YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Finnish subtitles

← The Last Reformation - The Beginning (2016) - KOKO ELOKUVA

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 3 created 04/11/2016 by Retired user.

  1. Apt. 19:5
    'Sen kuultuaan -
  2. he ottivat kasteen
    Herran Jeesuksen nimeen.'
  3. Liha ja synti, kuole.
  4. Kuole Kristuksen kanssa.
    Nouse Kristuksen kanssa.
  5. Siinä se. Pyhä Henki tule,
    Pyhä Henki tule ja vapauta.
  6. Kuole Kristuksen kanssa.
  7. Apt. 19:6
    'Ja kun Paavali pani kätensä heidän -
  8. päälleen, Pyhä Henki
    tuli heidän päälleen -
  9. ja he puhuivat kielillä ja profetoivat.'
  10. Pyhä Henki, enemmän...
  11. Tule Pyhässä Hengessäsi ja täytä minut.
  12. Sanoja vain alkoi tulla.
  13. Kiitos Herra.
  14. Mitä minä oikein tein?
    - Kuinka?
  15. Mitä minä äsken tein?
  16. Mitäkö teit? Sinä puhuit äsken kielillä.
  17. Apt. 3:6-7
    'Niin Pietari sanoi: -
  18. "...Jeesuksen Kristuksen,
    Nasaretilaisen, nimessä, -
  19. nouse ja käy." ...ja heti hänen
    jalkansa ja nilkkansa vahvistuivat.'
  20. Sattuuko vielä?
    - Ei.
  21. Eikö ollenkaan?
    - Ei.
  22. Jeesuksen nimessä, kiitän Sinua, aamen.
  23. Tapahtuiko se? Halleluja.
  24. ...yli kuukauden, ja nyt hän on shokissa.
  25. Se on Jeesus.
  26. Katselin aiemmin näitä asioita TV: stä, -
  27. enkä uskonut niihin, mutta tänään uskon, -
  28. sillä se tapahtui minulle.
  29. Kipu, lähde.
  30. Nyt pystyt tekemään näin
    ja pääset kokonaan ylös.
  31. Sehän parantui, eikö?
    - Joo
  32. Kiitos Isä, aamen. Tunnustelepa sitä.
  33. Tunnetko mitään eroa?
  34. Se ei todellakaan satu enää.
  35. Vau!
  36. Jumala, kiitän Sinua
    parantumisesta, sillä kipu lähtee.
  37. Tunnustelepa päätäsi.
  38. Ei... En tunne kipua.
  39. Kipu on nyt poissa!
  40. Tänä päivänä olemme seurakuntana
    uuden uskonpuhdistuksen edessä.
  41. Uskonpuhdistuksen,
    jossa palaamme siihen, -
  42. mitä luemme Apostolien teoista.
  43. Kun katsotaan tänään seurakuntaa, -
  44. se on hyvin erilainen
    verrattuna Apostolien tekojen aikaan, -
  45. sillä välissä on noin
    2000 vuotta historiaa, -
  46. jonka kuluessa seurakuntaa
    on muutettu monesti.
  47. Apostolien tekojen aikana
    seurakunta oli elävä ruumis.
  48. Se koostui uskovista,
    joita Pyhä Henki johti.
  49. Seurakunta oli liikehdintää,
    opetuslapseuttamista.
  50. Kreikassa kristinuskosta tuli filosofia.
  51. Italiassa siitä tuli instituutio.
  52. Euroopassa siitä tuli kulttuuri.
  53. Amerikassa siitä tuli liiketoimintaa...
  54. Jos ruumiilla tehdään liiketoimintaa, -
  55. eikö sellainen ole prostituutiota?
  56. Ja sen me olemme tehneet
    tämän päivän seurakunnissa.
  57. Olemme prostituoineet Kristuksen
    seurakunnan, Kristuksen ruumiin.
  58. Siksi tarvitsemme uskonpuhdistuksen, -
  59. jossa menemme
    paljon aiempaa syvemmälle -
  60. koskien opinkappaleita sekä Henkeä, -
  61. sekä koko järjestelmää.
  62. Miksi me toteutamme
    seurakunnan nykyisellä tavalla?
  63. On aika palata siihen,
    mitä luemme Apostolien teoista.
  64. Jumala on nyt viemässä
    meitä takaisin alkupisteeseen.
  65. Apostolien teoista tekee
    Raamatun erityislaatuisimman kirjan se, -
  66. että se on ainoa
    kirja koko Raamatussa, -
  67. kaikissa kirjoituksissa,
    joka näyttää meille, -
  68. miten mennä ja tehdä opetuslapsia.
  69. Jos luetaan evankeliumeja,
    jotka johtavat Apostolien tekoihin, -
  70. on mielenkiintoista,
    että vaikka nämä kirjat -
  71. kirjoitettiin omana aikanaan, -
  72. kenties noin 30 vuotta ristin jälkeen, -
  73. tapahtui niiden kuvaama ajanjakso
    kokonaan ennen ristiä.
  74. Siksi emme näe niissä
    kristityn täyttä elämää, -
  75. koska Kristus ei ollut vielä kuollut
    eikä Häntä oltu vielä haudattu, -
  76. ylösnousemusta ei ollut
    eikä Hengen vuodatusta.
  77. Siksi emme näe evankeliumeissa -
  78. miten he menivät
    ja tekivät opetuslapsia.
  79. Pyhää Henkeä ei vielä oltu vuodatettu, -
  80. eikä heillä siten vielä ollut voimaa -
  81. menestyäkseen opetuslasten tekemisessä.
  82. Tämä on nykyään
    pelkojen syy monella, -
  83. jotka eivät tunne Pyhää Henkeä, -
  84. sillä Jeesus käski heidän odottaa.
  85. Hän sanoi: "Kun Henkeni tulee,
    te saatte voiman ja sen jälkeen -
  86. teistä tulee minun todistajiani."
  87. Tämä on totta! Todellakin totta!
  88. Aamen, tämä on totta.
  89. Halleluja.
    - Hän parantui juuri.
  90. Ihmeellinen Jeesus.
    - Kiitos Jeesus.
  91. Katsokaahan, hän kävelee.
  92. Tiedän monissa kirkoissa -
  93. lukevan seinällä: -
  94. 'Jeesus on sama eilen,
    tänään ja ikuisesti.'
  95. Me tämän päivän uskovat uskomme, -
  96. että Jeesus on sama
    eilen, tänään ja ikuisesti.
  97. Mutta jos Hän on sama,
    myös Pyhä Henki on sama, -
  98. Ja jos Pyhä Henki on sama, -
  99. sen mitä luemme Apostolien
    teoista, pitäisi myös olla sama.
  100. Jeesuksen Kristuksen voimassa,
    hän nousee ja paranee nyt.
  101. Tämä mies paransi juuri tuon naisen.
  102. Hän on häkeltynyt.
  103. Se tapahtui.
    - Se tapahtui, tuli valmiiksi.
  104. Se päättyi hänen itkuunsa.
  105. Kävelin tähän tapaan,
    en kyennyt liikkumaan nopeammin.
  106. Mitä voit tehdä nyt?
  107. Sisko, teepä näin.
  108. En pystynyt tekemään näin.
  109. Enkä myöskään näin.
  110. Olisin huutanut tätä tehdessäni.
  111. Kunnia Hänen nimelleen.
  112. Apostolien teoissa
    näemme hyvin varhaisia kristittyjä, -
  113. ensimmäisiä Kristuksen opetuslapsia.
  114. He toteuttivat
    opetuslasten elämäntapaa.
  115. He tavoittivat ihmisiä
    heidän kodeissaan ja kaduilla.
  116. He kohtasivat ihmisiä
    missä olivatkin.
  117. Ja evankeliumi levisi
    räjähdysmäisesti koko maailmaan.
  118. Tuhannet ja tuhannet ihmiset -
  119. alkoivat uskoa Kristukseen.
  120. Heidät kastettiin ja
    he saivat Pyhän Hengen.
  121. Mutta kirkkohistoriasta näemme, -
  122. että kristillisyydestä tuli instituutio
    ja pian myös valtionuskonto.
  123. Tämä hierarkkinen, laitostunut
    kirkko säilyi läpi uskonpuhdistusten, -
  124. joissa Luther, Calvin
    ja Zwingli nousivat.
  125. He yrittivät tuoda muutoksen ja viedä
    meidät takaisin aitoon evankeliumiin, -
  126. takaisin Apostolien tekoihin.
  127. Mutta he epäonnistuivat.
  128. Meillä oli edelleen kirkkorakennukset
    ja erityinen pappeus.
  129. Edelleenkin ihmiset kokoontuvat
    näihin erityisiin rakennuksiin, -
  130. tiettyinä päivinä, hierarkkisesti, -
  131. yrittäen tuoda lahjoja
    saadakseen Jumalan suosion.
  132. Luther ei onnistunut
    palauttamaan kirkkoa siihen, -
  133. mistä luemme Apostolien teoissa.
  134. Raamattu on elämän kirja.
  135. Se ei muutu eläväksi opiskelemalla, -
  136. vaan elämällä se todeksi.
  137. Käsken kipua lähtemään
    tästä kädestä, Jeesuksen nimessä.
  138. Yritäpä uudelleen.
  139. Se on poissa.
  140. Mitä tämä on?
  141. ...Jeesuksen nimessä, nyt heti, aamen.
  142. Tarkistapa se.
  143. Se on poissa.
  144. Aamen.
  145. Väisty heti, Jeesuksen nimessä.
    Koita uudelleen.
  146. Käsken luiden korjaantua nyt,
    Jeesuksen nimessä.
  147. Kokeilehan.
  148. Onko tämä samanlaista kuin reiki?
    - Ei, tämä on Jeesus.
  149. Ei reiki-hoitoa.
    - Eikö energiaa?
  150. Tämä on Jumala, ei energiaa.
  151. Kiitos Jeesus.
  152. Mitä ajattelet äsken tapahtuneesta?
  153. Siistiä.
    - Eikö olekin?
  154. Me synnymme maan päälle
    tiettyä tarkoitusta varten.
  155. Se on Jumalan etsiminen ja löytäminen.
  156. Ongelmana on, ettemme etsi Häntä, -
  157. ja siksi emme myöskään löydä Häntä.
  158. Oletko kuullut Jeesuksesta?
  159. Me elämme vuotta 2015
    jälkeen Jeesuksen Kristuksen.
  160. Jumala on todellinen
    ja on kutsunut meidät opetuslapsikseen, -
  161. näyttääksemme
    maailmalle Hänen todellisuutensa.
  162. 5. huhtikuuta 1995 käännyin synneistäni.
  163. Tajusin tehneeni syntiä
    ja annoin elämäni Jeesukselle.
  164. Silloin valo täytti ruumiini,
    kaaduin lattialle ja kohtasin Jumalan.
  165. Kun tulee uudestisyntyneeksi kristityksi,
    Jumalan Henki asettuu ihmiseen ja -
  166. hän voi tehdä
    samoja tekoja kuin Jeesus.
  167. Raamattu sanoo, että meidän
    tulee olla Sanan tekijöitä -
  168. eikä vain sen kuulijoita.
  169. Jos me vain kuulemme Sanaa
    tekemättä sitä, petämme itsemme.
  170. Olemme kuin peiliin katsova mies, -
  171. joka heti poistuttuaan
    on unohtanut näkemänsä.
  172. Sunnuntai toisensa
    jälkeen miljoonat kristityt -
  173. istuvat kirkoissa
    kuunnellen Jumalan Sanaa, -
  174. mutta heti sieltä lähdettyään
    he ovat unohtaneet kuulemansa.
  175. Kaiken kivun on lähdettävä,
    heti, Jeesuksen nimessä, -
  176. päästä varpaisiin.
  177. Et pystynyt tähän aiemmin?
    - En.
  178. Tällaista on ollut vuodesta 2005.
  179. Hän elää!
  180. Kuinka kauan sitten kävelit viimeksi?
    - En ole kävellyt 10 vuoteen.
  181. Eikö olekin mahtavaa?
  182. Olin tosi pieni, kun näin hänen kävelevän.
    - Anteeksi kuinka?
  183. Olin tosi nuori kun
    kävelin hänen kanssaan.
  184. Hän on pian 13-vuotias.
    - Eli silloin joskus hän oli 3?
  185. "Minulla on lihastauti"
    "Rukoilemme sen vuoksi."
  186. "Missä se on?"
    "Se on kaikkialla ruumiissani."
  187. Niin he alkoivat rukoilla.
    4 tai 5 ihmistä rukoili puolestani.
  188. Tunsin jonkin rasahtavan selässäni.
    Sitten pystyin seisomaan ja kävelemään.
  189. Odotin, ja sitten tohtori tuli.
  190. "Hei, herra Ekkelboom, kuinka voitte?"
  191. Sanoin: "Hyvin."
    "Mitä kuulinkaan?"
