig sabihin ay ang taong
    binabautismuhan
  791. ay kailangan munang tanggapin
    ang kanyang mga kasalanan sa Dios.
  792. Sa kahulugang ito, ang bautismo
    at pagsisi at magkaakibat.
  793. Ito'y pag punta sa pananalig.
  794. Ang kailangan sa bautismo,
    ang gusto ng Dios na dalhin natin
  795. ay tunay na pagsisisi
    at pananampalataya kay Jesucristo.
  796. Ang tao ay lumalapit
    na patay sa kanyang mga kasalanan.
  797. Ang nangyayari ay
    itong tao na to
  798. na lumalapit sa kanyang
    mga kasalanan na may pagsisisi
  799. ay aming binabautismuhan.
  800. Kaya't pag-ahon ng taong ito,
    siya'y bago at malinis na tao.
  801. Sinasabi ko sa mga
    nakikilala namin,
  802. ang bautismo sa tubig ay hindi lamang
    malinis na panimula
  803. ito'y isang bagong buhay na
    sisimulan.
  804. Palabasin mo, palabasin mo
    Sige pa, Sige pa...
  805. Glorya, glorya...
  806. Purihin ka Hesus.
  807. Salamat Hesus.
  808. Salamat Hesus, salamat Hesus.
  809. Salamat Hesus.
  810. Salamat Hesus.
  811. Salamat Hesus.
  812. Purihin ang pangalan mo, salamat Hesus.
  813. Salamat Hesus.
  814. Kumusta pakiramdam mo?
  815. May naramdaman akong parang nawala..
  816. Naiipon, yan ang tubig na buhay
    na naiipon sa loob mo
  817. at pinapakawalan ng Panginoon
    mula sa bibig mo.
  818. Claudio, bago ka nang tao.
    - Amen.
  819. Masarap ba pakiramdam?
    - Opo.
  820. Panimula pa lang to Claudio.
  821. Simula pa lang.
    - Opo.
  822. Ipinagkaloob to sa iyo
    ng Panginoon.
  823. May mga oras na di mo alam
    ang bagay na ipagdarasal.
  824. At ngayon pwede ka nang
    magdasal sa pananampalataya.
  825. Ang mabuti sa pagdarasal sa
    ibang wika ay
  826. makakagawa ka ng ibang bagay
    habang nagdarasal
  827. ang isip ay walang iniisip.
  828. Hinahayaan ko lang gumalaw ang bibig
    sa pananalig.
  829. At ang Ispirito ay pumapagitna
    sa pamamagitan natin.
  830. Ginamit ka ng Panginoon.
  831. Pumasok ang Ispirito at
    pumagitna sa pamamagitan mo.
  832. Bagay ng kagandahan.
    - Amen, salamat sa Diyos.
  833. Hindi ba't mabuti ng Panginoon?
    - Opo.
  834. Dakila ang Panginoon.
    - Opo.
  835. May natutunan ako sa araw
    na ito.
  836. Ang kapangyarihan ng bautismo sa tubig
    sa Panginoong Hesus.
  837. Hindi na lamang siya simbolismo
    na kadalasang turo sa mga simbahan,
  838. katulad ng paniniwala ko noon,
    kasi yun lamang ang nalalaman ko.
  839. Akala ko'y isa lamang siyang ritwal
  840. ng pagwiwisik ng tubig.
  841. Pero ito'y makapangyarihan
  842. kapag may paniniwala
    sa kahalagahan nito.
  843. Ang kamatayan, paglilibing
    pagsasarado, ang dating katauhan
  844. namatay ang dating katauhan
    at nabuhay ang bagong katauhan
  845. Ayon sa natutunan ko ngayon,
    naniniwala ka ba
  846. kay Hesus bilang tagapagligtas?
  847. Naniniwala po.
  848. Lulublob ang dating pagkatao,
    mamamatay, aahon ang bagong pagkatao
  849. At sa pag-ahon niya
  850. sinabi niya'y may lumisan sa kanya.
  851. Isang matinding kabigatan na
    wala nang bisa sa buhay niya.
  852. At agad-agad niyang natanggap
    ang bautismo sa Espiritu Santo.
  853. At itong kapatid ay noo'y
    malubha at nagdaramdam
  854. Hawak lamang niya ang dibdib.
    Napakagandang makita.
  855. Napakagandang makita
    ang ginawa ng Dios sa buhay niya.
  856. Ang nagawa lamang niya ay umiyak
    at sumamba sa harap ng Dios.
  857. At para sakin, para lang makita
    ang ginawa ng Dios...
  858. Nagmaneho siya ng tatlo, apat
    na oras papunta rito
  859. dahil ito ang kagustuhan niya.
  860. At iyong bagay na umaatake
    sa kanya
  861. ay wala nang bisa sa kanya.
    Malaya na siya, tunay na malaya.
  862. At ako'y tunay na nagpapasalamat
    na ngayo'y alam ko na
  863. na may kapangyarihan ang
    bautismo sa tubig
  864. may kapangyarihan ang pagsisisi
    sa kasalanan
  865. may kapangyarihan ang
    bautismo sa Espiritu Santo.
  866. Kailangan ang tatlong ito.
  867. Tunay na nagbago ang buhay ko.
  868. at ngayo'y ipagsasabi ko ang mensahe
    hanggang sa kamatayan.
  869. Dahil naranasan ko na ito,
    ang pinakamatinding pagpapakita
  870. ng pagmamahal ng Dios
    na aking nakita.
  871. Sa wari ko'y ang dahilan na kung bakit
    natin nakikita ito
  872. ay sapagaka't kapag namatay ang
    dating pagkatao
  873. nawawalan ng hawak ang demonyo sa atin.
  874. Hindi nila kayang pahirapan
    ang patay na tao.
  875. Dahil namatay ang dating pagkatao.
  876. At pag-ahon sa tubig,
  877. may bago ka nang pagkatao.
  878. Bagong tao na nakasuot
    ng luma mong mga damit.
  879. Nang si Hesus ay naglakad sa lupa
  880. ipinangaral niya ang
    pagsisisi sa kasalanan.
  881. ipinangaral niya rin ang
    pagpapanganak muli ng tao
  882. sa tubig at Espiritu.
