YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Danish subtitles

← The Last Reformation - The Beginning

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 1 created 03/31/2016 by Robbert Dam.

  1. Apostlenes Gerninger [ApG] 19:5
    Da de hørte det,
  2. blev de døbt i Herren Jesu navn.
  3. Kød og synd, dø.
  4. Død med Kristus.
    Oprejst med Kristus.
  5. Sådan, kom Helligånd, sæt hende fri.
  6. Død med Kristus.
  7. ApG 19:6 Og da Paulus
    lagde hænderne på dem, kom
  8. Helligånden over dem, og de talte i tunger
    og profeterede.
  9. Mere, Helligånd...
  10. Kom med din Helligånd.
    Fyld mig.
  11. Ord begyndte bare at dukke op.
  12. Tak, Herre.
  13. Hvad gjorde jeg lige?
    - Hvad?
  14. Hvad gjorde jeg?
  15. Hvad du gjorde?
    Du bad i tunger.
  16. ApG 3:6-7
    Men Peter sagde:
  17. "...I Jesu Kristi,
    nazaræerens, navn, stå op og gå!"
  18. ...og straks blev hans fødder
    og ankler stærke.
  19. Gør det ondt?
    - Nej.
  20. Slet ikke?
    - Nej.
  21. I Jesu navn,
    jeg takker dig, amen.
  22. Er det sket?
    Halleluja
  23. ...over en måned,
    og hun er chokeret.
  24. Det er Jesus.
  25. Jeg plejede at se den
    slags på TV og troede ikke på det,
  26. men det gør jeg idag
    fordi det skete for mig
  27. Smerte, gå nu.
  28. Og du kan gøre sådan.
    Rejs dig helt op.
  29. Det føles godt, ikke?
    - Ja.
  30. Tak far, amen.
    Prøv at mærke efter.
  31. Kan du mærke nogen forskel?
  32. Seriøst, det gør ikke ondt mere.
  33. Wow.
  34. Jeg takker dig for lægedom,
    og at smerten forsvinder.
  35. Føl efter i hovedet.
  36. Nej...
    Jeg har ingen smerter, mand.
  37. Nu er smerten forsvundet.
    Ja, nu er smerten forsvundet.
  38. Som kirke står vi idag
    foran en ny reformation.
  39. En reformation, hvor vi er på vej tilbage
    til det, vi læser i
  40. Apostlenes Gerninger [ApG].
    Hvis man ser på kirken idag,
  41. er den så anderledes fra det,
    vi læser i Apostlenes Gerninger.
  42. For vi har omkring
    2000 års historie,
  43. hvori kirken er blevet ændret
    igen og igen.
  44. I Apostlenes Gerninger ser vi,
    at kirken var et levende legeme.
  45. Det var et legeme af troende,
    som var ledt af Helligånden.
  46. Kirken var en bevægelse,
    en bevægelse af disciple.
  47. Kristendommen kom til Grækenland
    og blev en filosofi.
  48. Den kom til Italien
    og blev en institution.
  49. Den kom til Europa
    og blev en kultur.
  50. Den kom til Amerika
    og blev en forretning...
  51. Hvis du tager et legeme, og gør
    en forretning ud af et legeme,
  52. er det så ikke prostitution?
  53. Det er det, vi har gjort
    med kirken idag.
  54. Vi har prostitueret Kristi kirke,
    Kristi legeme.
  55. Derfor har vi brug for
    at se en reformation,
  56. hvor vi går så meget dybere.
  57. Det handler om doktrinerne.
    Det handler om Ånden,
  58. og det handler også om hele systemet,
    kirkesystemet.
  59. Hvorfor kirken er, som den er.
  60. Det er på tide at gå tilbage til det,
    vi læser i Apostlenes Gerninger.
  61. Gud er ved at bringe os
    tilbage til begyndelsen.
  62. Det, der gør ApG
    til den mest unikke bog i Bibelen,
  63. er, at ApG er den eneste bog
    i hele Bibelen
  64. og i hele skriften,
    der viser os,
  65. hvordan vi faktisk går ud
    og gør disciple.
  66. Hvis du læser evangelierne,
    som fører frem til ApG,
  67. så er det interessant, at selvom disse
    bøger blev skrevet på en tid,
  68. der sandsynligvis var ca tredive år
    efter korset
  69. er det stadig tiden før korset der omtales
  70. Her ser vi altså ikke
    kristenlivet i sin fylde.
  71. For Kristus var endnu ikke død,
    han var endnu ikke begravet
  72. og opstået, og havde ikke sendt
    sin Ånd endnu.
  73. Derfor læser vi ikke i evangelierne,
  74. hvordan de gik ud
    og gjorde disciple konkret.
  75. Helligånden var
    endnu ikke blevet givet
  76. og desuden havde vi
    endnu ikke kraften
  77. til at gå ud
    og have succes med at gøre det.
  78. Jeg tror, at det er en grund til megen
    frygt idag, for dem som ikke
  79. kender Helligånden. For Jesus bad
    dem om at gå hen og vente.
  80. Han sagde, når min Ånd kommer
    vil I modtage kraft
  81. og så skal I være mine vidner.
  82. Det er ægte!
    Det er virkelig ægte!
  83. Amen, det er ægte!
  84. Halleluja.
    - Hun er lige blevet helbredt.
  85. Fantastisk, Jesus.
    - Tak, Jesus.
  86. Se engang, hun går omkring.
  87. Jeg ved, at der hænger et skilt
    i mange kirker
  88. på væggen, hvor der står skrevet:
  89. "Jesus er den samme igår,
    idag og til evig tid".
  90. Som troende tror vi idag på, at
  91. Jesus er den samme
    igår og idag og til evig tid
  92. Men hvis han er den samme,
    så er Helligånden også den samme,
  93. og hvis Helligånden er den samme,
  94. bør det vi læser i Apostlenes Gerninger
    også være det samme idag.
  95. Ved kraften i Jesus Kristus
    bliver hun helbredt lige nu.
  96. Manden her har lige
    helbredt denne dame.
  97. Han er overvældet.
  98. Det er sket.
    - Det er sket, det er fuldbragt.
  99. Han råbte: Det er fuldbragt.
  100. Jeg gik rundt sådan her,
    for jeg kunne ikke bevæge mig hurtigere.
  101. Hvad kan du gøre nu?
  102. Søster, gør sådan her.
  103. Det her kunne jeg ikke gøre.
    Jeg kunne ikke gøre sådan.
  104. Dette kunne jeg ikke gøre.
  105. Jeg ville have skreget,
    hvis jeg gjorde det
  106. Al æren tilhører ham.
  107. I ApG ser vi de allerførste kristne
    Jesu Kristi allerførste disciple.
  108. De levede i denne livsstil
    med discipelskab.
  109. De rækkede ud til folk
    i deres hjem, på gaderne.
  110. De mødte folk,
    hvor de befandt sig,
  111. og evangeliet eksploderede
    og spredte sig til hele verden.
  112. Tusinder og tusinder
    og atter tusinder af mennesker
  113. kom til tro på Jesus Kristus
  114. og blev døbt
    og modtog Helligånden.
  115. Men på et tidspunkt i kirkehistorien
    ser vi, at
  116. kristendommen blev institutionaliseret og
    hurtigt blev til en statsreligion.
  117. Dette hierarki, denne institutionaliserede
    kirke fulgte med os gennem reformationen
  118. hvor Luther, Calvin
    og Zwingli kom.
  119. De forsøgte at reformere og bringe
    os tilbage til det sande evangelie,
  120. tilbage til ApG. Men de fejlede.
  121. Vi havde stadig bygningen.
    Vi havde stadig det særlige præstedømme.
  122. Vi har stadig mennesker, der mødes
    i særlige bygninger,
  123. på særlige dage, med et hierarki
    og folk forsøger
  124. at bringe ofre til kirken
    for at få Guds favør.
  125. Luther havde ikke held med at
    bringe kirken tilbage
  126. til det, vi læser i ApG.
  127. Bibelen er livets bog.
  128. Og det bliver den ikke
    ved at studere den.
  129. Den bliver til livets bog
    ved at leve den ud.
  130. Jeg befaler smerten i denne hånd
    at gå, i Jesu navn.
  131. Prøv at gøre det igen.
  132. Den er væk.
  133. Hvad er dette?
  134. I Jesu navn, lige nu, amen.
  135. Mærk efter.
  136. Det er væk.
  137. Amen.
  138. Gå lige nu, i Jesu navn.
    Prøv igen.
  139. Knogler, jeg befaler at i læges
    lige nu, i Jesu navn.
  140. Prøv engang.
  141. Er det ligesom reiki?
    - Nej, Jesus.
  142. Jesus, ikke reiki.
    - Ingen energi?
  143. Gud! Nej, det er ikke energi.
  144. Tak Jesus.
  145. Hvad synes I om det, der skete?
  146. Det er fedt.
  147. Vi bliver født, og sat her på jorden
    med et formål.
  148. At søge og finde Gud.
  149. Problemet er, at vi
    ikke søger ham
  150. og derfor finder vi ham ikke.
  151. Har I hørt om Jesus?
  152. Vi lever 2015 år
    efter Jesus Kristus.
  153. Gud er virkelig, og han kalder os
    til at blive hans disciple,
  154. Jesu disciple, til at gå ud
    og vise verden, at han er ægte.
  155. Den 5. april 1995 omvendte jeg mig
  156. Jeg erkendte, at jeg havde syndet,
    og gav mit liv til Jesus
  157. og et lys kom ind i min krop.
    Jeg faldt til jorden, og jeg mødte Gud.
  158. Når du bliver en født på ny kristen
    kommer Guds Ånd og bor i dig
  159. og du vil gøre de ting, Jesus gjorde.
  160. Bibelen siger, at vi må være
    Ordets gørere
  161. ikke blot hørere.
  162. Hvis vi kun hører Ordet, og ikke
    gør det, bedrager vi os selv.
  163. Vi er som et menneske,
    der kigger sig i spejlet
  164. men så snart vi går væk,
    har vi glemt, hvad vi så.
  165. Søndag efter søndag er der
    millioner af kristne
  166. som sidder i kirken,
    og lytter til Guds Ord.
  167. Men så snart de går derfra,
    har de glemt, hvad de hørte.
  168. Enhver smerte skal gå, lige nu,
    i Jesu navn.
  169. Fra top til tå.
  170. Du kunne ikke gøre dette før?
    - Nej.
  171. Det har været sådan siden 2005.
  172. Han lever!
  173. Hvornår kunne du sidst gå?
    - Jeg har ikke kunnet gå i 10 år.
  174. Er det ikke stort?
  175. Jeg var meget lille, da jeg så ham gå.
    - Undskyld
  176. Jeg var meget lille, da jeg
    gik sammen med ham.
  177. Han er snart 13 år gammel.
    - Så da var han kun 3 år gammel?
  178. "Jeg har en sygdom i musklerne."
    "Det beder vi for."
  179. "Hvor sidder den?"
    "Over hele min krop."
  180. Så begyndte de at bede.
    4 eller 5 mennesker bad for mig.
  181. Jeg følte et knæk i min ryg.
    Så kunne jeg stå op og gå.
  182. Jeg ventede, og så kom lægen.
    "Hvordan går det Hr. Ekkelboom?"
  183. Jeg sagde: Fint.
    "Hvad er det, jeg har hørt?"
  184. Så rejste jeg mig op.
  185. Han spurgte: Hvad er der sket?
  186. "Spørg ikke mig, men Gud i det høje".
