YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Estonian subtitles

← Viimane Reformatsioon - Algus (2016) - TÄISPIKK FILM

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 3 created 04/11/2016 by Artto Aunap.

  1. Apostlite teod 19:5
    "Kui nad seda kuulsid,

  2. lasksid nad endid ristida
    Issanda Jeesuse nimesse."
  3. Liha ja patt surma.
  4. Sure koos Kristusega.
    Tõuse üles koos Kristusega.
  5. Nii on, Püha Vaim tule,
    Püha Vaim tule, tee ta vabaks
  6. Sure koos Kristusega.
  7. Ap. 19:6: "Ja kui Paulus
    pani käed nende peale,
  8. tuli Püha Vaim nende peale
  9. ja nad rääkisid võõraid keeli
    ja ennustasid."
  10. Püha Vaim, veel...
  11. Tule Püha Vaim.
    Täida mind.
  12. Lihtsalt sõnad hakkasid tulema.
  13. Aitäh Issand.
  14. Mida ma tegin?
    - Mida?
  15. Mida ma tegin?
  16. Mida sa tegid?
    Sa palvetasid keeltes.
  17. Ap. 3:6-7
    Aga Peetrus ütles:
  18. "Jeesuse Kristuse, Naatsaretlase nimel,
    tõuse üles ja kõnni!"
  19. ...Ja otsekohe said selle jalapöiad
    ja pahkluud tugevaks.
  20. Kas ikka valutab?
    - Ei.
  21. Mitte midagi?
    - Ei.
  22. Jeesuse nimel,
    ma tänan sind, aamen.
  23. Kas on terve?
    Halleluuja!
  24. ...üle kuu aja
    ja ta on šokis.
  25. See on Jeesus.
  26. Ma vaatasin
    neid asju TV-st,
  27. ja ei uskunud seda,
    aga tänasest ma usun,
  28. sest ma kogesin seda.
  29. Valu lahku nüüd!
  30. Proovi teha nii.
    Nüüd aja end sirgu.
  31. Kas on terve?
    - Jah.
  32. Tänu sulle Isa, aamen.
    Proovi seda tunda.
  33. Kas on mingit vahet?
  34. Tõsiselt, valu ei ole enam.
  35. Ohoh
  36. Jumal, tänan Sind tervenemise eest,
    valu lahkub nüüd.
  37. Mida sa oma peas tunned?
  38. Ei...
    Valu on kadunud.
  39. Valu on nüüd läinud.
    Jah, valu on nüüd läinud.
  40. Kogudusena seisame täna
    uue reformatsiooni lävel.
  41. Reformatsioon,
    kus me tuleme tagasi
  42. selle juurde, mida loeme
    Apostlite tegude raamatus.
  43. Kui vaatame tänapäeva kogudust,
  44. siis see erineb tohutult sellest,
    mida loeme Apostlite tegudes.
  45. Seda seetõttu, et meil on ligi
    2000 aastat ajalugu,
  46. mille jooksul kogudust
    on korduvalt muudetud.
  47. Me näeme, et Apostlite tegudes
    oli kogudus elav ihu.
  48. See oli usklike kogu,
    keda juhtis Püha Vaim.
  49. Kogudus oli liikumine -
    jüngrite liikumine.
  50. Kristlus jõudis Kreekasse
    ja sai filosoofiaks.
  51. See jõudis Itaaliasse ning
    muutus institutsiooniks.
  52. Siis jõudis Euroopasse ja
    sai kultuuriks.
  53. Ameerikasse jõudes sai
    sellest äri...
  54. Kui sa võtad ihu
    ja teed sellega äri...
  55. ...kas see pole prostitutsioon?
  56. Ja seda me olemegi tänaseks
    kogudusega teinud.
  57. Oleme hooranud koguduse, Kristuse ihuna.
  58. Seetõttu on meil vaja
    reformatsiooni,
  59. kus me läheme palju sügavamale.
  60. See käib meie õpetuse kohta,
    see käib Vaimu kohta
  61. ja kogu süsteemi - koguduse
    süsteemi kohta.
  62. Miks me teeme kogudust nii,
    nagu me seda teeme.
  63. On aeg, et pöörduksime tagasi
    Apostlite tegude juurde.
  64. Jumal toob meid
    algusesse tagasi.
  65. Mis teeb Apostlite teod Piiblis
    kõige unikaalsemaks raamatuks?
  66. Sest see on ainus
    raamat kogu Piiblis -
  67. - ja kogu pühakirjas -
    mis näitab meile
  68. kuidas tegelikult minna välja
    ja teha jüngreid.
  69. Kui loeme evangeeliume,
    mis eelnevad Apostlite tegudele,
  70. siis on huvitav,
    et kuigi need raamatud
  71. kirjutati sellisel ajal,
    nagu nad kirjutati -
  72. - umbes 30 aastat peale
    Jeesuse ristilöömist -
  73. räägib nende sisu
    sündmusest enne risti.
  74. Seega me ei näe seal
    kristliku elu täiust.
  75. Kirstus ei olnud veel surnud,
    ega maetud
  76. ega üles tõusnud
    ja oma Vaimu saatnud.
  77. Evangeeliumites me ei näe,
  78. kuidas nad läksid välja
    ja jüngreid tegid.
  79. Püha Vaimu ei olnud veel antud
  80. ning lisaks ei olnud
    meil veel väge,
  81. et minna välja ja olla
    selles edukad.
  82. Ma usun, et seetõttu
    paljud tänapäeval kardavadki -
  83. - need, kes ei tunne Püha Vaimu.
  84. Sest Jeesus käskis neil oodata, öeldes,
  85. et kui mu Vaim tuleb,
    saate te väe ülevalt
  86. ja siis te olete minu tunnistajad.
  87. See on tõeline!
    See on tõesti tõeline!
  88. Aamen, see on tõeline!
  89. Halleluuja
    - Ta sai just terveks.
  90. Imeline Jeesus.
    - Tänu, Jeesus.
  91. Vaata vaid, ta kõnnib.
  92. Paljudes kirikutes on kusagil
    seina peal kiri,
  93. kuhu on kirjutatud:
  94. "Jeesus on seesama eile,
    täna ja igavesti."
  95. Usklikud usuvad,
  96. et Jeesus on seesama
    eile, täna ja igavesti.
  97. Aga kui tema on seesama,
    siis on ka Püha Vaim seesama.
  98. Ja kui Püha Vaim on seesama,
  99. siis see, mida loeme Apostlite
    tegudes, peaks ka olema seesama.
  100. Jeesuse Kristuse väes ta
    saab kohe terveks.
  101. See mees tervendas just tolle naisterahva.
  102. Ta on hämmingus.
  103. See on tehtud.
    - See on tehtud, see on lõpetatud.
  104. See on lõpetatud tema hüüdega.
  105. Ennem ma kõndisin nii,
    sest ma ei suutnud kiiremini liikuda.
  106. Mida sa nüüd teha saad?
  107. Õde, tee niimoodi.
  108. Nii ma enne teha ei saanud.
  109. Ja sedagi ei saanud teha.
  110. Ma oleksin seda tehes karjunud.
  111. Kogu au tema nimele.
  112. Apostlite tegudes näeme me
    esimesi kristlasi,
  113. kõige esimesi Kristuse jüngreid.
  114. Nad elasid jüngri eluviisi,
  115. jõudes inimesteni
    kodudes ja tänaval.
  116. Kohtudes inimestega
    seal kus nad olid.
  117. Ja evangeelium plahvatas
    ja levis üle maa.
  118. Tuhanded ja tuhanded
    ja tuhanded inimesed
  119. hakkasid uskuma Jeesusesse,
  120. nad ristiti
    ja nad täitusid Püha Vaimuga.
  121. Kuid ühel hetkel kirikuajaloos
    me näeme,
  122. et kristlusest tehti institutsioon
    ja sellest sai riigiusk.
  123. Sama hierarhia ja süstematiseeritud
    kirik jäi alles ka peale reformatsiooni,
  124. kui tulid Luther, Calvin ja Zwingli.
  125. Nad püüdsid reformida ja tuua meid
    tagasi tõelise evangeeliumi,
  126. Apostlite tegude raamatu juurde.
  127. Aga nad ebaõnnestusid.
  128. Meil oli ikkagi hoone.
    Meil oli ikkagi eraldi vaimulikkond.
  129. Tänaseni kohtuvad inimesed
    erilistes hoonetes,
  130. erilistel päevadel.
    Siiani on hierarhia
  131. ja inimesed, kes kirikule annetades
    püüavad Jumala soosingut võita.
  132. Lutheril ei õnnestunud tuua kogudust
    tagasi selle juurde,
  133. mida loeme Apostlite tegudes.
  134. Piibel on elu raamat.
  135. See ei saa elavaks
    õppimise kaudu.
  136. See saab elavaks selle järgi elades.
  137. Ma käsin valul tema käes lahkuda,
    Jeesuse nimel.
  138. Liiguta kätt veel kord.
  139. See on läinud.
  140. Mis see on?
  141. Jeesuse nimel,
    just praegu, aamen.
  142. Proovi.
  143. See on läinud.
  144. Aamen.
  145. Lahku, Jeesuse nimel, just nüüd.
    Proovi uuesti.
  146. Käsin luudel paraneda,
    just nüüd, Jeesuse nimel.
  147. Proovi.
  148. Kas see on nagu reiki?
    - Ei, Jeesus.
  149. Jeesus, mitte reiki.
    - Ei ole energia?
  150. Jumal! Ei, see ei ole energia.
  151. Tänu sulle, Jeesus.
  152. Mis sa arvad sellest,
    mis just juhtus?
  153. See on lahe.
    - See on päris lahe?
  154. Me oleme sündinud siia maailma
    ühe eesmärgiga:
  155. et me otsiks ja leiaks Jumalat.
  156. Probleem on selles, et me
    ei otsi teda
  157. ja seetõttu me teda ka ei leia.
  158. Oled sa kunagi Jeesusest kuulnud?
  159. Me elame 2015 aastat
    pärast Jeesus Kristust.
  160. Jumal on päriselt olemas ja ta
    kutsus meid oma jüngriteks,
  161. et läheksime välja
    ja näitaksime, et ta on tõeline.
  162. 5. aprillil 1995 parandasin ma meelt,
  163. tunnistasin oma patud
    ja andsin oma elu Jeesusele
  164. ja valgus täitis mu ihu.
    Ma langesin maha ja kohtusin Jumalaga.
  165. Kui sa sünnid uuesti, saad kristlaseks,
    tuleb Jumala Vaim sinu sisse elama
  166. ja sa teed samu asju, mida Jeesus tegi.
  167. Piibel ütleb, et oleksime sõna tegijad,
  168. mitte ainult kuuljad.
  169. Kui me kuuleme, aga ei tee selle järgi,
    siis me petame iseendid.
  170. Oleme nagu mees,
    kes vaatas peeglisse
  171. ja varsti unustas, mida ta nägi.
  172. Pühapäev pühapäeva järel
    on miljonid kristlased
  173. kirikupingis istumas
    ja Jumala Sõna kuulamas.
  174. Aga niipea kui nad lahkuvad,
    ununeb kuuldu.
  175. Kõik valu peab lahkuma,
    just nüüd, Jeesuse nimel.
  176. Pealaest jalatallani.
  177. Sa ei saanud enne seda teha?
    - Ei.
  178. See on nõnda 2005. aastast saati.
  179. Ta elab!
  180. Millal sa viimati kõndisid?
    - Ma pole 10 aastat kõndinud.
  181. Kas see pole mitte vägev?
  182. Ma olin väike, kui nägin teda kõndimas.
    - Kuidas palun?
  183. Ma olin väga väike, kui me
    temaga koos kõndisime.
  184. Ta saab varsti 13.
    - Nii et ta oli siis 3-aastane?
  185. "Mul on lihased haiged."
    "Me palvetame selle eest."
  186. "Kus see on?"
    "Igal pool, üle kere."
  187. Nad hakkasid palvetama.
    4 või 5 inimest palvetasid minu eest.
  188. Tundsin, et midagi ragises mu seljas.
    Seejärel suutsin ma seista ja kõndida.
  189. Ma ootasin, siis tuli arst.
  190. "Tervist, härra Ekkelboom,
    kuidas on?"