  192. Nousin seisomaan.
  193. Hän kysyi: "Mitä on tapahtunut?"
  194. Älä kysy minulta, kysy Jumalalta.
  195. Hän kysyi: "Saanko onnitella sinua?
    Toivottavasti kaikki jatkuu hyvänä."
  196. Tähän mennessä
    on jatkunut. Nyt on lokakuu, -
  197. ja parannuin 8. kesäkuuta.
  198. Siitä taitaa olla nelisen kuukautta...
  199. Kyllä, neljä kuukautta,
    ja kaikki on todella hyvin.
  200. Muutaman viime vuoden aikana
    ollessani pastorina, -
  201. aloin tulla todella nälkäiseksi.
    Luin Apostolien tekoja -
  202. ja tulin vihaiseksi siitä,
    etten nähnyt samanlaisten -
  203. asioiden tapahtuvan
    omassa seurakunnassani, -
  204. tai omassa elämässäni, -
  205. en vanhinten keskellä,
    enkä seurakunnan rakenteissa.
  206. Emme menneet ja parantaneet ihmisiä.
  207. Laskimme kädet ihmisten ylle
    ja lähetimme heidät kotiin.
  208. Kenties he paranisivat
    myöhemmin, tai sitten eivät.
  209. Mutta Apostolien teoista
    luen, kuinka apostolit -
  210. menivät ulos ja tekivät
    näitä asioita päivittäin.
  211. Minä todella tunsin
    haluavani samaa.
  212. Kaksi vuotta olen ollut
    nälkäinen näille asioille, -
  213. uskoen, että tätä
    minut on kutsuttu tekemään.
  214. Mutta en oikein ole pystynyt siihen.
  215. Kirkkojärjestelmän on muututtava.
  216. On lopetettava rakennuksiin ja
    sunnuntaikokouksiin keskittyminen.
  217. Ihmiset istuvat kirkoissa
    vuodesta toiseen -
  218. odottaen jonkun erityisen papin
    rukoilevan heidän puolestaan, -
  219. sanoen, että nyt sinulla on voitelu.
  220. Nyt sinä voit mennä ja
    tehdä sitä tai tätä Jumalalle.
  221. Tai he vain istuvat
    siellä toivoen, -
  222. että joku näkisi heidät
    ja heidän lahjansa.
  223. Raamattu ei kehota
    meitä toimimaan niin.
  224. Jeesus ei kehota
    meitä toimimaan niin.
  225. Vuonna 1995 työskentelin leipurina,
    enkä tiennyt Jumalasta mitään.
  226. En tiennyt Raamatusta mitään.
  227. Olin nuori tanskalainen poika,
    kastettu luterilaisessa kirkossa.
  228. Minut konfirmoitiin 14-vuotiaana.
  229. Mutta se oli perinne,
    kuten monille muillekin nykyään.
  230. Eräänä iltana katselin taivaalle
    ja sanoin: "Jumala, oletko siellä?"
  231. "Jos olet siellä, tule
    ja ota minut. Haluan tuntea Sinut."
  232. Jonkin ajan kuluttua
    kuulin evankeliumin -
  233. ja 5. huhtikuuta 1995,
    puoli kymmeneltä illalla -
  234. käännyin synneistäni -
  235. ja annoin kaiken Jeesukselle.
  236. Sitten aloin käydä kirkossa.
  237. Aloin muuttua
    kirkossakävijöiden kaltaiseksi.
  238. Luulin sen olevan kristillisyyttä, -
  239. että kohtaa Jumalan ja istuu
    sen jälkeen kirkossa joka sunnuntai.
  240. Mutta turhauduin koko ajan enemmän.
  241. Mietin, että täytyy olla
    muutakin kuin vain kirkossa käymistä, -
  242. istua siellä kaksi
    tuntia joka sunnuntai -
  243. ja kuunnella jonkun saarnaavan.
  244. Erään kerran aloin vain
    lukea Apostolien tekoja, -
  245. Luin ensimmäisistä kristityistä,
    miten he elivät.
  246. He eivät toimineet,
    kuten minä toimin.
  247. He näkivät, kuinka elämät muuttuivat,
    minne tahansa he menivät.
  248. Siihen aikaan olin hyvin
    turhautunut, koska olin ollut kristitty -
  249. usean vuoden ajan, mutta -
  250. en ollut koskaan parantanut
    sairaita tai ajanut riivaajia.
  251. En ollut johdattanut ketään Kristukselle.
    En ollut kokenut sellaista elämää -
  252. kuin ensimmäisessä seurakunnassa,
    josta luemme Apostolien teoissa.
  253. Eräänä päivänä sanoin turhautuneena: -
  254. "Jumala, annan Sinulle kaiken,
    haluan nähdä sellaista elämää."
  255. Ja sen jälkeen aloin nähdä
    sellaista elämää, enemmän ja enemmän.
  256. Mutta alussa ongelmana oli, -
  257. ettei ollut ketään
    opetuslapseuttamaan minua.
  258. Ei ollut ketään sanomassa, kuten Jeesus: -
  259. "Seuratkaa minua, niin minä
    teen teistä ihmisten kalastajia."
  260. Tulkaa ja seuratkaa, niin näytän teille, -
  261. miten parantaa sairaat,
    miten kertoa evankeliumi.
  262. Minä näytän ja opastan, miten voit
    vaikuttaa Jumalan valtakunnassa.
  263. Kukaan ei tehnyt sitä.
  264. Mutta nyt erilaista on se, -
  265. että olemme alkaneet
    opetuslapseuttaa ihmisiä.
  266. Jos jaamme sen,
    mitä olemme oppineet, -
  267. seuraavalle opetuslasten
    sukupolvelle, ja he jatkavat edelleen -
  268. jakaen oppimaansa
    seuraavalle sukupolvelle, -
  269. niin hyvin lyhyessä
    ajassa opetuslapsia -
  270. kävelisi maan päällä
    näyttäen samalta kuin Jeesus, -
  271. tehden samankaltaisia ja jopa
    suurempiakin tekoja kuin Jeesus teki, -
  272. sillä Hän meni Isän tykö.
  273. Nyt kuulemme ystäväämme.
  274. Ruotsiksi.
  275. Ruotsi rulettaa!
  276. Isä, rukoilen että me saamme Euroopan -
  277. ja myös Tanskan ja Norjan
    ja koko maailman kääntymään puoleesi.
  278. Minusta tuli kristitty
    noin 11 vuotta sitten.
  279. Liityin Ruotsin valtionkirkkoon -
  280. täysin epäkristillisestä taustasta.
  281. Jonkin ajan kuluttua minä ja vaimoni
    muutimme toiseen kaupunkiin -
  282. ja liityimme siellä
    erittäin suureen seurakuntaan.
  283. Aloimme johtaa laajaa
    ulkopuolisia tavoittavaa työtä.
  284. Meidän piti olla esikuvina, mutta en
    ollut ikinä johtanut ketään Kristukselle.
  285. En ollut koskaan itse kastanut ketään, -
  286. en ollut koskaan nähnyt kenenkään
    paranevan rukoukseni kautta.
  287. Eräänä iltana ollessamme kaupungilla -
  288. pöytääni tuli mies sanoen: -
  289. "Hei, tiedän mitä sinä teet.
    Minä haluan tulla kristityksi.
  290. Miten kristityksi tullaan?"
  291. Reaktioni oli:
    "Okei, noudan sinut huomenna -
  292. ja vien sinut kirkkoon."
  293. Vein siis hänet kirkkoon.
  294. Toin hänet papin luo,
    joka johti hänet pelastukseen.
  295. Mutta tämä herätti minut,
    ymmärsin jonkin olevan vialla.
  296. Koska luin Raamattua paljon ja
    kävin raamattukoulua joitakin vuosia.
  297. Tiesin, mitä Raamattu sanoo,
    ja että minun oli tarkoitus -
  298. tehdä näitä asioita.
  299. Se olin minä, jonka piti laittaa
    kätensä sairaiden päälle, -
  300. jotta he parantuisivat.
  301. Se olin minä, jonka tuli
    kastaa ihmisiä, enkä tehnyt niin, -
  302. joten jokin oli vialla.
  303. Aloin pohtia,
    valehtelivatko he minulle.
  304. Kenties ei olekaan totta,
    mitä minulle kerrotaan.
  305. Aloin ulkoilla.
  306. Joka aamu herättyäni
    lähdin vain rukoilemaan Herraa.
  307. Toisinaan satoi vettä
    tai lunta, oli huono keli, -
  308. mutta jatkoin ulkoilua
    ja todella huusin Herran puoleen.
  309. "Haluan tuntea Sinut,
    haluan elää oikeaa elämää."
  310. Eräänä päivänä olin töissä
    ja luin kristillistä sanomalehteä.
  311. Siinä oli pieni juttu
    tanskalaisesta miehestä, -
  312. joka oli Ruotsissa ostoskeskuksessa -
  313. rukoilemassa sairaiden
    puolesta ja he paranivat.
  314. Olin ihmeissäni.
    Olin lukenut vastaavaa aiemminkin, -
  315. mutta tämä kosketti minua
    ja tunsin sen olevan Jumalalta.
  316. Soitin tuolle miehelle ja hän vastasi.
    Hän oli tavallinen mies kuten minäkin.
  317. Kerroin hänelle omaa tarinaani, -
  318. ja hän tuumasi:
    "Mahtavaa, meidän pitäisi tavata."
  319. Niinpä otin muutaman ystävän
    ja lähdimme Tanskaan.
  320. Hän kysyi meiltä, miksi tulimme Tanskaan?
  321. Vastasimme:
    "Haluamme nähdä ihmisten paranevan".
  322. Hän sanoi: "Okei, noin 15 minuutissa -
  323. näette ensimmäisen ihmisen paranevan."
  324. Ajattelin: "Joo, joo..."
    En voinut uskoa siihen.
  325. Miten se voisi olla
    osa minun elämääni?
  326. Mutta menimme kadulle
    ja tapasimme ryhmän ihmisiä, -
  327. ehkä noin 25-30-vuotiaita.
  328. Erään tytön polvessa oli ollut
    ongelma monen vuoden ajan.
  329. Minun käskettiin laittaa
    käteni hänen polvensa päälle -
  330. ja käskeä kipua poistumaan.
  331. Miltei pyörryin.
    Olin niin hermostunut.
  332. Ajattelin, ettei minulla
    ollut uskoa, mutta myönnyin.
  333. Tein kuten neuvottiin,
    ja tyttö miltei hyppäsi hämmästyksestä.
  334. Ja hän parani.
  335. Ja koko ihmisryhmä oli aivan...
    Kokemus ravisteli minua.
  336. Ymmärsin sen olevan totta. Se oli totta.
  337. Ja se riitti minulle.
  338. Rukoilin yhden puolesta
    ja jatkoin siitä itse.
  339. Meidät kristityt on
    kutsuttu tekemään opetuslapsia.
  340. Toinen ilmaisu, jota olemme
    alkaneet käyttää, on 'potkukäynnistys'.
  341. Aivan kuten moottoripyörässä, kun haluat -
  342. käynnistää moottorin,
    polkaiset sen käyntiin.
  343. Ja kun saat moottorin
    käyntiin, voit ajella minne vain.
  344. Samalla tavalla me kristityt
    tarvitsemme potkukäynnistystä, -
  345. tehdäksemme asioita,
    joita Jeesus on käskenyt tehdä.
  346. Kun käynnistämme kristityn
    esimerkiksi parantamaan sairaita, -
  347. me viemme hänet kadulle
    ja sanomme: "Tule ja seuraa meitä."
  348. Ja sitten näytämme, miten se tehdään.
  349. Tehtyään sen kerran,
    he osaavat sen uudelleenkin.
  350. Sanot kehossasi olevan
    kipuja kaikkialla, eniten jaloissa?
  351. Kyllä.
    - Rukoilen puolestasi.
  352. Käsken kaikkea kipua lähtemään nyt heti.
  353. Parane koko keho juuri nyt.
  354. Käsken kaikkea kipua
    jättämään tämän kehon heti, -
  355. koko kehon, nyt heti.
  356. Rukoilen välitöntä parantumista,
    Jeesuksen nimessä, aamen.
  357. Yritä liikuttaa sitä.
  358. Tunnustele sitä.
  359. Tuntuu hyvältä.
    - Siis tuntuu hyvältä?
  360. Mutta tunnetko nyt kipuja?
  361. En.
    - Se on poissa?
  362. Ihmiset hämmästyvät.
  363. Käsken selän korjaantua
    täydellisesti, nyt heti.
  364. Taivuta selkääsi, tunnustele sitä.
  365. Ja uudelleen ylös.
    - Todellakin, kipu on poissa.
  366. Oikeasti.
    - Mitä?
  367. Minä vannon.
    - Minä en sepittele tätä, -
  368. voit tuntea että kipu vain meni pois.
    - Kyllä. Hyvä Jumala!