  187. Han sagde: Må jeg lykønske dig?
    Jeg håber, det varer ved.
  188. Indtil nu ja, og det er nu oktober
  189. og det skete den 8. juni.
  190. Det er omkring fire måneder nu.
    Juni, juli.
  191. Ja, fire måneder,
    og det går rigtigt godt.
  192. Som pastor
    var jeg de sidste par år
  193. begyndt at blive meget sulten.
    Jeg kunne læse i ApG
  194. og blive vred over den måde,
    jeg så, at tingene skete på
  195. i ApG, da jeg ikke så
    disse ting ske
  196. i min kirke,
    eller i mit eget liv,
  197. eller hos de ældste,
    eller i kirkens struktur overhovedet.
  198. Vi gik ikke ud
    og helbredte folk.
  199. Vi lagde hænderne på folk
    og bad dem om tage hjem
  200. og de ville måske få det bedre
    i fremtiden, måske ikke.
  201. Men det, jeg læser i ApG
    er, at apostlene
  202. gik ud, og de gjorde
    disse ting dagligt.
  203. Jeg følte, dette er det, jeg vil.
  204. Så jeg har været sulten efter
    disse ting i to år,
  205. i troen på, at det er det,
    jeg er kaldet til at gøre,
  206. men jeg kunne ikke rigtigt
    gøre det.
  207. Kirkesystemet er nødt til at ændre sig.
  208. Vi må stoppe som institution med fokus
    på bygninger og søndagsgudstjenester
  209. Folk sidder i kirker
    år efter år,
  210. og venter på, at en særlig prædikant
    kommer og beder for dem
  211. og siger: Nu har du salvelsen.
  212. Du kan gå ud, og du kan gøre
    dette og dette for Gud.
  213. Eller de sidder der bare,
    og håber at nogen
  214. vil lægge mærke til dem,
    se deres talenter.
  215. Det er ikke det,
    Bibelen siger, vi skal gøre.
  216. Det er ikke det,
    Jesus siger vi skal gøre.
  217. I 1995 arbejdede jeg som bager,
    og jeg kendte ikke noget til Gud.
  218. Jeg kendte ikke noget
    til Bibelen.
  219. Jeg var en ung mand i Danmark,
    døbt i folkekirken.
  220. Jeg var blevet konfirmeret i
    folkekirken som fjortenårig,
  221. men det var tradition.
    Det er tradition for mange mennesker idag.
  222. En aften så jeg op og sagde:
    "Kom nu Gud, er du der?
  223. hvis du er der, så kom og tag mig.
    Jeg ønsker at kende dig."
  224. Kort tid efter
    hørte jeg evangeliet
  225. og den 5. april 1995,
    kl. 21.30 om aftenen
  226. omvendte jeg mig
  227. og gav alt til Jesus,
  228. men så begyndte jeg
    at komme i en kirke.
  229. Jeg begyndte at blive ligesom
    de andre i kirken.
  230. Jeg troede, at det var kristendom
  231. at møde Gud, og så komme i en kirke
    og sidde der hver søndag.
  232. Men jeg blev mere og mere frustreret.
  233. Fordi jeg tænkte: Der må være mere
    end bare at komme i en kirke
  234. at sidde der to timer hver søndag
  235. og lytte til at nogen prædiker.
  236. På et tidspunkt begyndte jeg
    at læse i ApG.
  237. Jeg læste om de første kristne,
    hvordan de levede.
  238. De gjorde ikke det samme,
    som jeg gjorde.
  239. De så, hvordan liv blev forvandlet,
    hvor de kom hen.
  240. På det tidspunkt var jeg så frustreret,
    fordi jeg havde været en kristen
  241. i mange år,
  242. men jeg havde aldrig helbredt de syge,
    kastet dæmoner ud.
  243. Jeg havde aldrig ledt nogen til Kristus.
    Jeg havde aldrig oplevet det liv
  244. vi læser om i
    den første menighed i ApG.
  245. Så en dag sagde jeg
    i min frustration:
  246. Gud, jeg giver det hele til dig,
    jeg ønsker at se dette liv,
  247. og så begyndte jeg at se det liv
    mere og mere og mere.
  248. Men problemet var,
    at der i begyndelsen
  249. ikke var nogen,
    der kunne disciple mig.
  250. Der var ikke nogen, som Jesus,
    da han sagde:
  251. "Kom og følg mig,
    så vil jeg gøre jer til menneskefiskere."
  252. Kom og følg mig,
    jeg vil vise jer
  253. hvordan man helbreder syge, og
    prædiker evangeliet
  254. Jeg vil vise og træne jer, så I kan
    blive effektive i Guds rige.
  255. Det var der ingen, der gjorde.
    Men det, der nu
  256. er anderledes, er, at
    vi nu begynder at disciple folk.
  257. Hvis vi tager det, vi
    har lært og giver det
  258. til den næste generation af disciple,
    og de fortsætter derfra,
  259. og så tager det, og giver det
    til den næste generation af disciple
  260. så vil vi på kort tid
    have disciple
  261. der går rundt på jorden,
    og ligner Jesus.
  262. De gør de samme ting,
    som Jesus gjorde, ja større ting
  263. fordi han gik til Faderen.
  264. Nu skal vi lytte til
    en af vores venner.
  265. På svensk.
  266. Sverige regerer!
  267. Far, jeg beder om,
    at vi må tage Europa
  268. også Danmark, og Norge
    og hele verden for dig!
  269. Jeg blev en kristen for omkring
    elleve år siden.
  270. Jeg kom ind i
    den svenske statskirke
  271. fra en fuldstændig
    ikke kristen baggrund.
  272. Efter et stykke tid flyttede min kone
    og jeg til en anden by
  273. og vi kom ind i
    en meget stor kirke der.
  274. Vi blev ledere af et stort,
    udadvendt arbejde i den kirke.
  275. Vi skulle være gode eksempler, men
    jeg havde aldrig ledt nogen til Kristus.
  276. Jeg havde aldrig
    døbt nogen selv.
  277. Jeg havde aldrig bedt for nogen,
    som blev helbredt.
  278. På et tidspunkt,
    hvor vi var ude en aften
  279. kom der en mand hen til mit bord,
    og spurgte:
  280. "Hej, jeg kan se det, du gør,
    og jeg ønsker at blive en kristen.
  281. Hvordan bliver jeg det?"
  282. Min reaktion var:
    "Okay, jeg henter dig i morgen
  283. og tager dig med i kirke."
  284. Det gjorde jeg.
    Jeg tog ham til kirken
  285. og jeg bragte ham til pastoren
    og pastoren ledte ham til frelse.
  286. Men det fik mig til at reagere.
    Jeg forstod, at noget var galt.
  287. For jeg læste meget i Bibelen,
    og jeg gik på bibelskole i nogle år.
  288. Jeg vidste, hvad Bibelen sagde,
    og at det var mig
  289. der burde gøre de ting.
  290. Det var mig, der burde
    lægge hænderne på de syge
  291. og de ville blive raske.
    Det var mig
  292. der skulle døbe folk,
    og det gjorde jeg ikke.
  293. Så noget var galt.
  294. Jeg begyndte at tænke,
    at de måske løj.
  295. Måske var det ikke sandt,
    hvad folk fortalte mig.
  296. Så jeg begyndte at gå ud.
  297. Hver morgen vågnede jeg,
    og bad bare til Herren.
  298. Og nogle gange regnede det,
    sneede, dårligt vejr,
  299. men jeg gik ud
    og råbte til Herren.
  300. Jeg ønsker at kende dig.
    Jeg ønsker at have det ægte liv.
  301. En dag var jeg på arbejde, og jeg
    var ved at læse i en kristen avis.
  302. Der var en lille tekst
    om en dansker,
  303. der havde været i
    et indkøbscenter i Sverige
  304. og havde bedt for de syge,
    og de blev helbredt.
  305. Og jeg tænkte: Hvad!
    Jeg havde set den slags artikler før
  306. men dette rørte mit hjerte
    og jeg følte, det var fra Gud.
  307. Så jeg ringede til manden, og han svarede.
    Han var en almindelig mand som mig.
  308. Vi talte sammen, og jeg fortalte ham
    om min rejse
  309. og han tænkte,
    det er fantastisk, vi bør mødes.
  310. Så jeg samlede nogle venner,
    og vi besøgte ham i Danmark.
  311. Så spurgte han os:
    "Hvorfor er i kommet til Danmark?"
  312. Vi sagde:
    "Vi vil se mennesker blive helbredt."
  313. Så sagde han:
    "Okay, om cirka femten minutter
  314. ser I den første person
    blive helbredt."
  315. Jeg tænkte: Ja, ja.
    Jeg kunne ikke tro på det.
  316. Hvordan kan det blive en del
    af mit liv?
  317. men vi gik ud på gaden
    og vi kom til en gruppe mennesker.
  318. De var måske 25-30 år gamle.
  319. En af pigerne havde haft et problem
    med hendes knæ i mange år.
  320. Han bad mig om at lægge hænderne
    på hendes knæ
  321. og befale smerten at gå væk.
  322. Jeg gik næsten i sort.
    Jeg var så nervøs.
  323. Jeg havde heller ingen tro. Jeg tror,
    jeg sagde: Okay, jeg gør det.
  324. Så jeg gjorde det, og hun sprang næsten op
    og sagde: Hvad?!
  325. og hun blev helbredt.
  326. Hele gruppen af mennesker var bare...
    Det rystede min verden.
  327. Jeg indså bare, det er sandt
    det er sandt.
  328. Det var nok for mig.
  329. Jeg bad for en person
    og så begyndte jeg selv at gå ud.
  330. Som kristne er vi kaldet
    til at gøre disciple.
  331. Et andet ord vi er begyndt
    at bruge er "kickstarting."
  332. Det er ligesom med en motorcykel
    når du gerne vil
  333. starte motoren,
    og du kickstarter den.
  334. Når motorcyklen er startet,
    kan du køre rundt over det hele.
  335. På samme måde, har vi som kristne
    brug for at blive kickstartet
  336. i at gøre de ting,
    Jesus kaldte os til at gøre.
  337. Når vi f.eks. kickstarter
    en kristen i at helbrede de syge,
  338. tager vi dem med ud på gaden
    og siger: Kom og følg os,
  339. og så viser vi dem,
    hvordan de skal gøre det.
  340. Når de har gjort det én gang,
    kan de gøre det igen.
  341. Du siger, at du har smerter i hele
    kroppen, mest i benene?
  342. Ja.
    - Jeg vil bede for det, så skal du se.
  343. Jeg befaler al smerte,
    gå lige nu.
  344. Vær helbredt lige nu
    i hele kroppen.
  345. Jeg befaler al smerte,
    forlad denne krop lige nu.
  346. Hele kroppen, lige nu.
  347. Jeg beder for helbredelse lige nu,
    i Jesu navn, amen.
  348. Bare bevæg dig, prøv at bevæge den.
  349. Prøv at mærke efter.
  350. Det føles godt.
    - Det føles godt, ikke?
  351. Men kan du mærke smerten nu?
  352. Nej.
    - Den er væk?
  353. Folk bliver overrasket.
  354. Jeg befaler, at denne ryg bliver
    helt genoprettet, lige nu.
  355. Bøj dig forover,
    prøv at mærke efter.
  356. Og op igen.
    - Helt ærligt, det er væk.
  357. Seriøst?
    - Hvad?
  358. Jeg sværger.
    - Det er ikke noget, jeg finder på.