  191. Ma ütlesin: "Hästi".
    - "Mida ma olen kuulnud?"
  192. Nii ma tõusin püsti.
  193. Ta küsis: "Mis juhtus?"
  194. Ära minult küsi, küsi Jumalalt ülevalt.
  195. Ta ütles: "Võin ma sind õnnitleda?
    Ma loodan, et see läheb järjest paremaks."
  196. Kuni praeguseni,
    nüüd on juba oktoobrikuu
  197. ja see juhtus 8. juunil.
  198. Tänaseks on vist 4 kuud juba...
    Juuni, juuli.
  199. Jah, 4 kuud.
    Ja aina paremaks läheb.
  200. Pastorina tundsin
    viimastel aastatel,
  201. et muutun aina näljasemaks.
    Lugesin Apostlite tegusid
  202. ja sain tõsiselt pahaseks selle peale,
    et nägin teatud asju juhtumas
  203. Apostlite tegude raamatus,
    aga ei näinud neid juhtumas
  204. oma koguduses või enda elus
  205. või vanemate elus
    või kirikus üldse.
  206. Me ei käinud väljas
    inimesi tervendamas.
  207. Me panime küll inimestele
    käsi peale ja saatsime nad koju
  208. ehk läheb varsti paremaks
    või siis mitte.
  209. Aga mida ma lugesin Apostlite
    tegudest oli, et apostlid
  210. käisid väljas ja nad
    tegid neid asju igapäevaselt.
  211. Ma tõesti tundsin,
    et mina tahan sedasama.
  212. Seega kaks aastat olen ma olnud
    näljane nende asjade järgi,
  213. uskudes, et see on see,
    mida olen kutsutud tegema,
  214. aga mida ma seni
    polnud suutnud teha.
  215. Kiriku süsteem peab muutuma.
  216. Peame lõpetame keskendumise
    hoonetele ja pühapäevastele teenistustele.
  217. Inimesed istuvad kirikutes,
    aasta-aasta järel
  218. oodates, et see eriline jutlustaja
    tuleks ja palvetaks nende eest,
  219. öeldes: nüüd on sul võidmine.
  220. Sa võid minna välja ja teha
    tegusid Jumalale.
  221. Või siis nad lihtsalt istuvad
    ja loodavad,
  222. et keegi neid näeb,
    märkab nende talente.
  223. See ei ole see, mida
    Piibel käsib meil teha.
  224. See ei ole see, mida
    Jeesus meil teha käsib.
  225. 1995. aastal töötasin ma pagarina
    ja ei teadnud Jumalast midagi.
  226. Ma ei teadnud Piiblist
    mitte midagi.
  227. Olin noor mees Taanis,
    ristitud Luteri kirikus.
  228. Käisin leeris kui olin neliteist.
  229. Aga see oli traditsioon.
    See on traditsioon täna paljude jaoks.
  230. Ühel õhtul vaatasin üles ja ütlesin:
    "Jumal, oled sa seal?
  231. Kui oled, tule ja võta mind.
    Ma tahan sind tunda."
  232. Veidi aega hiljem
    kuulsin ma evangeeliumi
  233. ja 5. aprillil 1995. aastal
    kell 21:30 õhtul
  234. parandasin ma meelt
  235. ja andsid oma elu Jeesusele.
  236. Ent siis hakkasin
    ma kirikus käima.
  237. Ma hakkasin muutuma
    nende moodi, kes käisid kirikus.
  238. Ma arvasin, et kristlus tähendab
  239. kohtumist Jumalaga ja seejärel
    iga pühapäev kirikus istumist.
  240. Aga see tekitas järjest enam meelehärmi.
  241. Sest ma mõtlesin: peab olema
    midagi enamat kui lihtsalt käia kirikus,
  242. istuda seal igal pühapäeval
    kaks tundi,
  243. kuulates kedagi jutlustamas.
  244. Ühel hetkel hakkasin lihtsalt
    Apostlite tegusid lugema.
  245. Lugesin esimeste kristlaste kohta -
    kuidas nemad elasid.
  246. Nad ei teinud samu asju,
    mida mina tegin.
  247. Nad nägid, inimeste
    muutumist, seal kus nad käisid.
  248. Sel hetkel olin väga häiritud,
    kuna olin olnud kristlane
  249. juba palju aastaid,
  250. aga polnud tervendanud haiget
    ega ajanud välja kurje vaime
  251. ei olnud kedagi Kristuseni juhtinud.
    Ma ei olnud kunagi kogenud elu,
  252. mida loeme algkoguduse kohta
    Apostlite tegude raamatus.
  253. Nii et ühel päeval täis meelehärmi,
    ütlesin:
  254. "Jumal, ma annan kõik sulle.
    Ma tahan näha seda elu."
  255. Siis hakkasin ma nägema sellist elu
    veel ja veel.
  256. Aga probleem oli selles,
    et alguses
  257. ei olnud kedagi,
    kes võiks mind jüngerdada.
  258. Ei olnud kedagi, kes oleks,
    nagu Jeesus, öelnud:
  259. "Tule ja järgne mulle ning
    ma teen sinust inimestepüüdja."
  260. Tule järgne mulle,
    ma näitan sulle,
  261. kuidas tervedada haiget
    ja kuulutada evangeeliumi.
  262. Ma näitan sulle ja õpetan sind, kuidas
    olla efektiivne Jumala riigis.
  263. Keegi ei teinud seda.
  264. Ent nüüd on erinevus selles,
  265. et me hakkame inimesi jüngerdama.
  266. Võtame õpitu ja anname edasi
  267. järgmisele jüngrite põlvkonnale
    ja nemad jätkavad ja annavad
  268. samuti järgmistele edasi,
  269. siis on väga lühikese
    aja jooksul meil jüngrid
  270. kõndimas üle kogu maa,
    kes näevad välja nagu Jeesus,
  271. tehes samu tegusid -
    jah, isegi suuremaid tegusid,
  272. sest tema läks Isa juurde.
  273. Nüüd kuuleme ühte
    meie sõpra, kes
  274. räägib rootsi keeles.
  275. Rootsi on viimase peal!
  276. Isa, ma palun, et
    me võidaks Euroopa,
  277. ka Taani ja Norra
    ja kogu maailma sulle!
  278. Ma sain kristlaseks umbes
    üksteist aastat tagasi.
  279. Tulin ühte Rootsi riigikirikusse
  280. mittekristlikust taustast.
  281. Mõne aja pärast kolisime
    naisega ühte teise linna
  282. ja seal liitusime ühe
    väga suure kirikuga.
  283. Meist said seal ühe suure
    evangeelse töö juhid.
  284. Me pidime olema eeskujuks, aga ise
    ei olnud juhtinud kedagi Kristuse juurde,
  285. ma ei olnud kunagi
    kedagi ristinud,
  286. ei olnud kedagi läbi palve
    tervendanud.
  287. Jõudsin sinna,
    et ühel õhtul väljas,
  288. tuli üks mees mu laua juurde
    ja küsis:
  289. "Hei, ma näen, mida sa teed.
    Ma tahan saada kristlaseks.
  290. Mida ma pean tegema?"
  291. Mu reaktsioon oli:
    "Olgu, ma võtan su homme peale
  292. ja toon su kirikusse."
  293. Ma tõin ta kirikusse pastori juurde
  294. ja pastor juhatas ta päästmisele.
  295. Aga siis taipasin,
    et midagi oli valesti.
  296. Olin palju Piiblit lugenud,
    olin käinud piiblikoolis,
  297. teadsin, mida Piibel kirjutab,
    et mina olen see,
  298. kes peaks neid asju tegema.
  299. Mina peaksin panema
    haigetele käed peale
  300. ja nad saavad terveks.
  301. Peaksin ristima inimesi,
    aga ei teinud.
  302. Midagi oli valesti.
  303. Hakkasin mõtlema,
    kas mulle valetatakse?
  304. Äkki see pole tõde,
    mida inimesed mulle räägivad?
  305. Hakkasin väljas käima.
  306. Igal hommikul ärkasin
    ning palusin Issandat.
  307. Vahel sadas vihma või lund,
  308. aga läksin lihtsalt, sest
    hüüdsin Jumala poole.
  309. Tahan Sind tunda,
    soovin tõelist elu.
  310. Ühel päeval tööl olles lugesin
    kristlikku ajalehte.
  311. Seal oli artikkel Taani mehest,
  312. kes oli Rootsis ühes
    ostukeskuses,
  313. palvetas haigete eest
    ja need said terveks.
  314. Olin imestunud.
    Olin lugenud sarnast ka varem,
  315. aga see haaras mu südant
    ja kogesin Jumalat.
  316. Helistasin talle, ta vastas -
    oli tavaline mees nagu mina.
  317. Kõnelesime ja rääkisin talle
    oma rännakust
  318. ja ta pakkus, et kohtume.
  319. Kutsusin mõned sõbrad
    ja me sõitsime Taani.
  320. Ta küsis:
    "Miks te tulite Taani?"
  321. Me ütlesime:
    "Soovime näha inimesi tervenemas."
  322. Ta vastas:
    "Viieteist minuti jooksul
  323. te näete, kuidas inimene terveneb."
  324. Kahtlesin selles.
    Ma ei suutnud seda uskuda.
  325. Kuidas see saaks olla
    osa minu elust?
  326. Väljusime ja leidsime
    ühe grupi inimesi,
  327. 25 - 30 aastased.
  328. Ühel tüdrukul oli juba aastaid
    probleem oma põlvega.
  329. Mees ütles, et paneksin
    oma käed tüdruku põlvele
  330. ja käsiksin valul lahkuda.
  331. Peaaegu minestasin,
    olin väga närvis.
  332. Mul ei olnud usku, kuid
    ütlesin - olgu, ma teen seda.
  333. Nii tegin. Tüdruk peaaegu hüppas
    ja küsis, mis sa tegid?
  334. Ta sai terveks!
  335. Kogu seltskond oli hämmingus.
    See muutis mind täiesti.
  336. Mõistsin, et see on tõde.
  337. Mulle sellest piisas.
  338. Palusin selle ühe eest
    ja edasi läksin ise.
  339. Kristlasi on kutsutud
    tegema jüngreid.
  340. Teine sõna, mida kasutame
    on 'Käima lööma'.
  341. See on nagu mootorratta mootor,
  342. mida soovid vändaga käima lüüa.
  343. Ja kui mootorratas juba töötab,
    saad sellega igale poole sõita.
  344. Samal viisil vajame meie
    kristlastena käima löömist
  345. nendes asjades, milleks
    Jeesus kutsus meid tegema.
  346. Kui me näiteks lööme mõne
    kristlase tervendamises käima,
  347. siis me lähme tänavale
    ja ütleme: järgne mulle.
  348. Siis näitame, kuidas seda teha.
  349. Kui nad seda korra on juba teinud,
    suudavad nad seda veel teha.
  350. Ütlesid, et sul on valu üle kere,
    peamiselt jalgades?
  351. Jah.
    - Ma palun ja sa näed.
  352. Ma käsin:
    valu lahku nüüd!
  353. Ole terve, just nüüd, kogu ihu.
  354. Ma käsin kõigel valul
    sellest ihust kohe lahkuda.
  355. Kogu ihu, just nüüd
  356. Palun tervenemist, just nüüd,
    Jeesuse nimel, aamen.
  357. Lihtsalt liigu, püüa liigutada.
  358. Kas tunned veel?
  359. Tunnen end hästi.
    - Tunned hästi?
  360. Kas veel valutab?
  361. Ei.
    - On see kadunud?
  362. Inimesed üllatuvad.
  363. Ma käsin sellel seljal
    täielikult taastuda, just nüüd.
  364. Proovi kummarduda - nõnda,
    proovi tunda.
  365. Nüüd püsti.
    - Tõesti, see on läinud.
  366. Päriselt.
    - Mis?
  367. Ma vannun.
    - Ma ei mõtle seda välja,
  368. võid tunda, et see kadus lihtsalt ära.
    - Oo, jaa. Oh, Issand.
  369. See kasvab üle terve maailma.
  370. Viimastel aastatel oleme näinud
  371. kuidas sajad tuhanded inimesed
    terveks said.
  372. Tavaliste usklike kaudu,
    kes käima lüüakse,
  373. ja lähevad välja
    ning tervendavad.
  374. Need inimesed juhivad nüüd
    teisi Kristuseni.