  369. Tämä leviää kaikkialla maailmassa.
  370. Viime vuosina olemme nähneet -
  371. satojen tuhansien ihmisten paranevan -
  372. tavallisten uskovien kautta,
    jotka ovat potkaistu käyntiin -
  373. ja jotka ovat lähteneet
    kaduille parantamaan sairaita.
  374. Nyt nämä ihmiset alkavat
    johdattaa muita Kristuksen luo.
  375. Joten viime vuosina olemme
    nähneet tuhansien tulevan Kristuksen luo.
  376. Ja se on todella voimakasta.
  377. Tulin Tukholmaan
    ja tapasin tämän kaverin.
  378. Hän oli erään porukan kanssa
    ja myös hänen vaimonsa oli siellä.
  379. Sitten menimme ulos.
  380. Hän pysäytti henkilön,
    jolla oli kipuja, -
  381. asetti kätensä tämän päälle
    ja tämä henkilö parani.
  382. Mielestäni se oli valtavan ihmeellistä.
  383. Tämä henkilö parani,
    ja minä ajattelin, -
  384. että nyt tämä ei ole
    YouTubea enää.
  385. En ole katsomassa tätä YouTubesta,
    vaan näen tapahtumat edessäni.
  386. Oli mahtavaa nähdä
    parantuneen reaktio.
  387. Seuraavaksi kohtasimme rouvan, -
  388. jolla oli kipua vatsassa.
  389. Mies, joka oli
    käynnistämässä minua sanoi, -
  390. että oli vuoroni rukoilla.
    "Aseta vain kätesi -
  391. ja käske kivun lähteä."
    Joten asetin käteni -
  392. epäröiden,
    mutta asetin kuitenkin -
  393. ja vain käskin:
    "Jeesuksen nimessä, kipu lähde."
  394. Otin käteni pois,
    ja teidän olisi pitänyt nähdä -
  395. tuon naisen kasvot,
    kun hän kysyi, kuinka tein sen?
  396. Mitä...!?
  397. Huijaatteko te minua?
    - Ei, emme huijaa.
  398. Tämä on totta,
    ja siksi teemmekin tällaista.
  399. Ei.
  400. Ihan sairasta.
  401. Jeesus sinut paransi, en minä.
  402. Vau, en ole koskaan
    kokenut mitään tällaista.
  403. Kuin unelmistani olisi
    tullut totta sillä hetkellä.
  404. Se oli itse asiassa
    elämäni paras päivä.
  405. Sain olla osa jotain
    mitä olin kaivannut jo pitkään.
  406. Joten matkallani
    kotiin olin täynnä iloa.
  407. Istuin bussissa matkalla kotiin.
  408. Saavuttuani perille
    en voinutkaan vain mennä kotiin.
  409. Lähdin kulkemaan kaupungille
    rukoillen ihmisten puolesta -
  410. vielä samana päivänä.
    Sitten kohtasin joitain tyttöjä, -
  411. rukoilin heidän puolestaan
    ja he paranivat välittömästi.
  412. Olin aivan innoissani!
  413. Tämä ei ollut jotain, joka tapahtui
    Tukholmassa ja jäi sitten sinne.
  414. Se jatkuu.
  415. Siitä lähtien menin ulos joka päivä.
  416. Olin joka päivä kaduilla
    ja olen nähnyt tuhansien paranevan.
  417. Se muutti minua.
    Se muutti minut kokonaan.
  418. Se on... Vau!
  419. Liikuta jalkaasi.
  420. En tunne mitään.
  421. Katosiko se?
  422. En tunne sitä.
    - Et niin.
  423. En tunne sitä.
  424. En tunne sitä.
  425. Eikö olekin outoa?
    - Kyllä.
  426. Jeesus paransi sinut.
  427. Kumarru ja tunnustele sitä.
  428. Dennis, se toimii.
    - Kokeile sitä. Kokeile sitä.
  429. Miltä se nyt tuntuu?
    - Täydelliseltä.
  430. Onko kaikki kipu poissa?
    - Kaikki kipu on täydellisesti poissa.
  431. Vannon Jumalan nimeen.
  432. Kiitos Jeesus.
  433. En odottanut sitä mitä
    näimme, tai toisaalta odotin...
  434. Olen nähnyt sen videolta monta kertaa, -
  435. mutta en ole
    itse pystynyt siihen, -
  436. ja oletin kyllä,
    että tätä Jumala tekee, -
  437. että näin Hän käyttää minua,
    että tämä on tarkoitukseni täällä.
  438. Rukoilimme erään tytön puolesta,
    jolla oli ongelmia selän kanssa.
  439. Luulen hänen olleen leikkauksessa.
  440. Kipu, lähde nyt heti.
    Selkä, mene paikoillesi.
  441. Jeesuksen nimessä.
  442. Tunnetko jotain tapahtuvan?
  443. Oho, naksahdus.
    - Vau, jotain tapahtui.
  444. Hän täyttyi Pyhällä Hengellä,
    Jumala kohtasi hänet radikaalisti.
  445. Hän kyynelehti.
    - Hän putosi maahan edessämme.
  446. Täytä hänet. Lisää, lisää...
  447. Pyhä Henki on ylläsi. Avaa vain suusi.
  448. Pyhä Henki, lisää... Täytä hänet.
  449. Sait juuri Pyhän Hengen kasteen.
  450. Hän on siellä. Hän on siellä.
  451. Tämä on uusi alku, uusi alku sinulle.
  452. Uusi alku.
  453. Jumala, kiitämme Sinua vapaudesta,
    Jumala, kiitämme uudesta alusta.
  454. Hänen perheensä, joka oli
    mukana, käly ja hänen lapsensa, -
  455. olivat siinä kaikessa rauhassa,
    kuin kaikki olisi normaalia.
  456. Ihmiset kulkivat siitä ohitse...
  457. Muistan vain miettineeni: -
  458. On tosi siistiä, mitä tuolle
    tytölle tapahtuu juuri nyt.
  459. Hänellä ei ollut aavistustakaan,
    mitä päivä toisi tullessaan.
  460. Hän nousi ylös uutena ihmisenä.
  461. Jumala oli muuttanut
    hänet sisintään myöten.
  462. Olen kunnossa, Lillia.
  463. Kaikki on hyvin.
    - Paljon paremmin kuin okei.
  464. Paljon paremmin kuin vain okei.
  465. Jumala haluaa olla elävä.
    Hän haluaa näyttää sen meille -
  466. ja näyttää kuka Hän on.
  467. Tämä on Jumala,
    täällä ulkosalla.
  468. Ei hienossa kirkossa,
    vaan Jumala on täällä -
  469. ja Hän haluaa olla osa elämäämme.
  470. Hän haluaa olla osa sinun elämääsi.
  471. Sitten siirryimme toisaalle.
  472. Rukoilimme erään Dannyn puolesta...
  473. Mutta ensin kysyimme
    toiselta mieheltä, oliko hänellä kipuja, -
  474. ja hän sanoi: "Ei." Sitten Danny saapui...
  475. Aivan, kysyimme penkillä istuvalta
    mieheltä, voisimmeko rukoilla.
  476. Hän vastasi: "Ei, olen okei."
    Ja kaveri nimeltä Danny sanoi: -
  477. "Selkäni on todella kipeä."
    - Miten pitkään?
  478. "Kymmenen vuoden ajan."
    Itse asiassa vain viiden vuoden ajan -
  479. hänen selkänsä oli ollut kipeä.
    Sitten me sanoimme: -
  480. "No, istuhan alas." Hän istui, -
  481. ja hänen toinen jalkansa oli
    noin reilun sentin toista pidempi.
  482. Jalka, rentoudu ja kasva,
    nyt heti Jeesuksen nimessä.
  483. Siinä se on.
    - Vau, se liikkuu.
  484. Tunsitko tuon?
    - Se liikkui käsissäsi.
  485. Jokin napsahti, kun jalka kasvoi.
  486. Danny, nousehan seisomaan
    ja kokeile selkääsi.
  487. Se on aika hyvä.
    - Onko kipu poissa?
  488. Kyllä.
    - 15 vuotta ja se on poissa?
  489. Kyllä, tai siis 5 vuotta.
    - Ahaa, ja nyt se on poissa?
  490. Mitä tunsit?
    - En tiedä, jotain hyvää.
  491. Tämä on ensimmäinen kerta,
    kun hän tekee näin.
  492. Se oli hienoa, ja kun
    etsimme lisää ihmisiä, -
  493. päätimme hakea jäätelöä.
  494. Menimme sisään ja sinä puhuit
    tiskin takana olevalle naiselle.
  495. Ai niin, siellä oli nainen, -
  496. ja hän kysyi, mitä me olimme
    tekemässä ja mistä kotoisin, -
  497. joten selitimme hänelle
    kiertelevämme ja rukoilevamme.
  498. Olen Houstonista ja
    kanssamme on ihmisiä muualtakin -
  499. ja me rukoilemme sairaiden puolesta.
  500. Hän sanoi: "Todellako?"
    Kerroin Dannystä.
  501. Hän sanoi: "Herranen aika,
    haluan tavata sen miehen."
  502. Luulin hänen tarkoittaneen
    Dannyä, joka parani.
  503. "En tiedä, missä hän on,
    olen pahoillani."
  504. Hän vastasi: "Kerrothan minulle,
    kun hän palaa rukoilemaan."
  505. Mielessäni ajattelin:
    "Se olin minä, olen tässä."
  506. Joten kyllä, tulen takaisin,
    odotahan vain.
  507. Sitten hän tuli ja otti kenkänsä pois.
  508. "Se on tämä nilkka."
  509. Sain rukoilla.
    Nilkasta tuli parempi ja parempi.
  510. Kun käännyin,
    edessäni oli 4 tai 5 ihmistä:
  511. "Minulla on kipuja."
    "Voisitko rukoilla puolestani?"
  512. Miltä tuntuu?
    - Mitä sinä teet?
  513. En se minä ollut.
    - Minulla oli kipuja.
  514. En minä valehtele.
  515. Onko kipu kokonaan poissa?
  516. No niin, hyppää, hyppää!
    - Pystyn siihen nyt.
  517. Mitä te oikein teette?
    - Se on Jeesus.
  518. Taivuta alas, taivuta alas...
  519. Milloin pystyit siihen viimeksi?
  520. Armeijassa.
    - 10 vuotta sitten?
  521. Kyllä, 10 vuotta sitten.
    - Eli et ole voinut tehdä tätä 10 vuoteen.
  522. En, en...
  523. Uudelleen!
    - Kyllä tiedän, se tuntuu hyvältä.
  524. Istu tuolille, katsotaan
    pystytkö siihen normaalisti.
  525. Ja sitten seisomaan.
  526. Jos tämä on Jumala, niin...
    Rakastan Sinua.
  527. Se on Jumala! Et ole
    10 vuoteen pystynyt tuohon.
  528. En niin, minulla on ollut kipuja.
  529. Käynyt eri lääkäreillä.
  530. Mutta Jeesus on suuri Lääkäri.
    Hän on korkein ja Hän on olemassa.
  531. Hän on, aamen.
  532. Mikä sinua vaivaa?
    - Käsivarteni...
  533. Et pysty nostamaan sitä korkeammalle?
  534. Miten kauan se on vaivannut?
    - Kuusi viikkoa.
  535. Et siis ole kuuteen viikkoon
    pystynyt tekemään näin.
  536. Aukene heti Jeesuksen nimessä, nyt heti.
  537. Paranit!
  538. Paranit, se on sinun, pidä se.
  539. Aiemmin sait sen tälle tasolle?
    - Jep.
  540. Eikö liikukin paremmin?
  541. Se on kunnossa.
    - Nosta kätesi!
  542. - Anna ylävitonen!
  543. Onko hyvä olo?
  544. Nyt me tiedämme, millaista se on.
  545. Joten palaamme Houstoniin
    ja etsimme puistoja ja kauppoja ja...
  546. Syödessämme pizzaa jossain...
    Se ei ole Jumalan tavoittamattomissa.
  547. Tuntuu kuin olisi punatukkainen,
    joka kasvaa Aasiassa ajatellen: -
  548. "On pakko olla muunkinlaisia ihmisiä,
    kaikki ovat samanlaisia."
  549. Ja sitten menee Irlantiin: -
  550. "Täällä on, täällä on!
    Todellakin on kaltaisiani ihmisiä!"
  551. Tältä minusta tuntuu:
    "Ai, tätä elämä on. Hienoa!"
  552. Tätä minä halusin ja nyt
    voin mennä ja tehdä sitä.
  553. Kyllä, olemme innoissamme
    palaamassa kotiin ja tuntuu, -
  554. että naapureilla ja kaupunkilaisilla ei
    ole aavistustakaan, mikä heitä odottaa, -
  555. koska tiedän että: "Voin tehdä tätä,
    Jumala, minä todellakin pystyn tähän."