  359. Du kan mærke, at det bare forsvandt.
    - Ja, da.
  360. Dette vokser overalt i verden.
  361. I de sidste år har vi set
  362. hundreder af tusinder
    af mennesker blive helbredt
  363. af normale troende,
    som er blevet kickstartet
  364. og begynder at gå ud
    og helbrede de syge.
  365. De mennesker begynder nu
    at lede andre til Kristus.
  366. Så i de sidste år har vi set
    tusinder af mennesker komme til Kristus,
  367. og det er virkeligt stærkt.
  368. Jeg kom til Stockholm
    og mødte en broder
  369. og han var der med en del andre,
    og hans kone var der også.
  370. Så gik vi ud. Først stoppede han
    en person med smerter
  371. og han lagde sin hånd på personen,
    og personen blev helbredt,
  372. og jeg tænkte bare:
    Wow, dette er fantastisk!
  373. Denne person blev helbredt,
    og jeg tænkte bare:
  374. Nu er det ikke længere
    på Youtube.
  375. Jeg ser ikke dette på Youtube,
    men med mine egne øjne.
  376. Det var utroligt, at se reaktionen
    fra den person, der blev helbredt.
  377. Det næste der skete, var,
    at vi mødte en dame
  378. og hun havde smerter i hendes mave.
  379. Manden der kickstartede mig
    sagde så:
  380. Nu er det din tur til at bede.
    Bare læg hånden på
  381. og befal smerten at gå.
    Så jeg lagde bare min hånd på
  382. og jeg tøvede,
    men jeg lagde min hånd på
  383. og befalede bare:
    I Jesu navn, smerte gå.
  384. Jeg fjernede bare hånden, og pludseligt...
    du skulle have set
  385. ansigtsudtrykket hos denne kvinde.
    Hun spurgte: Hvordan gjorde du det?
  386. Hvad...!?
  387. Gør du grin med mig?
    - Nej, vi gør ikke grin.
  388. Det er ægte, og det er derfor,
    vi gør det.
  389. Nej.
  390. Det er for sygt.
  391. Jesus helbredte dig, ikke mig.
  392. Wow, jeg har aldrig oplevet
    sådan noget før,
  393. som om mine drømme bare
    gik i opfyldelse, lige der.
  394. Det var faktisk
    den bedste dag i mit liv.
  395. - At blive en del af noget, jeg har
    længtes efter i så lang tid.
  396. Så på vej hjem
    var jeg så fyldt med glæde.
  397. Jeg sad i bussen på vej hjem.
  398. Da jeg ankom, kunne jeg ikke
    bare sidde ned eller gå hjem.
  399. Jeg gik rundt i byen,
    og bad for folk
  400. den samme dag.
    Jeg mødte nogle piger.
  401. Jeg bad for dem, og de
    blev straks helbredt.
  402. Jeg tænkte bare: Wow!
  403. Dette var ikke noget, der bare skete
    i Stockholm og blev der.
  404. Det fortsætter, jeg ved det.
  405. Siden da gik jeg ud
    hver eneste dag.
  406. Hver dag var jeg ude på gaderne, og
    jeg har set tusinder blive helbredt.
  407. Det forvandlede mig bare.
    Det forvandlede hele mig.
  408. Det er wow (vildt).
  409. Bevæg dit ben.
  410. Jeg kan ikke mærke noget.
  411. Er det væk?
  412. Jeg kan ikke mærke det.
    - Nej.
  413. Jeg kan ikke mærke det.
  414. Jeg kan ikke mærke det.
  415. Er det ikke mærkeligt?
    - Jo.
  416. Det var Jesus, der helbredte dig
  417. Bøj dig forover og prøv at mærke efter.
  418. Det virkede, Dennis.
    - Prøv det af. Prøv det.
  419. Hvordan føles det nu?
    - Det føles perfekt.
  420. Al smerte er forsvundet?
    - Al smerte er total forsvundet.
  421. Jeg sværger.
  422. Tak, Jesus.
  423. Jeg havde ikke forventet det, vi så,
    eller måske lidt alligevel...
  424. Jeg har ofte set det ske
    på videoer
  425. men jeg har aldrig kunnet
    gøre det selv.
  426. Jeg forventede fuldt ud,
    at dette er, hvad Gud gør.
  427. At det er sådan, han bruger mig,
    at det er mit formål her.
  428. Vi bad for en pige,
    som havde problemer med ryggen.
  429. Jeg tror, at hun havde fået
    en slags operation.
  430. Smerte gå lige nu.
    Ryg, kom på plads, lige nu.
  431. I Jesu navn.
  432. Kan du mærke, at der sker noget?
  433. Hold da helt op.
    - Wow, der skete noget.
  434. Hun blev fyldt med Helligånden
    og Gud mødte hende radikalt.
  435. Hun græd.
    - Hun faldt for øjnene af os.
  436. Fyld hende.
    Mere, mere.
  437. Helligånden er over dig,
    bare åben munden.
  438. Helligånd, mere..
    Fyld hende.
  439. Du er lige blev døbt,
    fyldt med Ånden.
  440. Han er der, han er der.
  441. Det er en ny begyndelse.
    Det er en ny begyndelse for dig.
  442. Det er en ny begyndelse.
  443. Gud, vi takker dig for frihed,
    Gud, vi takker for en ny begyndelse.
  444. Hendes familie, som var med hende,
    hendes svigerinde og hendes børn
  445. var helt rolige,
    som om alt var normalt,
  446. Folk gik forbi..
    Jeg husker, at jeg tænkte:
  447. Det er bare fantastisk, hvad der sker
    for denne pige lige nu.
  448. Hun havde ingen anelse om,
    hvad der skulle ske den dag.
  449. Hun rejste sig igen, og man kunne se,
    at hun var en ny person.
  450. Gud havde forvandlet hende
    indefra og ud.
  451. Jeg er ok, Lillia.
  452. Det er bare godt.
    - Meget bedre end ok.
  453. - Meget, meget bedre end bare ok.
  454. Gud ønsker, at vi skal have liv.
    Han ønsker at vise os det
  455. og vise hvem han er, for os.
  456. Dette er Gud, bare herude.
  457. Ikke i en fin kirkebygning,
    men Gud er der.
  458. Han vil være en del
    af vores liv.
  459. Han ønsker,
    at være en del af dit liv.
  460. Så gik vi videre.
  461. Så bad vi for en fyr,
    der hed Danny.
  462. Jo, først spurgte vi en anden fyr,
    om han havde smerter.
  463. Han sagde: "Nej."
    Og så kom Danny...
  464. Det er rigtigt, vi spurgte en mand
    på en bænk, om vi måtte bede for ham.
  465. Han sagde: Nej, jeg har det ok.
    En fyr, der hed Danny, sagde:
  466. Min ryg gør virkelig ondt.
    "Hvor lang tid har du haft det?"
  467. "I ti år."
    Det var faktisk fem år
  468. at denne mands ryg havde gjort ondt.
    Så vi sagde:
  469. Okay, hvis du bare sætter dig ned...
    Han satte sig.
  470. Hans ene ben var længere end
    det andet, måske med halvanden cm.
  471. Ben, løsn dig og voks,
    lige nu i Jesu navn.
  472. Dér skete det.
    - Ja, wow, det bevæger sig.
  473. Kunne du mærke det?
    - Og det bevægede sig i dine hænder.
  474. Det gav en lyd fra sig,
    da det kom ud.
  475. Danny, prøv at rejse dig
    og mærk efter i ryggen.
  476. Det er ret godt.
    - Det er væk?
  477. Ja.
    - Femten år, og det er væk.
  478. Ja, egentligt fem år.
    Ok, og det er væk nu?
  479. Hvad oplevede du?
    - Det ved jeg ikke, det føltes godt.
  480. Det er første gang,
    han gør det her.
  481. Det var fantastisk,
    og mens vi ledte efter flere
  482. besluttede vi os for at få en is.
  483. Vi gik ind, og talte med
    damen bag disken.
  484. Der var en dame bag disken
  485. og hun spurgte, hvad vi lavede,
    og hvor vi var fra
  486. så vi forklarede hende,
    at vi går rundt og beder.
  487. Jeg er fra Houston, og vi er sammen
    med folk fra nær og fjern
  488. og vi beder for folk, der er syge,
    eller har smerter.
  489. "Virkeligt?"
    Jeg fortalte om Danny.
  490. Hun sagde, hold da helt op,
    ham vil jeg gerne møde.
  491. Jeg troede hun mente Danny,
    som var blevet helbredt.
  492. "Jeg ved desværre ikke, hvor han er."
  493. Hun sagde: "Hvis han kommer
    tilbage for at bede, så sig til."
  494. Jeg tænkte:
    "Det var mig, jeg er lige her."
  495. Så ja, jeg kommer tilbage
    om et minut.
  496. Og så kom hun og tog sin sko af:
  497. "Det er denne ankel."
    Hun åbnede sig op
  498. og jeg kunne nu bede for hende.
    Den blev bedre og bedre.
  499. Jeg vender mig om, og
    4 eller 5 mennesker siger:
  500. "Jeg har smerter."
    "Kan du bede for mig?"
  501. Hvordan føles det?
    - Hvad gør du?
  502. Det var ikke mig, min ven.
    - Jeg havde smerter.
  503. Jeg lyver ikke.
  504. Er det helt væk?
  505. Kom så, hop, hop!
    - Jeg kan gøre det nu.
  506. Hvad gør du?
    - Det er Jesus.
  507. Buk dig!
  508. Hvornår kunne du sidst gøre det?
  509. I militæret.
    - For ti år siden?
  510. Ja, for ti år siden.
    - Så du kunne ikke gøre det i ti år?
  511. Nej, nej...
  512. Gør det igen!
    - Ja, det føles virkelig godt.
  513. Sæt dig i stolen,
    se om du kan gøre som normalt.
  514. Og rejs dig op.
  515. Hvis dette er Gud, så...
    Jeg elsker dig.
  516. Det er Gud! I ti år har du
    ikke kunne gøre sådan.
  517. Nej, det har jeg ikke.
    Jeg har haft smerter,
  518. gået til læger, frem og tilbage.
  519. Men Jesus er den store læge.
    Han er den højeste, og han er der.
  520. Det er han, amen.
  521. Hvad fejler du?
    - Min arm...
  522. Du kan ikke løfte den højere op?
  523. Hvor lang tid har du haft det?
    - Seks uger.
  524. Så du har ikke kunnet
    gøre sådan i seks uger?
  525. Løsn dig lige nu
    i Jesu navn, lige nu.
  526. Du har det!
  527. Du har det.
    Det er dit, behold det.
  528. Før kunne du få den hertil, ikke?
  529. Den bevæger sig bedre, ikke?
  530. Den har det godt.
    - Op med hånden!
  531. Giv mig fem.
  532. Det føles godt?
  533. Nu ved vi, hvordan det er.
  534. Nu kan vi tage tilbage til Houston,
    og vi kan gå i parker og i forretninger...
  535. Når vi spiser pizza et eller andet sted...
    For Gud er der ingen grænser.
  536. Ja, det er ligesom en rødhåret,
    der vokser op i Asien og tænker:
  537. Jeg føler, at der må være mere
    i livet. Alle ligner hinanden,
  538. og så tager man til Irland:
  539. "De findes, de findes virkelig!
    Der findes folk som mig!"
  540. Det er sådan jeg har det:
    Aha, det er livet, okay, godt.
  541. Det var det, jeg ønskede
    og nu kan jeg gå ud og gøre det.