  375. Viimastel aastatel oleme näinud
    tuhandeid inimesi tulemas Kristuse juurde.
  376. See on tõeliselt võimas.
  377. Ma tulin Stockholmi
    ja kohtusin ühe vennaga.
  378. Ta oli koos ühe grupi inimestega
    ja ta naine oli ka seal.
  379. Me läksime välja.
  380. Esimesena peatas ta
    ühe valudes inimese,
  381. ta pani käed selle inimese peale
    ja ta sai terveks.
  382. Olin väga imestunud.
  383. See inimene sai terveks
    ja ma mõtlesin:
  384. nüüd see ei ole enam ainult
    Youtube'is.
  385. Praegu ma ei vaata Youtube'i,
    vaid see juhtub minu ees.
  386. Oli imeline näha selle inimese pilku,
    kes terveks sai.
  387. Järgmisena juhtus,
    et tuli üks naine,
  388. kelle kõht valutas.
  389. Mees, kes mind käima lõi, ütles:
  390. Nüüd on sinu kord palvetada.
    Pane oma käsi peale
  391. ja käsi valul lahkuda."
    Nii ma tegin,
  392. kuigi ma kahtlesin,
    kuid asetasin oma käe,
  393. käskisin valul minna,
    Jeesuse nimel.
  394. Eemaldasin oma käe ja ühtäkki,
    te oleks pidanud nägema
  395. selle naisterahva nägu!
    Ta küsis, kuidas ma seda tegin?
  396. Mida...!?
  397. Kas sa teed nalja?
    - Ei, me ei tee nalja.
  398. See on päris ja seepärast
    me seda teeme.
  399. Ei.
  400. Täitsa lõpp!
  401. Jeesus tervendas sind, mitte mina.
  402. Ohoh, ma ei ole midagi sellist
    kunagi kogenud.
  403. Mu unistus just täitus,
    siinsamas.
  404. See oli tõeliselt
    mu elu parim päev.
  405. Olla osa millestki, mida olen
    nii kaua igatsenud
  406. Koduteel olin täis rõõmu.
  407. Nõnda istudes bussis
    sõitsin koju.
  408. Ma ei suutnud koju minna,
  409. vaid läksin linna ja palvetasin
    inimeste eest.
  410. Selsamal päeval
    kohtusin ühtede tüdrukutega,
  411. palusin nende eest
    ja nad said koheselt terveks.
  412. Jälle olin imestunud.
  413. See ei ole midagi, mis juhtus ainult
    Stockholmis ja jäi sinna.
  414. See jätkub ka mujal.
  415. Sellest ajast alates
    käin iga päev väljas.
  416. Olen iga päev väljas käinud
    ja näinud tuhandeid terveks saamas.
  417. See muutis mind.
    See on mind täielikult muutnud.
  418. See on imeline!
  419. Liiguta oma jalga.
  420. Ma ei tunne midagi.
  421. Kas see lahkus?
  422. Ma ei tunne seda enam.
    - Ei?
  423. Ei tunne enam.
  424. Ei ole enam.
  425. Kas pole eriline?
    - Jah.
  426. Jeesus tervendas sind.
  427. Kummardu, proovi, kas tunned veel?
  428. Dennis, see toimib.
    - Proovi veel.
  429. Kuidas see tundub nüüd?
    - Tunnen tervena.
  430. Kogu valu on läinud?
    - Kõik valu on täiesti läinud.
  431. Jumala nimel, jah.
  432. Tänu Jeesus!
  433. Seda ma ei suutnud oodata,
    kuigi lootsin.
  434. Videotes olen seda küll näinud,
  435. aga mitte minu käte läbi.
  436. Ma usun täiesti, et
    seda teeb Jumal.
  437. Nii ta kasutab mind,
    see on mu eesmärk.
  438. Palusime ühe tüdruku eest,
    kel oli seljaga probleeme.
  439. Tal oli vist olnud mingi operatsioon.
  440. Valu lahku nüüd.
    Selg, mine paika nüüd.
  441. Jeesuse nimel.
  442. Kas sa tundsid midagi?
  443. Uskumatu!
    - Ohoh, midagi juhtus.
  444. Ta sai täis Püha Vaimu
    ja Jumal kohtas teda radikaalselt.
  445. Ta oli pisarates.
    - Ta kukkus maha meie ees.
  446. Täida ta.
    Veel, veel.
  447. Püha Vaim on su üle,
    lihtsalt ava suu.
  448. Veel, Püha Vaim, täida teda.
  449. Sa said just ristitud,
    täidetud Püha Vaimuga.
  450. Ta on siin, ta on siin.
  451. See on uus algus.
    See on uus algus sinule.
  452. See on uus algus.
  453. Jumal, täname sind vabaduse
    ja uue alguse eest.
  454. Ta pere ja lapsed,
    kes olid temaga,
  455. olid täitsa rahulikult,
    nagu kõik oleks täiesti tavaline.
  456. Inimesed jalutasid mööda..
  457. Mäletan, et mõtlesin:
  458. see on nii lahe, mis selle
    tüdrukuga just praegu juhtub,
  459. Tal ei olnud õrna aimugi,
    et midagi sellist tol päeval juhtub.
  460. Ta tõusis püsti ja oli näha,
    et ta on täiesti teine inimene.
  461. Jumal oli teda
    läbinisti muutnud.
  462. Lillia, mul on kõik hästi.
  463. See on hea.
    - Rohkem kui hästi.
  464. Palju rohkem kui lihtsalt hästi.
  465. Jumal tahab olla elav.
    Ta soovib näidata,
  466. kes ta meie jaoks on.
  467. Nii toimib Jumal, siin tänaval.
  468. Mitte uhkes kirikus,
    vaid Jumal on siin.
  469. Ta soovib olla osa meie elust.
  470. Ta soovib olla osa sinu elust.
  471. Sealt liikusime edasi.
  472. Järgnevalt palvetasime
    Danny-nimelise noormehe eest.
  473. Kõigepealt küsisime teiselt
    noormehelt, kas tal on valusid.
  474. Ta ütles: "Ei".
    Ja siis tuli Danny...
  475. Küsisime pingil istuvalt
    härralt, kas me võime palvetada.
  476. Ta ütles: "Ei, mul on kõik hästi."
    Ja Danny ütles seepeale:
  477. "Teate, mu selg valutab kõvasti."
    - "Kui kaua juba?"
  478. "Kümme aastat."
    Tegelikult oli selle mehe selg
  479. valutanud viis aastat.
    Me ütlesime:
  480. "Selge, aga paneme su istuma."
    Ja me panime ta istuma
  481. ja tema üks jalg oli
    teisest ligi 1,5 cm pikem.
  482. Jalg, vabane ja kasva,
    just nüüd, Jeesuse nimel.
  483. Ongi valmis.
    - Jah, ohoh - see liigub.
  484. Kas sa tundsid seda?
    - Ja see liikus su käes.
  485. Miski plõksatas,
    kui see välja tuli.
  486. Danny, proovi seista
    ja tunneta oma selga nüüd.
  487. Päris hea on.
    - Kas valu on kadunud?
  488. Jah.
    - Viisteist aastat ja see on läinud.
  489. Jah, siiski viis.
    - Ja nüüd läinud?
  490. Mida sa kogesid?
    - Ma ei tea, tundsin, et korras on.
  491. See on temal esimene
    kord sellist asja teha.
  492. See oli võimas ja seni
    kuni otsisime veel inimesi,
  493. otsustasime jäätist osta.
  494. Läksime sisse ja sa rääkisid
    leti taga oleva daamiga.
  495. Leti taga oli üks naisterahvas
  496. ja ta uuris, millega tegeleme
    ning kust pärit oleme.
  497. Selgitasime, et me liigume
    ringi ja palvetame.
  498. Mina olen Houstonist koos
    teiste inimestega igalt poolt
  499. ja me palume inimeste eest,
    kellel on valu või haigus.
  500. Ta ütles: "Tõesti?"
    Rääkisin Dannyst.
  501. Ta ütles, et oh sa poiss,
    ma tahan temaga kohtuda.
  502. Ma arvasin, et ta mõtles
    Dannyt, kes terveks sai.
  503. "Ma ei tea, kus ta on. Vabandust."
  504. Ta ütles: "Kui see inimene veel
    palvetama tuleb, anna mulle teada."
  505. Mõtlesin oma peas:
    "See olin mina, ma olen siinsamas."
  506. Nii et, jah - ma tulen tagasi,
    üks hetk.
  507. Ja siis ta tuli ja võttis
    oma jalatsi jalast:
  508. "See pahkluu."
    Ta avanes
  509. ja ma sain tema eest palvetada.
    See sai paremaks ja paremaks.
  510. Ma pööran ümber ja
    näen 4-5 inimest, kes ütlevad:
  511. "Mul on ka valu."
    "Kas sa võiksid minu eest palvetada?"
  512. Kuidas on?
    - Mida sa teed?
  513. See ei olnud mina.
    - Ma olin valudes.
  514. Ma ei valeta.
  515. On see täiesti kadunud?
  516. Proovi, hüppa, hüppa!
    - Ma saan seda nüüd teha.
  517. Mida sa teed?
    - See on Jeesus.
  518. Kummardu!
  519. Millal sa seda viimati teha said?
  520. Sõjaväes.
    - Kümme aastat tagasi?
  521. Jah, kümme aastat tagasi.
    - Kümme aastat sa seda teha ei saanud?
  522. Ei, ei...
  523. Proovi veel!
    - Jaa, see tundub hea.
  524. Istu toolile, vaata kas
    sa saad seda teha normaalselt.
  525. Ja siis tõuse püsti.
  526. Kui see on Jumal, siis...
    Ma armastan sind.
  527. See on Jumal! Kümme aastat
    ei suutnud sa seda teha.
  528. Ei saanud jah, ma olin valudes.
  529. Käisin mööda arste.
  530. Aga Jeesus on ülemarst.
    Tema on kõrgeim ja seal ta on.
  531. On tõesti, aamen.
  532. Mis sul viga on?
    - Mu käsi...
  533. Sa ei suuda seda
    kõrgemale tõsta?
  534. Kui kaua see juba nii on?
    - Kuus nädalat.
  535. Nii et kuus nädalat ei ole
    sa saanud seda teha.
  536. Hakka liikuma, kohe praegu,
    Jeesuse nimel, just nüüd.
  537. Sa said selle!
  538. Sa said selle,
    see on sinu, jäta see endale.
  539. Enne said ainult siiani, eks?
  540. Liigub paremini, jah?
  541. See on hea.
    - Käsi kõrgele!
  542. Viska viis.
  543. Tunned end hästi?
  544. Nüüd me teame, mis see on.
  545. Me läheme tagasi Houstonisse
    parkidesse ja poodidesse
  546. Kui me sööme kusagil pitsat...
    see ei ole Jumala jaoks piirang.
  547. See on nagu üks punapea
    kasvaks üles Aasias, mõeldes:
  548. "Mul on tunne, et elus peab olema
    enamat, kõik on samasugused."
  549. ja läheks siis Iirimaale:
  550. "Ongi, tõepoolest on!
    On ka minusuguseid!"
  551. Nii ma ennast tunnen:
    "Oh, see on elu, nii hea."
  552. Seda ma olen igatsenud
    ja nüüd ma saan seda teha.
  553. Me oleme põnevil, et saame
    tagasi minna ja ma tunnen,
  554. et meie naabritel ei ole õrna
    aimugi, mis neid varsti tabab,
  555. sest nüüd ma mõistan, Jumal, ma
    saan seda teha. Absoluutselt.
  556. Ap 2:38 Aga Peetrus ütles neile:
    "Parandage meelt ja igaüks teist
  557. lasku ennast ristida Jeesuse Kristuse
    nimesse oma pattude andekssaamiseks,
  558. ning siis te saate
    Püha Vaimu anni."
  559. Me elame Euroopas
    väga põneval ajal,
  560. kus me näeme Apostlite tegude
    taassündi meie ajal.
  561. Me näeme, et inimesed
    lähevad evangeeliumiga välja,
  562. demonstreerides Kuningriiki.
  563. Ja see on tihti väga selge
    evangeelne sõnum -
  564. pöörduda ära oma pattudest.
  565. Osa sellest paketist on tegelikult
  566. ka ristimine ja Püha Vaimuga
    täitumine.