  556. Apt. 2:38 'Pietari vastasi: "Kääntykää,
    ja ottakoon kukin teistä kasteen -
  557. Jeesuksen Kristuksen nimeen
    syntienne anteeksisaamiseksi, -
  558. niin te saatte
    Pyhän Hengen lahjan."'
  559. Elämme hyvin
    mielenkiintoisia aikoja Euroopassa.
  560. Alamme nähdä ajassamme
    Apostolien tekojen uudelleenasettamisen.
  561. Näemme ihmisten
    levittävän evankeliumia -
  562. havainnollistaen
    Jumalan valtakuntaa.
  563. Ja se on usein hyvin
    selvä evankeliumin viesti -
  564. synneistä pois kääntymisestä.
  565. Osa kokonaisuutta ovat myös -
  566. kaste ja Pyhällä Hengellä täyttyminen.
  567. Kirkoissamme ne ovat usein erotettu.
  568. Mutta näemme yhä enemmän -
  569. näiden asioiden
    kerääntyvän yhdeksi virraksi, -
  570. niin kuin on Apostolien teoissa.
  571. Ei tarvitse odotella.
  572. Kun joku kääntyy
    ja ilmaisee uskonsa Jeesukseen, -
  573. heidät viedään
    johonkin missä vain on vettä.
  574. Minne tahansa.
    Vaikka järveen, -
  575. tai sadevesiastiaan,
    kylpyammeeseen, minne vain.
  576. Ihmiset kastetaan välittömästi -
  577. ja samalla kertaa he myös
    täyttyvät Pyhällä Hengellä.
  578. Ensimmäiset sanat
    Jeesuksen suusta olivat: -
  579. "Tehkää parannus,
    Jumalan valtakunta on lähellä."
  580. Ja meidät on kutsuttu tänä
    päivänä julistamaan kääntymystä.
  581. On kuin tämä puoli olisi
    unohdettu nykykirkoissa.
  582. Puhumme uskosta, mutta
    emme synneistä pois kääntymisestä.
  583. Synnistä puhuminen melkein pelottaa.
  584. Mutta meidät on
    kutsuttu puhumaan synnistä.
  585. Meidät on kutsuttu
    julistamaan parannusta.
  586. Meidän pitää kertoa, mitä synti on.
  587. Meidän on sanottava, että ne ihmiset, -
  588. jotka jatkavat synnissä,
    tulevat kuolemaan.
  589. Meidän on puhuttava synnistä
    ennen kuin kerromme, -
  590. että Jeesus oli Jumalan Karitsa,
    joka tuli ottamaan pois syntimme.
  591. Sillä jos emme puhu synnistä,
    mihin ihmiset tarvitsevat Jeesusta?
  592. Minne olet menossa?
    - Menen Jumalan luokse, taivaaseen.
  593. Miksi?
    - Koska...
  594. Oletko sinä hyvä ihminen?
    - Kyllä.
  595. Oletko koskaan valehdellut?
    - Kyllä.
  596. Oletko koskaan varastanut mitään?
  597. Ladannut jotain netistä maksamatta siitä?
    - Kyllä.
  598. Oletko harrastanut
    seksiä ennen avioliittoa?
  599. Tässä oli kolme
    kymmenestä käskystä.
  600. Montako käyn tässä läpi?
  601. Kaikki riippuu siitä,
    mihin vertaamme itseämme.
  602. Jos vertaat itseäsi
    ympärilläsi oleviin ihmisiin, -
  603. voit ajatella olevasi hyvä ihminen.
  604. Kyse ei ole siitä, oletko hyvä ihminen, -
  605. vaan oletko riittävän hyvä?
  606. Raamattu sanoo:
    Jos olet tehnyt yhdenkin synnin, -
  607. olet syypää niihin kaikkiin.
  608. Tämä ei ole sellainen asia,
    että voit punnita -
  609. pahoja ja hyviä tekojasi...
  610. Se ei mene niin,
    vaan joko olet syyllinen, tai et ole.
  611. Jos olet rikkonut lakia kerran,
    olet lain rikkoja.
  612. Puhutaan Jumalasta.
    Kukaan ei voi koskaan -
  613. tulla Jumalan luokse, päästä
    taivaaseen, hyvillä teoilla.
  614. Se ei ole mahdollista.
  615. Olen aina kuvitellut
    olevani hyvä ihminen, -
  616. sillä vaikka olen
    ehkä tapellut liikaa, -
  617. olen juonut liikaa
    ja tehnyt asioita, mutta...
  618. Tämä ja tuo henkilö ovat
    paljon huonompia kuin minä.
  619. Ongelmani oli, että vertasin
    itseäni ympärillä oleviin ihmisiin, -
  620. enkä siihen yhteen, -
  621. jonka edessä tulen
    seisomaan eräänä päivänä.
  622. Uskon, että meidän on palattava
    siihen, mitä Raamattu meille näyttää.
  623. Parannus ei ole sitä,
    että tunnemme katumusta synneistämme -
  624. ja siitä, mitä olemme tehneet -
  625. ja miten olemme rikkoneet
    Jumalan Sanaa vastaan.
  626. Murehtiminen ei ole
    oikeaa parannuksentekoa.
  627. Se on osa sitä,
    mutta ei koko kuva.
  628. Mietitään faaraota Vanhassa Testamentissa
    israelilaisten ollessa Egyptissä.
  629. Hän oli pahoillaan ja julisti:
    "Olen tehnyt syntiä Jumalaa vastaan."
  630. Hän siis tunnusti syntinsä,
    mutta ei kääntynyt pois siitä.
  631. Eikä se ole vain synnintuntoa.
  632. Monet sanovat:
    "Näethän heidän olevan pahoillaan, -
  633. he itkevät, koska heillä
    on todellinen synnintunto."
  634. Uudessa Testamentissa
    Juudaksella oli synnintunto.
  635. Hän oli niin tunnontuskissa,
    että itse asiassa teki itsemurhan, -
  636. mutta hän ei
    kääntynyt pois synnistään.
  637. Raamatusta näemme,
    että Jumala yhdistää kääntymyksen -
  638. anteeksiantoon, -
  639. ennemmin kuin
    anteeksiannon uskomalla Jeesukseen.
  640. Jälkimmäiseen ajatukseen liittyen,
    ajattelemme usein, -
  641. että uskomalla Jeesukseen, Jumala
    automaattisesti antaa syntimme anteeksi.
  642. Lukiessasi Raamattua
    huomaat, että se ei ole niin.
  643. Kuvitellaanpa sinut ja minut
    pelaamassa shakkia yhdessä.
  644. Teen siirron ja
    sitten on sinun vuorosi.
  645. Haluan nähdä siirtosi.
  646. Minun vuoroni. Sinun vuorosi.
  647. Saanko nyt tehdä näin:
    siirtää yksi täältä ja toinen tuolta?
  648. Onko sallittua siirtää kaksi kertaa?
    - Ei.
  649. Miksi? Koska on olemassa säännöt.
  650. Sääntöjen mukaan saat siirtää kerran,
    sitten minä saan siirtää kerran.
  651. Mitä Jumalaan tulee,
    sinä olet tehnyt syntiä.
  652. Olet tehnyt jotain,
    joka on väärin -
  653. ja sen vuoksi olet erossa Jumalasta.
  654. Meillä ei voi olla yhteyttä
    Jumalan kanssa syntiemme tähden.
  655. Syntisyytemme vuoksi
    Jumala ei voi olla kanssamme.
  656. Jumala katsoo sinuun ja sanoo:
  657. "En halua rangaista sinua,
    mutta minun täytyy, koska olen pyhä.
  658. Mutta samalla haluan
    antaa sinulle mahdollisuuden -
  659. saada anteeksi
    ja luoda suhteen kanssani.
  660. Siksi lähetin poikani,
    Jeesuksen, kuolemaan puolestasi."
  661. Näin se siis menee: -
  662. Sinä olet tehnyt syntiä
    ja rikkonut Jumalan käskyt.
  663. Tämän vuoksi me
    elämme ilman yhteyttä Jumalaan.
  664. Elämme omaa elämäämme
    erossa Jumalasta.
  665. Jumala katsoi sinua
    ja sanoi: "En halua tuomita sinua.
  666. Haluan antaa anteeksi ja siksi
    lähetän Jeesuksen kuolemaan puolestasi."
  667. Kumman vuoro on nyt? Sinun vuorosi.
  668. Jumala haluaa antaa anteeksi
    ja vapauttaa sinut, -
  669. antaa sinulle uuden elämän
    ja parantaa kauttasi.
  670. Hän haluaa tehdä nuo asiat.
    Mutta Hän sanoo: -
  671. "Siirrä, nyt on sinun vuorosi!"
    Hän odottaa sinun toimivan.
  672. Mutta heti, kun sanot: "Käännyn
    ja vastaanotan tämän anteeksiannon."
  673. Välittömästi, kun teet tämän,
    Jumala antaa sinulle anteeksi.
  674. On niin tärkeää
    ymmärtää tämä, -
  675. koska on paljon ihmisiä,
    jollainen minäkin olin.
  676. Kuten sinäkin, uskoin
    että Jumala on olemassa.
  677. Mutta päässäni mietin: "Kun on aika, -
  678. Hän tulee luokseni.
    Se on Hänestä kiinni.
  679. Hän on suuri, Hän voi
    tehdä sen silloin kun haluaa."
  680. Siirsin vastuun Hänelle.
  681. Todellinen, syvä kääntymys
    edellyttää toimintaa.
  682. Se ei ole vain sana,
    ei vain jotain, mitä ajattelemme.
  683. Todellinen kääntymys
    ei ole vain tiedostamista, -
  684. että on tehnyt
    syntiä pyhää Jumalaa vastaan, -
  685. vaan että myös
    tunnustaa syntinsä Hänelle, -
  686. on katuvainen Häntä kohtaan, -
  687. ja kääntyy pois
    syntisestä elämästä -
  688. ja alkaa elää Hänen elämäänsä.
  689. Sana kääntymykselle
    Raamatussa on 'metanoia', -
  690. joka tarkoittaa
    'uudelleen ajatella'.
  691. Jumala haluaa meidän
    miettivän uudelleen -
  692. elämäämme ja
    sitä, kuinka olemme eläneet.
  693. Jos me muutamme mieltämme Jumalasta
    ja syntiemme vaikutuksesta, -
  694. myös Jumala muuttaa mielensä meistä.
  695. Apt. 22:16
    'Ja nyt, mitä viivyttelet?
  696. Nouse... ja anna kastaa itsesi
    ja pestä pois syntisi.'
  697. Jos sinä tunnustat syntisi
    ja tuot ne valkeuteen, -
  698. koet anteeksiannon.
  699. Mutta jos pidät sen salassa,
    niin aina, kun otat askeleen -
  700. kohti valoa, Saatana tulee sanomaan:
  701. "Mutta muistatkos, muistatkos..."
    - Kyllä, näin hän tekee.
  702. Mutta nyt se on pois,
    olet tunnustanut sen.
  703. Olet sanonut sen minulle.
  704. Anna Pyhän Hengen ohjata. Ehkä
    sinun pitäisi sanoa se koko maailmalle.
  705. En tiedä siitä,
    mutta on olemassa anteeksianto.
  706. Ihmisten täytyy kuulla
    tästä vapaudesta.
  707. On niin monia naisia,
    jotka käyvät läpi tätä.
  708. He ovat tehneet täsmälleen saman, -
  709. kantaneet sitä mukanaan 30, 40, 50 vuotta.
  710. Siinä ei ole vapautta.
  711. Vapaus on tätä,
    mitä koet juuri nyt.
  712. Tulin tänne etsien Jumalaa,
    kielillä puhumisen lahjaan liittyen -
  713. ja mihin tahansa asiaan liittyen,
    jossa saattaisin tarvita vapautumista.
  714. Tämän viikonlopun aikana
    Jumala on vapauttanut minut, -
  715. antanut minulle
    kielillä puhumisen lahjan -
  716. ja pessyt minut vesikasteessa.
  717. Olen elänyt yli
    kolmekymmentä vuotta -
  718. salaisuutena pitämäni
    häpeän kanssa siitä, -
  719. että kun olin kaksissakymmenissä, -
  720. tein abortin.
  721. Ja joka ikinen päivä sen jälkeen -
  722. olen ollut paholaisen vietävänä.
  723. Mutta olen etsinyt Jumalaa,
    katsellessani Torbenin videoita, -
  724. kertoen Jumalalle, etten jaksa enää.
  725. Pyytäen, kysyen, haluten tietää, -
  726. antaisiko Hän minulle anteeksi.
  727. Sitten Hän johdatti minut
    tähän viikonloppuun.
  728. Tunsin johdatusta puhua
    Torbenin kanssa siitä, -
  729. että Jumala halusi hänen
    kauttaan sanoa minulle jotain.
  730. Sain Jumalalta
    mahdollisuuden tulla vapaaksi, -
  731. vapautetuksi tästä kivusta.