  883. Nguni't sa oras na yun ay hindi pa siya
    nag bautismo sa pangalan niya
  884. Hindi pa siya nag bautismo sa Espiritu.
  885. Ngunit pagkatapos ng kamatayan sa krus,
    nang si Pedro ay tumayo sa Pentekostes.
  886. narinig natin sa unang pagkakataon ang
    ebanghelyo nang sinabi ni Pedro na:
  887. "Magsisi kayo at magpabautismo para sa
    kapatawaran ng kasalanan,
  888. at tatanggapin niyo ang
    Banal na Espiritu."
  889. Lumuhod ka at sabihing:
    "Binabautismuhan kita kay Jesucristo."
  890. at siguraduhing lubog sa tubig
  891. Mamatay kay Kristo.
    Mabuhay kay Kristo.
  892. Kalayaan! Kalayaan!
    Sige! Sige!
  893. Kalayaan. Kalayaan.
  894. Labas! Labas! Sige!
  895. Utos ko sayo espirito, alis!
    Ngayon din! Lumabas ka!
  896. Alis! Sa ngalan ni Hesus
    Utos ko sa espiritu, alis!
  897. Lumisan sa kanya, ngayon din!
  898. Labas! Labas!
    Sige!
  899. Sa ngalan ni Hesus inuutos ko sa
    lahat ng demonyo, umalis kayo ngayon!
  900. Sige! Ngayon din!
    Labas!
  901. Utos ko sa demonyong ito, alis!
    Alis, ngayon din!
  902. Demonyo, alis!
  903. Utos ko sa bawa't demonyo
    Alis ngayon din!
  904. Kasinungalingan, alis! Labas!
    Sige pa, Sige pa. Pakawalan mo!
  905. Utos ko sayo demonyo,
    sa ngalan ni Hesus, umalis ka!
  906. Umalis ka! Sige pa!
    Alis!
  907. Sa ngalan ni Hesus
    utos ko sa natitira pa, alis!
  908. Alis, sa ngalan ni Hesus,
    lahat ng demonyo! Labas!
  909. Ngayon din!
    Pakawalan siya, pakawalan siya.
  910. Punuin siya, punuin siya, sige pa
    kalayaan, kalayaan.
  911. Totoo ito.
  912. Salamat.
  913. Totoo ito!
  914. Kung gusto ninyong magbasa ng libro,
    may rekomendasyon ako.
  915. Siguro narinig niyo na ito,
    ang pangalan ay ang Bibliya.
  916. Ito ang mababasa natin sa Bibliya.
  917. Lumaya siya at pumasok ang Espiritu Santo.
  918. Hindi ito larawan, totoo ito.
  919. At kung totoo ito,
    paano yung ibang bagay?
  920. Bawa't salita ay totoo,
    simula hanggang katapusan.
  921. Halleluyah.
  922. Kaibigan!
  923. Naaalala ko pa sarado ang kamao
  924. at naaalala ko,
    sinusuntok ko ang tubig
  925. at ako'y sumisigaw ng malakas
  926. at merong kaganapang nangyari,
    may nangyayari.
  927. Hindi ko alam na ako yun.
    Hindi ko alam ang nangyayari.
  928. Sarado ang aking mga mata
    at binuksan ko ang mga ito
  929. at iba na ang pwesto ko
    kumpara sa dati.
  930. Nakatingin ako, naroon si Torben
  931. nakaharap ako rito,
    sa kabilang dako noong una
  932. Hindi ko naintindihan kung bakit.
  933. At nasundan pa ng komosyon.
  934. Ang huli kong naaalala
    ay si Torben nagsasabing:
  935. "Demonyo, labas!"
  936. At biglang pumayapa,
    biglang kumalma.
  937. Sumunod ang katahimikan.
  938. Naaalala ko nang tumingala ako
    maraming tao ang nakatingin
  939. hawak ang kanilang mga kamera.
  940. Maraming nakatingin
  941. tulala ako
  942. parang kapag ginamot at nandun lahat sila
    naghihintay.
  943. Ganito ang aking pagpapaliwang
    ng naramdaman ko.
  944. Sa buong buhay at karanasan ko
  945. wala pa akong naranasang
    katulad nito.
  946. Ito ang pinakamagandang nangyari
  947. parang may nabunot na bulok na ngipin.
  948. Alam kong mayroon sa loob ko,
  949. habang nangyayari lahat ng ito,
    na walang karapatang manatili roon.
  950. Parang, ngayong nabunot na
    ang bulok na ngipin
  951. Wala nang naroon,
    lumabas na, wala na.
  952. At parang may bagong balat doon
  953. na kung saan nabunot ang ngipin.
  954. Gusto mong damahin ng dila mo
  955. kung saan nabunot ang bulok na ngipin
  956. para maramdaman kung ano
    na siya ngayon. Parang ganoon.
  957. May bagay na bago at sariwa doon
  958. kung san binunot ang ngipin.
  959. Masaya ako, malaya ako.
    Salamat kay Jesucristo.
  960. Pagkatapos mismo ng bautismo,
    ipinagdarasal ko ang mga tao
  961. para sa pagpapakawala, kasi ngayon
    namatay na sila kay Kristo
  962. at nabuhay sila ky Kristo
    ngayon kailangan nang lumisan si Satanas.
  963. At makapangyarihan
    ang makakita ng pagpapakawala
  964. bilang kataga ng bautismo.
  965. Makapangyarihan talaga,
    maraming tao ang dumating para manood
  966. bigla na lang ay may bilang na 150,
    200 na ang nanonood.
  967. Pagkatapos niyang mapakawalan,
    binautismuhan siya sa Banal na Espiritu
  968. at nagsalita ng ibang wika.
    Makapangyarihan talaga.
  969. Pagkatapos ay dapat babautismuhan namin
  970. ang mga ibang miyembro ng pamilya niya,
    ang lalaking anak, babaeng anak, at asawa.
  971. Pagbaba nila sa tubig,
    handa ng mabautismuhan
  972. May ginawa ang diyos na kakaiba.
  973. Nababasa natin sa ebanghelyo ngayon
  974. na si Hesus ay binautismuhan
    sa ilog na Jordan
  975. Nababasa natin na bumukas
    ang langit
  976. at ang Espiritu Santo ay bumaba
    na parang kalapati.
