YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Gujarati subtitles

← અબજો વર્ષોની એકવિધતા પછી, બ્રહ્માંડ જાગૃત થઈ રહ્યું છે

Get Embed Code
21 Languages

Showing Revision 2 created 11/12/2019 by aangi shah.

  1. હું તમારી સાથે વાત કરી રોમાંચિત છું
    આ હાઇ ટેક પદ્ધતિ દ્વારા.
  2. ક્યારેય જીવ્યા હોય તેવા બધા માનવોમાંથી,
  3. જબરજસ્ત બહુમતી
    અમે અહીં શું કરી રહ્યા હોત
  4. અગમ્ય, અવિશ્વસનીય.
  5. કારણ કે, હજારો સદીઓથી,

  6. અંધારામાં
    વૈજ્ .ાનિક ક્રાંતિ પહેલાં
  7. અને બોધ,
  8. લોકોને ઓછી અપેક્ષાઓ હતી.
  9. તેમના જીવન માટે,
    તેમના વંશજોના જીવન માટે.
  10. ખાસ કરીને, તેઓએ અપેક્ષા કરી
  11. કંઈપણ નોંધપાત્ર રીતે નવું નથી
    અથવા વધુ પ્રાપ્ત કરવા માટે, ક્યારેય.
  12. આ નિરાશાવાદ
    પ્રખ્યાત રીતે બાઇબલમાં દેખાય છે,
  13. કેટલાક બાઈબલના ફકરાઓમાં
    નામના લેખક સાથે.
  14. તેને કહોલેટ કહે છે,
    તે એક ભેદી ચેપ છે.
  15. તેમણે લખ્યું, "જે રહ્યું છે તે જ જે હશે,
  16. અને શું કરવામાં આવ્યું છે
    જે કરવામાં આવશે તે છે;

  17. સૂર્યની નીચે કશું નવું નથી.
  18. એવું કંઈક છે જેમાંથી એવું કહેવામાં આવે છે,
    'જુઓ, આ નવું છે.'
  19. ના, તે વસ્તુ પહેલેથી થઈ ગઈ હતી
    તે યુગમાં જે આપણી પહેલાં આવી હતી. "
  20. કુહેલેટ વિશ્વનું વર્ણન કરી રહ્યો હતો
    નવીનતા વિના.

  21. નવીનતા દ્વારા મારો અર્થ કંઈક નવું છે
    કુહેલેટના અર્થમાં,
  22. માત્ર બદલાઈ ગયેલી કંઈક નહીં,
  23. પરંતુ નોંધપાત્ર ફેરફાર
    કાયમી અસરો સાથે,
  24. જ્યાં લોકો ખરેખર કહેશે,
  25. "જુઓ, આ નવું છે."
  26. અને, પ્રાધાન્યરૂપે, "સારું."
  27. તેથી, સંપૂર્ણપણે રેન્ડમ ફેરફારો નવીનતા નથી.
  28. બરાબર, હેરાક્લિટસે કહ્યું
    એક માણસ એક જ નદીમાં બે વાર પગ મૂકી શકતો નથી,
  29. કારણ કે તે સમાન નદી નથી,
    તે એક જ માણસ નથી.
  30. પરંતુ જો નદી રેન્ડમ બદલાઈ રહી છે,
  31. તે ખરેખર તે જ નદી છે.
  32. વિપરીત,