  567. Meie kirikusüsteemides on need
    nii tihti eraldatud.
  568. Ent me näeme aina rohkem,
  569. kuidas see tuleb taas
    üheks kokku,
  570. nagu see oli Apostlite tegudes.
  571. Nii et ei ole mingit ootamist.
  572. Kui keegi parandab meelt ja
    tunnistab usku Jeesusesse,
  573. viiakse nad kuhugi,
    kus iganes leidub vett.
  574. See võib olla kus iganes.
    See võib olla järves.
  575. See võib olla vihmaveetünnis.
    See võib olla vannis, kus iganes.
  576. Inimesed ristitakse koheselt
  577. ja samas saavad nad ka
    täidetud Püha Vaimuga.
  578. Esimesed sõnad, mis
    Jeesus lausus, olid:
  579. "Parandage meelt,
    sest taevariik on lähedal."
  580. Me oleme kutsutud kuulutama
    täna meeleparandust.
  581. Tundub, nagu see osa oleks
    tänapäeva kirikust kaduma läinud.
  582. Me räägime usust,
    ent me ei räägi meeleparandusest.
  583. Patust lausa kardetakse rääkida.
  584. Ent me oleme kutsutud
    patust rääkima.
  585. Me oleme kutsutud
    kuulutama meeleparandust.
  586. Me peame ütlema, mis see patt on.
  587. Peame ütlema, et inimesed,
  588. kes jätkavad patus
    elamist, surevad.
  589. Me peame rääkima patust enne,
    kui räägime sellest,
  590. et Jeesus oli Jumala Tall,
    kes tuli meie pattu ära võtma.
  591. Sest kui me patust ei räägi, siis mida
    peaksid inimesed Jeesusega peale hakkama?
  592. Kuhu sa lähed?
    - Ma lähen Jumala juurde, taevasse.
  593. Miks?
    - Sest...
  594. Oled sa hea inimene?
    - Jah.
  595. Oled sa kunagi valetanud?
    - Jah.
  596. Oled sa kunagi midagi varastanud?
  597. Midagi ilma maksmata alla laadinud?
    - Jah.
  598. Oled olnud vahekorras väljaspool abielu?
  599. Need on ainult kolm
    kümnest käsust.
  600. Kui mitu ma veel ette loen?
  601. Kõik sõltub sellest, kuidas
    me ennast teistega võrdleme.
  602. Muidugi, kui sa võrdled end
    inimestega enda ümber,
  603. võid sa mõelda,
    et oled hea inimene.
  604. Küsimus ei ole,
    kas sa oled hea inimene.
  605. Küsimus on:
    Kas sa oled piisavalt hea?
  606. Piibel ütleb: kui sa oled
    eksinud ühes käsus,
  607. siis oled eksinud kogu seaduse vastu.
  608. See ei ole nii,
    et sa saad kaaluda
  609. oma häid ja halbu tegusid...
  610. See ei ole nii.
    Oled kas süüdi või süütu.
  611. Kui sa oled üks kord seadust rikkunud,
    siis oled sa seaduse rikkumises süüdi.
  612. Kui me räägime Jumalast...
    Ükski inimene ei saa kunagi
  613. tulla Jumala juurde, saada taevasse
    oma heade tegude tõttu.
  614. See ei ole võimalik.
  615. Ma olen alati arvanud,
    et olen hea inimene,
  616. jah, ma olen võib-olla
    tülitsenud väheke
  617. või joonud liiga palju,
    olen teinud asju... Aga!
  618. See või teine inimene on
    minust palju hullem.
  619. Minu probleem oli see, et ma
    võrdlesin end inimestega enda ümber,
  620. selle asemel, et võrrelda
    end sellega,
  621. kelle ees ma ühel päeval seisan.
  622. Ma usun, et peame minema tagasi
    selle juurde, mida Piibel meile näitab.
  623. Meeleparandus ei tähenda,
    et ütleme, et meil on kahju
  624. oma pattude ja tegude pärast
  625. ja kuidas me oleme Jumala Sõna
    vastu eksinud.
  626. Kahju tundmine ei ole meeleparandus.
  627. See on osa sellest,
    aga kaugeltki mitte kõik.
  628. Vanas Testamendis näeme vaaraod,
    kui iisreallased olid Egiptuses,
  629. kes kahjutundega kuulutas:
    "Ma olen teinud pattu Jumala vastu."
  630. Ta tunnistas oma pattu,
    aga ta ei pöördunud sellest.
  631. See pole ka ainult kahetsus.
  632. Paljud ütlevad: sa näed,
    et neil on kahju,
  633. nad nutavad, sest nad
    tõesti kahetsevad.
  634. Uues Testamendis oli Juudas,
    kes kahetses.
  635. Ta kahetses nii väga,
    et tegi enesetapu.
  636. Aga ta ei pöördunud
    ära oma patust.
  637. Kui loeme Piiblit, näeme, et
    Jumal ühendab meeleparanduse
  638. andeksandmisega,
  639. rohkem kui andeksandmise
    usuga Jeesusesse.
  640. Ma arvan, et vaadates
    viimast, arvame tihti,
  641. et usuga Jeesusesse kaasneb
    automaatselt pattude andeksandmine.
  642. Ja kui sa loed Piiblit,
    siis avastad, et see pole tõsi.
  643. Kujutame, et sina ja
    mina mängime malet.
  644. Mina teen käigu,
    ja siis on sinu kord.
  645. Ma tahan näha, et sa teed oma käigu.
  646. Minu käik. Sinu käik.
  647. Kas ma tohin nüüd nii teha?
    Liigutan ühe siia ja teise sinna.
  648. Kas ma tohin käia kaks korda järjest?
    - Ei.
  649. Miks? Sest mängul on reeglid.
  650. Ja reeglid ütlevad, et sina
    teed ühe käigu ja siis mina ühe käigu.
  651. Kui asi puudutab Jumalat,
    siis sa oled pattu teinud.
  652. Sa oled teinud midagi,
    mis on vale
  653. ja seetõttu oled sa
    Jumalast lahutatud.
  654. Sul ei saa oma patu tõttu
    osadust Jumalaga.
  655. Meie patu tõttu ei saa Jumalal
    olla meiega osadust.
  656. Jumal vaatab sind ja ütleb:
  657. "Ma ei taha sind karistada, aga ma
    olen püha ja pean ma seda tegema,
  658. ent samal ajal tahan ma
    anda sulle võimaluse
  659. andeks saada ja minuga
    suhe luua.
  660. Nii et ma saatsin oma poja,
    Jeesuse, sinu patu eest surma."
  661. See asi on nii:
  662. Sa oled pattu teinud ja
    eksinud Jumala käskude vastu -
  663. seetõttu me elame ilma
    osaduseta Jumalaga.
  664. Me elame oma elu,
    lahutatuna Jumalast.
  665. Jumal vaatas sinu peale ja ütles,
    "Ma ei taha sind hukka mõista.
  666. Ma tahan sulle andestada, seega ma
    saadan oma poja Jeesuse sinu eest surma."
  667. Kelle käik nüüd on?
    Sinu käik.
  668. Jumal tahab andeks anda.
    Ta tahab sind vabastada.
  669. Ta tahab anda sulle uue elu
    ja sinu kaudu tervendada.
  670. Ta tahab seda teha.
    Aga ta ütleb:
  671. "Käi, nüüd on sinu kord!"
    Ta ootab, et sa teeksid seda.
  672. Niipea kui sa ütled, et sa parandad
    meelt ja saad patud andeks,
  673. niipea kui sa seda teed,
    annab Jumal sulle andeks.
  674. Seda on nii oluline mõista,
  675. sest inimesi on nii palju,
    ja ka mina olin selline.
  676. Nagu sina, uskusin ma,
    et Jumal on olemas.
  677. Aga oma peas, minu maailmas:
    "Olgu, kui on õige aeg,
  678. siis ta tuleb minu juurde,
    see on tema vastutus,
  679. ta on suur, ta teeb seda siis,
    kui ta seda tahab."
  680. Ja ma lükkasin vastutuse
    tema peale.
  681. Tõeline, sügav meeleparandus
    nõuab tegusid.
  682. See ei ole lihtsalt sõna,
    ei ole lihtsalt mõte.
  683. Tõeline meeleparandus
    ei ole ainult taipamine,
  684. et oled püha Jumala
    vastu pattu teinud.
  685. Vaid et sa tunnistad
    oma patud talle,
  686. sa kahetsed neid
  687. ja pöördud ära
    sellest patusest elust
  688. ning hakkad elama tema elu.
  689. Sõna "meeleparandus" Piiblis
    on "metanoia",
  690. mis tähendab "uuesti mõtlema".
  691. Jumal tahab, et me mõtleksime uuesti.
  692. Oma elu üle,
    kuidas me oleme elanud.
  693. Kui me mõtleme Jumala suhtes ümber,
    ja kuidas meie patud teda mõjutavad,
  694. siis Jumal mõtleb ka meie suhtes ümber.
  695. Ap: 22:16
    Ja mida sa nüüd ootad?
  696. Tõuse ja lase ennast ristida ning
    oma patud ära pesta...
  697. Kui sa tunnistad oma pattu
    ja tood selle päevavalgele,
  698. võid sa kogeda andestust.
  699. Aga kui sa hoiad selle ligi,
    siis iga kord kui sa võtad sammu
  700. valguse poole, ütleb saatan:
  701. "Aga mäletad, aga mäletad..."
    - Jah, seda ta teeb.
  702. Aga nüüd on see väljas,
    sa tunnistasid üles.
  703. Sa tunnistasid mulle,
    sa ütlesid selle välja.
  704. Las Püha Vaim juhib sind, võib-olla
    pead sa seda ütlema kogu maailmale.
  705. Ma ei tea mida,
    aga seal on andestus.
  706. Inimesed peavad seda kuulma,
    seal on vabadus.
  707. Nii palju on tüdrukuid, kes
    sellest läbi lähevad, nii palju naisi.
  708. Nad on teinud täpselt samamoodi,
  709. kandnud seda endaga
    30, 40, 50 aastat.
  710. Seal ei ole vabadust.
  711. Vabadus on see, mida
    sa praegu koged.
  712. Ma tulin täna siia, küsides Jumalalt
    keeltes rääkimise andi.
  713. Ja vabanemist - ükskõik millest,
    mis mu elus võib takistuseks olla.
  714. Sel nädalavahetusel
    on Jumal mind vabastanud
  715. ja õnnistanud
    keeltes rääkimisega
  716. ning pesnud mind vees ristimisega.
  717. Olen elanud üle kolmekümne aasta
  718. häbiga, saladusega,
  719. et oma kahekümnendates
  720. tegin ma aborti.
  721. Ja iga päev sellest päevast alates
  722. on saatan teinud minuga,
    mida iganes tahtnud.
  723. Olen otsinud Jumalat,
    vaadates Torbeni videoid,
  724. öelnud Jumalale,
    et ma ei suuda enam.
  725. Anunud, palunud, tahtnud teada,
  726. kas ta võib mulle andestada.
  727. Ja Jumal juhatas mind
    tulema selleks nädalalõpuks siia.
  728. Tundsin juhatust minna Torbeniga rääkima,
  729. et Jumalal oli tema kaudu
    mulle midagi öelda.
  730. Jumal andis mulle võimaluse saada vabaks.
  731. Vabaks sellest valust.
  732. Üle kolmekümne aasta, olen jälle vaba.
    Aitäh Jeesus, aitäh sulle.
  733. Ole vaba.
  734. ...kui olin kahekümnendates...
    Jumal aita mind...
  735. ...Tegin ma aborti
    ja sellest päevast alates
  736. on Jumal püüdnud mulle öelda,
    et kõik on hästi,
  737. kuid saatan on mu elu
    tugevalt kinni hoidnud.
  738. Ta on mind kinni hoidnud
    ja lämmatanud.
  739. Mäletan seda nagu eilset päeva
  740. ja ma tunnen seda sama valu.
  741. See on uus algus, uus võimalus.
  742. Oled valmis saama
    ristitud Jeesusesse Kristusesse,
  743. et su patud saaks ära pestud?
    - Jah.
  744. Sinu usu peale
    me ristime sind Jeesusesse Kristusesse.
  745. Sure koos Kristusega.
    Tõuse üles koos Kristusega.