  977. Ako at si Lauren,
    sinabi lang namin:
  978. "Ipagdasal natin na may
    mangyaring parang ganun,
  979. na makakita tayo ng senyas sa langit
    pag bautismo sa atin."
  980. Nang kami ay babautismuhan na
  981. ako ay nasa tubig, naghihintay
  982. narinig ko ang mga taong
    nagsasabing: "Tumingala kayo!"
  983. Tumingala ako at nakita ko
    ang salitang 'real' sa langit.
  984. Para bang ang pananalangin ko
    ay nasagot
  985. habang ako ay babautismuhan.
  986. Salamat, Hesus.
  987. Lahat ng tao ay tumuro sa langit
    at sinabing 'Tumingala kayo!'
  988. At sa langit, isang eroplano
    ang kakalipad lamang
  989. na sumulat ng salitang 'real' sa langit.
  990. Kasabay ito ng pagdarasal ko
    sa kanyang asawa
  991. at siya'y napakawalan,
    at sinasabi ko
  992. "Totoo ito."
    "Hindi ito larawan lamang."
  993. "Kung totoo ito, lahat ng
    mababasa natin sa Bibliya ay totoo."
  994. At biglaan na lang,
    nakita namin sa langit
  995. sa sinulat ng Dios ang salitang 'real.'
  996. REAL
  997. Torben, tumingala ka!
    - Oo, nakita ko na.
  998. Oo, nakikita ko.
  999. Nagsimula kaming magpahayag
    ng ebanghelyo pagkatapos nito
  1000. at marami pang tao
    ang nagsisi at nailigtas sa araw na yun.
  1001. Imbis na walong tao ang mababautismuhan
  1002. lagpas tatlumpung tao ang nabautismuhan
  1003. dahil nakita ng mga tao
    ang nangyari
  1004. nakita kung paano napakawalan
    sa mga demonyo
  1005. nakita kung paano natanggap
    ang Banal na Espiritu.
  1006. Nagsisi rin sila
    sa kanilang mga kasalanan
  1007. at nagpunta at nabautismuhan,
    at naranasan ang tulad nito.
  1008. Ang mundo ng demonyo ay totoo.
    Ito'y sadyang totoo.
  1009. Nasulyapan ko na ito
    sa mga simbahan
  1010. nang dumating ang mga tagapagpahayag,
    o tinatawag na mga tao ng Dios
  1011. mga taong may awtoridad
  1012. pinagdarasal nila mga tao
    at lumalabas ito.
  1013. Ngunit ngayon ko lang ito nakita
    sa sarili kong mga kamay.
  1014. Ang una kong karanasan
  1015. at marahil ang pinakamalaki
  1016. ay nang ako at aking asawa
    ay nag bautismo
  1017. nang pinakaunang beses
    sa tahanan namin.
  1018. Itong tao ay may kinalaman
    sa New Age, reiki healing
  1019. pagbabasa ng tarot card, mga kristal,
    mga New Age na bagay.
  1020. Binautismuhan namin siya at kung
    hinayaan namin na ganun na lang
  1021. tulad ng isang normal na misa sa simbahan,
    ngumiti lang kami,
  1022. binigyan siya ng sertipikeyt,
    at nagkape pagkatapos.
  1023. Ngunit ipinagdasal pa namin siya
    ng paulit-ulit
  1024. at pagkatapos ng dalawang minuto,
    nagpakita ang mga demonyo.
  1025. Isa-isa silang nagpakita,
    at isa-isa namin silang pinalabas
  1026. Ito ang pinakatotoo at
    pinakaradikal
  1027. na aking naranasan.
  1028. Namulat ang mga mata ko sa
    digmaang nangyayari. Ito ay isang digmaan.
  1029. Hindi lang tayo hinihiling.
    Hindi lang tayo sinasabihang mabuti ito.
  1030. Ngunit utos ni Hesus ang pagpapalabas
    ng mga demonyo sa mga tao.
  1031. Ibinigay sa atin ang responsibilidad
    na magpakawala ng tao, sa ngalan ni Hesus.
  1032. Bakit may labanang nangyayari?
    Dahil hindi ito gusto ni Satanas.
  1033. Ngayon maglulubog tayo sa tubig
  1034. at siya'y aahon
    at makakakita kayo
  1035. ng kalayaan, makikita ninyo
    ang kalayaan at bagong buhay.
  1036. Lumuhod ka lang.
    Wag kang matakot. Luhod lang.
  1037. Luhod ka lang.
    - Hindi ko kaya.
  1038. Hindi, kaya mo, kaya mo.
  1039. Sa ngalan ni Hesus,
    kaya mo, kaya mo.
  1040. Ito'y bagong buhay.
    Si Satanas ay manloloko, manloloko.
  1041. Nagsisinungaling siya sayo,
    at ayaw niyang
  1042. ibigay mo lahat kay Jesucristo.
  1043. Dahil kapag ibinigay mo ang sarili mo
    papalayain ka niya
  1044. at matatalo si Satanas
    at ayaw niya ito.
  1045. Kaya mo.
  1046. Ayaw lumuhod ng mga tuhod ko.
  1047. Bumaba ka, sa ngalan ni Hesus.
  1048. Gusto niya, ngunit ayaw
    ng mga tuhod niya,
  1049. Hindi siya makababa,
    may labanang nangyayari.
  1050. Sa ngalan ni Jesus, Salamat po.
  1051. Bumaba ka lang, sa ngalan ni Hesus,
    bumaba ka.
  1052. Baba, baba, bumaba ka lang
    sa ngalan ni Hesus.
  1053. Sa ngalan ni Hesus,
    Sa nagalan ni Hesus, bumaba ka.
  1054. Bumaba ka, bumaba.
    Sa ngalan ni Hesus, bumaba ka.
  1055. Handa ka na bang mabautismuhan
    kay Jesucristo?
  1056. Sa sarili mong pananalig,
    binabautismuhan ka namin kay Jesucristo.
  1057. Bumaba ka lang. Mamatay kay Kristo.
    Mabuhay kay Kristo.