  33. જો મનમાં કોઈ વિચાર
    બીજા દિમાગમાં ફેલાય છે,
  34. અને પે generationsીઓ માટે જીવન બદલી,
  35. તે નવીનતા છે.
  36. નવીનતા વિનાનું માનવ જીવન
  37. સર્જનાત્મકતા વિનાનું જીવન છે,
    પ્રગતિ વિના.
  38. તે સ્થિર સમાજ છે, શૂન્ય-સરસ રમત છે.
  39. તે જીવતો નરક હતો
    જેમાં કુહેલેટ રહેતા હતા.
  40. દરેકની જેમ, કેટલીક સદીઓ પહેલાં.
  41. તે નરક હતું, કારણ કે મનુષ્ય માટે,
  42. દુ sufferingખ આત્મીયતા છે
    સ્થિરતા સંબંધિત.
  43. કારણ કે સ્થિરતા માત્ર નિરાશાજનક નથી.
  44. દુ sufferingખના બધા સ્રોત -
  45. દુષ્કાળ, રોગચાળો, ઇનકમિંગ એસ્ટરોઇડ્સ,
  46. અને યુદ્ધ અને ગુલામી જેવી વસ્તુઓ,
  47. ફક્ત લોકોને બનાવ્યા સુધી દુ hurtખ પહોંચાડો જ્યાં સુધી આપણે બનાવ્યું નથી
    જ્ preventાન તેમને અટકાવવા માટે.
  48. સમરસેટ મૌગમની એક વાર્તા છે
    નવલકથા "માનવ બંધન"

  49. એક પ્રાચીન .ષિ વિશે
  50. જે સંપૂર્ણનો સારાંશ આપે છે
    માનવજાતનો ઇતિહાસ,

  51. "તે જનમ્યો હતો,
  52. તે સહન થયો અને તે મરી ગયો. "
  53. અને તે આગળ વધે છે:
  54. "જીવન નજીવું હતું
    અને પરિણામ વિના મૃત્યુ. "
  55. અને ખરેખર, જબરજસ્ત બહુમતી
    માનવીઓ જે ક્યારેય જીવ્યા છે
  56. દુ sufferingખ અને કંટાળાજનક મજૂરીનું જીવન હતું,
  57. જુવાન અને વેદનામાં મરી જતા પહેલાં.
  58. અને હા, મોટાભાગની પે generationsીઓમાં
  59. કંઈપણ નવલકથા પરિણામ હતું
    અનુગામી પે generationsીઓ માટે.
  60. તેમ છતાં, જ્યારે પ્રાચીન લોકો
    તેમની સ્થિતિ સમજાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો,

  61. તેઓ સામાન્ય રીતે આમ કર્યું
    ભવ્ય વૈશ્વિક દ્રષ્ટિએ.
  62. જે કરવાનું યોગ્ય હતું,
    તે બહાર આવ્યું છે.
  63. તેમ છતાં તેમના વાસ્તવિક
    ખુલાસો, તેમની દંતકથા,
  64. મોટે ભાગે ખોટા હતા.
  65. કેટલાકએ સમજાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો
  66. તેમના વિશ્વની વિકરાળતા અને એકવિધતા
  67. અનંત કોસ્મિક યુદ્ધની દ્રષ્ટિએ
    સારા અને અનિષ્ટ વચ્ચે,
  68. જેમાં મનુષ્ય યુદ્ધનું મેદાન હતું.
  69. જે તેમના પોતાના શા માટે સરસ રીતે સમજાવી
    અનુભવ વેદનાથી ભરેલો હતો,
  70. અને શા માટે પ્રગતિ ક્યારેય થઈ નથી.
  71. પરંતુ તે સાચું નહોતું.
  72. આશ્ચર્યજનક રીતે,