  542. Ja, vi er så spændte
    på at komme tilbage, og jeg føler bare,
  543. at mine naboer og andre folk, de har ingen
    anelse om, hvad der nu skal ske.
  544. Jeg forstår det nu. Jeg kan gøre
    det Gud. Jeg kan helt sikkert gøre det.
  545. ApG 2:38 Peter svarede:
    "Omvend jer og lad jer alle døbe
  546. i Jesu Kristi navn
    til jeres synders forladelse,
  547. så skal I få Helligånden som gave.
  548. Vi lever i en meget
    spændende tid i Europa
  549. hvor vi begynder at se en gentagelse
    af ApG i vor tid.
  550. Vi ser, at folk
    går ud med evangeliet,
  551. og demonstrerer Riget,
  552. og ofte er der tale om et
    meget klart, evangelisk budskab,
  553. om at vende om fra ens synder.
  554. En del af pakken er faktisk
  555. dåb og at blive fyldt
    med Helligånden.
  556. Meget ofte er de adskilt
    i kirkesystemerne.
  557. Men det, vi ser mere og
    mere, er at det flyder sammen
  558. i en strøm, som det var i ApG.
  559. Så der er ingen venten.
  560. Så når nogen omvender sig,
    og giver udtryk for deres tro på Jesus
  561. tager man dem
    til et sted med vand.
  562. Det kan være hvor som helst.
    Det kan være en sø.
  563. Det kan være en regnvandsbeholder
    eller et badekar, hvor som helst.
  564. Folk bliver straks døbt
  565. og samtidigt
    også fyldt med Helligånden.
  566. De første ord
    fra Jesu mund, var:
  567. "Omvend jer, for Himmeriget
    er kommet nær."
  568. Vi er kaldet
    til at prædike omvendelse idag.
  569. Det er som om, at den del er
    gået tabt i kirken idag.
  570. Vi taler om tro,
    men vi taler ikke om omvendelse.
  571. De er nærmest bange
    for at tale om synd.
  572. Men vi er kaldet
    til at tale om synd.
  573. Vi er kaldet til at prædike omvendelse.
  574. Vi er nødt til at sige, hvad synd er.
  575. Vi er nødt til at sige
    at de folk
  576. der fortsætter i synd,
    kommer til at dø.
  577. Vi er nødt til at tale om synd,
    før vi taler om
  578. at Jesus var Guds lam,
    der kom for at fjerne vores synd.
  579. For hvis vi ikke taler om synd,
    hvad skal folk så med Jesus?
  580. Hvor er du på vej hen?
    - Jeg tager med Gud til himlen.
  581. Hvorfor?
    - Fordi...
  582. Er du en god person?
    - Ja.
  583. Har du nogensinde løjet?
    - Ja.
  584. Har du nogensinde stjålet noget?
  585. Downloaded noget uden at betale?
    - Ja.
  586. Har du haft sex udenfor ægteskabet?
  587. Det var tre af de ti bud.
  588. Hvor mange behøver jeg at gå igennem?
  589. Det handler om, hvordan vi
    sammenligner os med hinanden.
  590. Det er klart, at sammenligner du
    dig med dem omkring dig
  591. kan du tænke,
    at du er en god person.
  592. Det handler ikke, om
    du er en god person.
  593. Spørgsmålet er:
    Er du god nok?
  594. Bibelen siger: Hvis du blot
    har begået én af de synder
  595. er du skyldig i dem alle.
  596. Det er ikke som med andre ting,
    hvor du kan veje efter
  597. og du har onde gerninger
    og de gode...
  598. Sådan er det ikke.
    Det er skyldig eller ikke skyldig.
  599. Hvis du én gang har brudt loven,
    er du skyldig i at bryde loven.
  600. Når vi taler om Gud,
    kan intet menneske nogensinde
  601. komme til Gud, komme i himlen
    ved gode gerninger.
  602. Det er ikke muligt.
  603. Jeg havde altid troet,
    at jeg var en god person.
  604. Ja, jeg har sloges lidt for meget.
  605. Jeg har drukket for meget,
    Jeg har gjort ting... men!
  606. Den og den person
    er langt værre end mig.
  607. Så mit problem var, at jeg sammenlignede
    mig selv med folk omkring mig,
  608. i stedet for at sammenligne mig
    med dén
  609. som jeg kommer til
    at stå foran en dag.
  610. Jeg tror på, at vi må tilbage til det,
    Bibelen viser os.
  611. Omvendelse handler ikke så meget
    om at være ked af vores synder
  612. og det vi har gjort og hvordan vi selv
    har forbrudt os mod Guds Ord.
  613. Det er ikke sand omvendelse
    at være ked af det.
  614. Det er en del af det,
    men ikke hele essensen.
  615. Vi ser Farao i det Gamle Testamente,
    med israelitterne i Egypten.
  616. Han var ked af det. Han sagde:
  617. Jeg har syndet mod Gud.
  618. Han bekendte sin synd, men vendte
    sig ikke væk fra den.
  619. Det handler ikke kun om anger.
  620. Mange mennesker siger: Kan du se,
    de er kede af det,
  621. de græder,
    fordi de virkelig angrer.
  622. I det Nye Testamente
    angrede Judas.
  623. Han angrede så meget,
    at han faktisk begik selvmord,
  624. men han vendte ikke
    om fra sine synder.
  625. Når vi læser Bibelen, ser vi
    at Gud forbinder omvendelse
  626. med tilgivelse,
  627. snarere end tilgivelse
    med tro på Jesus.
  628. Jeg tror, at når vi ser
    på den sidste del, tænker vi ofte
  629. at Gud automatisk tilgiver
    vore synder, når vi tror på Jesus.
  630. Når man læser i Bibelen
    opdager man, at det ikke er sådant.
  631. Lad os forestille os, at du og jeg
    spiller skak sammen.
  632. Jeg rykker, og så
    er det din tur.
  633. Jeg vil gerne se dig udføre et træk.
  634. Min tur. Din tur.
  635. Er det tilladt at rykke en her og en der?
  636. Må jeg gerne rykke to gange?
    - Nej.
  637. Hvorfor? Fordi der er regler,
  638. og reglerne er, at du rykker
    én gang, så rykker jeg én gang.
  639. Når det handler om Gud, så
    har I syndet.
  640. I har gjort noget,
    der er forkert.
  641. og derfor er I adskilt fra Gud
  642. og I kan ikke have fællesskab med Gud
    på grund af synden.
  643. Vores synd gør, at Gud
    ikke kan have fællesskab med os.
  644. Gud ser på jer og siger:
  645. Jeg ønsker ikke at straffe jer,
    men jeg er hellig, så jeg er nødt til det,
  646. men samtidigt ønsker jeg
    at give jer en chance
  647. for at blive tilgivet
    og få et forhold til mig.
  648. Så jeg sendte min søn, Jesus,
    til at dø for jer."
  649. Det er sådan her.
  650. I har syndet og brudt Guds bud.
  651. Det er grunden til, at vi lever
    uden fællesskab med Gud.
  652. Vi lever vort eget liv,
    adskilt fra Gud.
  653. Gud så ned på jer og sagde,
    jeg ønsker ikke at dømme jer.
  654. Jeg ønsker at tilgive jer, så jeg sender
    min søn Jesus til at dø for jer.
  655. Hvis tur er det nu?
    Det er jeres tur.
  656. Gud ønsker at tilgive.
    Han ønsker at sætte jer fri.
  657. Han vil give jer et nyt liv
    og helbrede gennem jer.
  658. Han ønsker at gøre de ting,
    men han siger:
  659. Det er jeres tur til at rykke!
    Han venter på, at I gør det,
  660. Så snart I siger: Jeg omvender
    mig, og modtager den tilgivelse...
  661. Så snart I gør det,
    tilgiver Gud jer.
  662. Det er så vigtigt at forstå.
  663. Der er så mange mennesker, der ligesom
    dig og mig troede, at der fandtes en Gud.
  664. Men i mine tanker, i mit univers, var det:
    "Okay, når tiden er inde
  665. kommer han til mig,
    det er op til ham.
  666. Han er mægtig. Han kan
    gøre det, når han vil."
  667. Så jeg gav ansvaret
    over til ham.
  668. En ægte, dyb omvendelse
    kræver, at man handler.
  669. Det er ikke bare et ord,
    ikke bare noget, vi tænker.
  670. Sand omvendelse handler
    ikke kun om at indse
  671. at man har syndet
    mod en hellig Gud,
  672. men at man så bekender
    sine synder for ham,
  673. man angrer over for ham
  674. og vender sig bort
    fra det syndige liv
  675. og begynder at leve hans liv.
  676. Bibelens ord for omvendelse,
    er ordet 'metanoia'.
  677. Det betyder at revurdere.
  678. Gud ønsker, at vi tænker os om igen,
  679. om vores liv,
    og hvordan vi har levet.
  680. Hvis vi tænker på en ny måde om Gud,
    og hvad vores synd gør mod ham
  681. så vil Gud også tænke nyt om os.
  682. ApG 22:16
    Hvorfor tøver du?
  683. Rejs dig og lad dig døbe
    og få dine synder vasket bort...
  684. og hvis du bekender dine synder
    og får det ud i lyset
  685. vil du opleve tilgivelse.
  686. Hvis du holder det for dig selv,
    vil du hver gang, du tager et skridt
  687. mod lyset, høre Satan sige:
  688. "Men husk nu på, husk nu..."
    - Ja, det er det, han gør.
  689. Men nu er det sagt.
    Du har bekendt det.
  690. Du har sagt det til mig.
    Du har sagt det.
  691. Lad dig lede af Helligånden,
    måske skal du sige det til hele verden.
  692. Jeg ved det ikke,
    men der er tilgivelse.
  693. Mennesker må høre det,
    der er frihed.
  694. Der er så mange piger,
    der går igennem det, så mange kvinder.
  695. De har gjort nøjagtigt det samme,
  696. og båret rundt på det
    i tredive, fyrre, halvtreds år.
  697. Det er der ikke frihed i.
  698. Frihed er det,
    du oplever lige nu.
  699. Jeg kom idag, og søgte Gud
    for at tale i tunger
  700. og for alt andet i mit liv,
    jeg trængte til at blive sat fri fra.
  701. I løbet af denne weekend
    har Gud helbredt mig
  702. og velsignet mig med tungetalen
  703. og vasket mig ren ved dåben i vand.
  704. I over tredive år har jeg levet
  705. i skam og forlegenhed,
    med den hemmelighed
  706. at da jeg var i tyverne
  707. fik jeg en abort.
  708. Siden den dag,
    har jeg hver eneste dag
  709. været plaget af djævelen.
  710. Jeg har også søgt Gud,
    da jeg så Torbens videoer,
  711. og sagt til Gud, at jeg
    ikke kan klare det mere.
  712. Jeg har bønfaldt, bedt,
    og har ønsket at vide
  713. om han kunne tilgive mig,
  714. og så skete det, at han ledte mig
    til at komme her denne weekend.
  715. Jeg følte mig ledt til at tale med Torben,
  716. følte at Gud havde noget at sige
    til mig gennem ham.
  717. Så, Gud gav mig muligheden
    for at blive sat fri,
  718. og udfriet fra denne smerte.
  719. Mere end tredive år, og nu er jeg fri.
    Tak Jesus, tak.
  720. Vær fri.
  721. ...at, da jeg var i tyverne...
    Gud hjælp mig...
  722. ...fik jeg en abort,
    og siden den dag
  723. har Gud forsøgt at fortælle mig,
    at tingene var okay,
  724. men djævelen havde
    fået et greb i mit liv.
