YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Hungarian subtitles

← A könyv fejlődése – Julie Dreyfuss

Get Embed Code
35 Languages

Showing Revision 4 created 12/10/2016 by Csaba Lóki.

  1. Mitől válik egy könyv könyvvé?

  2. Csupán attól, hogy tudást tárol
    és ad közre?
  3. Vagy a papírjához,
  4. kötéséhez,
  5. betűtípusához,
  6. nyomdafestékhez,
  7. kézbevételkor érzett súlyához,
  8. az oldalak illatához
  9. van ennek valami köze?
  10. Valószínűleg nem.
  11. Hát ez?
  12. A kérdésre válaszolva
  13. vissza kell térnünk a könyvek kezdetéhez,
  14. s föl kell fognunk, hogy ezekből
    az elemekből hogyan lesz valami,
  15. ami több, mint részei összessége.
  16. A legrégebbi könyvnek tekintett
    tárgy a kódex,
  17. egy halom, egyik szélén összefogott lap.
  18. Ám a könyvek történetében
    az igazi fordulópont
  19. Johannes Gutenberg volt, aki a 15. század
    közepén föltalálta a nyomósajtót.
  20. Az egyenként szedhető betűk elvét
    a keleti kultúra sokkal előbb föltalálta,
  21. de a Gutenberg-féle sajtó bevezetése
    meghatározó hatású volt.
  22. Hirtelen a szerzetesek kiváltságos
    osztályának és az uralkodó osztálynak
  23. már nem volt hatalma
    a szövegelőállítás fölött.
  24. A közlendők könnyebben terjedhettek,
  25. és nyomtatványokat
    állandóan lehetett gyártani,
  26. ezért Európában a nyomdák
    gomba módra szaporodtak.
  27. A könyvészet népszerűségének terméke
    bizonyos szempontból ismerős,
  28. de más vonatkozása lényegesen más.
  29. A könyv lényege a papír,
    a betűtípus és a borítólap.
  30. Kína több mint 2000 éve fölfedezte
    a papírt mint írásra alkalmas felületet,
  31. amelyet időben megelőzött
    az egyiptomi papirusz.
  32. Sőt, a 16. századig az európaiak
  33. többnyire falapokra
  34. és kifeszített állatbőrökből készült
    tartós pergamenre írtak.
  35. A papír népszerűsége
    végül győzött Európában,
  36. s a legtöbb nyomtatványnál fölváltotta
    a pergament, mert olcsóbb volt nála.
  37. A nyomdafestékek növényi
    és állati színezékekből,
  38. és vízből vagy borból készültek,
  39. de mivel a víz nem tapad a fémbetűkhöz,
  40. a nyomósajtónál át kell térniük
    az olajalapú nyomdafestékre.
  41. A nyomdafesték lámpakoromból

  42. terpentin
  43. és dióolaj hozzáadásával készült.
  44. De mi a helyzet
    a betűk nagyságával és fajtájával?
  45. A legkorábbi betűkészletek
    ólomötvözetből domborúra öntött
  46. fordított betűkből álltak,
  47. Kézi munkával készültek, és drágák voltak,
  48. és a betűk kialakítása
    az egyes betűmetszőkre volt jellemző.
  49. A tömeggyártás és a mindenkinek elérhető
    szövegszerkesztő rendszer megjelenéséig

  50. a szabványosítás nem volt lehetséges.
  51. Nicolas Jensonnak köszönhetjük
    két latinbetűs készlet megtervezését,
  52. amelyeket ezernyi másik követett,
  53. beleértve az ismert Times Romant.
  54. Valaminek az egészet
    össze kellett tartania,
  55. s egészen a 15. század végéig
    a könyvek táblái
  56. összeragasztott papírlapokból
  57. vagy fából készültek.
  58. Ezeket végül kartonpapír váltotta föl,
  59. amelyet a 17. században eredetileg
    kiváló minőségű kötésekre szántak,
  60. de később ez lett az olcsóbb megoldás.
  61. Bár manapság a tömeggyártású borítók
    illusztrációja marketing célú,
  62. a korai könyvek tábláit
    a megrendelő igénye alakította.
  63. Még a könyvek gerincének is
    megvan a maga története.
  64. Kezdetben ezeket esztétikai szempontból
    nem tartották lényegesnek,
  65. és a korai könyvek gerince nem
    domború, hanem sík kialakítású volt.
  66. A sík alak megkönnyítette az olvasást,
  67. mert a könyvet sík lapra lehetett tenni.
  68. De ezek a gerincek könnyen sérültek
    még a rendeltetésszerű használattól is.
  69. A kerek alak megoldotta ezt a gondot,
  70. bár új nehézségek merültek föl,
  71. pl. az, hogy a könyv
    önmagától becsukódott.
  72. De a rugalmasság fontosabb volt,
  73. különösen a jövő-menő olvasónak.
  74. Ha a könyv fejlődésével
    a bekötött szöveget fölváltjuk
  75. lapos képernyővel
    és elektronikus festékkel,
  76. attól ezek a tárgyak és fájlok
    már igazi könyvvé válnak?
  77. Vajon a tábla érintése
  78. vagy a papír illata valami lényegeset
    tesz hozzá az élményhez?
  79. Vagy a csodás elevenség
    csupán a szavakban rejlik,
  80. és nem számít, hogyan jelennek meg?