  73. તેમના તમામ સંઘર્ષ અને વેદના
  74. ફક્ત માર્ગને કારણે હતા
    તેઓ વિચારો પર પ્રક્રિયા.
  75. અવિવેકીથી સંતુષ્ટ થવું,
    અને માત્ર કથાઓ,
  76. તેમની ટીકા કરતાં
  77. અને વધુ સારા અર્થઘટનનો અંદાજ કા tryingવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
    વિશ્વની અને તેમની પોતાની સ્થિતિની.
  78. વીસમી સદીનું ભૌતિકશાસ્ત્ર
    વધુ સારી રીતે સ્પષ્ટતા કરી,
  79. પરંતુ હજી પણ કોસ્મિક યુદ્ધની દ્રષ્ટિએ.
  80. આ વખતે, લડવૈયાઓ
    ઓર્ડર અને અરાજકતા હતા, અથવા એન્ટ્રોપી.
  81. તે વાર્તા પરવાનગી આપે છે
    ભવિષ્ય માટે આશા માટે.
  82. પરંતુ બીજી રીતે,
  83. તે પ્રાચીન દંતકથા કરતા પણ નબળું છે,
  84. કારણ કે વિલન, એન્ટ્રોપી,
  85. અંતિમ વિજય મેળવવાની તૈયારી કરી છે,
  86. જ્યારે થર્મોોડાયનેમિક્સના અનુચિત કાયદા
    બધી નવીનતા બંધ કરો
  87. કહેવાતા સાથે
    બ્રહ્માંડ ની ગરમી મૃત્યુ.
  88. હાલમાં, એક વાર્તા છે
    તે યુદ્ધમાં સ્થાનિક યુદ્ધની,

  89. ટકાઉપણું વચ્ચે, જે ઓર્ડર છે,
  90. અને વ્યર્થતા, જે અરાજકતા છે -
  91. તે સમકાલીન લે છે
    સારા અને અનિષ્ટ પર,
  92. ઘણીવાર ઉમેરવામાં ટ્વિસ્ટ સાથે
    મનુષ્ય દુષ્ટ છે,
  93. તેથી આપણે જીતવાનો પ્રયાસ પણ ન કરવો જોઇએ.
  94. અને તાજેતરમાં,
  95. વાર્તાઓ રહી છે
    અન્ય કોસ્મિક યુદ્ધ
  96. ગુરુત્વાકર્ષણ વચ્ચે,
    જે બ્રહ્માંડનું પતન કરે છે,
  97. અને શ્યામ energyર્જા, જે આખરે તેને કાપી નાખે છે.
  98. તેથી આ વખતે,
  99. તેમાંથી જે પણ વૈશ્વિક દળો જીતે છે,
  100. અમે ગુમાવીએ છીએ.
  101. તે બધા નિરાશાવાદી હિસાબ
    માનવ સ્થિતિ છે

  102. કેટલાક સત્ય સમાવે છે,
  103. પરંતુ ભવિષ્યવાણી તરીકે,
  104. તેઓ બધા ભ્રામક છે,
    અને બધા સમાન કારણોસર.
  105. તેમાંથી કોઈ મનુષ્યનું ચિત્રણ નથી કરતું
    જેમ આપણે ખરેખર છીએ
  106. જેકબ બ્રોનોસ્કીએ કહ્યું તેમ,
  107. "માણસ લેન્ડસ્કેપમાં એક આકૃતિ નથી -
  108. તે લેન્ડસ્કેપનો શેપર છે. "
  109. બીજા શબ્દો માં,

  110. મનુષ્ય playthings નથી
    કોસ્મિક બળોની,
  111. આપણે કોસ્મિક બળોના વપરાશકારો છીએ.
  112. તે વિશે હું એક ક્ષણમાં વધુ કહીશ,
  113. પરંતુ પ્રથમ, કયા પ્રકારનું
    વસ્તુ નવીનતા બનાવો?
  114. સારું, શરૂઆત
    બ્રહ્માંડ ચોક્કસ કર્યું.
  115. મોટો બેંગ, લગભગ 14 અબજ વર્ષો પહેલા,