  725. Han blev ved med at holde fast
    og holde ved.
  726. Jeg husker dagen det skete,
    som var det igår,
  727. og jeg føler den samme smerte.
  728. Det er en ny begyndelse,
    en ny start.
  729. Er du parat til at blive
    døbt til Jesus Kristus
  730. og få dine synder vasket bort?
    - Ja.
  731. På din egen tro
    døber vi dig til Jesus Kristus.
  732. Død med Kristus.
    Oprejst med Kristus.
  733. Kom, vi beder for dig.
  734. Gud, vi takker dig for Elizabeth.
    Gud, vi takker dig for frihed.
  735. Og da hun bekendte det
  736. kom en anden kvinde frem
    og bekendte den samme synd,
  737. og pludseligt havde
    hendes vidnesbyrd
  738. allerede bragt liv og
    tilgivelse til en anden.
  739. Den anden kvinde
    blev også døbt i vand,
  740. og hun oplevede den samme frihed.
  741. Senere var vi til et møde
    med 80 mennesker,
  742. hvor hun forklarede,
    at hun havde gjort dette,
  743. at det var synd med aborten, men at
    Jesus havde tilgivet hendes synder.
  744. Da hun bekendte det
    og delte sit vidnesbyrd
  745. til et møde med 80 mennesker,
  746. kom der bagefter tolv kvinder hen
    til hende fra mødet
  747. og bekendte det samme.
  748. Her ser vi kraften
    i at bekende synder
  749. Kraften ved dåben i vand,
    og det evangeliet handler om.
  750. Den, der tror og lader sig døbe
    skal blive frelst, sagde Jesus.
  751. Det interessante ved
    dåben i vand er, at...
  752. Jeg tror, at vi på grund
    af tid og tradition
  753. ser helt anderledes på
    sakramenter idag,
  754. end det, Bibelen viser os,
    et sakramente faktisk er.
  755. Vi ser ofte på et sakramente som et
    ydre tegn på en indre virkelighed.
  756. Det interessante
    ved den definition
  757. er, at den tager det åndelige
    og det fysiske
  758. og fuldstændig
    adskiller de to ting,
  759. og derfor ser vi kun dåben
  760. som noget ceremonielt,
  761. der ikke har nogen forbindelse
    til noget i den åndelige verden.
  762. Sagt på en anden måde,
    så er det bare en bekræftelse
  763. på noget, der allerede
    er sket i det åndelige.
  764. Men dåben er noget helt,
    helt andet.
  765. Det, vi har opdaget,
    er, at dåben
  766. ikke kun er et sakramente
  767. på den måde, at det er et ydre tegn
    på en indre virkelighed.
  768. Vi ser, at når man
    går ned i vandet
  769. rører Guds Ånd ved det,
  770. og når det fysiske og det
    åndelige forbindes i dåben i vand
  771. gør Gud noget mirakuløst.
  772. Det interessante er,
    at dåben i vand er to ting.
  773. Det er både et bad
    og en begravelse.
  774. Når man er beskidt,
    tager man et bad.
  775. Hvad betyder det så?
  776. Det betyder, at en person
    der bliver døbt
  777. må erkende sine synder for Gud,
  778. og i den forstand, går dåb
    og omvendelse hånd i hånd.
  779. Man vender om og kommer i tro.
  780. Det dåben kræver,
    det Gud vil have, vi bringer
  781. er omvendelse
    og tro på Jesus Kristus.
  782. En person kommer død
    i sine synder.
  783. Det, der sker er,
    at vi tager den person
  784. som kommer i sine synder,
    og bringer bevis på omvendelse
  785. og så døber vi ham.
  786. Så når personen kommer op igen,
    er han helt ny og ren.
  787. Jeg fortæller mange
    af de mennesker, vi møder,
  788. at dåben i vand ikke bare
    er en ren begyndelse.
  789. Det er et helt nyt, rent liv,
    der begynder.
  790. Kom ud med det, kom ud med det.
    Mere, mere...
  791. Ære, ære...
  792. Jeg priser dig, Jesus.
  793. Tak, Jesus.
  794. Tak Jesus, tak Jesus.
  795. Tak, Jesus.
  796. Tak, Jesus.
  797. Tak, Jesus.
  798. Jeg priser dit navn, tak Jesus.
  799. Tak, Jesus.
  800. Hvordan har du det?
  801. Jeg følte at noget kom ud af...
  802. Det vælder frem. Det er det levende vand,
    der vælder frem indeni dig
  803. og Gud forløser det
    gennem din mund.
  804. Claudio, du er et helt nyt menneske.
    - Amen.
  805. Du har det godt?
    - Ja.
  806. Dette er kun
    begyndelsen, Claudio.
  807. Det er kun begyndelsen.
    - Ja.
  808. Gud har nu givet dig denne gave.
  809. Der vil være tider, hvor du
    ikke ved, hvad du skal bede om,
  810. og nu kan du gå hen
    og bede i tro.
  811. Det fantastiske ved, at
    bede i tunger, er
  812. at jeg kan koncentrere mig
    om andre ting, når jeg beder
  813. da jeg ikke beder med sindet.
  814. Jeg lader bare min mund
    bevæge sig i tro
  815. og Ånden går i forbøn gennem os.
  816. Så Gud har lige brugt dig.
  817. Ånden kom ind
    og gik i forbøn gennem dig.
  818. Det er smukt.
    - Amen, tak Gud.
  819. Er Gud ikke bare god?
    - Jo.
  820. Han er fantastisk.
    - Det er han.
  821. Jeg har lært noget idag.
  822. Om kraften ved at blive døbt
    i vand til Jesus.
  823. Det er ikke længere som et symbol,
    som de fleste kirker tror,
  824. som jeg selv troede,
    for det var alt, jeg vidste.
  825. Jeg troede kun, at det var noget,
    man bare går igennem
  826. og påstænkes, eller sådan,
  827. men der er så megen kraft,
  828. når du virkelig tror på,
    hvad det handler om.
  829. Om døden, begravelsen,
    afslutningen, det gamle menneske.
  830. Den gamle natur forsvinder,
    og et nyt menneske kommer op.
  831. Som jeg har lært dig idag,
    tror du
  832. på Jesus som din herre og frelser?
    Ja, det gør jeg.
  833. Det gamle menneske går ned,
    dør, og et nyt menneske opstår.
  834. Og lige så snart han kom op
    fra vandet
  835. sagde han, at noget forlod ham.
  836. En stor byrde forlod ham, og havde
    ingen magt over hans liv mere.
  837. Straks modtog han
    dåben i Helligånden,
  838. og denne broder var så brudt.
    Han græd.
  839. Han holdt sig bare for brystet.
    Det var uvurderligt at se på.
  840. Det var uvurderligt at se,
    hvad Gud gjorde i hans liv.
  841. Alt han kunne gøre, var at græde
    i Herrens nærvær,
  842. og for mig, bare at se
    hvad Gud havde...
  843. Han kørte måske
    tre, fire timer for at nå hertil.
  844. Det var nemlig det her, han ville.
  845. Den ting, som
    angreb ham hele tiden
  846. har ikke længere magten over ham,
    og han er fri, helt fri.
  847. Jeg er virkelig taknemmelig,
    og nu har jeg lært,
  848. at der er noget
    omkring dåben i vand.
  849. Der er noget omkring omvendelse.
  850. Der er noget omkring det at få
    dåben i Helligånden.
  851. Vi har brug for alle tre ting.
  852. Og det har virkelig
    forvandlet mit liv
  853. og nu prædiker jeg det budskab,
    indtil den dag jeg dør.
  854. Jeg har nemlig oplevet det,
    og det var et af de stærkeste
  855. demonstrationer på Guds kærlighed,
    jeg nogensinde har set.
  856. Grunden til, at jeg tror,
    vi ser disse ting ske nu
  857. er fordi, at når
    det gamle menneske dør,
  858. mister dæmoner deres greb
    og deres hold.
  859. De kan ikke længere
    pine en død mand.
  860. For det gamle menneske dør
  861. og når du kommer op af vandet
  862. er du en helt ny person.
  863. Der er et nyt menneske
    der bruger dine gamle klæder.
  864. Da Jesus vandrede her på jorden,
  865. prædikede han omvendelse.
  866. og så lærte han, at mennesker
    måtte blive født på ny,
  867. af vand og Ånd.
  868. Men dengang kunne han ikke
    døbe folk i sit navn.
  869. Han kunne ikke døbe folk
    med Helligånden,
  870. men efter korset,
    da Peter stod frem på pinsedag,
  871. hører vi for første gang
    hele evangeliet, da Peter sagde:
  872. Omvend jer, lad jer døbe
    til jeres synders tilgivelse,
  873. så skal I få Helligånden.
  874. Du bøjer dig ned og siger:
    "Jeg døber dig til Jesus Kristus".
  875. Vær sikker på,
    at han kommer ned.
  876. Død med Kristus.
    Oprejst med Kristus.
  877. Frihed! Frihed!
    Gå! Gå!
  878. Frihed. Frihed.
  879. Kom ud! Forlad ham! Gå!
  880. Jeg befaler dig, du ånd, gå!
    Lige nu! Kom ud!
  881. Gå! I Jesu navn
    befaler jeg denne ånd, gå!
  882. Forlad ham, lige nu!
  883. Ud! Ud!
    Gå!
  884. I Jesu navn befaler jeg
    enhver dæmon, gå, lige nu!
  885. Gå! Lige nu!
    Kom ud!
  886. Jeg befaler denne dæmon, gå!
    Gå, lige nu!
  887. Dæmon, gå!
  888. Jeg befaler hver dæmon
    at forlade ham nu!
  889. Løgn, gå! Kom ud!
    Mere, mere. Giv slip!
  890. Jeg befaler dig, dæmon,
    kom ud i Jesu navn!
  891. Kom ud! Mere!
    Gå!
  892. I Jesu navn,
    jeg befaler den sidste ting at gå!
  893. Gå, i Jesu navn,
    hver dæmon! Kom ud!
  894. Lige nu!
    Forlad ham, forlad ham.
  895. Fyld ham, fyld ham, mere.
    Frihed. Frihed.
  896. Det er ægte.
  897. Tak.
  898. Dette er ægte!
  899. Hvis du vil læse en bog om det,
    vil jeg gerne anbefale en bog.
  900. Måske har du hørt om den.
    Navnet på bogen er: Bibelen.
  901. Det her er, hvad
    vi læser om i Bibelen.
  902. Han blev sat fri, og så
    tog Helligånden over.
  903. Det er ikke bare et billede,
    det er ægte,
  904. og hvis denne del af Bibelen
    er ægte, hvad så med resten?
  905. Hvert et ord er ægte,
    fra begyndelse til slut.
  906. Halleluja.
  907. Min ven!
  908. Jeg kan huske,
    at jeg knyttede mine næver
  909. og jeg kan huske,
    at jeg slog på vandet
  910. og så råbte jeg
    virkeligt højt, og så
  911. der var noget i røre,
    noget skete.
  912. Jeg vidste ikke, at det var mig.
    Jeg vidste ikke, hvad der foregik.
  913. Jeg havde lukkede øjne,
    og så åbnede jeg dem
  914. og jeg stod et andet sted,
    end jeg gjorde før.
  915. Jeg så mig omkring,
    og Torben var derovre
  916. og jeg kiggede denne vej, og før
    kiggede jeg i den anden retning.
