Кожен може траскрибувати промови TEDx!

0:00 - 0:04

Зміна світу починається з ідеї.
0:04 - 0:09

TEDx об'єднує людей
для поширення прекрасних ідей.
0:09 - 0:12

Якщо сьогодні вас надихає
якась із промов,
0:12 - 0:17

ви можете поширити її
завдяки одній простій речі:
0:17 - 0:18

траскрибуванню.
0:19 - 0:21

Зробивши письмовий запис промови,
0:21 - 0:26

ви робите її доступною для перекладу
на різні мови,
0:26 - 0:29

легкодоступною онлайн,
0:29 - 0:32

та доступною для людей з вадами слуху.
0:32 - 0:34

Це так просто.
0:34 - 0:36

Вам не треба володіти іншою мовою,
0:36 - 0:38

і ви можете робити це,
перебуваючи будь-де.
0:39 - 0:40

Подобається таке?
0:41 - 0:45

Приєднуйтесь до всесвітньої спільноти
транскрибаторів перекладачів,
0:45 - 0:46

та діліться зі світом.
0:47 - 0:52

Щоб дізнатися більше, відвідайте
www.TED.com/transcribe.

Title:: Кожен може траскрибувати промови TEDx!
Description:: Кожен може транскрибувати промови TEDx! Щоб дізнатися, як долучитися до створення оригінальних субтитрів виступів TEDx, якими ви захоплюєтеся, та допомогти поділитися ними з цілим світом, відвідайте TED.com/transcribe.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 0:55

	Hanna Leliv approved Ukrainian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Hanna Leliv accepted Ukrainian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Hanna Leliv edited Ukrainian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Hanna Leliv edited Ukrainian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Hanna Leliv edited Ukrainian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!

Ukrainian subtitles