  116. જગ્યા, સમય અને શક્તિ બનાવી છે,
  117. શારીરિક બધું.
  118. અને પછી તરત જ,
  119. જેને હું નવીનતાનો પ્રથમ યુગ કહીશ,
  120. પ્રથમ અણુ સાથે, પ્રથમ તારો,
  121. પ્રથમ બ્લેક હોલ,
  122. પ્રથમ ગેલેક્સી.
  123. પરંતુ પછી, અમુક સમયે,
  124. નવીનતા બ્રહ્માંડમાંથી અદ્રશ્ય થઈ ગઈ.
  125. કદાચ શરૂઆતથી
    12 અથવા 13 અબજ વર્ષ પહેલાં,
  126. આજની તારીખ સુધી,
  127. ત્યાં ક્યારેય કોઈ નવા પ્રકારનો ન હતો
    ખગોળીય પદાર્થ.
  128. હું ક onlyલ કરું છું તે જ ત્યાં રહ્યું છે
    મહાન એકવિધતા.
  129. તેથી, કુહેલેટ આકસ્મિક રીતે હતો
    પણ વધુ અધિકાર
  130. સૂર્ય બહાર બ્રહ્માંડ વિશે
  131. કરતાં તેઓ સૂર્ય હેઠળ હતી.
  132. જ્યાં સુધી મહાન એકવિધતા ચાલે છે,
  133. શું ત્યાં બહાર કરવામાં આવી છે
  134. ખરેખર શું હશે.
  135. અને ત્યાં કંઈ નથી
  136. જેમાંથી તે ખરેખર કહી શકાય,
    "જુઓ, આ નવું છે."
  137. તેમ છતાં,

  138. મહાન એકવિધતા દરમિયાન અમુક સમયે,
  139. એક ઘટના હતી -
    તે સમયે અસંગત,
  140. અને અબજો વર્ષો પછી પણ,
  141. તે કંઈપણ અસર ન હતી
    તેના ગ્રહની બહાર -
  142. હજુ સુધી આખરે, તે કારણ બની શકે છે
    વૈશ્વિક ક્ષણિક નવીનતા.
  143. તે ઘટના જીવનની ઉત્પત્તિ હતી:
  144. પ્રથમ આનુવંશિક જ્ creatingાન બનાવવું,
  145. જૈવિક અનુકૂલન માટે કોડિંગ,
  146. નવીનતા માટે કોડિંગ.
  147. પૃથ્વી પર, તે સંપૂર્ણપણે
    સપાટી પરિવર્તન.
  148. ડીએનએમાં જીન
    એક કોષી જીવોનું
  149. હવામાં ઓક્સિજન મૂકો,
  150. extractedમાં સીઓ 2,
  151. ચાકમાં અને લોખંડની ઓરને જમીનમાં મૂકો,
  152. ભાગ્યે જ સપાટી એક ઘન ઇંચ
    કેટલીક depthંડાઈમાં અસર થઈ નથી
  153. તે જનીનો દ્વારા
  154. પૃથ્વી બની,
    જો કોસ્મિક સ્કેલ પર કોઈ નવલકથા નથી,
  155. ચોક્કસપણે એક વિચિત્ર.
  156. ઉદાહરણ તરીકે, પૃથ્વીની બહાર,

  157. માત્ર થોડા સો અલગ
    રાસાયણિક પદાર્થો મળી આવ્યા છે.
  158. સંભવત., ત્યાં કેટલાક વધુ છે
    નિર્જીવ સ્થળોએ,
  159. પરંતુ પૃથ્વી પર,
  160. ઇવોલ્યુશન અબજો બનાવ્યું
    વિવિધ રસાયણો.
  161. અને પછી પ્રથમ છોડ, પ્રાણીઓ,
  162. અને પછી, કેટલાક પૂર્વજોમાં
    આપણી જાત,
  163. ખુલાસાત્મક જ્ knowledgeાન.

  164. બ્રહ્માંડમાં પ્રથમ વખત,
    બધા આપણે જાણીએ છીએ તે માટે.
  165. વિગતવાર જ્ knowledgeાન
    આપણી પ્રજાતિના વ્યાખ્યાયિત અનુકૂલન છે.

