ترياق اللامبالاة
-
0:00 - 0:02لماذا كثيراً ما نسمع
-
0:02 - 0:04ان الناس غدت لا مبالية
-
0:04 - 0:06كم مرة سمعت ان الوضع القائم من حولك
-
0:06 - 0:09هو امرٌ غير قابل للتغيير
-
0:09 - 0:11وان الناس من حولك أنانيون جداً ..
-
0:11 - 0:13اغبياء جداً .. وكسولون جداً
-
0:13 - 0:16لكي يبذلوا أي جهد من اجل تغير المجتمع
-
0:16 - 0:19واليوم سوف اشرح لكم كيف ان اللامبالاة ...
-
0:19 - 0:21لا وجود لها من الاساس
-
0:21 - 0:23بل الاكثر من هذا .. ان الناس فعلاً تهتم حقاً
-
0:23 - 0:25ولكننا نعيش في عالم
-
0:25 - 0:27يقوض التفاعل مع المجتمع والاحداث بصورة فعالة
-
0:27 - 0:30عن طريق وضع الكثير من العقبات والحواجز في دروبنا
-
0:30 - 0:32وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك
-
0:32 - 0:34دعونا نبدأ بمجلس المدينة ..
-
0:34 - 0:36هل رأيتم هذه من ذي قبل ؟
-
0:36 - 0:38هذا اعلان في احدى الصحف
-
0:38 - 0:41انه اشعار نقل مكان مكتب جديد
-
0:41 - 0:43لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم
-
0:43 - 0:45وكما ترون .. من المستحيل قراءته
-
0:45 - 0:47عليك ان تقرا نصف الاعلان
-
0:47 - 0:49لكي تصل الى العنوان المنشود
-
0:49 - 0:51ومن ثم لاحقاً .. وبخط حجمه 10
-
0:51 - 0:54لكي تعرف كيف يمكنك ان تعبر عن وجهة نظرك في هذا
-
0:54 - 0:57تخيل لو ان القطاع الخاص يريد ان يروج لبضاعته بنفس الاسلوب
-
0:57 - 1:00اي ان كانت " شركة نايك " تريد ان تبيع جوزاً من الاحذية
-
1:00 - 1:03سوف تضع اعلاناً على هذا النحو
-
1:03 - 1:06(تصفيق)
-
1:06 - 1:08وهذا حتماً لن يحدث
-
1:08 - 1:10ولن ترى اعلانا كهذا
-
1:10 - 1:13لان شركة نايك تريد ان تبيع الاحذية
-
1:13 - 1:15بينما مجلس مدينة تورنتو
-
1:15 - 1:17كما هو جلي .. لا يريدكم ان تنخرطوا في عملية التخطيط
-
1:17 - 1:19والا فان اعلانهم سوف يبدو على هذه الشاكلة
-
1:19 - 1:21حيث تكون كل المعلومات واضحة وصريحة
-
1:21 - 1:23وطالما ان مجلس المدينة يشرح معلوماته بتلك الطريقة
-
1:23 - 1:25محاولاً ان يدفع الناس للانخراط في تعين القرارات
-
1:25 - 1:27فان الناس حتماً لن تنخرط معه
-
1:27 - 1:29وهذا لا يندرج ضمن اللامبالاة
-
1:29 - 1:32لان ما يقوم به المجلس هو اقصاء متعمد
-
1:32 - 1:34الأماكن العامة
-
1:34 - 1:36(تصفيق)
-
1:36 - 1:38ان الاسلوب الذي نتعامل فيه مع الأماكن العامة
-
1:38 - 1:40هو اكبر عائق
-
1:40 - 1:43امام التغير السياسي الفعال
-
1:43 - 1:46لاننا في هذا العصر نقيّم حرية التعبير مادياً ..