  732. Yli 30 vuoden jälkeen olen vapaa.
    Kiitos Jeesus, kiitos.
  733. Olla vapaa.
  734. ...ollessani kaksissakymmenissä...
    Jumala auta minua...
  735. ...tein abortin,
    ja siitä päivästä lähtien -
  736. Jumala on yrittänyt kertoa,
    että asia on hoidettu, -
  737. mutta paholaisella oli
    suurempi ote elämästäni.
  738. Hän vain pysytteli, roikkui minussa.
  739. Muistan sen päivän kuin eilisen -
  740. ja tunnen sen kivun.
  741. Tämä on uusi alku. Uusi aloitus.
  742. Oletko valmis
    ottamaan kasteen Kristukseen -
  743. ja pesemään pois syntisi?
    - Kyllä.
  744. Uskosi perusteella
    kastamme sinut Jeesukseen Kristukseen.
  745. Kuole Kristuksen kanssa.
    Nouse Kristuksen kanssa.
  746. Rukoillaanpa puolestasi.
  747. Jumala me kiitämme Sinua Elizabethista,
    kiitämme vapaudesta.
  748. Hänen tunnustettuaan -
  749. toinenkin nainen tuli
    tunnustamaan saman synnin.
  750. Ja pian hänen todistuksensa kautta -
  751. oli toinenkin saanut kokea
    elämää ja anteeksiantoa.
  752. Ja sekin nainen kastettiin vedessä -
  753. ja hänkin koki saman vapauden.
  754. Myöhemmin kokouksessa,
    jossa oli 80 ihmistä -
  755. hän kertoi, mitä oli tehnyt, -
  756. että abortti oli synti, mutta
    Jeesus oli antanut anteeksi hänelle.
  757. Kun hän tunnusti tekonsa
    ja jakoi todistuksensa -
  758. kahdeksankymmenen ihmisen edessä, -
  759. hänen luokseen tuli
    jälkeen päin 12 muuta naista -
  760. tunnustaen saman teon.
  761. Tässä me näemme syntien
    tunnustamisen voiman, -
  762. vedessä kastamisen voiman
    ja mitä evankeliumi tarkoittaa.
  763. "Joka uskoo ja kastetaan,
    pelastuu", Jeesus sanoi.
  764. Vesikasteessa on mielenkiintoista...
  765. Uskoakseni ajan
    ja perinteiden myötä -
  766. katselemme sakramenttia
    hyvin eri tavalla -
  767. kuin millaisena Raamattu
    todellisen sakramentin kuvailee.
  768. Usein sakramenttia ajatellaan ulkoisena
    merkkinä sisäisestä todellisuudesta.
  769. Mielenkiintoista tuossa
    määritelmässä on se, -
  770. että siinä henkinen ja fyysinen -
  771. erotetaan toisistaan täydellisesti.
  772. Ja sen seurauksena näemme kasteen -
  773. vain jonkinlaisena seremoniana, -
  774. ilman yhteyttä hengelliseen maailmaan.
  775. Toisin sanoen, se on vain vahvistus -
  776. jostain, mikä on jo
    tapahtunut hengellisissä.
  777. Mutta kaste on hyvin,
    hyvin erilainen asia.
  778. Me olemme havainneet, että kaste -
  779. ei ole vain sakramentti, -
  780. eli ulkoinen merkki
    sisäisestä todellisuudesta.
  781. Olemme nähneet, että
    kun ihminen menee veteen, -
  782. Jumalan Henki yhtyy tilanteeseen.
  783. Ja kun fyysinen ja hengellinen
    yhdistyvät vesikasteessa, -
  784. Jumala tekee jotain ihmeellistä.
  785. On kiinnostavaa, että
    vesikaste tarkoittaa kahta asiaa.
  786. Se on sekä kylpy että hautajaiset.
  787. Ottaaksesi kylvyn
    sinun tulee olla likainen.
  788. Eli mitä se tarkoittaa?
  789. Se tarkoittaa, että henkilön,
    joka tullaan kastamaan, -
  790. on tunnustettava syntinsä Jumalan edessä.
  791. Siinä mielessä kaste ja kääntymys
    kulkevat käsikkäin.
  792. Se merkitsee kääntyä ja tulla uskoon.
  793. Edellytykset kasteelle, jotka Jumala
    haluaa meidän täyttävän, -
  794. ovat parannuksen teko
    ja usko Jeesukseen Kristukseen.
  795. Kun jostain ihmisestä
    tulee kuollut synteihinsä, -
  796. me otamme tämän ihmisen, -
  797. joka tulee syntisenä
    osoittaen kääntymystä, -
  798. ja kastamme hänet.
  799. Kun hän nousee vedestä,
    hän on täysin uudistunut ja puhdas.
  800. Kerron monille, joita kohtaamme, -
  801. ettei kaste ole vain uusi lähtöasetelma.
  802. Se on aivan uusi,
    puhdas elämä, aloitettavaksi.
  803. Päästä se ulos, päästä ulos...
    Lisää, lisää...
  804. Kunnia, kunnia...
  805. Ylistän Sinua, Jeesus.
  806. Kiitos Jeesus.
  807. Kiitos Jeesus, kiitos Jeesus.
  808. Kiitos Jeesus.
  809. Kiitos Jeesus.
  810. Kiitos Jeesus!
  811. Ylistän nimeäsi, kiitos Jeesus.
  812. Kiitos Jeesus.
  813. Miltä sinusta tuntuu?
  814. Tunsin että jotain lähti...
  815. Elävä vesi pulppuaa sisälläsi -
  816. ja Jumala tuo sen ulos suusi kautta.
  817. Claudio, olet täysin uusi mies.
    - Aamen.
  818. Tuntuuko hyvältä?
    - Kyllä.
  819. Tämä on vain alkua, Claudio.
  820. Tämä on vain alkua.
    - Kyllä.
  821. Jumala antoi sinulle tämän lahjan.
  822. Tulee aikoja,
    jolloin et tiedä miten rukoilisit.
  823. Nyt voit mennä uskossa ja rukoillen.
  824. Kielillä puhumisessa on hienoa se, -
  825. että voin keskittyä
    muihin asioihin rukoillessani, -
  826. sillä mieleni ei rukoile.
  827. Annan vain uskon liikuttaa suutani.
  828. Ja Henki puhuu puolestamme.
  829. Jumala käytti sinua juuri.
  830. Henki täytti sinut ja puhuu kauttasi.
  831. Se on kaunista.
  832. Eikö Jumala olekin hyvä?
    - Kyllä.
  833. Hän on suuri.
    - Niin on.
  834. Olen oppinut tänään jotakin.
  835. Mikä voima on,
    kun kastetaan vedessä Jeesukseen.
  836. Se ei enää ole symboli,
    kuten useimmissa kirkoissa uskotaan, -
  837. kuten minäkin uskoin,
    sillä se oli kaikki mitä tiesin.
  838. Luulin sen olevan
    vain jotain, joka suoritetaan -
  839. vaikka vettä pirskottamalla.
  840. Mutta se on voimallinen, -
  841. kun todella uskot, mistä siinä on kyse.
  842. Kuolema, hautajaiset,
    vanhan ihmisen loppu, -
  843. vanha on mennyt ja
    uusi ihminen tulee esiin.
  844. Kuten opin tänään:
    "Uskotko Jeesukseen, -
  845. Herranasi ja Vapahtajanasi?"
  846. "Kyllä, uskon."
  847. "Vanha ihminen menee veteen,
    sinä kuolet, ja uusi nousee."
  848. Heti kun hän oli noussut vedestä, -
  849. hän kertoi jonkin lähteneen hänestä.
  850. Raskas paino lähti, eikä sillä ollut
    enää sijaa hänen elämässään.
  851. Ja välittömästi hän sai
    Pyhän Hengen kasteen.
  852. Tämä veli
    oli niin murtunut, että nyyhkytti.
  853. Hän vain piteli rintaansa.
    Oli kallisarvoista nähdä se, -
  854. nähdä, mitä Jumala
    teki hänen elämässään.
  855. Hän saattoi vain itkeä
    Jumalan läsnäolossa.
  856. Ja kun näin, miten Jumala...
  857. Hän ajoi kolme, neljä tuntia
    päästäkseen perille, -
  858. koska tätä hän halusi.
  859. Ja se jokin, joka piinasi häntä -
  860. ei enää vallitse,
    ja hän on vapaa, täysin vapaa.
  861. Olen todella kiitollinen,
    sillä olen oppinut, -
  862. että vesikaste on tärkeää, -
  863. että synneistä kääntymys on tärkeää, -
  864. että Pyhän Hengen kaste on tärkeää.
  865. Kaikkia kolmea tarvitaan.
  866. Tämä on todella muuttanut elämäni -
  867. ja nyt julistan tätä sanomaa
    elämäni loppuun asti.
  868. Sillä olen itse kokenut sen,
    ja se oli yksi voimakkaimmista -
  869. Jumalan rakkauden osoituksista,
    mitä olen koskaan nähnyt.
  870. Syy, miksi näemme
    näiden asioiden tapahtuvan, -
  871. on, että vanhan ihmisen kuollessa -
  872. pahat henget menettävät
    otteensa ja sijansa.
  873. Ne eivät voi piinata kuollutta ihmistä.
  874. Sillä vanha ihminen kuolee.
  875. Ja kun nouset vedestä, -
  876. olet täysin uusi henkilö.
  877. Siinä on uusi ihminen,
    vanhoissa vaatteissasi.
  878. Kun Jeesus oli maan päällä, -
  879. Hän saarnasi kääntymystä.
  880. Ja Hän opetti, että ihmisten
    tulee syntyä uudesti -
  881. vedestä ja Hengestä.
  882. Mutta Hän ei voinut silloin
    kastaa ihmisiä nimessään.
  883. Hän ei voinut kastaa ihmisiä Hengellä.
  884. Mutta ristin jälkeen,
    kun Pietari astui esiin helluntaina, -
  885. kuulimme koko evankeliumin
    ensimmäistä kertaa, Pietarin sanoessa: -
  886. "Tehkää parannus ja ottakaa kaste
    syntienne anteeksisaamiseksi, -
  887. niin te saatte Pyhän Hengen."
  888. Sinä polvistut. Ja sinä sanot:
    "Kastan sinut Jeesukseen" -
  889. ja varmistat hänen uppoavan veteen.
  890. Kuole Kristuksen kanssa.
    Nouse Kristuksen kanssa.
  891. Vapaus! Vapaus! Lähde! Lähde!
  892. Vapaus. Vapaus.
  893. Ulos! Lähde!
  894. Käsken sinua henki, lähde!
  895. Jeesuksen nimessä
    käsken tämän hengen lähteä!
  896. Jätä hänet, nyt heti!
  897. Ulos! Lähde!
  898. Jeesuksen nimessä käsken
    kaikkia riivaajia lähtemään!
  899. Lähde! Nyt heti! Tule ulos!
  900. Käsken tätä pahaa henkeä lähtemään!
  901. Paha henki lähde!
  902. Käsken pahoja henkiä lähtemään heti!
  903. Valhe, lähde! Tule ulos!
    Vielä vaan. Päästä irti!
  904. Käsken sinua paha henki,
    Jeesuksen nimessä, tule ulos!
  905. Tule ulos! Lähde!
  906. Jeesuksen nimessä käsken
    viimeistäkin lähtemään!
  907. Lähde, Jeesuksen nimessä,
    jokainen paha henki, ulos!
  908. Nyt heti! Jätä hänet, jätä hänet.
  909. Täytä hänet, täytä hänet,
    enemmän... Vapaus, vapaus...
  910. Tämä on todellista.
  911. Kiitos.
  912. Tämä on todellista!
  913. Jos haluat lukea tästä lisää,
    voin suositella erästä kirjaa.
  914. Olet ehkä kuullutkin siitä,
    sen kirjan nimi on Raamattu.
  915. Tästä me luemme Raamatussa.
  916. Hän vapautui ja sitten Pyhä Henki tuli.
  917. Se ei ole vain vertauskuva, vaan totta.
  918. Ja jos tämä on totta Raamatussa,
    niin entä sitten loput?
  919. Jokainen sana on totta,
    alusta loppuun.
  920. Halleluja.
  921. Ystäväni!
  922. Muistan puristaneeni kädet nyrkkiin -
  923. ja muistan hakanneeni vettä.
  924. Sitten huusin kovaan ääneen, -
  925. oli hälinää, jotain tapahtui.
  926. En tiennyt sen olevan minä.
    En tiennyt, mitä tapahtui.
  927. Silmäni olivat kiinni, ja kun avasin ne, -
  928. olin eri kohdassa kuin aiemmin.
  929. Katselin ympärilleni ja Torben oli siellä.
  930. Katselin tähän suuntaan,
    vaikka aiemmin olin toisin päin.
