Return to Video

【新住人インタビュー15】木佐貫まや編「ビジュアルは…どうでもいい」

  • 0:00 - 0:05
    [COSTCO SUBS PRESENTS]
  • 0:05 - 0:10
    [Interview with a new member]
  • 0:11 - 0:12
    My name is Maya Kisanuki and I'm 19 years old.
  • 0:12 - 0:16
    I'm a first-year student at Bunka Fashion College.
  • 0:16 - 0:18
    I'm half-Sri Lankan and half-Japanese.
  • 0:18 - 0:20
    My father is Sri Lankan,
    my mother is Japanese.
  • 0:21 - 0:26
    Bunka Fashion College is a fashion school
    and the courses are divided...
  • 0:26 - 0:33
    ... into marketing and production. I'm in
    marketing and I'm studying fashion business.
  • 0:34 - 0:40
    [WHY DID YOU CHOOSE A FASHION COLLEGE?]
    Last year, I went to Canada for a year,
    no, actually 9 months.
  • 0:40 - 0:46
    My parents have always encouraged me
    to try different hobbies.
  • 0:46 - 0:48
    So I had the opportunity to make lots
    of experiences.
  • 0:48 - 0:52
    When I was in Canada, there wasn't
    anything I was particularly interested in.
  • 0:52 - 0:56
    So when I came back, I realized that it
    was clothes I was most interested in.
  • 0:56 - 1:01
    I wanted to learn more about clothing
    and my Mom said Bunka Fashion College...
  • 1:01 - 1:04
    ... is a famous school with history and I
    should consider going there.
  • 1:04 - 1:05
    So I enrolled in January this year.
  • 1:06 - 1:09
    [WHAT ARE YOUR DREAMS FOR THE FUTURE?]
    I'm still not quite sure.
  • 1:09 - 1:12
    I don't have any dreams for the future yet.
  • 1:12 - 1:17
    I think it would be fun to introduce clothes
    that someone else made to the world.
  • 1:17 - 1:22
    I can speak English, so... Well, I think I can
    speak English and I want to use that and...
  • 1:22 - 1:31
    ... do something that has to do with clothes.
    Right now that's what I want to do.
  • 1:31 - 1:34
    [REASON FOR JOINING]
    I think people who can say...
  • 1:34 - 1:36
    ... "I want to become this and that"
    or "I want to travel around the world"...
  • 1:36 - 1:39
    ... even if it's just small things,
    those people are really cool.
  • 1:39 - 1:43
    I don't have anything like that yet. I wanted
    to live together with people who have...
  • 1:43 - 1:55
    ...great dreams or goals and learn
    from them. That's why I applied for TH.
  • 1:55 - 1:58
    [ANYTHING YOU'RE WORRIED ABOUT?]
    Well, there are things I'm worried about.
  • 1:58 - 2:04
    I don't think I get along with people who
    judge others based on first impressions.
  • 2:04 - 2:14
    And I'm worried that little things could
    pile up and result in a fight.
  • 2:14 - 2:17
    [WHAT ARE YOU LIKE?]
    People say I'm loud or that...
  • 2:17 - 2:20
    I'm too direct.
    I get that a lot.
  • 2:20 - 2:22
    Some say I'm spoiled, too.
  • 2:22 - 2:27
    My emotions always show on my face.
    My Mom says she's amazed at people...
  • 2:27 - 2:32
    ... who have been friends with me
    for a long time.
  • 2:32 - 2:35
    So I guess I'm spoiled.
  • 2:35 - 2:39
    [DO YOU GET INTO FIGHTS?]
    I've fought a lot with my boyfriend.
  • 2:39 - 2:43
    And I fight with girlfriends
    I'm really close with.
  • 2:43 - 2:46
    I think I do get into fights.
    I might say things like...
  • 2:46 - 2:52
    "It's your fault" and so on.
    I usually say what I think.
  • 2:52 - 2:55
    [PREVIOUS LOVE INTERESTS]
    I had a boyfriend up until...
  • 2:55 - 2:58
    ... the beginning of May.
  • 2:58 - 3:04
    One year and a half is the longest I've
    ever been in a relationship.
  • 3:04 - 3:07
    The shortest would be about
    three months, I think.
  • 3:07 - 3:11
    The oldest person was three years older
    than me, the youngest was either...
  • 3:11 - 3:14
    ... the same age or a little older.
  • 3:14 - 3:19
    I've been in a relationship with about
    seven or eight people.
  • 3:19 - 3:21
    Yeah, I think seven.
  • 3:21 - 3:25
    Most people I've dated got worried
    about me at some point.
  • 3:25 - 3:36
    I have male friends that I spend a lot of
    time with.
  • 3:36 - 3:42
    And my boyfriends have become worried
    about that a lot in the past.
  • 3:42 - 3:47
    [DO YOU FALL IN LOVE EASILY?]
    I think I fall in love easily.
  • 3:47 - 3:55
    You could say I fall in love quickly. When I'm
    single, I always say "I want a boyfriend!"
  • 3:55 - 4:00
    [WHAT KIND OF DATES DO YOU LIKE?]
    I'm not into fancy dates.
  • 4:00 - 4:05
    Spending time at home is just as good.
    Going to a cheap restaurant...
  • 4:05 - 4:08
    ... and just talking to each other.
    That's more like my thing.
  • 4:10 - 4:12
    [WHAT'S YOUR TYPE?]
    I like people I can relax around,
    who are fun to be with.
  • 4:12 - 4:15
    People who laugh all the time.
  • 4:15 - 4:19
    I usually don't do things I don't like,
    and I don't go places I don't like.
  • 4:19 - 4:24
    So I need to be able to be with someone
    all the time without getting tired of them.
  • 4:24 - 4:28
    About looks... I really don't have a
    particular pattern.
  • 4:28 - 4:32
    It's not a nice thing to say, but I've
    been told the guys I've dated so far...
  • 4:32 - 4:34
    ... weren't particularly good-looking.
  • 4:35 - 4:37
    But I really don't care about looks.
  • 4:37 - 4:41
    I've dated people who were short or
    whose face wasn't good-looking.
  • 4:41 - 4:44
    [WHAT'S YOUR NO-GO TYPE?]
    I don't like people who don't like
    everything to be clean.
  • 4:44 - 4:50
    For example, if I went into the boys'
    room and thought "It's dirty"...
  • 4:50 - 4:52
    I probably wouldn't like that.
  • 4:52 - 4:59
    I like everything to be clean. At least
    I think I'm that kind of person.
  • 4:59 - 5:02
    [THINGS YOU WANT TO DO AT TERRACE HOUSE?]
    I really can't cook.
  • 5:02 - 5:05
    When I was in Canada, I had my Mom send
    me recipes over LINE.
  • 5:05 - 5:09
    I've really been trying my best, but I'm
    so bad at it.
  • 5:09 - 5:13
    I want to learn it from someone at Terrace
    House.
  • 5:13 - 5:17
    If there's someone who's good at cooking
    I'd like to do some cooking together.
  • 5:19 - 5:21
    [Translated and Timed by MrsChap]
    [Reviewed by koma]
Title:
【新住人インタビュー15】木佐貫まや編「ビジュアルは…どうでもいい」
Description:

more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
05:22

English subtitles

Revisions