  1058. Kalayaan! Kalayaan! Satanas umalis ka!
    Layuan mo siya! Layuan mo siya ngayon din!
  1059. Lumabas ka! Lumabas ka!
    Layuan mo siya! Alis!
  1060. Lumabas ka! Sige!
    Ngayon din!
  1061. Luwag! Luwag!
  1062. Alis! Alis! Sa ngalan ni Hesus
    Utos ko sa relihiyosong espiritu na ito
  1063. Alis, sa ngalan ni Hesus!
  1064. Alis! Huli na, alis!
  1065. Alis! Umalis ka sa ngalan ni Hesus!
  1066. Alis! Ngayon din!
  1067. Alis! Alis!
  1068. Lumabas ka sa ngalan ni Hesus!
    Lumabas ka!
  1069. Alis! Ngayon din! Lumabas ka!
  1070. Lahat ng galit, lahat ng takot
    alis sa ngalan ni Hesus!
  1071. Labas! Ngayon din!
    Labas! Labas ngayon din!
  1072. Labas, ngayon din!
  1073. Utos ko sayo, alis!
  1074. Alis!
  1075. Pakawalan mo!
  1076. Utos ko sa demonyong ito, alis!
  1077. Utos ko sa espiritung ito, alis!
  1078. Labas! Labas! Ngayon din!
  1079. Alis, sa ngalan ni Hesus!
    Alis ngayon din sa ngalan ni Hesus!
  1080. Labas ngayon din!
  1081. Alis! Alis! Utos ko sa bawa't demonyo
    iwan mo siya ngayon din!
  1082. Labas!
  1083. Alis, ngayon din sa ngalan ni Hesus!
  1084. Labas!
    Alis sa ngalan ni Hesus!
  1085. Alis! Alis!
    Alis sa ngalan ni Hesus!
  1086. Utos ko sa bawa't espiritu, labas.
    Ngayon din! Ngayon din! Labas!
  1087. Labas! Labas!
    Labas ngayon din sa ngalan ni Hesus.
  1088. Labas! Labas!
  1089. Halleluyah.
  1090. Nararamdaman mo ba ang kalayaan?
  1091. Malaya ka na.
  1092. Anong pakiramdam?
    - Masarap po, salamat!
  1093. Bagong buhay ito.
  1094. Nakikita mo ba?
    Nakagagalak!
  1095. Mga kaibigan, nakikita na ninyo?
  1096. Ito ang kapangyarihan ng bautismo.
  1097. Magsisi sa mga kasalanan,
    papunta kay Jesucristo...
  1098. Ito ay isang digmaan,
    ngunit si Satanas ay talo na.
  1099. Si Hesus ay buhay.
  1100. Bagong buhay, bagong buhay.
  1101. Kalayaan.
    - Opo.
  1102. Purihin ang Dios.
    Purihin si Hesus.
  1103. Salamat po na pinupuno niyo siya,
    salamat, salamat.
  1104. Amen!
  1105. Amen!
  1106. Nasaiyo na ang Banal na Espiritu.
    - Opo.
  1107. Bago ito, hindi pa siya nakapagsalita
    sa ibang wika.
  1108. Makapangyarihan!
  1109. Ating nakita na maraming tao
  1110. ang napakawalan sa kasalanan,
    sa pagbabautismo.
  1111. Ating nakita ang
    mga taong may problema sa kaisipan
  1112. na napakawalan sa mga demonyo,
    sa bautismo.
  1113. Ating nakita ang mga tao
    na may problema sa gana kumain
  1114. ang napakawalan sa bautismo.
  1115. Ating nakita na ang mga taong
    may karamdaman ay gumaling sa bautismo.
  1116. Ating nakita ang maraming taong
    wala pang bautismo noon
  1117. ay nakatanggap ng bautismo
    sa Banal na Espiritu.
  1118. Ngunit nang sila'y
    bautismuhan sa tubig
  1119. Bumaba ang Banal na Espiritu
    at silay's nagsalita sa ibang wika.
  1120. Ito ay totoo, ito ay totoo.
  1121. Hindi ko maipaliwanag
    ngunit bumaba ang Espiritu ng Dios
  1122. at ako'y nabautismuhan sa Espiritu
    at nagsalita sa ibang wika.
  1123. Gawa 1:8
    "Subalit tatanggap kayo ng kapangyarihan
  1124. kapag dumating sa inyo
    ang Banal na Espiritu.
  1125. Kayo ay magiging mga patotoo sa akin
    sa pinakamalayong bahagi ng lupa."
  1126. Ako'y magdarasal
    at ika'y tutulong.
  1127. Ano ang iyong pangalan?
    - Kathy po.
  1128. Si Kathy ay may pagkabalisa at gusto
    niyang mabautismuhan sa Espiritu Santo.
  1129. Nagkakilala lamang kami at sinabihan ko
    siya tungkol sa bautismo sa Espiritu Santo
  1130. Panginoon.
  1131. Naniniwala ako sa iyo.
  1132. Naniniwala ako sa iyo Hesus.
  1133. Nagsisisi ako.
  1134. At hinihiling ko
  1135. palayain mo ako
  1136. sa lahat ng pagkabalisa
  1137. Espiritu Santo, lumapit ka.
  1138. Punuin mo ako.
  1139. Bautismuhan mo ako.
  1140. Ngayon din.
  1141. Sa ngalan ni Hesus.
  1142. Ang Bibliya ay malinaw
    na may senyas palagi
  1143. kapag ang tao ay
    nabautismuhan sa Espiritu Santo.
  1144. Sa Gawa Kapitulo 8
    mababasa natin si Felipe
  1145. na pumunta sa Samaria
    at nagpahayag ng ebanghelyo.
  1146. Tinanggap ng mga tao ang balita
    at nagsisi
  1147. at sila'y nabautismuhan sa tubig
    kay Jesucristo.
  1148. Ngunit sa panahong iyon
    hindi pa sila
  1149. nabaustismuhan
    sa Banal na Espiritu.
  1150. Nang nakita ng mga apostol
  1151. na hindi pa sila
    nababautismuhan sa Espiritu Santo.
  1152. Kaya sila'y pinatungan ng kamay
  1153. at natanggap nila
    ang bautismo sa Espiritu Santo.