-
1:46 - 1:49فمن يملك المال الاكثر .. هو الذي يملك الصوت الاعلى
-
1:49 - 1:51ويسيطر على التعبير المرئي والصوتي
-
1:51 - 1:53والمشكلة في هذا
-
1:53 - 1:55ان هناك الكثير من الرسائل المميزة سياسياً يجب ان تقال
-
1:55 - 1:57ولكنها لا تقال لعدم وجود الدعم المادي او انها مكلفة جداً
-
1:57 - 2:00لذا لن ترونها على لوحة الاعلام \ الاعلان
-
2:00 - 2:02ان الاعلام يلعب دوراً هاماً
-
2:02 - 2:05في تطوير علاقتنا مع التغير السياسي
-
2:05 - 2:07عن طريق اهمال السياسة بصورة تامة
-
2:07 - 2:09حيث يصب كل اهتمامه على المشاهير والفضائح
-
2:09 - 2:12وحتى حينما يتحدث عن قضايا سياسية هامة
-
2:12 - 2:15فانهم يقومون بتثبيط التشجيع للمشاركة
-
2:15 - 2:17وسوف اعطيكم مثالا عن هذا .. هذه مجلة " الآن " عدد الاسبوع الماضي
-
2:17 - 2:19التي تنشر في تورنتو
-
2:19 - 2:21هذه هي المقالة الرئيسية
-
2:21 - 2:24انها عن عرض على المسرح
-
2:24 - 2:26وهي تبدأ بمعلومات عن مكان المسرح
-
2:27 - 2:30وكيف يمكن ان تذهب اليه بعد ان تقرأ الخبر
-
2:30 - 2:32حيث ترى المواعيد والموقع
-
2:32 - 2:34والامر هنا فيما يخص مقالة الافلام
-
2:34 - 2:36والفن
-
2:36 - 2:39ونقد الكتب .. حيث ترى مكان شراء الكتاب
-
2:39 - 2:41وصفحة المطاعم .. في حال اردت ان تذهب
-
2:41 - 2:43بعد ان تتم قراءة المقالة
-
2:43 - 2:45فهم يعرضون مكانه واسعاره
-
2:45 - 2:47ترى العنوان .. ورقم الهاتف .. وهلم جراً
-
2:47 - 2:49ومن ثم نصل الى المقالة السياسية
-
2:49 - 2:52هنا مقالة رائعة تتحدث عن السباق الانتخابي
-
2:52 - 2:54تستعرض المرشحين
-
2:54 - 2:56ولكن لا تجد اي معلومات لاحقة
-
2:56 - 2:58ولا اي موقع الكتروني للحملة
-
2:58 - 3:01ولا اين وكيف ستقع المناظرة السياسية ولا مواقع مكاتب الحملة
-
3:01 - 3:03وهذا مقالٌ جيد آخر
-
3:03 - 3:06عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به
-
3:06 - 3:09وايضاً لا يوجد شيء متعلق بالحملة
-
3:09 - 3:11والرسالة من كل هذا على ما يبدو
-
3:11 - 3:13هو ان القراء ربما يريدون ان يأكلوا
-
3:13 - 3:16او يقرأوا كتاب .. او يشاهدوا فلماً .. ولكن حتما لا يريديون ان يشاركوا في مجتمعاتهم
-
3:16 - 3:18وربما تظن ان هذا مجرد امر بسيط
-
3:18 - 3:21ولكن انا اعتقد انه هام جداً لانه يعطي انطباع
-
3:21 - 3:25عن فكرة خطرة جداً
-
3:25 - 3:28وهي ان السياسة غدت فحسب للتفرج والمشاهدة كالرياضة
-
3:28 - 3:30لننظر ماهو مفهومنا للابطال
-
3:30 - 3:33انظروا الى ال10 الافلام هذه .. ما المشترك فيها
-
3:33 - 3:35هل يمكن ان يجيب احدهم ؟
-
3:35 - 3:37ان كل هؤلاء الابطال هم " مميزون جداً - ومختارون تبعا للقدر "
-
3:37 - 3:40حيث يأتي اليهم احدهم في مرحلة ما من الفلم ويقول " انت مختار للبطولة "
-
3:40 - 3:42هناك نبوة .. سوف تنقذ العالم
-
3:42 - 3:45ومن ثم يذهب وينقذ العالم .. كما قيل في تلك النبوءة
-
3:45 - 3:47ويساعده في ذلك اشخاص مختارون ايضاً
-
3:47 - 3:49هذا يوضح لنا لماذا
-
3:49 - 3:52الكثير من الناس لا ترى انفسها ابطالاً
-
3:52 - 3:55لان كل هذا الاعلام يدفع في مفهوم البطولة الى ذلك
-
3:55 - 3:57ان التصرف البطولي هو جهد مجموعات
-
3:57 - 3:59هذا اولاً
-
3:59 - 4:02وثانياً انه ليس كاملاً منزهاً .. وليس مضيئاً ومدعاة للشهرة
-
4:02 - 4:04ولايحدث فجأة وينتهي فجأة
-
4:04 - 4:06انه مسيرة حياة
-
4:06 - 4:08والاهم من كل هذا .. انه تطوعي
-
4:08 - 4:10انه تطوعي
-
4:10 - 4:13ومادمنا نعلم اطفالنا
-
4:13 - 4:16ان البطولة تأتي جراء علامة موجودة على جبهتك
-
4:16 - 4:18او نبوءة قديمة تبشر بك
-
4:18 - 4:21فنحن نفقد المعنى الاساسي للبطولة والقيادة
-
4:21 - 4:23والذي يأتي من
-
4:23 - 4:25السعي لتحقيق أحلامك كفرد
-
4:25 - 4:27مهما كانت .. مهما كانت
-