  166. તે અલગ છે
    અગમ્ય જ્ knowledgeાન
  167. ડીએનએ માં, ઉદાહરણ તરીકે,
  168. સાર્વત્રિક હોવા દ્વારા.
  169. તે કહેવા માટે છે,
    જે કંઇ સમજી શકાય,
  170. સમજી શકાય છે
    ખુલાસાત્મક જ્ throughાન દ્વારા.
  171. અને વધુ, કોઈપણ શારીરિક પ્રક્રિયા
  172. આવા જ્ knowledgeાન દ્વારા નિયંત્રિત કરી શકાય છે,
  173. ફક્ત ભૌતિકશાસ્ત્રના કાયદા દ્વારા મર્યાદિત છે.
  174. અને તેથી, ખુલાસાત્મક જ્ knowledgeાન પણ,
  175. પરિવર્તન શરૂ કર્યું છે
    પૃથ્વીની સપાટી.
  176. અને ટૂંક સમયમાં, પૃથ્વી બની જશે
    બ્રહ્માંડમાં એકમાત્ર જાણીતી objectબ્જેક્ટ
  177. કે ઇનસાઇંગ એસ્ટરોઇડ તરફ વળે છે
    તેના બદલે તેમને આકર્ષવા.
  178. કુહેલેટને સમજણપૂર્વક ગેરમાર્ગે દોરવામાં આવી હતી

  179. પીડાદાયક સુસ્તી દ્વારા
    તેમના દિવસ પ્રગતિ.
  180. માનવ જીવનમાં નવીનતા
    હજી બહુ દુર્લભ હતું, ધીરે ધીરે,
  181. એક પે generationી માં નોંધ્યું છે.
  182. અને બાયોસ્ફિયરમાં,
  183. નવલકથા પ્રજાતિઓ ઉત્ક્રાંતિ
    પણ ધીમી હતી.
  184. પરંતુ બંને બાબતો થઈ રહી હતી.
  185. હવે, શા માટે એક મહાન એકવિધતા છે
    બ્રહ્માંડમાં મોટા પ્રમાણમાં,

  186. અને શું આપણા ગ્રહને તે વલણનું બુક બનાવે છે?
  187. સારું, બ્રહ્માંડ મોટા પ્રમાણમાં
    પ્રમાણમાં સરળ છે.
  188. તારાઓ ખૂબ સરળ છે
  189. કે આપણે તેમની વર્તણૂકની આગાહી કરી શકીએ
    ભવિષ્યમાં કરોડો વર્ષ,
  190. અને તેઓએ કેવી રીતે રચના કરી તે ફરીથી કાrodો
    અબજો વર્ષો પહેલા
  191. તો બ્રહ્માંડ કેમ સરળ છે?
  192. મૂળભૂત રીતે, કારણ કે તે મોટું છે,
    વિશાળ, શક્તિશાળી વસ્તુઓ
  193. ઓછી વસ્તુઓને મજબૂત રીતે અસર કરે છે,
    અને notલટું નહીં.
  194. હું કહું છું કે વંશવેલો નિયમ.
  195. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે ધૂમકેતુ સૂર્યને પછાડે છે,
  196. સૂર્ય પહેલાની જેમ વહન કરે છે,
  197. પરંતુ ધૂમકેતુ બાષ્પીભવન થાય છે.
  198. સમાન કારણોસર,
  199. મોટી વસ્તુઓ પર વધુ અસર થતી નથી
    પોતાને નાના ભાગો દ્વારા,
  200. એટલે કે, વિગતો દ્વારા.
  201. જેનો અર્થ છે કે તેમની એકંદર વર્તન
  202. સરળ છે.
  203. અને કંઇક નવું નવું હોવાથી
    વસ્તુઓ સાથે થઈ શકે છે
  204. તે સરળ રહે છે,
  205. વંશવેલો નિયમ,
    મોટા પાયે સરળતા લાવીને,
  206. મહાન એકવિધતા કારણે છે.

