ژێرنووس بکەین TEDX هەموومان دەتوانین ڤیدیۆکانی
-
0:00 - 0:04گۆڕینی جیهان بە یەک بیرۆکە دەست پێ دەکات.
-
0:04 - 0:09بریتیە لە کۆکردنەوەی TEDX
خەڵک و بڵاوکردنەوەی بیرۆکەی گەورە. -
0:09 - 0:12ئەگەر هەر یەک لەو ڤیدیۆیانە سەرسامت دەکات،
-
0:12 - 0:17دەتوانیت بیرۆکەکە ناسراوتر بکەیت بە
یەک هەوڵی بچووک: -
0:17 - 0:18ژێرنووسی.
-
0:19 - 0:21نووسینەوەی قسەکانی قسەکەرەی ناو ڤیدیۆکە،
-
0:21 - 0:26بەم هەوڵە، قسەی قسەکەری ناو ڤیدیۆکە
ئامادە دەبێت تا وەربگێڕدرێت سەر زمانیتر، -
0:26 - 0:29بە ئاسانی لە سەرهێل بدۆزرێتەوە،
-
0:29 - 0:32کەڕ و ئەوانەی گرفتی بیستیان هەیە
دەتوانن دەستیان پێ بگات. -
0:32 - 0:34زۆر ئاسانە.
-
0:34 - 0:36پێویست ناکات زمانێکیتر بزانیت،
-
0:36 - 0:38دەتوانیت لە هەموو شوێنێک ئەم کارە بکەیت.
-
0:39 - 0:40بیرۆکەکەت بە دڵە؟
-
0:41 - 0:45پەیوەندی بە کۆمەڵی
وەگێر و ژێرنووسەکان بکە. -
0:45 - 0:46هاوبەشی لەگەڵ جیهان پێ بکە.
-
0:47 - 0:52بۆ زانیاری زیاتر سەردانی ئەم لینکە بکە
www.TED.com/transcribe.
- Title:
- ژێرنووس بکەین TEDX هەموومان دەتوانین ڤیدیۆکانی
- Description:
-
more » « less
ژێرنووس بکەین TEDX هەموومان دەتوانین ڤیدیۆکانی.
بۆ زانینی چۆنیەتی ژێرنووسین کردنی ئەم ڤیدیۆیانەی ،کە پێیان سەرسامیت و دەتەوێت هاوبەشیان پێ بکەیت، بە زمانیترن تکایە سەردانی لینکی خوارە بکە.
TED.com/transcribe - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 0:55
|
Ahmed Yousify approved Kurdish subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
Razaw Bor accepted Kurdish subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! | |
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks! |