  917. Jeg forstod ikke helt hvorfor.
  918. Så var der noget mere tumult.
  919. Det sidste jeg husker,
    var, at Torben sagde:
  920. "Dæmoner, kom ud."
  921. Så var der roligt,
    alt blev helt roligt.
  922. Alt var stille og roligt.
  923. Jeg husker, at jeg kiggede op
    og der var masser af mennesker
  924. med deres kameraer fremme.
    Mange kiggede på mig
  925. og det var som om,
    jeg var lidt i chok.
  926. Som når man vågner op
    efter en operation, og alle er der.
  927. Hvis jeg skal forklare,
    hvordan det var.
  928. Gennem mit liv
    og mine erfaringer
  929. er der ikke noget,
    der helt ligner dette.
  930. Men det, jeg bedst kan
    sammenligne det med
  931. er at få trukket en tand ud.
  932. Jeg vidste, at der
    var noget derinde
  933. da denne tumult begyndte,
    som ikke havde ret til at være der.
  934. Det er som om,
    at efter den tand er kommet ud,
  935. er der ikke længere noget der.
    Det er kommet ud, væk.
  936. Det er som om,
    at der er ny hud der.
  937. Når man har fået
    trukket sin tand ud
  938. ønsker man at røre det
    med tungen.
  939. Man fører tungen til det sted,
    hvor tanden er trukket ud
  940. for at føle, hvordan det er,
    og sådan var det.
  941. Der var noget nyt og ungt der
  942. hvor denne "tand" havde været.
  943. Jeg er glad for, at jeg er fri.
    Takket være Jesus Kristus.
  944. Så snart folk bliver døbt,
    begynder jeg at bede for dem
  945. til udfrielse, for nu
    er de døde med Kristus.
  946. De er oprejst med Kristus,
    så nu er Satan nødt til at forlade dem,
  947. og det er virkeligt stærkt
    at se udfrielse
  948. derude, som en del af dåben.
  949. Det var så stærkt.
    Mange mennesker kom og så det
  950. og pludselig var der en skare
    på 150-200 folk, der stod og kiggede.
  951. Så snart han blev sat fri,
    blev han døbt med Helligånden
  952. og talte i tunger.
    Det var virkeligt stærkt.
  953. Så skulle vi døbe
  954. resten af hans familie, hans søn
    og hans datter og kone.
  955. Da de kom ned i vandet,
    parat til at blive døbt
  956. gjorde Gud noget utroligt.
  957. Idag læste vi i evangelierne
  958. at Jesus blev døbt
    i Jordanfloden.
  959. Vi læste, at himlene åbnedes
  960. og Helligånden
    kom ned som en due.
  961. Lauren og jeg havde lige sagt:
  962. "Skal vi ikke bede om,
    at noget lignende sker idag,
  963. at vi ser et tegn på himmelen,
    når vi bliver døbt."
  964. Så da vi skulle døbes,
  965. var jeg i vandet,
    og ventede på at blive døbt,
  966. og jeg hørte mennesker i
    mængden, der sagde: "Kig op!"
  967. Jeg vendte mig og kiggede op,
    og der stod "ægte" (real) på himlen.
  968. Det var som om,
    at min bøn var blevet besvaret
  969. lige inden jeg skulle døbes.
  970. Tak, Jesus.
  971. Alle pegede og sagde:
    "Se, kig op!"
  972. og deroppe havde der
    netop været et fly
  973. der havde skrevet "ægte" (real) på himlen.
  974. Det skete samtidigt med,
    at jeg bad for hendes mand
  975. og han blev sat fri,
    og jeg havde sagt:
  976. "Dette er ægte."
    "Det er ikke et symbol."
  977. "Hvis dette er ægte, er alt
    vi læser i Bibelen ægte",
  978. og pludselig så vi det,
    på himlen.
  979. Gud havde skrevet "ægte" (real).
  980. ÆGTE
  981. Torben, kig op!
    - Ja, jeg har set det.
  982. Ja, jeg ser det.
  983. Bagefter begyndte vi
    at prædike evangeliet
  984. og mange flere omvendte sig
    og blev frelst den dag.
  985. I stedet for kun at døbe otte
    mennesker, som var meningen,
  986. døbte vi mere
    end tredive mennesker.
  987. Fordi mennesker så,
    hvad der skete,
  988. og så, hvordan folk
    blev sat fri fra dæmoner,
  989. og så, hvordan de
    modtog Helligånden,
  990. omvendte folk sig fra deres synder.
  991. og kom og blev døbt
    og oplevede det samme.
  992. Den dæmoniske verden er så virkelig.
    Den er meget virkelig.
  993. Jeg har set glimt
    af det i kirker
  994. når der kom evangelister,
    eller der kom såkaldte Guds mænd.
  995. Folk, der gik i autoritet.
  996. De beder for folk
    og ser dem manifestere.
  997. Men jeg havde aldrig set det ske
    i mit eget liv.
  998. Den første, virkelige oplevelse
    jeg havde
  999. og sikkert også den største
  1000. var da min kone og jeg
    døbte en person
  1001. for første gang i vores hjem.
  1002. Denne person var involveret i
    New Age, reiki healing,
  1003. tarot kort læsning, krystaller,
    en masse New Age ting.
  1004. Vi døbte hende, og hvis vi
    lod det være ved det
  1005. som til en normal gudstjeneste,
    ville vi have smilet,
  1006. givet hende et diplom, og
    taget en kop kaffe bagefter,
  1007. men vi fortsatte med at
    bede for hende, og bede for hende
  1008. og efter ca. to minutter
    begyndte dæmonerne at manifestere.
  1009. De manifesterede sig én efter én,
    og vi kastede dem ud.
  1010. Det var den mest ægte,
    radikale oplevelse
  1011. jeg nogensinde har haft.
  1012. Det åbnede mine øjne
    for kampen. Det er en kamp.
  1013. Vi bliver ikke bare spurgt.
    Vi får ikke at vide, at det er en god ide,
  1014. men Jesus befaler os
    at kaste dæmoner ud.
  1015. Vi har ansvaret for at sætte
    mennesker fri, i Jesu navn.
  1016. Hvorfor foregår der en kamp?
    Fordi Satan ikke bryder sig om det.
  1017. Nu går vi ned
    under vandet, og så
  1018. kommer hun op igen, og i vil se
  1019. en frihed. I kommer til at se
    en frihed og et nyt liv.
  1020. Bare bøj dig.
    Vær ikke bange. Bøj dig.
  1021. Bare bøj dig ned.
    - Det kan jeg ikke.
  1022. Jo, du kan godt, du kan godt.
  1023. I Jesu navn, du kan, du kan.
  1024. Det er et nyt liv.
    Satan er en løgner. Satan er en løgner.
  1025. Han har løjet,
    og han ønsker ikke, at du
  1026. overgiver alt til Jesus Kristus.
  1027. For når du overgiver dig selv,
    vil han sætte dig fri
  1028. og Satan kommer til at tabe,
    og det ønsker han ikke.
  1029. Du kan godt.
  1030. Mine knæ vil ikke bøje sig.
  1031. Gå ned, i Jesu navn.
  1032. Hun vil gerne, men hendes knæ
    vil ikke bøje sig.
  1033. Hun kan ikke bøje sig,
    der foregår en kamp.
  1034. I Jesu navn, Gud, vi takker dig.
  1035. Bare gå ned, i Jesu navn,
    bare gå ned.
  1036. Ned, ned, bare gå ned
    i Jesu navn.
  1037. I Jesu navn.
    I Jesu navn, gå ned.
  1038. Gå ned, gå ned.
    I Jesu navn, gå ned.
  1039. Er du parat til at blive døbt
    til Jesus Kristus?
  1040. Så på din egen tro
    døber vi dig til Jesus Kristus.
  1041. Bare gå ned. Død med Kristus.
    Oprejst med Kristus.
  1042. Frihed! Frihed! Satan, gå!
    Forlad hende! Forlad hende, lige nu!
  1043. Kom ud! Kom ud!
    Forlad ham! Gå!
  1044. Kom ud! Gå!
    Lige nu!
  1045. Vær løst! Vær løst!
  1046. Gå! Gå! I Jesu navn,
    jeg befaler denne religiøse ånd
  1047. gå, lige nu, i Jesu navn!
  1048. Gå! Det sidste skal gå!
  1049. Gå! Gå, i Jesu navn!
  1050. Gå! Lige nu!
  1051. Gå! Gå!
  1052. Kom ud i Jesu navn!
    Kom ud!
  1053. Gå! Lige nu! Kom ud!
  1054. Al vrede, al frygt,
    gå lige nu i Jesu navn!
  1055. Kom ud! Lige nu!
    Kom ud! Kom ud, nu!
  1056. Kom ud, lige nu!
  1057. Jeg befaler dig, gå!
  1058. Gå! Gå lige nu!
    Frihed! Lige nu!
  1059. Giv slip på det!
  1060. Jeg befaler denne dæmon, gå!
  1061. Jeg befaler denne ånd at gå!
  1062. Kom ud! Kom ud! Lige nu!
  1063. Gå, i Jesu navn!
    Gå lige nu i Jesu navn!
  1064. Kom ud, lige nu!
  1065. Gå! Gå! Jeg befaler hver dæmon
    at forlade ham lige nu!
  1066. Kom ud!
  1067. Gå, lige nu i Jesu navn!
  1068. Kom ud!
    Kom ud, lige nu!
  1069. Gå! Gå!
    Gå i Jesu navn!
  1070. Jeg befaler enhver ånd at forlade ham.
    Lige nu! Lige nu! Kom ud!
  1071. Kom ud! Kom ud!
    Kom ud lige nu i Jesu navn.
  1072. Kom ud! Kom ud!
  1073. Halleluja.
  1074. Kan du mærke en frihed?
  1075. Du er fri.
  1076. Hvordan har du det?
    - Det er fantastisk, tak!
  1077. Kom nu, et nyt liv.
  1078. Kom nu, kan I se det?
    Jeg elsker det her!
  1079. Kom nu, venner.
    Kan I se det?
  1080. Dette er kraften ved dåben.
  1081. Omvend dig fra dine synder,
    til Jesus Kristus...
  1082. Det er en kamp,
    men Satan har tabt.
  1083. Jesus lever.
  1084. Et nyt liv, et nyt liv.
  1085. Frihed.
    - Ja.
  1086. Pris Herren.
    Pris Jesus.
  1087. Tak, at du fylder hende.
    Tak, tak.
  1088. Amen!
  1089. Amen!
  1090. Du modtog Helligånden.
    - Ja.
  1091. Han havde aldrig talt
    i tunger før nu.
  1092. Stærkt!
  1093. Vi har set,
    at så mange mennesker
  1094. er blevet sat fri fra synd
    i dåben.
  1095. Vi har set skizofrene
    blive udfriet fra dæmoner i dåben.
  1096. Vi har set mennesker
    med spiseforstyrrelser
  1097. blive sat fri i dåben.
  1098. Vi har set syge mennesker
    blive helbredt i dåben.
  1099. Vi har set mange mennesker,
    der ikke før kunne
  1100. modtage dåben i Helligånden,
  1101. men da de blev døbt i vand
  1102. kom Helligånden over dem,
    og de begyndte at tale i tunger.
  1103. Det er ægte, jeg siger jer, det er ægte.
  1104. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal
    forklare det, men Guds Ånd kom
  1105. og jeg blev virkeligt døbt i Ånden.
    Jeg talte virkelig i tunger.