  931. En oikein ymmärtänyt miksi.
  932. Sitten oli lisää hälinää.
  933. Viimeinen asia, jonka
    muistan Torbenin sanoneen: -
  934. "Pahat henget, lähtekää."
  935. Sitten oli rauhallista,
    kaikki tyyntyi.
  936. Oli hiljaisuus ja äänettömyys.
  937. Muistan katsoneeni ylös,
    ja siellä oli paljon ihmisiä, -
  938. kaikilla kamerat kädessään.
  939. Monet katsoivat minua -
  940. ja olin hieman shokissa.
  941. Kuin heräisi nukutuksesta
    kaikkien ollessa paikalla.
  942. Miten selittäisin tämän?
  943. Kaikessa, mitä olen
    kokenut ja nähnyt elämässä, -
  944. ei ole mitään
    lähellekään tällaista.
  945. Mutta parhaiten tätä kuvaava tilanne, -
  946. jonka olen kokenut,
    on hampaan pois vetäminen.
  947. Tiesin, että jotain minussa oli -
  948. hälyn ollessa meneillään. Jotain,
    jolla ei ollut oikeutta olla minussa.
  949. Nyt on kuin hammas olisi vedetty pois.
  950. Siellä ei ole enää mitään.
    Se lähti pois, se on mennyttä.
  951. Ja on kuin olisi uusi iho tilalla.
  952. Kun hammas on vedetty pois, -
  953. sitä kohtaa haluaa kokeilla kielellään.
  954. Kieli hakeutuu koloon,
    josta hammas on lähtenyt -
  955. kokeillakseen, miltä se tuntuu.
    Niin minä sen koin.
  956. Siellä oli jotain
    uutta ja tuoretta, -
  957. missä "hammas" oli ollut.
  958. Nyt olen onnellinen, olen vapaa.
    Kiitos Jeesukselle Kristukselle.
  959. Heti kun ihmiset ovat kastettu,
    alan rukoilla heidän puolestaan -
  960. vapautumista, koska silloin
    he ovat kuolleet Kristuksen kanssa -
  961. ja nousseet ylös Kristuksen kanssa,
    joten Saatanan täytyy jättää heidät.
  962. On todella voimakasta
    nähdä vapautuminen -
  963. siinä hetkessä, osana kastetta.
  964. Se oli todella voimakasta.
    Monet tulivat katsomaan, -
  965. ja yhtäkkiä siellä oli kansanpaljous,
    150-200 ihmistä katselemassa.
  966. Välittömästi vapauduttuaan
    hän sai Pyhän Hengen kasteen -
  967. ja puhui kielillä.
    Se oli todella voimakasta.
  968. Sitten meidän oli tarkoitus kastaa -
  969. muut perheenjäsenet, hänen
    poikansa, tyttärensä ja vaimonsa.
  970. Kun he tulivat veteen
    valmiina kastettaviksi,
  971. Jumala teki jotain ihmeellistä.
  972. Me luimme tänään evankeliumeista, -
  973. kuinka Jeesuksen
    ottaessa kaste Jordanilla -
  974. taivaat avautuivat, -
  975. ja Pyhä Henki laskeutui
    kyyhkysen muodossa.
  976. Minä ja Lauren vain sanottiin: -
  977. "Rukoillaanko, että jotain
    sellaista tapahtuu tänään, -
  978. että nähdään merkki taivaalla,
    kun meidät kastetaan."
  979. Siispä kun meidät kastettiin, -
  980. olin vedessä ja odotin
    kasteen aloittamista -
  981. ja kuulin ihmisten sanovan
    väkijoukossa: "Katsokaa ylös!"
  982. Käännyin ja katsoin ylös, ja näin
    'Todellista' kirjoitettuna taivaalle.
  983. Se oli kuin vastaus rukoukseeni, -
  984. sillä minut aiottiin juuri kastaa.
  985. Kiitos Jeesus.
  986. Kaikki osoittelivat ja sanoivat:
    "Katsokaa, katsokaa ylös!"
  987. Taivaalla oli juuri ollut lentokone -
  988. kirjoittamassa taivaalle: 'Todellista'.
  989. Se tapahtui samaan aikaan,
    kun rukoilin hänen miehensä puolesta.
  990. Hän vapautui, ja minä olin toistellut:
  991. "Tämä on todellista.
    Tämä ei ole vain kuva."
  992. "Jos tämä on todellista, kaikki
    mitä luetaan Raamatusta, on totta."
  993. Ja yhtäkkiä näimme taivaalla, -
  994. että Jumala oli
    kirjoittanut sinne 'Todellista'.
  995. TODELLISTA
  996. Torben, katso ylös!
    - Jep, olen nähnyt sen.
  997. Minä näen sen.
  998. Sen jälkeen aloimme
    julistaa evankeliumia -
  999. ja paljon enemmän ihmisiä
    kääntyi ja pelastui tuona päivänä.
  1000. Sen sijaan, että olisimme kastaneet
    vain kahdeksan, kuten olimme aikoneet, -
  1001. kastoimme yli
    kolmekymmentä ihmistä.
  1002. Kun ihmiset näkivät, mitä tapahtui, -
  1003. näkivät, kuinka jotkut
    vapautuivat riivaajista, -
  1004. näkivät kuinka nämä
    saivat Pyhän Hengen, -
  1005. hekin kääntyivät pois synneistään -
  1006. ja tulivat ja saivat kasteen
    ja kokivat saman.
  1007. Demoninen maailma on hyvin todellinen.
  1008. Olen nähnyt siitä
    häivähdyksen seurakunnissa, -
  1009. kun evankelistat tai niin sanotut
    Jumalan miehet ovat tulleet.
  1010. Auktoriteettinsa tietäen he -
  1011. rukoilevat ja näkevät ihmisten reagoivan.
  1012. Mutta en ollut koskaan nähnyt
    sitä tapahtuvan minun kauttani.
  1013. Ensimmäinen todellinen
    kokemus, jonka sain, -
  1014. ja ehkäpä suurin kokemus oli, -
  1015. kun vaimoni kanssa kastoin erään -
  1016. ensimmäistä kertaa kotonamme.
  1017. Tämä henkilö oli ollut mukana
    New Age: ssa, reiki-parantamisessa, -
  1018. tarot-korttien lukemisessa, kristalli-
    uskomuksissa, monissa New Age -jutuissa.
  1019. Me kastoimme hänet, ja jos
    olisimme jättäneet sen siihen, -
  1020. kuten usein jumalanpalveluksissa,
    olisimme hymyilleet, -
  1021. antaneet hänelle todistuksen
    ja ottaneet kupin kahvia.
  1022. Mutta me jatkoimme
    rukoilemalla hänen puolestaan, -
  1023. ja noin kahden minuutin jälkeen
    riivaajat alkoivat ilmaista itsensä.
  1024. Yksi toisensa jälkeen ne ilmaisivat
    itsensä ja me ajoimme ne ulos.
  1025. Se oli kaikkein todellisin,
    kaikkein hurjin kokemus, -
  1026. mitä olen kokenut.
  1027. Se avasi silmäni näkemään,
    että tämä on taistelu.
  1028. Meitä ei ole vain pyydetty.
    Meille ei annettu vain hyvää ajatusta.
  1029. Vaan Jeesus on käskenyt meitä
    ajamaan ulos riivaajia.
  1030. Meille on annettu vastuu
    vapauttaa ihmisiä Jeesuksen nimessä.
  1031. Mistä tämä taistelu johtuu?
    Koska Saatana ei pidä siitä.
  1032. Mutta nyt hän menee
    veden alle, ja sitten -
  1033. hän nousee ylös,
    ja tulette näkemään -
  1034. vapauden. Tulette näkemään
    vapauden ja uuden elämän.
  1035. Polvistu vain alas.
    Älä pelkää. Polvistu alas.
  1036. Polvistu vain alas.
    - En pysty
  1037. Ei, kyllä sinä voit. Sinä pystyt siihen.
  1038. Jeesuksen nimessä sinä pystyt.
  1039. Kyse on uudesta elämästä.
    Saatana on valehtelija.
  1040. Hän valehtelee sinulle
    eikä halua sinun -
  1041. antavan kaikkea
    Jeesukselle Kristukselle.
  1042. Koska sitten kun annat itsesi,
    Jeesus vapauttaa sinut.
  1043. Saatana tulee häviämään
    eikä hän halua sitä.
  1044. Sinä pystyt.
  1045. Polveni eivät tahdo polvistua.
  1046. Mene alas, Jeesuksen nimessä.
  1047. Hän haluaa, mutta hänen
    polvensa eivät halua polvistua.
  1048. Hän ei pysty menemään alas,
    hänellä on kova taistelu.
  1049. Jeesuksen nimessä, kiitos Isä.
  1050. Mene vain alas, Jeesuksen
    nimessä, mene vain.
  1051. Alas, alas, mene vain alas
    Jeesuksen nimessä.
  1052. Jeesuksen nimessä, mene alas...
  1053. Mene alas, mene alas...
    Jeesuksen nimessä mene alas...
  1054. Oletko valmis ottamaan
    kasteen Jeesukseen Kristukseen?
  1055. Oman uskosi perusteella
    kastamme sinut Jeesukseen Kristukseen.
  1056. Mene vain alas. Kuole Kristuksen
    kanssa, nouse Kristuksen kanssa.
  1057. Vapaus! Vapaus! Saatana, väisty!
    Jätä hänet! Jätä hänet tässä ja nyt!
  1058. Tule ulos! Tule ulos! Jätä hänet! Väisty!
  1059. Tule ulos! Väisty! Tässä ja nyt!
  1060. Päästä irti! Päästä irti!
  1061. Väisty! Väisty! Jeesuksen nimessä
    käsken tätä uskonnollisuuden henkeä,
  1062. Väisty heti, Jeesuksen nimessä!
  1063. Pois! Loputkin, lähtekää!
  1064. Väisty! Väisty Jeesuksen nimessä!
  1065. Väisty! Heti!
  1066. Väisty! Väisty!
  1067. Häivy Jeesuksen nimessä! Häivy!
  1068. Väisty! Tässä ja nyt!
    Tule ulos!
  1069. Kaikki viha, kaikki pelko,
    väisty heti Jeesuksen nimessä!
  1070. Tule ulos! Tässä ja nyt!
    Häivy! Häivy heti!
  1071. Tule ulos, tässä ja nyt!
  1072. Käsken sinua, väisty!
  1073. Väisty heti! Vapaus! Nyt!
  1074. Anna olla!
  1075. Käsken tätä riivaajaa, väisty!
  1076. Käsken tätä henkeä väistymään!
  1077. Häivy! Häivy! Heti paikalla!
  1078. Väisty Jeesuksen nimessä!
    Väisty heti Jeesuksen nimessä!
  1079. Häivy tässä ja nyt!
  1080. Väisty! Käsken jokaisen
    riivaajan jättää hänet nyt heti!
  1081. Tule ulos!
  1082. Väisty, tässä ja nyt,
    Jeesuksen nimessä!
  1083. Tule ulos!
    Tule ulos tässä ja nyt!
  1084. Väisty! Väisty Jeesuksen nimessä!
  1085. Käsken jokaista henkeä
    jättämään hänet. Nyt heti! Tule ulos!
  1086. Häivy! Häivy heti Jeesuksen nimessä.
  1087. Tule ulos! Tule ulos!
  1088. Halleluja.
  1089. Tunnetko vapauden?
  1090. Olet vapaa.
  1091. Miltä tuntuu?
    - Mahtavalta, kiitos sinulle!
  1092. Ajatelkaa! Uusi elämä!
  1093. Tajuatteko? Rakastan tätä!
  1094. Ajatelkaa ystävät! Näettekö?
  1095. Tällainen voima on kasteessa.
  1096. Kääntykää synneistänne,
    Jeesuksen puoleen...
  1097. Se on taistelu,
    mutta Saatana on hävinnyt.
  1098. Jeesus elää.
  1099. Uusi elämä, uusi elämä.
  1100. Vapaus.
    - Kyllä.
  1101. Ylistys Herralle. Ylistys Jeesukselle.
  1102. Kiitos että täytät hänet, kiitos, kiitos.
  1103. Aamen!
  1104. Aamen!
  1105. Sinä sait Pyhän Hengen.
    - Kyllä.
  1106. Hän ei ole koskaan
    aiemmin puhunut kielillä.
  1107. Voimakasta!
  1108. Olemme nähneet monien ihmisten -
  1109. vapautuvan synnistä kasteen kautta.
  1110. Olemme nähneet skitsofreenikoiden -
  1111. vapautuvan riivaajista kasteessa.
  1112. Olemme nähneet syömishäiriöisten -
  1113. vapautuvan kasteessa.
  1114. Olemme nähneet
    sairaiden parantuvan kasteessa.
  1115. Olemme nähneet monia,
    jotka eivät ennen pystyneet -
  1116. saamaan Pyhän Hengen kastetta.
  1117. Mutta kun heidät kastettiin vedessä, -
  1118. Pyhä Henki tuli heidän päälleen
    ja he alkoivat puhua kielillä.