  207. પરંતુ, બચત ગ્રેસ છે
  208. વંશવેલો નિયમ એ પ્રકૃતિનો નિયમ નથી.
  209. તે માત્ર યોજવામાં આવે છે
    બ્રહ્માંડમાં અત્યાર સુધી,
  210. અહીં સિવાય.
  211. આપણા બાયોસ્ફિયરમાં,
    પરમાણુ-કદના પદાર્થો, જનીનો,

  212. મોટા પ્રમાણમાં અપ્રમાણસર સ્રોતોને નિયંત્રિત કરો.
  213. પ્રકાશસંશ્લેષણ માટેના પ્રથમ જનીનો,
  214. તેમના પોતાના પ્રસારને કારણે,
  215. અને પછી રૂપાંતર
    ગ્રહની સપાટી,
  216. ઉલ્લંઘન અથવા વિરુદ્ધ છે
    વંશવેલો નિયમ
  217. મન-ફૂંકાતા પરિબળ દ્વારા
    40 ના 10 થી.
  218. વિગતવાર જ્ knowledgeાન
    સંભવિત વધુ શક્તિશાળી છે
  219. સર્વવ્યાપકતાને કારણે,
  220. અને વધુ ઝડપથી બનાવ્યું.
  221. જ્યારે માનવ જ્ knowledgeાન
    10 થી 40 પરિબળ પ્રાપ્ત કર્યું છે,
  222. તે ખૂબ ખૂબ નિયંત્રણ કરશે
    સંપૂર્ણ ગેલેક્સી,
  223. અને બહાર જોઈ આવશે.
  224. તો મનુષ્ય,

  225. અને કોઈપણ અન્ય સમજૂતી સર્જકો
    ત્યાં કોણ હોઈ શકે છે,
  226. અંતિમ એજન્ટો છે
    બ્રહ્માંડ માટે નવીનતા છે.

  227. આપણે કારણ અને માધ્યમ છીએ
  228. નવીનતા અને સર્જનાત્મકતા દ્વારા,
    જ્ knowledgeાન, પ્રગતિ,
  229. ઉદ્દેશ હોઈ શકે છે,
    મોટા પાયે શારીરિક અસરો.
  230. માનવ દ્રષ્ટિકોણથી,
  231. એકમાત્ર વિકલ્પ
    સ્થિર સમાજોના જીવંત નરકમાં
  232. એ સતત નવા વિચારોની રચના છે,
  233. વર્તણૂકો, kindsબ્જેક્ટ્સના નવા પ્રકારો.
  234. આ રોબોટ ટૂંક સમયમાં અપ્રચલિત થઈ જશે,
  235. નવા ખુલાસાને કારણે
    જ્ knowledgeાન, પ્રગતિ
  236. પરંતુ વૈશ્વિક દ્રષ્ટિકોણથી,

  237. ખુલાસાત્મક જ્ knowledgeાન
    એ પદાનુક્રમ શાસનનો અધિકાર છે.
  238. તે મહાન એકવિધતાનો વિનાશ કરનાર છે.
  239. તેથી તે નિર્માતા છે
    પછીના કોસ્મોલોજિકલ યુગનો,
  240. એન્થ્રોપોસીન.
  241. જો કોઈ વૈશ્વિક યુદ્ધની વાત કરી શકે,
  242. તે ચિત્રિત કરેલું એક નથી
    તે નિરાશાવાદી વાર્તાઓમાં.
  243. તે એકવિધતા અને નવીનતા વચ્ચેનું યુદ્ધ છે,
  244. સ્ટેસીસ અને સર્જનાત્મકતા વચ્ચે.

  245. અને આ યુદ્ધમાં,
  246. અમારી બાજુ ગુમાવવાનું નક્કી નથી.
  247. જો આપણે આપણું અનન્ય લાગુ કરવાનું પસંદ કરીશું
    વિગતવાર જ્ knowledgeાન બનાવવા માટેની ક્ષમતા,
  248. અમે જીતી શક્યા.
  249. આભાર.

  250. (તાળીઓ)