  1154. Hindi mo nabasa
    kung ano talaga ang nangyari
  1155. ngunit alam mong may senyas.
  1156. Bakit?
    Kasi nakita ni Simon
  1157. kung paano
    naibigay ang Espiritu Santo
  1158. sa pamamaraan ng kamay ng apostoles.
  1159. Nang ito'y kanyang nakita
    ginusto niya rin ang kapangyarihan
  1160. na ang mga taong
    kanyang pagpapatungan ng kamay
  1161. ay makatatanggap din
    ng Espiritu.
  1162. Ngayon tayo'y magsasalita
    sa ibang wika. Pagsabi kong
  1163. "ngayon" ay palabsin mo lamang.
  1164. Ngayon.
  1165. Espiritu Santo, kalayaan.
  1166. Kalayaan, ngayon din.
  1167. Kalayaan ngayon din.
    Kalayaan, kalayaan.
  1168. Espiritu Santo, kalayaan.
  1169. Kalayaan ngayon din.
    Lumapit ka sa iyong kalakasan ngayon.
  1170. Kalakasan, kalakasan
  1171. Nakamamangha, ano?
    Kahapon ko lamang ito naranasan,
  1172. Siya'y nabautismuhan
    sa Espiritu Santo kahapon
  1173. at ikaw, ngayon.
  1174. Hindi pa ako nagsasalita
    sa ibang wika noon.
  1175. Papaano, dumating lamang?
    - Oo.
  1176. Kumusta ito?
  1177. Nakamamangha po talaga.
  1178. Isipin mo,
    narito tayo sa gitna ng kalsada.
  1179. Nakamamangha po talaga, salamat.
    Maraming salamat.
  1180. Ngayon, ipagsabi mo sa ibang tao
    ang tungkol dito.
  1181. Mayroong dalawang kampo.
  1182. Ang isa, puro milagro lamang
    ang pinaguusapan.
  1183. Ito'y walang saysay sa akin
  1184. sa kadahilanang kung si Hesus
    ay gusto lamang
  1185. tulungan tayo sa pamamagitan
    ng milagro at pagpapagaling
  1186. at ito lang ang gustong niya gawin
  1187. ito'y sumasalungat
    sa buong aspeto ng
  1188. kagustuhan ng Diyos na bigyan tayo
    ng bagong katawan, balang araw.
  1189. Sa kabilang dako naman,
    sa kabilang kampo
  1190. kapag sinabi nilang ang milagro ay hindi
    sa ngayon at salita lamang dapat ng Dios
  1191. salungat ito sa kasulatan
  1192. sapagka't naisusulat na
    ang salita ay darating sa kapangyarihan
  1193. at itoy's patutunayan ng Dios.
  1194. Nasaan ngayon ang gitnang daan?
  1195. Ang gitna ay makikita
    sa salita ng Dios,
  1196. kung saan may balanse
    ng dalawang bagay na ito
  1197. kung saan ating kagustuhan
    ang salita ng Dios
  1198. na dumating kasama
    ang kapangyarihan ng Dios
  1199. na magdadala ng tunay na pagbabago
    sa buhay ng mga tao
  1200. kung saan ang tao ay tunay
    na mahihikayat ng Espiritu Santo
  1201. makararanas ng bagong buhay,
    magsisisi,
  1202. hindi lamang magkumpisal
    ngunit lumayo sa kasalanan
  1203. tanggapin ang kapangyarihan ng Dios
  1204. mabautismuhan sa tubig,
    magsalita sa ibang wika
  1205. at humayo araw-araw
  1206. taglay ang kapangyarihan ng Dios
  1207. sa loob natin, na tempulo ng Dios.
  1208. Maraming taon ako'y
    sumubok ng iba't ibang relihiyon
  1209. at iniwan ko lahat ng ito
  1210. ngunit biglang bumalik
    ang aking pagnanasa sa Dios.
  1211. At pagbalik ko'y aking naisip
    na may mga bahagi ng buhay ko
  1212. kung saan ako'y
    nawalan ng paniniwala.
  1213. Hindi na nangyayari yan ngayon,
    sa panahon lamang ni Hesus iyan,
  1214. o kaya'y para lang yan sa kaunting tao
  1215. At mababasa sa Bibliya na:
  1216. Sa mga sumasampalataya ay
    susunod ang mga tandang ito
  1217. Ako'y naniniwala,
    bakit hindi ito nangyayari?
  1218. Ang kailangan natin ay
    hamunin ang pananalig ng isa't isa
  1219. Kung mayroon akong grupo ng tao
    at gagawin naming lahat ito
  1220. Ang aking pananalig
    ay mahihimok.
  1221. Katulad mo ngayon.
  1222. Ngayo'y ikay may kaloob
    na pananalita.
  1223. Kung hindi mo iyan gagamitin,
    anong mangyayari?
  1224. Iyan ay mawawala.
  1225. Anong mangyayari riyan
  1226. kung ika'y hindi magbabasa ng Bibliya.
  1227. Itatapon mo ang lahat ng ito.
  1228. Palaguin mo,
    gawin mong iyong buhay.
  1229. Ang Dios ay ilagay sa
    gitna ng buhay
  1230. at gawin ang aming ginagawa
    sa iyong mga kaibigan.
  1231. Isipin ang lahat ng kakilala,
    lahat ng iyong kaibigan.
  1232. Sila'y tawagan mo't sabihan.
  1233. Ipahayag ang testimonya
    at sila'y ipagdasal.
  1234. Maniwala na kapag ika'y
    magdarasal...
  1235. Matatag ang aking pananalig.
    Gaano ko na katagal itong ginagawa?
  1236. Simula kahapon?
    - Ngayong araw lamang.
  1237. Itong araw ang una kong pagpapagaling.
  1238. Ako'y nagdarasal sa pagpapagaling.
  1239. Isip mo lamang,
    lahat ng itinuro sa ating simbahan
  1240. at wala kang maisasagawa.
  1241. Ngayon, sa kapangyarihan
    ng Dios na nasa atin
  1242. ika'y makakapagpagaling.
  1243. Ika'y humanap ng tao,
    iyong ipagdasal ay siya'y gagaling.