  1119. Voin kertoa, se on todellista.
  1120. En tiedä, kuinka selittäisin sen,
    mutta Jumalan Henki tuli, -
  1121. ja minut todella kastettiin Hengessä.
    Minä oikeasti puhuin kielillä.
  1122. Apt. 1:8
    'Mutta te saatte voiman, -
  1123. kun Pyhä Henki tulee teidän päällenne, -
  1124. ja te tulette olemaan minun
    todistajani... aina maan ääriin saakka.'
  1125. Minä rukoilen, ja te autatte minua.
  1126. Mikä sinun nimesi on?
    - Kathy.
  1127. Kathyllä on ahdistusta ja
    hänkin haluaa Pyhän Hengen kasteen.
  1128. Tapasimme juuri ja kerroin
    Pyhän Hengen kasteesta.
  1129. Jumala, -
  1130. uskon Sinuun.
  1131. Uskon Sinuun, Jeesus.
  1132. Kadun syntejäni.
  1133. Ja pyydän Sinulta, -
  1134. vapauta minut -
  1135. kaikista ahdistuksistani.
  1136. Tule Pyhässä Hengessäsi.
  1137. Täytä minut.
  1138. Kasta minut.
  1139. Juuri nyt.
  1140. Jeesuksen nimessä.
  1141. Raamattu tekee selväksi,
    että sitä seuraa aina merkki,
  1142. kun ihmiset saavat Pyhän Hengen kasteen.
  1143. Apostolien tekojen luvussa 8
    voimme luemme Filippoksesta, -
  1144. miten hän tuli Samariaan
    julistaen evankeliumia.
  1145. Ihmiset ottivat sanoman vastaan
    ja kääntyivät synneistään, -
  1146. ja nämä kastettiin vedessä
    Jeesukseen Kristukseen.
  1147. Mutta vielä silloin nämä eivät -
  1148. saaneet Pyhän Hengen kastetta.
  1149. Kun sitten apostolit
    tulivat, he näkivät, -
  1150. ettei näillä vielä ollut
    Pyhän Hengen kastetta.
  1151. Joten he asettivat
    kätensä näiden päälle, -
  1152. ja nämä saivat Pyhän Hengen kasteen.
  1153. Tuossa kohtaa ei lue, mitä tapahtui, -
  1154. mutta tiedämme, että sitä seurasi merkki.
  1155. Miksikö? Koska siellä oli mies
    nimeltä Simon.
  1156. Simon näki, miten Pyhä Henki annettiin -
  1157. apostolien kätten kautta.
  1158. Sen nähdessään
    hänkin halusi saman voiman, -
  1159. että ne, joiden päälle
    hän laskisi kätensä, -
  1160. myös saisivat Pyhän Hengen.
  1161. Alamme nyt puhua kielillä.
    Kun sanon: "Nyt", sano -
  1162. ensimmäiset sanat
    ja anna sen tulla.
  1163. Nyt.
  1164. Pyhä Henki, vapaus.
  1165. Vapaus, juuri nyt.
  1166. Vapaus juuri nyt.
    Vapaus, vapaus...
  1167. Pyhä Henki, vapaus.
  1168. Vapaus juuri nyt.
  1169. Voimaa, voimaa...
  1170. Siistiä, eikö olekin?
    Minä sain sen eilen.
  1171. Hän sai Pyhän Hengen kasteen eilen, -
  1172. ja sinä sait sen tänään.
  1173. En ole koskaan ennen puhunut kielillä.
  1174. Miten... Se vain tuli?
  1175. Millaista se oli?
  1176. Se oli upeaa, sairaan hienoa.
  1177. Yritä kuvitella se tänne kadulle.
  1178. Ihan mahtavaa, kiitos. Kiitos paljon.
  1179. Mene ja kerro tästä nyt muille.
  1180. Minusta on aina tuntunut,
    että on kaksi leiriä.
  1181. Toisessa leirissä puhutaan vain ihmeistä.
  1182. Siinä ei mielestäni ollut järkeä, -
  1183. siitä yksinkertaisesta syystä,
    että jos Jeesus haluaisi -
  1184. ainoastaan auttaa meitä ihmeillä
    ja parantamalla ruumiin, -
  1185. eikä Hän tahtoisi muuta, -
  1186. niin tämä olisi
    ristiriidassa sen kanssa, -
  1187. että Jumala lupasi antaa uskoville
    uuden ruumiin eräänä päivänä.
  1188. Mutta samanaikaisesti,
    jos menen toiseen leiriin, -
  1189. jossa sanotaan, että ihmeet eivät ole
    tätä päivää, vaan pelkkä Jumalan Sana, -
  1190. se olisi Sanan vastaista, -
  1191. sillä kirjoituksissa sanotaan,
    että Sana tulee voiman kanssa, -
  1192. ja Hän vahvistaa sen voimassaan.
  1193. Missä tässä on keskitie?
  1194. Keskitie löytyy Jumalan Sanassa, -
  1195. jossa nämä asiat ovat tasapainossa, -
  1196. kun haluamme Jumalan Sanan -
  1197. yhdistyvän Jumalan voiman kanssa, -
  1198. ja todellisesti muuttavan ihmisten elämän.
  1199. Silloin ihmiset osoittautuvat
    syyllisiksi Pyhän Hengen vaikutuksesta, -
  1200. kokevat uuden elämän,
    kääntyvät synneistään, -
  1201. eivät vain tunnusta syntejään
    vaan myös hylkäävät syntinsä, -
  1202. saavat Jumalan voiman, -
  1203. saavat kasteen vedessä,
    puhuvat kielillä -
  1204. ja toimivat joka päivä -
  1205. sisällänsä olevan Jumalan voiman kanssa.
  1206. Tai pikemminkin temppelissä,
    joka me olemme.
  1207. Vuosia vain hölmöilin uskonnon kanssa.
  1208. Sitten irrottauduin siitä kokonaan, -
  1209. kunnes minut valtasi nälkä palata.
  1210. Ja palatessani ymmärsin,
    että elämässäni oli alueita, -
  1211. joilla olin sulkeutunut epäuskoon.
  1212. Ajattelin, ettei näitä tapahdu
    nykyään, ne olivat Jeesuksen aikana,
  1213. tai että se kuuluu vain muutamille.
  1214. Sitten luin Raamatusta: -
  1215. "Nämä merkit
    seuraavat niitä, jotka uskovat."
  1216. Sanon olevani uskova,
    mutta miksi niin ei tapahdu?
  1217. Meidän tulee herättää toistemme uskoa.
  1218. Jos meitä on ryhmä
    tekemässä samaa juttua, -
  1219. tulen rohkaistuksi uskossani.
  1220. Sama sinun kanssasi.
  1221. Olet tänään saanut kielen lahjan.
  1222. Jos et käytä tuota lahjaa,
    arvaa, mitä tapahtuu?
  1223. Se jää pois.
  1224. Mitä tapahtuu,
    kun sinulla on tämä lahja, -
  1225. etkä aio lukea Raamattuasi?
  1226. Heität lahjasi menemään.
  1227. Kehitä sitä, tee siitä elämäntapasi.
  1228. Tee Jumalasta elämäsi keskipiste -
  1229. ja tee ystävillesi, mitä me teemme.
  1230. Ajattele kaikkia tuntemiasi ystäviä.
  1231. Soita heille ja kerro, mitä tapahtui.
  1232. Jaa todistuksesi
    ja rukoile heidän puolestaan.
  1233. Usko, että laittaessasi
    kätesi rukoukseen...
  1234. Puhun itsevarmasti...
    Arvaa, kauanko olen tehnyt tätä?
  1235. Eilisestä asti.
    - Tästä päivästä.
  1236. Parannan ihmisiä ensimmäistä kertaa.
  1237. Rukoilen paranemista tänään.
  1238. Mietipä tätä:
    Minkään kirkoissa opitun roskan kanssa -
  1239. en voisi tehdä mitään.
  1240. Ja nyt, Jumalan voima meissä, -
  1241. sinä voit toimia heti, ja itse asiassa -
  1242. etsiä jonkun, rukoilla hänen
    puolestaan ja nähdä parantumisen.
  1243. Se on Jeesuksen Kristuksen voima.
    Hän on ihmeellinen.
  1244. Tulkaa kaikki katsomaan, mitä tapahtuu.
  1245. Näette, mitä Jumala tulee tekemään.
  1246. Eikö olekin hienoa?
    - Kyllä.
  1247. Kuka on ensimmäinen,
    kenellä on ongelmia?
  1248. Ei, ei, tosiaankaan.
    - Sinulla on rakkoja jaloissasi.
  1249. Okei.
    - Sinulla on kipua nilkassasi?
  1250. Ei, vaan jalassani, rakkoja joka puolella.
  1251. Selvä. Parane, Jeesuksen nimessä.
  1252. Miltä tuntuu? Liikuta jalkaasi.
  1253. Hyvä Jumala.
  1254. Ei, en tunne mitään.
    - Todellako?
  1255. Asteikolla 1-10, tunnetko kipua?
  1256. Vain 2.
    - Selvä, rukoillaan uudelleen.
  1257. Luut, suoristukaa, parantukaa,
    Jeesuksen nimessä.
  1258. En tunne mitään.
    - Tämä on mieletöntä!
  1259. Se on! Eikö Jeesus olekin mahtava?
  1260. Hän on hämmästyttävä, eikö olekin?
    - Pidän Hänestä.
  1261. Kiitos paljon.
    - Oletko varma?
  1262. Et kai sano sitä vain minun mielikseni?
    - En, en... Olen tosissani.
  1263. Pystyn todella kävelemään...
    - Upeaa. Kävele ja näytä, tulehan.
  1264. Ei ollenkaan kipuja? Mahtavaa.
  1265. Ylistys Jeesukselle... Kuka on seuraava?
  1266. Minulla on nivelkipuja polvessani.
  1267. Oikeassako?
    - Kyllä.
  1268. Miten kauan sitä on kestänyt?
  1269. Se alkoi viime vuonna,
    ja se tulee ja menee.
  1270. Millaiseksi arvioit kivun nyt?
  1271. Tunnetko yhtään kipua?
  1272. Kun laitan sille painoa...
  1273. Selvä, rukoillaan.
  1274. Polvet, nivelet, parantukaa
    Jeesuksen nimessä.
  1275. Liikuta sitä nyt ja tunnustele.
  1276. Liikuta vain.
  1277. Tämä on vähän hassua.
  1278. Kipu oli siellä pari sekuntia sitten,
    mutta enää ei satu.
  1279. Eikö ollenkaan?
  1280. Ei ollenkaan, vaikka varaan sille.
  1281. Jos laitan sille painoa,
    niin tavallisesti tuntuu kuin...
  1282. Onko kipu täysin poissa?
    - Kyllä.
  1283. Kiitos Jumalalle siitä.
  1284. Tiedätkö, miten paraneminen tapahtui?
  1285. Jeesuksen voimalla.
  1286. Jeesus teki sen, en minä.
  1287. En ole erityinen ihminen,
    olen vain sanansaattaja.
  1288. Onko muilla mitään? Tulkaahan.
  1289. Olen juuri toipunut
    nilkan nyrjähdyksestä -
  1290. ja toisinaan se on vieläkin kipeä.
  1291. Onko se nyt kipeä?
    - Vähän.
  1292. Liikuta sitä ja kerro, millaista kipu on.
  1293. Kyllä, siihen sattuu.
    - Okei.
  1294. Nilkat, parantukaa Jeesuksen nimessä.
  1295. Liikuta nilkkaasi.
    - Tuntuu oudolta.
  1296. Kävelehän vähäsen.
  1297. Tämä on niin...
    - Eikö Hän olekin ihmeellinen.
  1298. Olen yhtä yllättynyt
    kuin sinäkin, tiedätkö miksi?
  1299. Olen uusi kristitty,
    minut on juuri kastettu vedessä.
  1300. Olen vasta saanut
    Pyhän Hengen kasteen.
  1301. Puhuin vieraalla kielellä, aivan
    niin kuin Raamatussa sanotaan.
  1302. Raamattu sanoo myös,
    menkää ja parantakaa.
  1303. Älkää kuunnelko
    uskonnollisia kirkkokuntia.
  1304. Se kaikki on potaskaa.
    Se kaikki on uskontoa.
  1305. Aidot Jeesuksen seuraajat tekevät,
    mitä Jeesus käskee tehdä.
  1306. Sitä me teemme.
  1307. Olemme tavallisia ihmisiä.
  1308. Lähdemme ulos ja kuuntelemme,
    mitä Jeesus sanoo.
  1309. Apt. 19:2
    'Paavali kysyi heiltä: -
  1310. "Saitteko Pyhän Hengen,
    kun tulitte uskoon?"'
  1311. Paljonko tiedät Pyhästä Hengestä?
  1312. Tai Pyhän Hengen kasteesta?
    - Hän rukoilee puolestani.