  1106. Apostlenes Gerninger 1:8
    Men I skal få kraft,
  1107. når Helligånden kommer over jer,
  1108. og I skal være mine vidner...
    lige til jordens ende.
  1109. Nu beder jeg, og du hjælper mig.
  1110. Hvad er dit navn?
    - Kathy.
  1111. Kathy har angst, og hun vil også
    gerne blive døbt med Helligånden.
  1112. Vi har lige mødt hinanden, og jeg fortalte
    om dåben i Helligånden, og hvad det er.
  1113. Gud.
  1114. Jeg tror på dig.
  1115. Jeg tror på dig, Jesus.
  1116. Jeg omvender mig.
  1117. Jeg beder dig,
  1118. sæt mig fri
  1119. fra al angst.
  1120. Kom med din Helligånd.
  1121. Fyld mig.
  1122. Døb mig,
  1123. lige nu,
  1124. i Jesu navn.
  1125. Bibelen gør det klart,
    at der altid følger et tegn
  1126. når folk modtager
    dåben i Helligånden.
  1127. I ApG, kap. 8
    læser vi om Filip
  1128. at han kom til Samaria
    og prædikede evangeliet.
  1129. Folk modtog budskabet,
    og de omvendte sig
  1130. og de blev døbt i vand
    til Jesus Kristus.
  1131. Men på det tidspunkt
    havde de endnu ikke
  1132. modtaget dåben i Helligånden
  1133. Så da apostlene kom, så de
  1134. at de ikke havde modtaget
    dåben i Helligånden.
  1135. Så de lagde hænderne på dem
  1136. og de modtog dåben i Helligånden.
  1137. Man læser ikke præcis,
    hvad der skete
  1138. men vi ved,
    at der fulgte et tegn.
  1139. Hvorfor?
    - Fordi der var en mand, Simon.
  1140. Simon så, hvordan
    Helligånden blev givet
  1141. ved apostlenes hænder.
  1142. Da han så det,
    ønskede han den samme magt.
  1143. at dem, han lagde hænderne på
  1144. også ville modtage Helligånden.
  1145. Begynd at tale i tunger,
    når jeg siger: "Nu".
  1146. Sig de første ord,
    og lad det komme ud.
  1147. Nu.
  1148. Helligånd, frihed.
  1149. Frihed, lige nu.
  1150. Frihed lige nu.
    Frihed, frihed.
  1151. Helligånd, frihed.
  1152. Frihed lige nu.
    Kom med styrke, lige nu.
  1153. Styrke, styrke.
  1154. Wow, jeg har aldrig gjort dette før.
  1155. Ja, det er fedt, ikke?
    Jeg modtog det igår.
  1156. Han blev døbt med
    Helligånden igår
  1157. og nu dig idag.
  1158. Jeg har aldrig talt
    i tunger før.
  1159. Hvordan... det kom bare?
    - Ja.
  1160. Hvordan var det?
  1161. Det var utroligt,
    det var vildt fantastisk.
  1162. Forestil dig det,
    lige her midt på gaden.
  1163. Det er fantastisk, tak.
    Mange tak.
  1164. Nu kan du fortælle andre
    om dette.
  1165. Jeg har altid haft det sådan,
    at der var to lejre.
  1166. I den ene lejr taler de
    kun om mirakler.
  1167. Det gav ikke mening for mig,
  1168. af den enkle grund,
    at hvis Jesus kun ønskede
  1169. at hjælpe os med mirakler,
    og helbredelse af legemet,
  1170. og det var alt, han ønskede,
  1171. så synes jeg, det modsiger
    hele aspektet ved,
  1172. at Gud lover os troende,
    at vi en dag skal få et nyt legeme,
  1173. men hvis jeg samtidigt går
    til den anden del af lejren
  1174. og jeg siger: Mirakler gælder ikke
    idag, kun Guds Ord gælder,
  1175. så modsiger det skriften
  1176. fordi skriften siger
    at Ordet vil komme med kraft
  1177. og han vil bekræfte det
    med kraft.
  1178. Så hvor går midtervejen?
  1179. Midtervejen finder vi
    i Guds Ord,
  1180. hvor der er en balance
    mellem dem begge,
  1181. hvor vi ønsker, at Guds Ord
  1182. kommer sammen med Guds kraft
  1183. og faktisk skaber en
    forvandling i menneskers liv
  1184. hvor mennesker i sandhed
    bliver overbevist af Helligånden,
  1185. oplever et nyt liv,
    omvender sig, vender sig fra synd,
  1186. ikke bare bekender synd,
    men forsager synd,
  1187. modtager Guds kraft,
  1188. bliver døbt i vand,
    taler i tunger
  1189. og virker på en daglig basis
  1190. hvor Guds kraft er i os
  1191. eller rettere i templet,
    som er os.
  1192. I årevis legede jeg
    bare med religion.
  1193. Så gik jeg helt væk fra det
  1194. og så var der denne sult
    efter at komme tilbage.
  1195. Da jeg så kom tilbage, indså jeg,
    at der var områder i mit liv
  1196. hvor jeg var lukket
    på grund af vantro.
  1197. Den slags sker ikke idag.
    Det gjaldt kun på Jesu tid,
  1198. eller det gælder kun nogle få.
  1199. Så læste jeg i Bibelen,
    og den siger:
  1200. Disse tegn skal følge
    dem, som tror.
  1201. Jeg sagde til mig selv: Jeg er
    troende, hvorfor sker de ting ikke?
  1202. Vi har brug for at
    vække hinandens tro.
  1203. Hvis jeg har et hold mennesker,
    og vi alle gør det samme,
  1204. bliver jeg opmuntret i min tro.
  1205. Det samme gælder dig.
  1206. Idag har du fået
    en gave, i form af et sprog.
  1207. Hvis du ikke bruger den gave,
    gæt så, hvad der sker.
  1208. Den forsvinder.
  1209. Hvad vil der ske, hvis du
    har dette i dig nu
  1210. og du ikke læser i Bibelen.
  1211. Så kaster du det hele bort.
  1212. Dyrk det,
    gør det til din livsstil.
  1213. Gør Gud til centrum i dit liv
  1214. og gør det, vi gør,
    for dine egne venner.
  1215. Tænk på nogen, du kender,
    en hvilken som helst ven.
  1216. Ring til dem og fortæl,
    hvad der skete.
  1217. Del dit vidnesbyrd
    og bed så for dem.
  1218. Tro på, at når du lægger
    hånden på og beder...
  1219. Jeg taler med tillid... gæt,
    i hvor lang tid jeg har gjort det?
  1220. Siden igår.
    - Idag.
  1221. Idag er den første dag, jeg helbreder.
  1222. Jeg beder om helbredelse idag.
  1223. Forestil dig nu,
    med alt det bras vi lærte i kirken,
  1224. og jeg kunne aldrig gøre noget,
  1225. men nu med Guds kraft i os..
  1226. kan du faktisk gøre det
    lige nu, og faktisk
  1227. lede efter nogen, bede for dem,
    og du vil se en helbredelse.
  1228. Dette er kraften i Jesus Kristus.
    Han er fantastisk.
  1229. Kom alle sammen,
    og se, hvad der sker.
  1230. I vil se, hvad Gud vil gøre.
  1231. Er det ikke utroligt?
    - Ja.
  1232. Hvem vil først?
    Hvem har et problem?
  1233. Nej, nej, ærligt talt.
    - Du har vabler, lige nu?
  1234. Okay.
    - Du har smerter i anklen?
  1235. Nej, på min fod.
    Jeg har vabler overalt.
  1236. Okay.
    Vær helbredt i Jesu navn.
  1237. Hvordan føles det?
    Prøv at bevæge dit ben.
  1238. Åh, Gud.
  1239. Nej, jeg kan ikke mærke det.
    - Er det rigtigt?
  1240. På en skala fra et til ti,
    føler du så nogen smerte?
  1241. Kun to.
    - Okay, lad os bede igen.
  1242. Knogler, ret jer ud,
    vær helbredt i Jesu navn.
  1243. Jeg kan ikke mærke noget.
    Det er for vildt.
  1244. Er det?
    Er Jesus ikke fantastisk?
  1245. Han er utrolig, ikke sandt?
    - Jeg elsker ham.
  1246. Mange tak.
    - Er du helt sikker?
  1247. Du siger det ikke, for at gøre mig glad?
    - Nej, jeg er helt ærlig.
  1248. Jeg kan faktisk gå...
    - Fantastisk. Gå og vis mig det, kom.
  1249. Ingen smerte overhovedet?
    Fantastisk.
  1250. Pris Jesus, pris ham...
    Hvem er den næste?
  1251. Jeg har ledsmerter i mit knæ.
  1252. Okay.
    - Ja.
  1253. Hvor lang tid har du haft det?
  1254. Det begyndte omkring midten af
    sidste år, og kommer og går.
  1255. Hvor høj tror du,
    at smertegraden er nu?
  1256. Kan du mærke nogen smerte?
  1257. Når jeg lægger tryk på den...
  1258. Okay, lad os bede.
  1259. Knæ, led vær helbredt
    i Jesu navn.
  1260. Bevæg det nu, og mærk efter.
  1261. Bevæg det bare rundt.
  1262. Det er lidt sjovt.
  1263. Det var der for to sekunder siden,
    og nu gør det ikke ondt.
  1264. Overhovedet ikke? Slet ikke?
  1265. Slet ikke,
    jeg lægger tryk på det.
  1266. Hvis jeg normalt lægger tryk
    på det, føler jeg...
  1267. Er det helt væk?
    - Ja.
  1268. Pris Gud for det.
  1269. Ved du, hvordan denne
    helbredelse skete?
  1270. Ved Jesu kraft.
  1271. Det er Jesus, der gør det, ikke mig
  1272. Jeg er ikke nogen særlig person.
    Jeg er bare en budbringer.
  1273. Har andre noget?
    Kom.
  1274. Jeg er lige kommet mig
    fra en forstuvet ankel
  1275. og får stadig ondt nu og da.
  1276. Har du det nu?
    - En lille smule.
  1277. Bevæg det rundt, og se
    hvad slags smerte du har.
  1278. Ja, jeg har smerter.
    - Okay.
  1279. Ankler, vær helbredt i Jesu navn.
  1280. Bevæg din ankel.
    - Det føles mærkeligt.
  1281. Kom, gå lidt rundt.
  1282. Det er så...
    - Er han ikke utrolig?
  1283. Jeg er lige så overrasket som jer,
    for ved I hvad?
  1284. Jeg er en ny kristen.
    Jeg er lige blevet døbt i vand,
  1285. Jeg har lige modtaget
    dåben i Helligånden.
  1286. Jeg talte på et fremmed sprog,
    præcis som Bibelen siger.
  1287. Så siger Bibelen,
    gå ud og helbred mennesker.
  1288. Lyt ikke til kristendommens mange,
    religiøse kirkeretninger
  1289. det er alt sammen noget bras.
    Det er alt sammen religion.
  1290. Sande efterfølgere af Kristus gør,
    hvad Jesus befaler
  1291. og det er det, vi gør.
  1292. Vi er almindelige mennesker.
  1293. Vi går bare ud og
    lytter til det, Jesus siger.
  1294. ApG 19:2 Paulus spurgte dem,
    "Fik I Helligånden, da I kom til tro?"...
  1295. Hvor meget ved du
    om Helligånden?
  1296. Og om dåb i Helligånden?
    - Han går i forbøn for mig.