  1244. Iyan ang kapangyarihan ni Jesucristo.
    Siya'y dakila.
  1245. Lumapit kayo at
    masdan ang mga pangyayari.
  1246. Makikita ninyo
    ang gagawin ng Panginoon.
  1247. Hindi ba't magaling?
    - Opo.
  1248. Sino ang gustong mauna,
    sino ang may sakit?
  1249. Hindi, hindi, totoo ito.
    - Mayroon kang mga paltos ngayon.
  1250. Sige.
    - May sakit ka sa bukung-bukong?
  1251. Hindi po, sa paa ko
    marami akong paltos.
  1252. Sige.
    Gumaling ka sa ngalan ni Jesus.
  1253. Anong iyong nararamdaman?
    Igalaw ang paa.
  1254. Dios ko..
  1255. Wala po akong nararamdaman.
    - Talaga?
  1256. Sa bilang na isa hanggang sampu
    nasaan ang iyong sakit
  1257. Nasa dalawa po.
    - Sige, ipagdasal ulit natin.
  1258. Mga buto, umayos,
    gumaling sa ngalan ni Hesus.
  1259. Wala po akong nararamdaman.
    Nakamamangha.
  1260. Siya nga?
    Hindi ba't dakila ang Dios?
  1261. Siya'y dakila, hindi ba?
    - Mahal ko na po siya.
  1262. Maraming salamat po.
    - Sigurado ka?
  1263. Hindi mo lamang ito sinasabi?
    - Hindi po, totoo po.
  1264. Ako po'y nakapaglalakad..
    - Maigi. Maglakad at ipakita sakin.
  1265. Walang sakit?
    Magaling.
  1266. Purihin si Hesus, purihin siya..
    sino ang susunod?
  1267. Mayroon po akong sakit
    sa aking tuhod.
  1268. Oo?
    - Opo.
  1269. Gaano na ito katagal?
  1270. Sa gitna nitong nakaraang taon po,
    nawawala't bumabalik ang sakit.
  1271. Gaano siya kasakit ngayon?
  1272. May nararamdaman ka bang sakit?
  1273. Pag nilalagyan ko po ng bigat..
  1274. Sige, tayo'y magdasal.
  1275. Tuhod, gumaling ka
    sa ngalan ni Hesus.
  1276. Igalaw mo
    at tignan anong mararamdaman.
  1277. Igalaw mo lamang.
  1278. Ito po'y parang nakatatawa.
  1279. Masakit po siya kanina lamang
    at ngayo'y wala na.
  1280. Walang wala na talaga?
  1281. Opo, nilalagyan ko po ng bigat.
  1282. Kapag ginagawa ko po ito noon
    mayroong...
  1283. Ganap na wala na talaga?
    - Opo.
  1284. Purihin ang Dios.
  1285. Alam mo ba kung paano itong nangyari?
  1286. Sa pamamagitan ng
    kapangyarihan ni Hesus.
  1287. Ang gumawa nito'y si Hesus,
    hindi ako.
  1288. Hindi ako natatangi,
    isa lamang akong sugo.
  1289. Mayroon pa bang may sakit?
  1290. Kamakailan lamang ako po'y
    gumaling sa pilay
  1291. at minsan mayroon pa ring sumasakit.
  1292. Ngayon ba'y may sakit?
    - Kaunti po.
  1293. Igalaw mo at sabihin
    kung may sakit o wala.
  1294. Opo, mayroon po.
    - Sige.
  1295. Gumaling ka sa ngalan ni Hesus.
  1296. Igalaw mo ang paa.
    - Kakaibang pakiramdam po.
  1297. Sige, iyong ilakad ng kaunti.
  1298. Ito po'y...
    - Hindi ba't Siya'y napakagaling?
  1299. Ako'y namamangha rin katulad mo,
    sapagkat alam mo ba
  1300. Ako'y isang bagong kristiyano,
    kababautismo lamang sa tubig
  1301. katatanggap lamang ng
    bautismo sa Espiritu Santo.
  1302. Ako'y nagsalita sa ibang wika
    katulad ng nakasaad sa Bibliya.
  1303. At sinabi sa Bibliya,
    magpagaling ng sakit.
  1304. Huwag makinig sa mga relihiyosong
    denominasyon ng kristiyanismo
  1305. ito'y walang saysay.
    Ito'y relihiyon lamang.
  1306. Ang totoong tagasunod ni Kristo
    ay ginagawa ang utos ni Hesus
  1307. iyan ang aming ginagawa
  1308. Kami'y simpleng tao lamang.
  1309. Lumalabas, nakikinig sa
    utos ni Hesus.
  1310. Acts 19:2
    Tinanong sila ni Pablo,
  1311. "Natanggap niyo ba ang Espiritu
    Santo nang kayo'y maniwala?"...
  1312. Gaano mo kaalam ang Espiritu Santo?
  1313. At bautismo sa Espiritu Santo?
    - Siya'y namamagitan sakin
  1314. Narinig mo na ba ang pananalita
    sa ibang wika?
  1315. Nakita ko na, nakita ko noong ako'y
    bata pa lang
  1316. pero natakot ako kaya hindi ko
    ito naintindihan,
  1317. at wala akong gaanong pagkakaintindi
    sa Bibliya
  1318. at kung paano gumalaw
    ang Espiritu Santo.
  1319. Mahirap ko itong maintindihan noon.
  1320. Sa simbahan na aking pinupuntahan
    ay hindi ko pa ito nakikita.
  1321. Sa aklat ng Gawa kapitulo 19
    mababasa si Pablo,
  1322. kung paano siya pumuntang Efeso,
    nakakilala ng mga naniniwala
  1323. Hndi niya tinanong
    kung saang simbahan sila pumupunta
  1324. dahil hindi iyon importante.
  1325. Tinanong niya sila:
  1326. "Natanggap niyo ba yung Banal na Espirito
    nung nanampalataya kayo?"
  1327. Yung mga naniniwala na iyon ay hindi pa
  1328. nababautismohan sa pangalan ni Hesukristo
  1329. at hindi pa nila natatanggap ang
    Banal na Espirito.