4:27 - 4:30ومن ثم العمل مع الآخرين لجعل هذه الاحلام واقعاً
-
4:30 - 4:32الاحزاب السياسية ... يا إلهي
-
4:32 - 4:35ان الاحزاب السياسية يجب بل ويحتم عليها
-
4:35 - 4:37ان تكون المنفذ الاول
-
4:37 - 4:39للحراك السياسي في المجتمع
-
4:39 - 4:41وللاسف بدلا من هذا
-
4:41 - 4:44فهي تغدو اليوم المنظمات الغير فعالة والغير مبدعة والغير ملهمة
-
4:44 - 4:46وهي تعتمد بصورة كبيرة على ابحاث السوق
-
4:46 - 4:48والاستفتاءات و استطلاعات الرأي
-
4:48 - 4:50مما يجعلهم جميعاً يصبون بنفس المنحى
-
4:50 - 4:53وتعيد بصورة مملة نفس الكلام الذي نريد الاستماع له
-
4:53 - 4:56بدلاً من تدفع بصورة فاعلة الى العمل والابتكار
-
4:56 - 4:59والناس يمكنها ان تشتم هذا النفاق الشعبوي وتواجه دوما بالسخرية
-
4:59 - 5:05(تصفيق)
-
5:05 - 5:07الشخصيات الخيرية
-
5:07 - 5:10ان المجموعات التي تعمل على الامور الخيرية في كندا لا يحق لها ان تقوم بعمليات دعائية
-
5:10 - 5:13وهذه عقبة كبيرة امام التغيير
-
5:13 - 5:16لان هذا يعني ان اكثر الاصوات " إلهاماً " ومعرفة
-
5:16 - 5:19يتم حجبها عن التحدث .. وخاصة في اوقات الانتخابات
-
5:19 - 5:21وهذا يقودنا الى العائق الاخير
-
5:21 - 5:23وهو الانتخابات
-
5:23 - 5:26وكما تلاحظون فان الانتخابات في كندا مهزلة
-
5:26 - 5:28فنحن نعتمد على انظمة قديمة جداً
-
5:28 - 5:30وهي غير عادلة وتولد الكثير من النتائج الخاطئة
-
5:30 - 5:32ان الحزب الحاكم اليوم في كندا
-
5:32 - 5:35ليس هو الحزب الذي يريده معظم الكنديون هذه الايام
-
5:35 - 5:38كيف يمكننا ان نحفز الناس على الخوض في الانتخابات
-
5:38 - 5:40ان كانت اصواتهم لا يتم فرزها
-
5:40 - 5:42وان قمت بجمع كل هذه العناصر سوية
-
5:42 - 5:44يمكنك ان تفهم لم الناس لا تنخرط في العملية السياسية
-
5:44 - 5:46لان الامر يبدو وكأنهم يجرون الى الارتطام في جدار من الطوب
-
5:46 - 5:48وانا لا اريد ان اكون سلبياً
-
5:48 - 5:50بالقاء كل تلك العقبات امامكم .. فالخروج من هذا يتطلب معرفة ذلك ..
-
5:50 - 5:53وانا اؤمن عكس السائد ان الناس مميزون واذكياء
-
5:53 - 5:56وهم فعلاُ يهمتمون
-
5:56 - 5:59ولكن كما اسلفت .. نحن نعيش في بيئة
-
5:59 - 6:03حيث يوجد الكثير من العقبات في دربنا
-
6:03 - 6:06وطالما اننا نظن ان الناس من حولنا .. جيراننا ..
-
6:06 - 6:10انانيون .. اغبياء .. او كسالي
-
6:10 - 6:12فلن يكون هناك املٌ للتغيير
-
6:12 - 6:14ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها ..
-
6:14 - 6:16يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة
-
6:16 - 6:18ويمكنا ان نعيد تصميم النظام الانتخابي ..
-
6:18 - 6:20ويمكننا ان ندخل الديموقراطية على الحيز الاجتماعي والاعلامي
-
6:20 - 6:22والرسائلة الاساسية هي ..
-
6:22 - 6:24انه يجب ان نعيد تعريف اللامبالاة
-
6:24 - 6:26والتي ليست هي اضطراب في النفس
-
6:26 - 6:28انما هي خليط من الحواجز الاجتماعية
-
6:28 - 6:31والتي تؤسس لعزل الانسان عن الحراك الاجتماعي
-
6:31 - 6:34وان استطعنا ان نحدد ونعرف هذه العواقب
-
6:34 - 6:36وكيفية تأثيرها
-
6:36 - 6:39فسيمكننا سوية من ازالة تلك العواقب
-
6:39 - 6:41وحين ذلك فحسب .. سيغدو كل شيء ممكناً
-
6:41 - 6:43شكراً
-
6:43 - 6:45(تصفيق)
- Title:
- ترياق اللامبالاة
- Speaker:
- ديف ميسلين
- Description:
-
يتحدث ديف ميسلين عن السياسات المحلية والمدارس ونحو ذلك التي تتعلق بنا تماما .. ولماذا لايمكننا ان ننخرط في هذه القرارات المصيرية .. وهو يحدد 7 عواقب لذلك وكيف انها السبب في انعزال عامة الناس عن القرارات الاجتماعية
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:45
Mahmoud Aghiorly edited Arabic subtitles for The antidote to apathy | ||
Mahmoud Aghiorly added a translation |