  746. Nüüd palume su eest.
  747. Jumal, me täname Elizabethi eest.
    me täname vabaduse eest.
  748. Kui ta oli seda tunnistanud,
  749. tuli üks teine naine
    ja tunnistas sama pattu.
  750. Ühtäkki oli tema tunnistus
  751. toonud elu ja andestust
    teisele isikule.
  752. Ja ka see naine
    sai veega ristitud
  753. ja temagi koges sama vabadust.
  754. Hiljem olime me koosolekul,
    kus oli 80 inimest,
  755. kus ta selgitas, kuidas ta
    oli seda teinud,
  756. ja et abort oli patt,
    aga Jeesus oli selle talle andestanud.
  757. Kui ta seda tunnistas
    ja jagas oma lugu
  758. sellel koosolekul,
    kus oli 80 inimest,
  759. siis peale koosolekut tuli
    12 naist tema juurde,
  760. kes tunnistasid sama asja.
  761. Nii me näemegi pattude
    tunnistamise väge,
  762. veega ristimise väge
    ja evangeeliumi sisu.
  763. See, kes usub ja ristitakse,
    saab päästetud, ütles Jeesus.
  764. Tõeliselt huvitav
    veeristimises on -
  765. ma usun, et läbi
    aja ja traditsiooni
  766. näeme me seda sakramenti
    täna väga erinevalt sellest,
  767. kuidas see meile Piiblis
    näidatud on.
  768. Tihti me näeme sakramenti kui
    välist märki sisemisest reaalsusest.
  769. Huvitav selle definitsiooni
    juures on see,
  770. et see võtab vaimse ja füüsilise
  771. ja eraldab need
    üksteisest täielikult.
  772. Tulemuseks on, et
    me näeme ristimist
  773. kui ainult tseremooniat,
  774. millel ei ole mingit
    ühendust vaimse reaalsusega.
  775. Teiste sõnadega on see
    lihtsalt selle kinnitamine,
  776. mis on vaimus juba aset leidnud.
  777. Aga ristimine on tegelikult
    hoopis midagi teistsugust.
  778. Me oleme avastanud, et ristimine
  779. ei ole ainult sakrament,
  780. väline märk
    sisemisest reaalsusest.
  781. Me näeme, et kui
    inimene läheb ristimisvette,
  782. siis Jumala Vaim puudutab seda.
  783. Ja kui füüsiline ja vaimne
    ühinevad veeristimises,
  784. teeb Jumal midagi imelist.
  785. Huvitaval kombel on veeristimises
    näha kahte asja.
  786. See on korraga
    pesemine ja matmine.
  787. Et pesta, pead sa
    olema määrdunud.
  788. Mis see tähendab?
  789. Tähendab, et inimene,
    kes saab ristitud,
  790. peab mõistma oma
    patusust Jumala ees.
  791. Ja selles mõistes ristimine
    ja meeleparandus käivad käsikäes.
  792. See on pöördumine
    ja usule tulemine.
  793. Ristimise jumalikuks eelduseks
  794. on meeleparandus
    ja usk Jeesusesse Kristusesse.
  795. Kui inimene tuleb surnuna
    oma pattudes,
  796. siis sünnib,
    et me võtame selle isiku,
  797. kes tuleb patusena,
    parandab tõeliselt meelt
  798. ja seejärel me ristime tema.
  799. Nii et kui see inimene tuleb veest välja,
    on ta täiesti uus ja puhas.
  800. Ma ütles paljudele inimestele,
    keda kohtan,
  801. et veeristimine ei ole
    ainult puhas algus.
  802. See on täiesti uus
    ja puhas elu, mis algab.
  803. Las tulla, lase tulla
    Veel, veel...
  804. Austus, austus...
  805. Kiitus sulle Jeesus.
  806. Tänu sulle Jeesus.
  807. Tänu sulle Jeesus,
    tänu Jeesusele.
  808. Tänu sulle Jeesus.
  809. Tänu sulle Jeesus.
  810. Tänu sulle Jeesus.
  811. Kiitus su nimele, tänu sulle Jeesus.
  812. Tänu sulle Jeesus.
  813. Mida sa koged?
  814. Ma tundsin, et midagi
    läks välja...
  815. Keeb üles, need on elavad veed,
    mis pulbitsevad sinu sees
  816. ja Jumal vabastab need
    sinu suu kaudu.
  817. Claudio, sa oled täitsa uus mees.
    - Aamen.
  818. Tunned end hästi?
    - Jah.
  819. See on alles algus, Claudio.
  820. See on alles algus.
    - Jah.
  821. Jumal on andnud sulle
    selle anni.
  822. Tuleb aegu kui sa ei tea,
    mida paluda,
  823. kuid nüüd võid minna usus
    ja paluda.
  824. Keeltes palumisel
    on suurepärane,
  825. et samal ajal ma võin
    keskenduda teistele asjadele,
  826. sest mu mõistus ei palveta.
  827. Ma luban lihtsalt oma suul
    liikuda usus.
  828. Ja Vaim palvetab meie kaudu.
  829. Nii et Jumal kasutas sind äsja.
  830. Vaim tuli sisse
    ja palvetas sinu kaudu.
  831. See on kaunis.
    - Aamen, tänu Jumalale.
  832. Kas pole Jumal hea?
    - Jah.
  833. Ta on suurepärane.
    - Jah on.
  834. Täna ma õppisin midagi.
  835. Jeesusesse ristimise väge.
  836. See ei ole enam ainult sümbol,
    nagu paljud kogudused võivad uskuda,
  837. nagu ka mina uskusin,
    sest rohkem ma ei teadnud.
  838. Ma arvasin, et see on,
    mida tuleb lihtsalt teha
  839. piserdades või teisiti.
  840. Aga see on nii väeline,
  841. kui sa tõeliselt usud
    kogu selle sisu.
  842. Surma, matmist,
    vana inimese lõppu,
  843. vana loomus on läinud
    ja uus inimene asemele tulnud.
  844. Nagu ma täna olen õppinud:
    kas sa usud, et Jeesus
  845. on sinu Issand ja Päästja?
  846. Jah, ma usun.
  847. Vana inimene läheb vette,
    sa sured ja uus tõuseb.
  848. Niipea kui ta üles tuli,
    veest välja,
  849. ta ütles, et midagi lahkus temast.
  850. Suur raskus lahkus temast
    ja enam ei saanud teda kinni hoida
  851. ja koheselt ta võttis vastu
    Püha Vaimu ristimise.
  852. See vend oli nii murtud,
    ta ainult nuttis.
  853. Ta ainult hoidis oma rinnast kinni,
    nii kallis oli seda näha.
  854. Oli nii kallis näha,
    mida Jumal tegi tema elus.
  855. Kõik, mida ta sai teha, oli nutta
    Jumala ligiolus.
  856. Ja minu jaoks näha seda,
    mis Jumalal oli...
  857. Ta sõitis, ma arvan,
    kolm, neli tundi, et jõuda siia,
  858. sest seda ta soovis.
  859. Ja see asi, mis teda
    kogu aeg ründas,
  860. ei oma enam mingit väge
    tema üle, ta on täielikult vaba.
  861. Ja ma olen tõeliselt tänulik,
    et olen õppinud
  862. kui tähtis on veeristimine,
  863. kui tähtis on meeleparandus,
  864. kui tähtis on saada
    ristitud Püha Vaimuga.
  865. Kõik kolm asja on olulised.
  866. See on tõeliselt muutnud mu elu
  867. ja nüüd ma kuulutan seda sõnumit
    oma surmapäevani.
  868. Sest ma olen kogenud seda
    ja see oli kõige väelisem
  869. Jumala armastuse ilmnemine,
    mida ma kunagi olen näinud.
  870. Põhjus, miks me näeme
    neid asju praegu juhtumas
  871. on see, et kui
    vana inimene sureb
  872. deemonid kaotavad oma haarde
    ja kaotavad oma saagi.
  873. Nad ei saa
    vana inimest enam piinata.
  874. Sest vana inimene sureb
  875. ja kui sa tuled veest välja,
  876. oled sa täiesti uus.
  877. See on uus inimene,
    kes kannab su vanu riideid.
  878. Kui Jeesus kõndis siin maa peal,
  879. kuulutas ta meeleparandust.
  880. Siis ta õpetas,
    et inimesed peavad uuesti sündima
  881. veest ja Vaimust.
  882. Sel ajal ta ei saanud veel
    inimesi ristida oma nimesse.
  883. Ta ei saanud inimesi
    ristida Püha Vaimuga.
  884. Aga peale risti,
    kui Peetrus tõusis üles nelipühapäeval,
  885. me kuuleme täis evangeeliumi
    esimest korda kui Peetrus ütles:
  886. "Parandage meelt, laske endid ristida
    oma pattude andekssaamiseks,
  887. siis ta saade
    Püha Vaimu anni."
  888. Sina põlvita ja sina ütle:
    Ma ristin sind Jeesusesse Kristusesse.
  889. ja vaata, et ta
    läheks üleni vette.
  890. Sure koos Kristusega.
    Tõuse üles koos Kristusega.
  891. Vabadus! Vabadus!
    Mine! Mine!
  892. Vabadus. Vabadus.
  893. Välja! Lahku! Mine!
  894. Ma käsin sind, vaim, lahku!
    Just nüüd! Tule välja!
  895. Mine! Jeesuse nimel
    ma käsin seda vaimu, lahku!
  896. Lahku temast, just nüüd!
  897. Välja! Välja!
    Mine!
  898. Jeesuse nimel, ma käsin
    iga deemonit - lahku, just nüüd!
  899. Mine! Just nüüd!
    Tule välja!
  900. Ma käsin seda deemonit, lahku!
    Mine, just nüüd!
  901. Deemon, lahku!
  902. Ma käsin iga deemonit
    lahkuda just nüüd!
  903. Vale, mine! Tule välja!
    Veel, veel. Lase lahti!
  904. Ma käsin sind, deemon,
    Jeesuse nimel, tule välja!
  905. Kao välja! Rohkem!
    Minema!
  906. Jeesuse nimel,
    ma käsin, viimane kui üks minema!
  907. Mine, Jeesuse nimel,
    iga deemon! Tule välja!
  908. Just nüüd!
    Lahku temast, lahku temast.
  909. Täida teda, täida teda, veel.
    Vabadus, vabadus.
  910. See on tõeline.
  911. Aitäh.
  912. See on tõeline!
  913. Kui sa soovid sel teemal mõnda raamatut
    lugeda, siis ma soovitan sulle ühte.
  914. Võib-olla oled sa kuulnud
    raamatust nimega Piibel.
  915. See on, mida me loeme Piiblist.
  916. Ta sai vabastatud
    ja siis Püha Vaim võttis üle.
  917. See ei ole lihtsalt kujund,
    vaid see on tõeline.
  918. Ja kui see on Piiblis tõene,
    mida siis arvata ülejäänust?
  919. Iga sõna on tõene,
    algusest lõpuni.
  920. Halleluuja.
  921. Mu sõber!
  922. Ma mäletan siiani
    oma rusikate pigistamist
  923. ja mäletan vee peksmist
  924. ja siis ma kisasin
    valjusti ja siis
  925. oli mingisugune möll,
    midagi juhtus.
  926. Ma ei teadnud, et mina seda teen.
    Ma ei teadnud, mis sünnib.
  927. Mu silmad olid kinni
    ja kui ma silmad avasin
  928. olin ma teise koha peal
    kui ma olin enne olnud.
  929. Ma vaatasin
    ja Torben oli hoopis seal
  930. ja ma olin näoga sinnapoole,
    aga varem olin ma teistpidi.
  931. Ma ei saanud arugi, miks.
  932. Siis toimus veel mingi mürgel.
  933. Viimane asi, mida mäletan,
    oli, et Torben ütles:
  934. "Deemonid, välja!"
  935. Siis saabus rahu,
    kõik lihtsalt rahunes.
  936. Kogesin rahu ja vaikust.
  937. Mäletan, et vaatasin üles
    ja seal olid inimhulgad
  938. kõigil kaamerad väljas.
  939. Paljud vaatasid mind
  940. olin veidi rabatud.
  941. Nagu oleksin operatsioonilt
    tulnud ja kõik on seal.