  1330. Kaya si Pablo, binautismohan sila sa
    pangalan ni Hesus
  1331. at nung nilapag niya ang kanyang
    kamay sa kanila
  1332. natanggap nila ang Banal na Espirito
    at nagsalita sila ng ibang wika.
  1333. Kalayaan. Kalayaan. Sige pa.
  1334. Kalayaan pa. Kalayaan, ngayon din.
  1335. Dios, kami'y nagpapasalamat sa iyong
    pagmamahal at kalayaan.
  1336. Salamat Espiritu Santo na siya'y iyong
    pinupuno. pinupuno.
  1337. Ibang tao na, ibang tao na.
  1338. Kumusta ka?
  1339. Naramdaman mo ba ito.. ang Dios..
  1340. Hindi mo pa ito nararanasan?
  1341. Ibang tao na ako.
  1342. At doon sa loob ng mall,
    pinatungan ko siya ng kamay
  1343. at dumating ang Espiritu
    Santo sa kanya.
  1344. Hindi pa niya ito
    naranasan noon.
  1345. Siya'y hinaplos ng mahigpit
    ng Espiritu Santo
  1346. kaya napag desisyunan naming lumabas,
    para mag-usap at mag-dasal pa.
  1347. Sa labas, nung nagdasal ako para sa kanya,
    may demonyo na nagsimulang magparamdam.
  1348. Inuutusan ko to,
    umalis ka sa kanya, ngaun na!
  1349. Lumabas ka!
  1350. May kalayaan, may kalayaan.
  1351. Lumabas ka! Labas!
  1352. Kalayaan, ngayon din,
    kalayaan ngayon din.
  1353. Utos ko sa espiritu na ito, alis!
  1354. Alis! Alis! Ngayon din! Alis!
  1355. Lisan mo siya! Lisan mo siya!
    Ngayon din! Umalis ka sa kanya!
  1356. Sa simula di ko alam kung ano ang
    ipinagdadasal ko,
  1357. ngunit ito'y pinaalam sa akin
    ng Panginoon.
  1358. Ipinakita niya sakin ang
    isang kasalanan na kanyang ginawa.
  1359. Nang sinabi ko ito sa kanya,
    siya'y umiyak
  1360. at sinabing: "Paano mong
    nalaman ito?
  1361. Mapapatawad ba ako ng Dios?"
  1362. Doon, sa labas ng mall,
    nakilala ng babaeng ito ang Dios.
  1363. Matinding kaganapan, at habang
    ito'y nangyayari
  1364. may mga guwardiyang lumabas
    na lumapit sa amin at sinabi niya:
  1365. "Lumayo kayo, umalis kayo,
    gusto ko silang makausap,
  1366. gusto ko silang makausap."
  1367. At noong araw na iyon,
    nakilala niya ang Panginoon.
  1368. Bandang hapon, siya'y nagpunta
    at ipinagdasal namin siya
  1369. at siya'y nabautismuhan sa Espiritu
    Santo at nagsalita sa ibang wika.
  1370. Marami akong naramdaman
    habang ipinagdarasal niya ako.
  1371. Hindi ko ito nasabi
    sa kanya noon
  1372. ngunit sinabi niya na naalala niya
    sa akin
  1373. ang isang taong nakararanas
    din ng parehong mga problema.
  1374. Doon ko nalaman na gusto ng Dios
  1375. na sabihin sa aking
    ako'y napatawad na niya
  1376. kahit hindi ko gustong patawarin
    ang aking sarili
  1377. sapagka't sa isip ko'y
    walang tunay na kapatawaran.
  1378. Ngunit sa araw na iyon, ginamit ng Dios
    si Torben para ipaalam sa akin na
  1379. mahal at pinatawad na niya ako
    sa aking nagawang kasalanan
  1380. at hinayaan niyang maranasan ko siya.
  1381. Hindi ko ito malilimutan at ako'y
    hindi na katulad ng dati.
  1382. Pwede mo bang ikwento
    ang kahapon
  1383. at ang nangyari ngayon?
    - Opo.
  1384. Paumanhin, ako po'y masaya lamang.
    Naisip ko ito kahapon,
  1385. na ito talaga ang paraan
    ng pagsabi sa akin.
  1386. Sapagka't ako'y pagod na
    kakahanap ng mga kasagutan
  1387. na hindi ko mahanap kahit saan.
  1388. Mayroon akong mga nararamdaman.
  1389. Kahapon ay natapos lahat ng ito
    at ako'y tunay na masaya.
  1390. Ngayon ako'y nabautismuhan.
  1391. Masarap ang pakiramdam pagkatapos.
  1392. Ito'y bagay na iniisip
    kong gawin noon pa
  1393. ngunit pakiramdam ko'y
    may mga dapat pa akong gawin
  1394. bago ko ito magawa.
    Kailangan kong kumausap ng pastor,
  1395. pumunta sa mga seminar o
    ganitong mga bagay
  1396. Sa sarili mong pananampalataya,
    binabautismuhan na namin kay Jesucristo.
  1397. Mamatay kay Kristo.
    Mabuhay kay Kristo.
  1398. Panginoon, salamat po kay Maria.
  1399. Kami po'y nagpapasalamat
    sa lahat, Panginoon.
  1400. Salamat po sa ginawa ninyo
    kahapon at ngayon.
  1401. Salamat po sa gagawin
    ninyo sa kinabukasan, o Dios.
  1402. Nakamamangha kung paano
    talagang sinasagot ng Dios ang dasal
  1403. at kung paano niya maibibigay
    sa iyo sa kanyang tamang panahon ang
  1404. mga bagay na
    kailangang matutunan
  1405. at ang mga bagay na kailangan mong
    malaman sa kanyang pagmamahal.
  1406. Ako ay nagdarasal noong gabi
    bago ko nakilala si Torben.
  1407. Ako'y nagdarasal noong gabing yon
    sa kalsada habang nagmamaneho.
  1408. Ako'y nagdarasal na aking
    gustuhin sa aking puso
  1409. na siya'y kilalanin at
    ibigay ang lahat sa kanya
  1410. ngunit hindi ko alam kung saan
    magsisimula.
  1411. Sa wari ko'y ako ay tumakbo ng malayo
    at siya'y wala na sa piling ko.