  1313. Oletko kuullut kielillä puhumisesta?
  1314. Olen nähnyt sellaista,
    kun olin nuorempi, -
  1315. mutta pelkäsin sitä,
    sillä en tiennyt, mitä se oli.
  1316. Ymmärsin vain vähän Raamattua -
  1317. ja sitä, miten Pyhä Henki toimii.
  1318. Sitä oli vaikeaa ymmärtää.
  1319. En ole nähnyt sellaista
    siinä kirkossa, jossa käyn.
  1320. Apostolien tekojen luvussa 19
    kerrotaan Paavalista, -
  1321. kuinka hän tuli Efesoon
    ja tapasi siellä joitain uskovia.
  1322. Hän ei kysynyt heiltä,
    missä kirkossa he kävivät, -
  1323. sillä se ei ole tärkeää.
  1324. Hän kysyi heiltä: -
  1325. "Saitteko Pyhän Hengen,
    kun tulitte uskoon?"
  1326. Näitä uskovia ei vielä oltu -
  1327. kastettu vedessä
    Jeesuksen Kristuksen nimeen, -
  1328. eivätkä he vielä
    olleet saaneet Pyhää Henkeä.
  1329. Joten Paavali kastoi heidät
    Jeesukseen Kristukseen, -
  1330. ja laittaessaan sitten
    kätensä heidän päälleen, -
  1331. he kaikki saivat
    Pyhän Hengen alkaen puhua kielillä.
  1332. Vapaus. Vapaus. Enemmän.
  1333. Lisää vapautta. Vapaus, nyt heti.
  1334. Herra, kiitämme rakkaudestasi,
    kiitämme vapaudestasi.
  1335. Kiitos, Pyhä Henki,
    että olet täyttämässä häntä.
  1336. Ei koskaan enää sama...
  1337. Kuinka voit?
  1338. Tunsitko sen...
  1339. Etkö ole koskaan kokenut tuota?
  1340. En ole koskaan enää sama.
  1341. Ja siellä ostoskeskuksessa
    laitoin käteni hänen päälleen, -
  1342. ja Pyhä Henki valtasi hänet.
  1343. Hän ei ollut koskaan kokenut vastaavaa.
  1344. Hän oli niin liikuttunut
    Pyhästä Hengestä, -
  1345. että päätimme mennä ulos
    puhumaan ja rukoilemaan lisää.
  1346. Ulkona rukoillessani
    paha henki alkoi ilmaista itseään.
  1347. Käsken tämän hengen lähteä!
  1348. Käsken sinua, jätä hänet nyt heti!
  1349. On vapaus, on vapaus...
  1350. Tule ulos! Lähde!
  1351. Vapaus, juuri nyt, vapaus juuri nyt.
  1352. Lähde! Käsken tätä henkeä, lähde!
  1353. Lähde! Nyt heti! Lähde!
  1354. Jätä hänet! Jätä hänet! Nyt heti!
  1355. Aluksi en tiennyt tarkemmin,
    minkä puolesta rukoilin, -
  1356. mutta sitten Jumala paljasti sen minulle.
  1357. Jumala näytti minulle
    synnin hänen elämässään.
  1358. Kun kerroin siitä hänelle,
    hän puhkesi itkemään, -
  1359. ja sanoi: "Mistä tiedät,
    miten voit tietää sen?
  1360. Voiko Jumala antaa minulle anteeksi?"
  1361. Siinä ostoskeskuksen ulkopuolella
    tuo nuori nainen kohtasi Jumalan.
  1362. Se oli niin voimakasta,
    että yhdessä vaiheessa -
  1363. kolme vartijaa juoksi paikalle,
    mutta nainen sanoi heille: -
  1364. "Menkää pois,
    haluan puhua heidän kanssaan, -
  1365. haluan puhua heidän kanssaan."
  1366. Sinä päivänä tuo nainen kohtasi Jumalan.
  1367. Myöhemmin iltapäivällä hän palasi
    ja me rukoilimme hänen puolestaan, -
  1368. hän sai Pyhän Hengen
    kasteen ja puhui kielillä.
  1369. Se oli hyvin tunteikasta.
    Ja kun hän rukoili puolestani, -
  1370. en ollut koskaan puhunut siitä hänelle, -
  1371. mutta hän kertoi minulle,
    että muistutin jotakuta, -
  1372. joka kävi läpi samaa prosessia.
  1373. Silloin tiesin, että Jumala -
  1374. halusi kertoa minulle sinä päivänä
    antaneensa minulle anteeksi.
  1375. Vaikka en halunnut
    antaa anteeksi itselleni.
  1376. Ajattelin sellaisen olevan
    anteeksiantamatonta.
  1377. Mutta Jumala käytti Torbenia
    antaakseen minun tietää, -
  1378. että Hän rakastaa minua
    ja antoi anteeksi tekoni.
  1379. Hän antoi minun kokea sen.
  1380. En koskaan unohda sitä
    enkä ole enää koskaan samanlainen.
  1381. Voitko kertoa eilisestä, -
  1382. ja mitä tapahtui tänään?
    - Kyllä.
  1383. Anteeksi, olen vain todella iloinen,
    ajattelin sitä eilen.
  1384. Se on todella
    tapa jolla minulle kerrottiin.
  1385. Olin väsynyt etsimään vastauksia -
  1386. enkä voinut löytää niitä mistään.
  1387. Sisimmässäni oli aina jotakin.
  1388. Eilen etsintäni päättyi
    ja olen siitä todella iloinen.
  1389. Ja tänään minut kastettiin.
  1390. Sen jälkeen tuntui upealta.
  1391. Olen harkinnut sitä aiemminkin, -
  1392. mutta ajattelin,
    että minun tulee tehdä joitain asioita, -
  1393. ennen kuin voin ottaa kasteen.
    Tulee jutella papille, -
  1394. käydä pari seminaaria,
    tai jotain vastaavaa,
  1395. Uskosi perusteella
    kastamme sinut Jeesukseen Kristukseen.
  1396. Kuole Kristuksen kanssa.
    Nouse Kristuksen kanssa.
  1397. Jumala, kiitämme Sinua Mariasta.
  1398. Kiitämme kaikesta, mitä olet tehnyt.
  1399. Kiitos siitä, mitä teit eilen ja tänään.
  1400. Kiitos Herra siitä, mitä tulet tekemään.
  1401. On hämmästyttävää, miten
    Jumala vastaa rukouksiin, -
  1402. ja miten Hän voi antaa sinulle
    täydellisellä ajoituksellaan -
  1403. asiat jotka sinun tulee oppia, -
  1404. ja ne asiat, joita tarvitset
    tunteaksesi Hänen rakkauttaan.
  1405. Itse asiassa rukoilin Torbenin
    tapaamista edeltäneenä yönä.
  1406. Rukoilin ajaessani moottoritiellä, -
  1407. että saisin sydämeeni halun -
  1408. tuntea Hänet, kurottaa Häntä
    kohti ja antaa kaiken Hänelle.
  1409. Mutta en tiennyt, mistä aloittaa.
  1410. Tunsin juosseeni
    Jumalan ulottumattomiin.
  1411. Mutta eilen Hän vastasi rukoukseeni -
  1412. ja sai minut ymmärtämään
    Hänen olleen kanssani koko ajan.
  1413. Hän oli mukana surussani
    ja masennuksessani.
  1414. Masennus todella sai minut valtaansa.
  1415. Mutta olen edelleen täällä
    ja olen osoitus Hänen rakkaudestaan.
  1416. Uskon, että kun seurakunta palaa -
  1417. oikeaan kasteeseen,
    oikeaan evankeliumiin:
  1418. Tee parannus, käänny Kristuksen puoleen.
  1419. Ota kaste syntiesi anteeksisaamiseksi.
  1420. Kuole ja nouse ylös Kristuksen kanssa.
  1421. Ja täyty Pyhällä Hengellä.
  1422. Se muuttaisi tämän maailman.
  1423. Se, mitä näemme Apostolien teoissa, -
  1424. on elävää, dynaamista
    elämää Jumalan kanssa.
  1425. Se ei perustu hierarkiaan.
  1426. Se ei perustu ohjelmiin ja projekteihin.
  1427. Se koostuu Jeesusta seuraavista ihmisistä.
  1428. Eläessämme Apostolien tekoja, -
  1429. näemme nyt, miten se tapahtuu elämässä.
  1430. Katsoessamme Jumalan Sanan
    täydelliseen peiliin, -
  1431. jossa sanotaan: "Sana tuli lihaksi", -
  1432. se tapahtuu omissa elämissämme.
  1433. Lukiessamme kirjoituksia
    me katsomme nyt itseämme.
  1434. Näen ihmisten
    kyllästyvän rakenteisiin.
  1435. Näen ihmisten
    kyllästyvän perinteisiin.
  1436. Näen ihmisiä, jotka eivät
    hyväksy muuta kuin totuuden.
  1437. Miltei jokainen kristitty
    maailmassa haluaa nähdä herätyksen.
  1438. Mutta ajatukseni herätyksestä oli, -
  1439. että taivaasta tulee enkeleitä
    tai valo, ja kaikki säpsähtävät -
  1440. ja heräävät, ja sitten meillä on herätys.
  1441. Mutta tänään näemme,
    että kun planeetan kaikki kristityt -
  1442. aktivoituvat, alkavat tehdä asioita,
    joista Raamattu puhuu: -
  1443. mennä ja parantaa sairaita, -
  1444. julistaa evankeliumia, johtaa
    ihmisiä Kristukselle. Silloin on herätys.
  1445. Uskon herätyksen olleen täällä
    Jeesuksen ajoista alkaen.
  1446. Uskon todella tämän olevan
    viimeinen uskonpuhdistus.
  1447. Seurakunnan viimeinen puhdistus.
  1448. Nämä jutut ovat totta.
    Sinäkin voit tehdä niitä.
  1449. Tarvitsee vain lähteä ulos -
  1450. ja aloittaa työ kaduilla.
  1451. Piilottelemme asioita kirkoissamme -
  1452. ja seurakunta on hyvin sidottu, -
  1453. mutta meidän on
    lähdettävä liikkeelle, tekemään.
  1454. Jumala on todellinen, Hän kutsui
    meidät Jeesuksen opetuslapsiksi -
  1455. näyttämään Hänet todeksi maailmalle.
  1456. Tämä on todellista.
  1457. Voin kertoa, se on todellista.
  1458. Se on totta!
    Se on todella totta!
  1459. Se on todella totta!
  1460. Tämä on todellista!
  1461. Jos tämä on totta Raamatussa,
    niin entä sitten loput?
  1462. Jokainen sana on totta,
    alusta loppuun.
  1463. TODELLISTA
  1464. Tämä on todellista.
    Elämme viimeisiä aikoja, -
  1465. jolloin Jumala palauttaa
    seurakuntansa takaisin totuuteen.
  1466. Takaisin todelliseen elämään,
    jollaista olemme kaivanneet.
  1467. Todellinen elämä, mistä olemme
    lukeneet Apostolien teoissa, -
  1468. ja missä Pyhä Henki johdattaa.
  1469. Tämä on tapahtumassa
    kaikkialla maailmassa.
  1470. Joten keskitytään olennaiseen,
    jatketaan opetuslapseuttamista -
  1471. ja annetaan Jeesuksen
    rakentaa seurakuntaansa.
  1472. Minä uskon tämän olevan
    viimeinen uskonpuhdistus, -
  1473. ja tämä on vasta alkua.
  1474. Muistatko vielä sanan,
    jonka puhuin sinulle?
  1475. Muistatko vielä unen,
    jonka annoin sinulle?
  1476. Aika rientää ja kalenterit täyttyvät.
  1477. Mutta yksi on tarpeen,
    vietä aikaa kanssani.
  1478. Herää kansani.
  1479. Pian olen tulossa takaisin.
  1480. Yksi on tarpeen, -
  1481. vietä aikaa kanssani.
  1482. Minä opastan sinua.
  1483. Jos haluat olla opetuslapseni, -
  1484. sinun täytyy kieltää itsesi
    ja luovuttaa unelmasi, -
  1485. seurata minua hinnasta piittaamatta.
  1486. Siten saat ikuisen elämän.
  1487. Herää kansani.
  1488. Pian olen tulossa takaisin.
  1489. Yksi on tarpeen, -
  1490. vietä aikaa kanssani.
  1491. Opastan sinua.
  1492. Onko sinulla aikaa minulle?
  1493. Etsiäksesi valtakuntaani?
  1494. Etsiäksesi kasvojani?
  1495. Haluan puhua sinulle.
  1496. Haluan johtaa sinua askel askeleelta.
  1497. Kutsun sinua.
  1498. Seuraatko minua hinnasta piittaamatta?
  1499. Kutsun sinua, kutsun sinua.
  1500. Subtitles by: Toni Utriainen,
    Mika Luukko & Herman Röholm.