  942. Nii ma oskan seda selgitada.
  943. Läbi oma kogu elu ja kogemuste,
  944. ei ole ma varem
    midagi sarnast kogenud.
  945. Mu kõige sarnasem kogemus,
    millega võrrelda,
  946. on hamba välja tõmbamine.
  947. Ma teadsin, et midagi on sees
  948. kui see möll toimus
    ja sellel ei olnud õigust seal olla.
  949. Nüüd tunnen, nagu see
    hammas on välja tõmmatud.
  950. Ei ole enam midagi,
    see on välja tulnud, läinud.
  951. Ja nagu oleks
    uus nahk selle koha peal.
  952. Kui sul on hammas
    välja tõmmatud,
  953. siis sa tahad oma keelega
    puudutada seda kohta.
  954. Sa lihtsalt hõõrud oma keelega
    üle tühja hamba koha
  955. et tunda, milline see on
    ja mis ta oli ennem.
  956. Selle koha peal on
    midagi uut ja värsket,
  957. kus see hammas oli.
  958. Ma olen õnnelik, ma olen vaba.
    Tänu Jeesusele Kristusele.
  959. Niipea kui inimesed saavad ristitud,
    ma hakkan palvetama nende eest,
  960. vabastuse pärast, sest nüüd
    on nad surnud koos Kristusega,
  961. nad on üles tõusnud Kristusega,
    nii et saatan peab nüüd neist lahkuma.
  962. Ja on tõeliselt võimas
    näha vabanemist
  963. selles paigas
    kui osa ristimisest.
  964. See oli nii võimas,
    väga palju inimesi tuli ja nägi seda
  965. ja äkitselt oli seal hulk rahvast -
    150 kuni 200 inimest jälgimas.
  966. Peale seda, kui ta sai vabaks,
    sai ta ka ristitud Püha Vaimuga
  967. ja kõneles keeltes,
    see oli tõeliselt võimas.
  968. Siis me pidime ristima
  969. ülejäänud tema pere -
    tema poja ja tütre ja abikaasa.
  970. Kui nemad tulid vette,
    et saada ristitud,
  971. tegi Jumal midagi erilist.
  972. Me loeme evangeeliumitest,
  973. et Jeesus sai ristitud
    Jordani jões.
  974. Me loeme, et taevad avanesid
  975. ja Püha Vaim
    laskus alla tuvi kujul.
  976. Mina ja Lauren
    lihtsalt ütlesime:
  977. "Kas me paluksime, et midagi
    sellist juhtuks täna,
  978. et me võiksime näha tunnustähte
    taevas kui meid ristitakse."
  979. Nii et, kui me saime ristitud,
  980. Ma olin vees
    ja ootasin ristimist.
  981. Ja ma kuulsin inimesi
    rahvahulgas ütlemas: "Vaadake üles!"
  982. Ma pöördusin ja vaatasin üles ja nägin
    sõna "tõeline" kirjutatud taevasse.
  983. Tundsin, et mu palvetele
    on vastatud
  984. hetkel kui mind hakati ristima.
  985. Tänu sulle, Jeesus.
  986. Kõik näitasid ja ütlesid:
    "Vaata, vaata üles!"
  987. Ja taevas oli just olnud
    üks lennuk,
  988. mis oli kirjutanud sinna: "tõeline".
  989. See oli samal ajal kui ma
    palvetasin tema abikaasa eest
  990. ja ta sai vabaks
    ja ma olin öelnud:
  991. "See on tõeline."
    "See ei ole lihtsalt kujund."
  992. "Kui see on tõeline, siis kõik,
    mida loeme Piiblist on tõene.
  993. Ja äkitselt me nägime
    seda taevas,
  994. nagu Jumal oleks kirjutanud "tõeline".
  995. TÕELINE
  996. Torben, vaata üles!
    - Jah, ma juba nägin.
  997. Jah, ma näen seda.
  998. Pärast me hakkasime
    kuulutama evangeeliumi
  999. ja veel palju inimesi parandas meelt
    ja sai päästetud sel päeval.
  1000. Selle asemel, et ristida kaheksa
    inimest nagu olime plaaninud,
  1001. me ristisime rohkem
    kui 30 inimest.
  1002. Sellepärast, et inimesed,
    kes nägid, mis juhtus,
  1003. nägid, kuidas inimesed
    said deemonitest vabaks,
  1004. nägid, kuidas nad
    võtsid vastu Püha Vaimu.
  1005. Ka nemad parandasid meelt
    oma pattudest
  1006. ja tulid ning said ristitud
    ja kogesid sedasama.
  1007. Deemonlik maailm on päris.
    See on väga tõeline.
  1008. Ma olen seda pisut näinud
    kogudustes
  1009. kui evangelist või nii-öelda
    jumalamees on tulnud,
  1010. kes teenib autoriteediga.
  1011. Nad paluvad inimeste eest
    ja need ilmnevad.
  1012. Aga seda ei olnud kunagi
    juhtunud minu käte läbi.
  1013. Esimene tõeline kogemus,
    mis mul oli
  1014. ja võib-olla
    kõige võimsam kogemus
  1015. oli kui me abikaasaga
    kedagi ristisime
  1016. esimest korda oma kodus.
  1017. See inimene oli seotud
    New Age ja reiki tervendamisega,
  1018. taro kaartide lugemise, kristallide
    ja erinevate New Age asjadega.
  1019. Me ristisime ta ja kui me oleks
    lihtsalt jätnud nii nagu
  1020. tavalisel kirikuteenistusel,
    oleksime me naeratanud,
  1021. andnud talle tunnistuse
    ja pärast joonud koos tassi kohvi.
  1022. Aga me jätkasime ning palvetasime
    ja palvetasime tema eest
  1023. ja umbes kahe minuti pärast
    hakkasid deemonid avalduma.
  1024. Nad avaldusid ükshaaval
    ja me ajasime nad välja.
  1025. See oli kõige tõelisem
    ja radikaalsem kogemus,
  1026. mis mul on kunagi olnud.
  1027. See avas mu silmad lahinguks,
    see on võitlus.
  1028. Meid ei ole lihtsalt palutud.
    Ei ole räägitud lihtsalt heast ideest.
  1029. Aga Jeesus on meid käskinud
    deemonid välja ajada.
  1030. Meile on antud vastutus
    inimesed vabastada Jeesuse nimel.
  1031. Miks toimub võitlus?
    Sest saatanale see ei meeldi.
  1032. Aga me läheme vee alla ja siis
  1033. ta tõuseb üles ja te näete
  1034. vabadust, te näete
    vabadust ja uut elu.
  1035. Lihtsalt põlvita.
    Ära karda. Põlvita.
  1036. Lihtsalt põlvita.
    - Ma ei saa.
  1037. Ei, sa saad, sa suudad.
  1038. Jeesuse nimel, sa saad, sa saad.
  1039. See on uus elu.
    Saatan on valetaja.
  1040. Ta on valetanud
    ja ta ei taha, et sa
  1041. kõik Jeesusele Kristusele
    üle annaksid.
  1042. Sest kui sa ennast üle annad,
    ta teeb sind vabaks
  1043. ja saatan kaotab
    ja seda ta ei taha.
  1044. Sa suudad.
  1045. Mu põlved ei taha painduda.
  1046. Kummardu Jeesuse nimel.
  1047. Tema tahab, aga ta põlved
    ei taha painduda.
  1048. Ta ei saa kummarduda,
    siin käib võitlus.
  1049. Jeesuse nimel
    Jumal, täname sind.
  1050. Kummardu, Jeesuse nimel,
    lihtsalt kummardu.
  1051. Alla, alla, lihtsalt kummardu,
    Jeesuse nimel.
  1052. Jeesuse nimel,
    Jeesuse nimel kummardu.
  1053. Kummardu, kummardu.
    Jeesuse nimel kummardu.
  1054. Oled sa valmis saama ristitud
    Jeesusesse Kristusesse?
  1055. Sinu usu peale me ristime sind
    Jeesusesse Kristusesse.
  1056. Lihtsalt kummardu. Sure koos Kristusega.
    Tõuse üles koos Kristusega.
  1057. Vabadus! Vabadus! Saatan, kao!
    Lahku temast! Lahku temast, just nüüd!
  1058. Tule välja! Tule välja!
    Lahku temast! Minema!
  1059. Tule välja! Mine!
    Just nüüd!
  1060. Vabasta! Vabasta!
  1061. Mine! Mine! Jeesuse nimel,
    ma käsin religiooni vaimu -
  1062. mine, just nüüd, Jeesuse nimel!
  1063. Mine! Viimane kui üks, minema!
  1064. Minema! Mine, Jeesuse nimel!
  1065. Mine! Just nüüd!
  1066. Mine! Mine!
  1067. Välja, Jeesuse nimel!
    Välja!
  1068. Mine! Just nüüd! Tule välja!
  1069. Kõik viha, kõik hirm -
    mine, just nüüd, Jeesuse nimel!
  1070. Tule välja! Just nüüd!
    Kao välja! Kao välja, nüüd!
  1071. Tule välja, just nüüd!
  1072. Ma käsin sind, minema!
  1073. Mine, just nüüd!
    Vabadus! Just nüüd!
  1074. Lase lahti!
  1075. Ma käsin seda deemonit, mine!
  1076. Ma käsin seda vaimu lahkuda!
  1077. Välja! Välja! Just nüüd!
  1078. Mine, Jeesuse nimel!
    Mine, just nüüd, Jeesuse nimel!
  1079. Välja, just nüüd!
  1080. Mine! Mine! Ma käsin iga deemonit -
    lahku temast, just nüüd!
  1081. Tule välja!
  1082. Mine, just nüüd, Jeesuse nimel!
  1083. Tule välja!
    Tule välja, just nüüd!
  1084. Mine! Mine!
    Mine, Jeesuse nimel!
  1085. Ma käsin igat vaimu, lahku temast.
    Just nüüd! Just nüüd! Tule välja!
  1086. Kao välja! Kao välja!
    Kao välja, just nüüd, Jeesuse nimel.
  1087. Tule välja! Tule välja!
  1088. Halleluuja!
  1089. Kas sa koged vabadust?
  1090. Sa oled vaba.
  1091. Kuidas on?
    - See on võimas, aitäh!
  1092. Imeline, uus elu.
  1093. Imeline, näed sa seda?
    Mulle see meeldib!
  1094. Imeline, sõbrad,
    kas te näete seda?
  1095. See on ristimise vägi.
  1096. Paranda meelt oma pattudest
    Jeesuse Kristuse poole...
  1097. See on lahing,
    aga saatan on kaotanud.
  1098. Jeesus on elav.
  1099. Uus elu, uus elu.
  1100. Vabadus.
    - Jah.
  1101. Kiitus Issandale.
    Kiitus Jeesus.
  1102. Aitäh, et sa täidad teda,
    aitäh sulle, aitäh.
  1103. Aamen!
  1104. Aamen!
  1105. Sa said Püha Vaimu.
    - Jah.
  1106. Ta ei ole kunagi varem
    keeltes rääkinud.
  1107. Võimas!
  1108. Me oleme näinud, et nii paljud
  1109. on saanud patust vabaks
    ristimise kaudu.
  1110. Me oleme näinud
    skisofreeniahaigeid
  1111. vabaks saamas ristimise ajal.
  1112. Oleme näinud inimesi
    söömishäiretega
  1113. vabaks saamas ristimise ajal.
  1114. Oleme näinud, et haiged inimesed
    on tervenenud ristimise ajal.
  1115. Oleme näinud erinevaid inimesi,
    kes ei saanud ennem
  1116. osa Püha Vaimu ristimisest.
  1117. Aga kui nad said ristitud vette
  1118. Püha Vaim tuli nende üle
    ja nad hakkasid rääkima keeltes.
  1119. See on tõeline, ma ütlen, see on tõeline.
  1120. Ma ei tea, kuidas seda selgitada,
    aga Jumala Vaim tuli
  1121. ja ma sain tõeliselt ristitud Vaimuga,
    ma tõeliselt rääkisin keeltes.
  1122. Ap. 1:8
    "Aga te saate väe
  1123. kui Püha Vaim tuleb teie peale,
  1124. ja te olete minu tunnistajad...
    maailma otsani."
  1125. Ma palvetan ja sina aitad mind.
  1126. Mis su nimi on?
    - Kathy.