  1412. Ngunit kahapon
    sinagot niya ang aking dasal
  1413. at pinadama saking
    naroon siya bawa't minuto.
  1414. Naroon siya nang ako'y nalulumbay.
  1415. Ako'y tinamaan ng matinding kalungkutan.
  1416. Ngunit nandito pa rin ako at ako
    ay paglalarawan ng kanyang pagmamahal.
  1417. Sa isip ko'y sa muling
    pagbabalik ng simbahan
  1418. sa totoong bautismo,
    ang totoong ebanghelyo:
  1419. Magsisi, lumapit kay Kristo.
  1420. Magpabautiso para sa
    kapatawaran ng kasalanan.
  1421. Mamatay kay Kristo,
    mabuhay kay Kristo
  1422. at mapunan ng Banal na Espiritu.
  1423. Magbabago ang mundo.
  1424. Ang makikita natin
    sa aklat ng Gawa
  1425. ay isang organiko at
    dinamikong pamumuhay sa Dios.
  1426. Hindi ito nakabase sa herarkiya.
  1427. Hindi ito nakabase sa mga programa,
    o mga proyekto.
  1428. Mga tao ang sumusunod kay Hesus.
  1429. Sa pagsasabuhay natin
    ng aklat ng mga Gawa
  1430. nakikita natin kung paano ito
    nagpapakita sa ating buhay.
  1431. Ngayon, kung ating titignan ang
    repleksyon ng Salita ng Dios
  1432. kung saan nakasaad:
    "Nagkatawang-tao ang Salita"
  1433. Nangyayari na ito sa ating buhay.
  1434. Nakikita na natin ang ating mga sarili
    kapag nagbabasa ng Bibliya.
  1435. Kita ko ang mga tao
    na ayaw na ng istruktura.
  1436. Kita ko ang mga tao
    na sawa sa mga tradisyon.
  1437. Kita ko ang mga tao na ayaw
    ng kahit ano kundi katotohanan.
  1438. Lahat ng kristiyano sa mundo
    ay gustong makakita ng pagbangon.
  1439. Ngunit ang imahe ko sa isip
    ng pagbangon ng simabahan ay:
  1440. May darating na mga anghel mula sa langit
    o may ilaw na magsisindi sa mga tao
  1441. at ang lahat ay magigising.
    Ito ang naisip kong pagbangon.
  1442. Ngunit ang makikita natin,
    kapag ang lahat ng kristiyano sa mundo
  1443. ay gagalaw at gagawin
    ang lahat ng nakasaad sa Bibliya
  1444. at tayo'y magpapagaling
    ng mga may sakit
  1445. magpapahayag ng ebanghelyo,
    ay may mangyayaring pagbangon.
  1446. Naniniwala akong ang muling
    pagbangon ng simbahan ay narito na.
  1447. Ako'y naniniwalang
    ito ang huling pagbabago.
  1448. Ang huling pagbabago
    ng simbahan.
  1449. Ito ay totoo, ito ay totoo.
    Kaya mo itong gawin.
  1450. Kailangan lamang natin lumabas
  1451. at magsimulang magtrabaho
    sa mga kalsada.
  1452. Maraming itinatago sa simbahan
  1453. at marami ring pagkabihag doon,
  1454. kailangan nating lumabas
    at gawin ang dapat gawin.
  1455. Ang Dios ay tunay at tayo'y
    tinatawag niyang maging kanyang disipulo
  1456. para ipakita sa mundo
    na siya'y totoo.
  1457. Totoo ito.
  1458. Totoo ito, sinasabi kong ito'y totoo
  1459. Ito'y totoo!
    Ito'y tunay na totoo!
  1460. Ito'y tunay na totoo!
  1461. Ito ay totoo!
  1462. Kung ito'y totoo sa Bibliya,
    paano ang ibang salita?
  1463. Bawa't salita ay totoo,
    simula hanggang katapusan.
  1464. TOTOO.
  1465. Ito ay totoo.
    Tayo'y namumuhay sa mga huling araw
  1466. kung saan dinadala ng Dios
    ang kanyang simbahan sa katotohanan
  1467. pabalik sa totoong kabuhayan
    na ating minimithi.
  1468. Ang totoong buhay na ating
    nababasa sa aklat ng Mga Gawa.
  1469. kung saan namamatnubay ang Espiritu Santo.
  1470. Ito'y nangyayari ngayon,
    sa buong mundo.
  1471. Tayo'y magpatuloy sa pokus,
    sa paggawa ng mga disipulo
  1472. at hayaan si Hesus buuin ang simbahan.
  1473. Ako'y naniniwala na ito ang
    huling pagbabago
  1474. at ito'y simula pa lang.
  1475. Naaalala mo pa ba ang
    salitang sinabi ko sa iyo?
  1476. Naalala mo pa ba ang
    panaginip na ibinigay ko sa iyo?
  1477. Ang oras ay lumilipas at ang
    kalendaryo'y napupuno.
  1478. Ngunit isa ang kailangan,
    bigyan ako ng oras.
  1479. Gumising, aking mga anak.
  1480. Nalalapit na ang aking pagdating.
  1481. Isa ang kailangan.
  1482. Bigyan mo ako ng oras.
  1483. Pinapatnubayan kita.
  1484. Kung gusto mong maging
    aking disipulo
  1485. tanggihan ang sarili,
    iwanan ang iyong mga pangarap.
  1486. Sundan mo ako
    kahit ano pang katumbas nito.
  1487. At ika'y mabubuhay ng walang hanggan.
  1488. Gumising, aking mga anak.
  1489. Nalalapit na ang aking pagdating.
  1490. Isa ang kailangan.
  1491. Bigyan mo ako ng oras.
  1492. Pinapatnubayan kita.
  1493. May oras ka ba para sa akin?
  1494. Para makita ang aking kaharian.
  1495. Para makita ang aking mukha.
  1496. Gusto kitang kausapin.
  1497. Gusto kitang patnubayan
    sa bawa't hakbang.
  1498. Tinatawag kita.
  1499. Susundan mo ba ako
    kahit ano pa ang katumbas nito?
  1500. Tinatawag kita, tinatawag kita.
  1501. Subtitles by: Ruel Vincent D. Catapan,
    Michael Bermudez, Jehielle Esteves.