TEDx ဟောပြောချက်တွေကို ဘယ်သူမဆို အက္ခရာထိုး ဖေါ်ထုတ်နိုင်ပါတယ်။
-
0:00 - 0:03ကမ္ဘာကြီးကိုပြောင်းလဲရေးကို
စိတ်ကူးတစ်ခုကနေ စတင်ပါတယ်။ -
0:03 - 0:06TEDx ဆိုတာ ကြီးမြတ်တဲ့စိတ်ကူးတွေကို
-
0:06 - 0:08ဖြန့်ဝေဖို့အတွက် လူတွေကို စုဝေးလိုက်ခြင်းပါ။
-
0:08 - 0:10ခင်ဗျားဟာ ဒီနေ့ ဟောပြောချက် တစ်ခုခုကို
-
0:10 - 0:12အားကျမိတယ်ဆိုရင် အဲဒီစိတ်ကူးတွေကို
-
0:12 - 0:17ဖြန့်ဝေပေးရေးဟာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးပါ။း။
-
0:17 - 0:18ပြောစကားတွေကို အက္ခရာများဖြင့် ချရေးလိုက်ပါ။
-
0:18 - 0:20ဟောပြောချက်တစ်ခုရဲ့ ရေးသားချက်မှတ်တမ်းကို
-
0:20 - 0:21ထုတ်လုပ်ခြင်းနဲ့ ဒါကို
အမျိုးမျိုးသော ဘာသာစကားသို့ -
0:21 - 0:26ဘာသာပြန်ဆိုဖို့ ဖြစ်သွားစေတယ်လေ။
-
0:26 - 0:28ဒါကိုအွန်လိုင်းပေါ်မှာ အလွယ်တကူနဲ့
ဆွဲယူလို့ရစေတယ်လေ။ -
0:28 - 0:30ပြီးတော့ နားမကြားသူ၊
နားထိုင်းသူတွေ အတွက်လည်း -
0:30 - 0:32အသုံးဝင်သွားစေတယ်လေ။
-
0:32 - 0:34ဒါက အဲဒီလိုကိုလွယ်တာပါ။
-
0:34 - 0:36အခြားဘာသာ စကားတစ်ခုကို
ခင်ဗျားပြောဖို့မလိုပါဘူး၊ -
0:36 - 0:38ခင်ဗျားရှိနေတဲ့ ဘယ်နေရာမှမဆို
လုပ်လို့ရပါတယ်။ -
0:39 - 0:41စိတ်ကူးတစ်ခုကို သဘောကျနေလားဗျာ၊။
-
0:41 - 0:43စကားလုံးတွေကို အက္ခရာဖလှယ်သူတွေ၊
ဘာသာပြန်သူတွေရဲ့ -
0:43 - 0:45
တစ်ကမ္ဘာလုံးက အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ -
0:45 - 0:47ဆက်သွယ်လိုက်ပြီး ဒါကို
ကမ္ဘာကြီးနဲ့မျှဝေလိုက်ပေါ့ဗျာ။ -
0:47 - 0:49ပိုပြီးလေ့လာချင်ရင်တော့
www.TED.com/transcribe ကို -
0:49 - 0:52သွားကြည့်လိုက်ပေတော့ဗျာ။
- Title:
- TEDx ဟောပြောချက်တွေကို ဘယ်သူမဆို အက္ခရာထိုး ဖေါ်ထုတ်နိုင်ပါတယ်။
- Description:
-
more » « less
TEDx ဟောပြောချက်တွေကို စကားလုံးများမှနေ အက္ခရာစာလုံးတွေအဖြစ် လူတိုင်းပြောင်းလဲ ပေးနိူင်ပါတယ်။ သင့်စိတ်ကို လှုပ်ရှားစေမိတဲ့ TEDx ဟောပြောချက်အတွက် မိမိဘာသာစကားဖြင့် စာတန်းထိုးနိုင်အောင် ပါဝင်ရေးသားဖို့ ဘယ်လိုရှာဖွေရမယ်ဆိုတာ လေ့လာချင်ရင် http://ted.com/transcribe ကိုသွားလိုက်ပါ။
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 0:55
|
Myo Aung approved Burmese subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
sann tint edited Burmese subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! |