  1127. Kathyl on ängistus ja ta soovib
    ka saada ristitud Püha Vaimuga.
  1128. Me alles kohtusime ja ma rääkisin talle
    Püha Vaimu ristimisest ja kuidas see käib.
  1129. Jumal.
  1130. Ma usun sinusse.
  1131. Ma usun sinusse Jeesus.
  1132. Ma parandan meelt.
  1133. ja ma palun sind,
  1134. vabasta mind
  1135. kõigest ängistusest
  1136. tule oma Püha Vaimuga.
  1137. Täida mind.
  1138. Risti mind.
  1139. Just nüüd.
  1140. Jeesuse nimel.
  1141. Piibel räägib selgelt,
    et alati on tunnustäht
  1142. kui inimesed võtavad vastu
    Püha Vaimu ristimise.
  1143. Apostlite tegudes, 8. peatükis
    võime lugeda Filippusest,
  1144. kuidas ta tuli Samaariasse
    ja kuulutas evangeeliumi.
  1145. Inimesed võtsid sõnumi vastu
    ja parandasid meelt
  1146. ja nad said veega ristitud
    Jeesusesse Kristusesse.
  1147. Aga sel ajal nad ei olnud veel
  1148. vastu võtnud
    Püha Vaimuga ristimist.
  1149. Nii et kui apostlid tulid,
    nägid nad,
  1150. et nad ei olnud veel Püha Vaimuga
    ristitud saanud.
  1151. Nii nad panid
    oma käed nende peale
  1152. ja nad võtsid vastu
    Püha Vaimu ristimise.
  1153. Sa küll ei loe sealt,
    mis juhtus,
  1154. aga sa tead,
    et oli üks tunnusmärk.
  1155. Miks?
    Sest seal oli mees, Siimon.
  1156. Siimon nägi, kuidas
    Püha Vaim anti
  1157. apostlite käte kaudu.
  1158. Kui ta seda nägi,
    soovis ta sama väge.
  1159. Et need inimesed, kellele
    tema oma käed peale paneb,
  1160. võiksid samuti saada Püha Vaimu.
  1161. Nüüd me hakkame rääkima keeltes,
    kui ma ütlen: "Nüüd"
  1162. ütle esimesed sõnad
    ja lase voolata.
  1163. Nüüd.
  1164. Püha Vaim, vabadus.
  1165. Vabadus, just nüüd.
  1166. Vabadus, just nüüd.
    Vabadus, vabadus.
  1167. Püha Vaim, vabadus.
  1168. Vabadus, just nüüd.
    Tule oma tugevusega, just nüüd.
  1169. Tugevus, tugevus.
  1170. Jah, see on lahe, kas pole?
    Mina sain eile.
  1171. Tema sai Püha Vaimuga
    ristitud eile
  1172. ja sina täna.
  1173. Ma ei ole kunagi varem
    keeltes kõnelenud.
  1174. Kuidas... See lihtsalt tuli?
    - Jah.
  1175. Kuidas see oli?
  1176. See oli fantastiline,
    see on täiesti võrratu.
  1177. Mõelda vaid -
    siinsamas keset tänavat.
  1178. See on fantastiline, aitäh.
    Suur tänu teile.
  1179. Sina mine ja räägi teistele
    nüüd sellest.
  1180. Mulle on alati tundunud,
    et on kaks leeri.
  1181. Ühes leeris räägitakse
    ainult imede teemal.
  1182. Mulle see ei läinud palju korda
  1183. lihtsal põhjusel, et
    kui Jeesus ainult oleks
  1184. tahtnud aidata meid imede
    ja ihu tervenemisega
  1185. ja see oleks olnud
    kogu ta soovitu,
  1186. siis see on vastuolus sellega,
  1187. et Jumal tõotas anda usklikele
    uue ihu ühel päeval.
  1188. Aga samal ajal,
    kui sa lähed teise leeri äärde
  1189. ja ma ütlen, et imed ei ole tänapäeva
    jaoks, need olid ainult Piiblis,
  1190. on see vastuolus Pühakirjaga,
  1191. sest Kiri ütleb, et Sõna
    tuleb väega
  1192. ja ta kinnitab seda väega.
  1193. Nii et kus on siis kesktee?
  1194. Kesktee võime leida
    Jumala sõnast,
  1195. kus on tasakaal mõlema jaoks,
  1196. kus me soovime, et Jumala sõna
  1197. saaks kokku Jumala väega
  1198. ja tõeliselt tooks esile
    muutuse inimeste eludes,
  1199. kus inimesed tulevad tõeliselt
    patutundmisele Püha Vaimu läbi,
  1200. kogevad uut elu,
    parandavad meelt, pöörduvad patust,
  1201. mitte ainult ei tunnista pattu,
    aga hülgavad patu,
  1202. võtavad vastu Jumala väe,
  1203. saavad ristitud veega,
    kõnelevad keeltes
  1204. ja töötavad igapäevaselt
  1205. Jumala väega nende sees
  1206. õigemini templis, kes me oleme.
  1207. Aastaid ma lihtsalt
    lonkisin sihitult religioonis.
  1208. Siis ma pöördusin täiesti
    sellest ära,
  1209. aga kogesin nälga
    tulla tagasi selle juurde.
  1210. Ja kui ma tulin tagasi, ma mõistsin,
    et oli valdkondi mu elus
  1211. kus ma olin kinni uskmatuses.
  1212. Need asjad ei sünni tänapäeval,
    see toimus ainult Jeesuse ajal,
  1213. või see on ainult mõnedele inimestele.
  1214. Siis ma lugesin Piiblit,
    seal kirjutab:
  1215. Need tunnustähed järgnevad
    neile, kes usuvad.
  1216. Kui ma olen usklik,
    siis miks see ei sünni?
  1217. Me peame üles õhutama
    üksteise usku.
  1218. Kui mul on grupp inimesi
    ja me kõik teeme samu asju,
  1219. saan mina julgustatud oma usus.
  1220. Sama on nüüd sinuga.
  1221. Täna sa oled saanud keelte anni.
  1222. Kui sa seda ei kasuta,
    arva ära, mis juhtub.
  1223. See kaob ära.
  1224. Mis juhtub, kui sul see nüüd on
  1225. ja sina ei loe oma Piiblit.
  1226. Sa viskad selle kõik ära.
  1227. Hari seda, tee sellest elustiil.
  1228. Tee Jumalast oma elu keskpunkt
  1229. ja te seda, mida meie tegime sulle,
    oma sõpradele.
  1230. Mõtle kellelegi, keda tunned,
    kellelegi oma sõpradest.
  1231. Helista neile ja räägi,
    mis juhtus.
  1232. Jaga oma tunnistust
    ja siis palu nende eest.
  1233. Usus, et kui sa asetad
    oma käed palveks...
  1234. Ma räägin kindlustundega...
    arva kaua mina seda olen teinud?
  1235. Eilsest.
    - Tänasest.
  1236. Täna on mu esimene päev tervendada.
  1237. Ma palun tervenemise pärast täna.
  1238. Kujuta nüüd ette kogu seda
    kiriklikku pahna, mida oleme õppinud
  1239. ja ma ei suutnud kunagi midagi.
  1240. Ja nüüd, kus Jumala vägi
    on meie sees,
  1241. võid sa tegutseda just nüüd
    ja tegelikult
  1242. otsida kedagi, paluda ta eest
    ja sa näed tervenemist.
  1243. See on Jeesuse Kristuse vägi.
    Ta on võrratu.
  1244. Kõik tulge siia
    ja vaadake, mis juhtub.
  1245. Te näete, mida Jumal teeb.
  1246. Kas pole fantastiline?
    - Jah.
  1247. Kes tahad tulla esimesena,
    kellel on probleem?
  1248. Ei, ei, tõesti.
    - Sul on praegu villid.
  1249. Hästi.
    - Sinul valutab pahkluu?
  1250. Ei, minu jala peal,
    mul on villid igal pool.
  1251. Hästi.
    Ole terve Jeesuse nimel.
  1252. Kuidas sa tunned?
    Liiguta jalga.
  1253. Issand!
  1254. Ei, ma ei tunne midagi.
    - Tõesti?
  1255. Skaalal ühest kümneni,
    millist valu sa tunned?
  1256. Ainult kaks.
    - Hästi, palume veel.
  1257. Luud saage korrastatud,
    ole terve, Jeesuse nimel.
  1258. Ma ei tunne midagi.
    See on pöörane.
  1259. On jah?
    Kas Jeesus pole imeline?
  1260. Ta on võrratu, kas pole?
    - Ma armastan teda.
  1261. Aitäh sulle.
    - Oled sa kindel?
  1262. Sa ei ütle ju, et ainult meeldida mulle?
    - Ma räägin õigust.
  1263. Ma saan nüüd käia...
    - Fantastiline! Kõnni ja näita mulle.
  1264. Ei mingit valu?
    Vapustav.
  1265. Kiitus Jeesus, kiida teda...
    kes on järgmine?
  1266. Mul põlveliiges valutab.
  1267. Parem?
    - Jah.
  1268. Kui kaua see on sul olnud?
  1269. See algas eelmise aasta keskel
    ja tuleb ja läheb.
  1270. Mis sa pakud,
    kus on valutase praegu?
  1271. Kas sa tunned mingit valu?
  1272. Kui ma selle peale vajutan...
  1273. Hästi, palvetame.
  1274. Põlved, liigesed - olge terved,
    Jeesuse nimel.
  1275. Liiguta seda nüüd
    ja proovi kuidas tunned.
  1276. Lihtsalt liiguta seda.
  1277. See on pisut naljakas.
  1278. See oli seal kaks sekundit tagasi
    ja nüüd enam ei valuta.
  1279. Üldse mitte? Täielikult?
  1280. Ei, ma vajutan selle peale.
  1281. Tavaliselt kui ma sellele vajutan,
    siis ma tunnen...
  1282. Kas see on täielikult läinud?
    - Jah.
  1283. Tänu Jumalale selle eest.
  1284. Kas sa tead,
    kuidas see tervenes?
  1285. Jeesuse väe läbi.
  1286. Seda teeb Jeesus, mitte mina,
  1287. ma ei ole keegi eriline,
    ma olen lihtsalt saadik.
  1288. Kas kellelgi veel on midagi?
    Andke tulla.
  1289. Ma hiljuti paranesin
    hüppeliigese nikastusest
  1290. ja see ikka
    aeg-ajalt valutab.
  1291. Kas sa tunned seda praegu?
    - Vähekene.
  1292. Liiguta seda ja tunne,
    kui tugev valu sul on.
  1293. Jah, see valutab.
    - Hästi.
  1294. Hüppeliiges, ole terve
    Jeesuse nimel.
  1295. Liiguta oma liigest.
    - See on imelik.
  1296. Lahe, kõnni pisut.
  1297. See on nii...
    - Kas ta pole võrratu?
  1298. Mina olen sama imestunud
    kui teie, sest teate mis?
  1299. Ma olen värske kristlane,
    ma sain alles veega ristitud,
  1300. ma äsja võtsin vastu
    Püha Vaimu ristimise.
  1301. Ma kõnelen võõras keeles
    nõnda nagu Piibel räägib.
  1302. Piibel ütleb ka,
    minge ja tervendage haiged.
  1303. Ärge kuulake religioosseid
    kristlikke liikumisi,
  1304. see kõik on prügi.
    See on religioon.
  1305. Tõelised Kristuse järgijad
    teevad seda, mida Jeesus käsib
  1306. ja seda teeme meie.
  1307. Me oleme lihtsad inimesed.
  1308. Lihtsalt lähme välja
    ja kuulame, mida Jeesus ütleb.
  1309. Ap. 19:2
    Paulus küsis neilt,
  1310. "Kas te võtsite vastu Püha Vaimu,
    kui te saite usklikuks?"...
  1311. Kui palju sa tead
    Pühast Vaimust?
  1312. Ja Püha Vaimuga ristimisest?
    - Ta palvetab mu eest.
  1313. Kas sa oled kuulnud keeltes rääkimisest?
  1314. Olen, nägin seda,
    kui ma olin noorem,
  1315. aga see hirmutas mind,
    nii et ma ei teadnud, mis see oli,
  1316. oma vähese arusaamisega Piiblist
  1317. ja kuidas Püha Vaim töötab.