  1297. Har du hørt om tungetale?
  1298. Det har jeg. Jeg så det,
    da jeg var yngre
  1299. men jeg blev meget bange,
    da jeg ikke var sikker på, hvad det var
  1300. og med en meget lille forståelse
    af Bibelen
  1301. og hvordan Helligånden virker.
  1302. Det var ret svært for mig
    at forstå.
  1303. I den kirke jeg går i,
    har jeg ikke set det ske.
  1304. I ApG kap. 19
    læser vi om Paulus,
  1305. hvordan han kom til Efesus,
    hvor han mødte nogle troende.
  1306. Han spurgte dem ikke om,
    hvilken kirke de kom i,
  1307. det er ikke vigtigt.
  1308. Han spurgte dem:
  1309. "Fik I Helligånden,
    da I kom til tro?"
  1310. Disse troende var endnu ikke
  1311. blevet døbt i vand i Jesu navn
  1312. og de havde endnu ikke
    modtaget Helligånden.
  1313. Så Paulus døbte dem dér
    til Jesus Kristus
  1314. og da han lagde hænderne på dem
  1315. modtog de alle Helligånden
    og begyndte at tale i tunger.
  1316. Frihed. Frihed. Mere.
  1317. Mere frihed. Frihed, lige nu.
  1318. Gud, vi takker dig for din kærlighed.
    Vi takker dig for din frihed.
  1319. Tak, Helligånd, at du
    fylder hende. Du fylder hende.
  1320. Aldrig den samme,
    aldrig den samme.
  1321. Hvordan har du det?
  1322. Mærkede du det... Gud...
  1323. Har du aldrig oplevet det før?
  1324. Jeg bliver aldrig den samme.
  1325. Og der, i indkøbscenteret,
    lagde jeg hænderne på hende
  1326. og Helligånden kom over hende.
  1327. Hun havde aldrig
    oplevet det før.
  1328. Hun blev så rørt af Helligånden,
  1329. så vi valgte at gå udenfor,
    for at tale og bede lidt mere.
  1330. Da jeg bad for hende udenfor,
    begyndte en dæmon at manifestere.
  1331. Jeg befaler denne ånd,
    gå lige nu!
  1332. Der er frihed, der er frihed.
  1333. Kom ud! Gå!
  1334. Frihed, lige nu, frihed lige nu.
  1335. Gå!
    Gå, jeg befaler denne ånd, gå!
  1336. Gå! Gå! Lige nu! Gå!
  1337. Forlad hende! Forlad hende!
    Lige nu! Forlad hende!
  1338. Til at begynde med vidste jeg ikke,
    hvad jeg skulle bede for,
  1339. men så åbenbarede Gud det for mig.
  1340. Han viste mig en synd i hendes liv,
    som hun havde begået.
  1341. Da jeg sagde det til hende,
    brød hun sammen i tårer
  1342. og sagde: "Hvordan vidste du det,
    hvordan kunne du vide det?
  1343. Kan Gud tilgive mig?"
  1344. Der, udenfor det indkøbscenter,
    mødte denne unge pige Gud.
  1345. Det var så stærkt,
    at der på et tidspunkt
  1346. kom tre vagter løbende,
    og hun sagde:
  1347. "Gå væk, gå væk,
    jeg vil gerne tale med dem,
  1348. Jeg vil gerne tale med dem",
  1349. og på den dag,
    mødte denne pige Gud.
  1350. Senere på eftermiddagen kom hun,
    og vi bad for hende
  1351. og hun blev døbt med
    Helligånden, og talte i tunger.
  1352. Det var meget følelsesladet,
    og da han bad for mig...
  1353. Jeg havde aldrig nævnt det
    til ham
  1354. men han fortalte mig,
    at jeg mindede ham om
  1355. en, som gik igennem det samme.
  1356. Det var dér,
    at jeg vidste, at Gud
  1357. den dag ønskede at fortælle mig,
    at han havde tilgivet mig,
  1358. også selvom, jeg ikke ønskede
    at tilgive mig selv
  1359. fordi jeg ikke troede, der fandtes
    tilgivelse for sådan noget.
  1360. Den dag brugte Gud Torben,
    så jeg forstod
  1361. at han elsker mig, og tilgav mig
    for det, jeg har gjort,
  1362. og han har givet mig
    muligheden for at opleve det.
  1363. Jeg vil aldrig glemme det, og
    jeg vil aldrig blive den samme.
  1364. Kan du fortælle om igår
  1365. og det, der skete idag?
    - Ja.
  1366. Undskyld, jeg er bare så glad.
    Jeg tænkte på det igår,
  1367. det er virkelig hans måde
    at fortælle mig det på.
  1368. Jeg var træt af
    at lede efter svar
  1369. og jeg kunne ikke
    finde dem noget sted.
  1370. Der var altid noget inden i mig.
  1371. Igår blev det afsluttet for mig,
    og derfor er jeg bare så glad.
  1372. Idag blev jeg døbt.
  1373. Jeg havde det rigtigt godt bagefter.
  1374. Det er noget, jeg har
    tænkt på at gøre før
  1375. men jeg troede, at der var
    ting, jeg først skulle gøre
  1376. før jeg kunne gøre det.
    Jeg skulle snakke med en pastor,
  1377. tage et par kurser
    eller sådan noget.
  1378. Så på din egen tro
    døber vi dig til Jesus Kristus.
  1379. Død med Kristus.
    Oprejst med Kristus.
  1380. Gud, vi takker dig for Maria.
  1381. Vi takker dig for alt det,
    du har gjort, Gud.
  1382. Tak for det
    du gjorde igår og idag.
  1383. Tak for det,
    du kommer til at gøre i fremtiden, Gud.
  1384. Det er fantastisk, hvordan Gud
    virkelig besvarer bønner
  1385. og hvordan han, i sin
    perfekte tidsplan, kan give dig
  1386. de ting, du behøver at lære
  1387. og de ting, du har brug for,
    for at kende hans kærlighed.
  1388. Natten før jeg mødte Torben,
    bad jeg faktisk.
  1389. Jeg bad den nat på motorvejen,
    mens jeg kørte.
  1390. Jeg bad om, at jeg måtte få
    denne længsel i mit hjerte
  1391. efter at kende ham, og række ud
    og give alt til ham,
  1392. men jeg ved ikke,
    hvor jeg skal begynde.
  1393. Jeg følte, at jeg havde løbet så
    langt væk, at han ikke var der mere,
  1394. men igår besvarede han min bøn
  1395. og han fik mig til at indse,
    at han havde været der hele tiden.
  1396. Han var der, da jeg
    sørgede, da jeg var deprimeret.
  1397. Depression havde virkelig
    fået tag i mig,
  1398. men jeg er her stadig, og jeg er
    en repræsentant for hans kærlighed.
  1399. Jeg tror virkelig på,
    at når kirken kommer tilbage
  1400. til den sande dåb,
    det sande evangelie:
  1401. Omvender sig, vender sig til Kristus,
  1402. bliver døbt til
    sine synders forladelse.
  1403. Dør med Kristus,
    oprejses med Kristus
  1404. og bliver fyldt med Helligånden,
  1405. vil det forandre verden.
  1406. Det, vi ser i
    Apostlenes Gerninger
  1407. er et organisk, dynamisk
    liv med Gud,
  1408. som ikke er baseret på et hierarki.
  1409. Det handler ikke om programmer,
    eller projekter.
  1410. Det handler om mennesker,
    der følger Jesus.
  1411. Mens vi lever ApG ud,
  1412. ser vi nu, hvordan det
    udspiller sig i vore liv.
  1413. Når vi nu ser i
    Guds Ord, det perfekte spejl,
  1414. kan vi sige:
    "Ordet blev kød."
  1415. Det sker i vore egne liv.
  1416. Det er som om, at vi nu ser
    os selv, når vi læser skriften.
  1417. Jeg ser mennesker,
    der er trætte af struktur.
  1418. Jeg ser folk,
    der er trætte af traditioner.
  1419. Jeg ser folk, der ikke vil
    acceptere andet end sandheden.
  1420. Næsten alle kristne i verden
    ønsker at se vækkelse.
  1421. Men mit billede
    af vækkelse, var nærmest:
  1422. Nogle engle fra himlen ville komme,
    eller et lys, og alle bliver sat i gang
  1423. og vågner bare op,
    og så har vi vækkelsen.
  1424. Men det, vi ser idag, er,
    at når alle kristne på planeten
  1425. begynder at gøre de ting,
    Bibelen taler om vi skal gøre,
  1426. at gå ud, helbrede
    de syge, prædike evangeliet,
  1427. føre mennesker til Kristus,
    så vil vi få en vækkelse.
  1428. Jeg tror på, at vækkelsen har været her
    siden Jesus kom for 2000 år siden.
  1429. Jeg tror virkelig på,
    at dette er den sidste reformation.
  1430. Den sidste reformation
    af kirken.
  1431. Det her er ægte, det er ægte.
    Du kan gøre det.
  1432. Det handler bare om at gå derud
  1433. og begynde at arbejde
    på gaderne.
  1434. Vi skjuler en masse ting
    i kirken
  1435. og der er megen
    trældom i kirken,
  1436. men vi er nødt til at gå derud
    og være igang, dér på kanten.
  1437. Gud er ægte, og han kaldte os
    til at være sine disciple, Jesu disciple
  1438. -at gå ud og vise verden, at han er ægte.
  1439. Dette er ægte.
  1440. Jeg siger jer:
    Det er ægte.
  1441. Det er ægte!
    Det er virkelig ægte!
  1442. Det er virkelig ægte!
  1443. Dette er ægte!
  1444. Og hvis denne del af Bibelen
    er ægte, hvad så med resten?
  1445. Hvert et ord er ægte,
    fra begyndelse til slut.
  1446. ÆGTE
  1447. Dette er ægte.
    Vi lever i de sidste dage
  1448. hvor Gud bringer sin kirke
    tilbage til sandheden,
  1449. tilbage til det ægte liv,
    vi har længtes efter.
  1450. Det ægte liv, vi har læst om
    i Apostlenes Gerninger,
  1451. hvor Helligånden leder.
  1452. Dette er ved at ske, og det
    sker over hele verden.
  1453. Så lad os bevare fokuset.
    Lad os fortsat gøre disciple
  1454. og lade Jesus bygge sin kirke.
  1455. Jeg tror på, at det er
    den sidste reformation
  1456. og dette er blot begyndelsen.
  1457. Husker du ordet,
    jeg talte til dig?
  1458. Husker du drømmen,
    jeg lagde ned i dig?
  1459. Tiden den går, og kalenderen er fyldt op
  1460. men ét er nødvendigt:
    Brug tid med mig.
  1461. Vågn op mit folk.
  1462. Se, jeg kommer snart.
  1463. Ét er nødvendigt.
  1464. Brug tid med mig
  1465. Jeg vil lede dig.
  1466. Hvis du ønsker at være min discipel,
  1467. skal du lægge alt dit eget til side.
  1468. Følge mig, uanset hvad prisen er,
  1469. da vil du vinde det evige liv.
  1470. Vågn op, mit folk.
  1471. Se, jeg kommer snart.
  1472. Ét er nødvendigt.
  1473. Brug tid med mig.
  1474. Jeg vil lede dig.
  1475. Har du tid til mig?
  1476. Til at søge mit rige.
  1477. Til at søge mit ansigt.
  1478. Jeg ønsker at tale til dig.
  1479. Jeg ønsker at lede dig, skridt for skridt.
  1480. Jeg kalder på dig.
  1481. Vil du følge mig,
    uanset hvad prisen er?
  1482. Jeg kalder på dig. Jeg kalder på dig.