  1318. Mul oli sellest raske aru saada.
  1319. Selles kirikus, kus mina käin,
    ei ole ma seda veel näinud.
  1320. Apostlite tegude 19. peatükis,
    loeme Pauluse kohta,
  1321. kuidas ta tuli Efesosse,
    kus ta kohtus mõnede jüngritega.
  1322. Ta ei küsinud neilt,
    mis kirikus te käite,
  1323. sest see ei ole oluline.
  1324. Ta küsis neilt:
  1325. "Kas te võtsite vastu Püha Vaimu,
    kui te saite usklikuks?"
  1326. Need usklikud ei olnud veel
  1327. saanud ristitud veega
    Jeesuse Kristuse nimesse
  1328. ja nad ei olnud veel
    vastu võtnud Püha Vaimu.
  1329. Nii Paulus ristis nad seal
    Jeesusesse Kristusesse
  1330. ja kui ta siis pani
    käed nende peale,
  1331. võtsid nad kõik vastu Püha Vaimu
    ja hakkasid rääkima teistes keeltes.
  1332. Vabadus. Vabadus. Rohkem.
  1333. Rohkem vabadust. Vabadus, just nüüd.
  1334. Jumal, me täname Sinu armastuse eest,
    me täname Sinu vabaduse eest.
  1335. Tänu sulle, Püha Vaim, et sa täidad teda,
    sa täidad teda.
  1336. Ei iial enam sama,
    ei iial enam sama.
  1337. Kuidas sa end tunned?
  1338. Kas sa tundsid, et... Jumal...
  1339. Sa ei ole kunagi seda kogenud?
  1340. Ma ei ole iial enam sama.
  1341. Ja seal ostukeskuses
    panin ma oma käed tema peale
  1342. ja Püha Vaim tuli tema üle.
  1343. Ta ei olnud kunagi varem
    kogenud midagi sellist.
  1344. Püha Vaim
    tõeliselt puudutas teda.
  1345. Nii et me otsustasime minna välja,
    et veel rääkida ja palvetada.
  1346. Väljas, tema eest palvetades,
    hakkas üks deemon avalduma.
  1347. Ma käsin seda vaimu,
    mine, just nüüd!
  1348. Ma käsin seda,
    lahku temast just nüüd!
  1349. Vabadus saabub, vabadus saabub.
  1350. Tule välja! Mine!
  1351. Vabadus, just nüüd,
    vabadus, just nüüd.
  1352. Mine!
    Ma käsin seda vaimu, mine!
  1353. Mine! Mine! Kohe praegu! Mine!
  1354. Lahku temast! Lahku temast!
    Just nüüd! Lahku temast!
  1355. Alguses ei teadnud ma täpselt,
    mille eest ma palvetasin,
  1356. aga siis Jumal ilmutas mulle.
  1357. Ta näitas mulle pattu tema elus,
    mis ta oli teinud.
  1358. Kui ma nimetasin talle seda,
    ta vajus nuttes maha
  1359. ja ütles: "Kuidas sa teadsid,
    kuidas sa teadsid seda?
  1360. Kas Jumal võib mulle andestada?"
  1361. Seal, ostukeskuse kõrval,
    kohtus see noor tüdruk Jumalaga.
  1362. See oli nii vali, et ühel hetkel
  1363. kolm turvameest tulid joostes,
    aga tema ütles:
  1364. "Minge ära, minge ära,
    ma tahan rääkida nendega,
  1365. ma tahan rääkida nendega."
  1366. Ja sel päeval
    kohtus see tüdruk Jumalaga.
  1367. Ta tuli pärastlõunal meie juurde
    ja me palvetasime ta eest
  1368. ja ta sai ristitud
    Püha Vaimuga ja kõneles keeltes.
  1369. See oli väga emotsionaalne
    ja kui ta palus mu eest
  1370. Ma ei ole talle
    seda kunagi maininud,
  1371. aga ta ütles mulle,
    et ma meenutan talle
  1372. kedagi, kes läks läbi
    samasugusest olukorrast.
  1373. Siis ma teadsin, et Jumal
  1374. tahtis öelda mulle,
    et ta on mulle andestanud.
  1375. Isegi kui ma ei tahtnud
    endale andestada,
  1376. sest ma mõtlesin, et
    sellisele asjale ei ole andestust.
  1377. Aga sel päeval kasutas Jumal
    Torbenit, et mulle teada anda,
  1378. et ta armastab mind
    ja andestas mulle mu teo.
  1379. Ja ta on lubanud
    mul kogeda seda.
  1380. Ma unusta seda kunagi
    ja ma ei ole enam kunagi endine.
  1381. Kas sa saad rääkida eilsest
  1382. ja siis, mis juhtus täna?
    - Jah.
  1383. Vabandust, ma olen lihtsalt väga õnnelik,
    ma mõtlesin sellele eile,
  1384. just sellisel viisil
    ta ütles mulle.
  1385. Ma olin väsinud
    vastuste otsimisest
  1386. ja ma ei leidnud neid kuskilt.
  1387. Alati oli minu sees midagi.
  1388. Eile see lõppes minu jaoks
    ja ma olen tõeliselt õnnelik selle üle.
  1389. Nii et täna ma sain ristitud.
  1390. Tundsin end peale seda
    tõeliselt hästi.
  1391. Ma olen varem mõelnud sellele,
    et lasta end ristida,
  1392. aga ma arvasin, et on asju,
    mida ma pean enne tegema,
  1393. enne kui saan seda teha.
    Pean rääkima pastoriga,
  1394. läbima mõned seminarid
    või midagi sellist,
  1395. Nii et sinu usu peale,
    me ristime sind Jeesusesse Kristusesse.
  1396. Sure koos Kristusega.
    Tõuse üles koos Kristusega.
  1397. Jumal, me täname sind Maria eest.
  1398. Me täname Sind kõige eest,
    mis sa oled teinud.
  1399. Tänu sulle, mis sa tegid
    eile ja ka täna.
  1400. Tänu sulle selle eest,
    mis sa teed tulevikus.
  1401. See on nii imeline,
    kuidas Jumal vastab palvetele
  1402. ja kuidas ta annab sulle
    täpselt õigel ajal,
  1403. need asjad, mida sa pead õppima
  1404. ja asjad, mida pead
    teadma tema armastusest.
  1405. Tegelikult ma palvetasin
    eelmisel õhtul enne Torbeniga kohtumist.
  1406. Ma palusin sel õhtul,
    kui sõitsin autoga kiirteel.
  1407. Ma palusin, et mu südames
    oleks igatsus
  1408. tunda teda ja suuta
    anda kõik temale,
  1409. aga ma ei tea, kust alustada.
  1410. Ma tundsin, et ma olen jooksnud
    nii kaugele ja teda enam seal ei ole.
  1411. Aga eile ta vastas mu palvele
  1412. ja ta andis mõista,
    et ta on olnud minuga kogu aeg.
  1413. Ta oli minuga, kui ma
    leinasin, kui ma olin masendunud.
  1414. Masendus haaras mind täiesti.
  1415. Aga ma olen ikka siin ja ma olen
    kinnitus tema armastusest.
  1416. Ma tõesti usun, et kui
    kogudus pöördub tagasi
  1417. tõelise ristimise,
    tõelise evangeeliumi juurde:
  1418. Paranda meelt,
    pöördu Kristuse poole.
  1419. Saa ristitud pattude
    andekssaamiseks.
  1420. Sure koos Kristusega,
    tõuse koos Kristusega
  1421. ja saa täis Püha Vaimu.
  1422. See muudaks seda maailma.
  1423. Apostlite tegude raamatus
    näeme me
  1424. orgaanilist, dünaamilist
    elu koos Jumalaga.
  1425. See ei põhine hierarhial.
  1426. See ei põhine programmidel
    ega projektidel.
  1427. Vaid inimestel,
    kes järgivad Jeesust.
  1428. Kui me elame
    Apostlite tegude vaimus,
  1429. näeme, kuidas see meie
    elus töötab.
  1430. Nüüd võime vaadata Jumala
    Sõna täiuslikku peeglisse,
  1431. kus öeldakse:
    "Ja Sõna sai lihaks."
  1432. See juhtub meie endi elus.
  1433. Nüüd, kui loeme pühakirja,
    vaatame justkui iseennast.
  1434. Näen inimesi, kellel on
    struktuuridest kõrini.
  1435. Inimesi, kellel on
    traditsioonidest kõrini.
  1436. Näen inimesi, kes ei rahuldu
    muuga, kui ainult tõega.
  1437. Peaaegu iga kristlane maailmas
    soovib näha ärkamist.
  1438. Ent minu pilt
    ärkamisest oli taoline:
  1439. Inglid või mingi valgus tuleb taevast
    ja igaüks saab hoo sisse
  1440. ja ärkab üles
    ning siis ongi meil ärkamine.
  1441. Aga me näeme, et kui kõik
    kristlased sel planeedil
  1442. aktiveeruvad, hakkavad
    tegema asju, millest Piibel räägib -
  1443. minema välja,
    tervendama haigeid,
  1444. kuulutama, juhatama inimesi
    Kristuse juurde - siis tuleb ärkamine.
  1445. Ma usun, et ärkamine tuli
    koos Jeesusega 2000 aastat tagasi.
  1446. Ma tõesti usun,
    et see on viimane reformatsioon.
  1447. Viimane koguduse reformatsioon.
  1448. See on reaalne, tõesti on.
    Sina saad seda teha.
  1449. See lihtsalt tähendab,
    et sa lähed välja
  1450. ning hakkad tänavatel tegutsema.
  1451. Me peidame palju asju kirikusse,
  1452. ja koguduses on palju ahelaid,
  1453. aga me peame välja minema,
    ja tegutsema, seal ääre peal.
  1454. Jumal on tõeline ja ta kutsus
    meid enda jüngriteks, et minna välja
  1455. ja näidata maailmale,
    et ta on reaalne.
  1456. See on tõeline.
  1457. See on tõeline, ma ütlen seda.
  1458. See on tõeline!
    See on tõesti tõeline!
  1459. See on tõesti nii!
  1460. See on tõeline!
  1461. Kui juba see on Piiblis tõeline,
    kuidas on siis ülejäänuga?
  1462. Iga sõna on tõde,
    algusest lõpuni.
  1463. TÕELINE
  1464. See on tõeline.
    Elame viimsetel päevadel,
  1465. kus Jumal toob oma koguduse
    tagasi tõe juurde,
  1466. tagasi selle tõelise elu juurde,
    mida me oleme igatsenud.
  1467. Selle juurde, mida oleme
    lugenud Apostlite tegudes,
  1468. kus Püha Vaim juhib.
  1469. See sünnib juba
    üle kogu maailma.
  1470. Nii et hoiame fookust,
    jätkame jüngrite tegemist
  1471. ja las Jeesus ehitab oma kogudust.
  1472. Ma usun, et see on
    viimane reformatsioon
  1473. ja et see on kõigest algus.
  1474. Kas sa mäletad veel sõna,
    mis ma sulle rääkisin?
  1475. Kas sa mäletad veel unistust,
    mille ma sulle andsin?
  1476. Aeg möödub ja kalender täitub.
  1477. Ent vaid üht tarvis on -
    veeda aega minuga.
  1478. Ärka üles, mu rahvas.
  1479. Peagi tulen ma tagasi.
  1480. Vaid üht tarvis on.
  1481. Veeda aega minuga.
  1482. Mina juhatan sind.
  1483. Kui sa tahad olla mu jünger,
  1484. pead sa end salgama
    ja maha panema oma unistused.
  1485. Järgne mulle,
    ükskõik mis hinnaga.
  1486. Siis pärid sa igavese elu.
  1487. Ärka üles, mu rahvas.
  1488. Peagi tulen ma tagasi.
  1489. Vaid üht tarvis on.
  1490. Veeda aega minuga.
  1491. Mina juhatan sind.
  1492. On sul aega minu jaoks?
  1493. Et otsida minu riiki.
  1494. Et otsida minu palet.
  1495. Tahan sinuga rääkida.
  1496. Tahan sind juhtida sammhaaval.
  1497. Ma kutsun sind.
  1498. Kas sa järgned mulle,
    ükskõik mis hinnaga?
  1499. Ma kutsun sind, ma kutsun sind.
  1500. Subtitles by: Tanel Usin, Katrin Usin
    Illimar Tambek & Artto Aunap.