Showing Revision 10 created 11/30/2016 by Samuel Titera.

1. Title:
   Proměna dinosaurů
2. Description:

   Kde jsou mláďata dinosaurů? Strhující vyprávění z TEDxVancouver, kde paleontolog Jack Horner popisuje, jak otvíráním zkamenělých lebek odhaluje šokující pravdu o některých našich oblíbených dinosaurech.

3. Speaker:
   Jack Horner
4. 0 0:00 - 0:03
   Mohu požádat, aby zvedli ruku
5. 3000 0:03 - 0:05
   nebo zatleskali
6. 5000 0:05 - 0:08
   lidé různých generací?
7. 8000 0:08 - 0:10
   Zajímá mě, kolika z vás
8. 10000 0:10 - 0:12
   je 3 - 12 let.
9. 12000 0:12 - 0:17
   (Smích)
10. 17138 0:17 - 0:20
    Nikdo, co?
11. 19830 0:20 - 0:21
    No dobrá.
12. 21000 0:21 - 0:23
    Budu povídat o dinosaurech.
13. 23000 0:23 - 0:26
    Vzpomínáte si na dinosaury,
    když vám bylo tolik?
14. 26000 0:26 - 0:31
    (Potlesk)
15. 33492 0:33 - 0:37
    Dinosauři jsou docela zábavní, že.
16. 36630 0:37 - 0:38
    (Smích)

    ¶

17. 38000 0:38 - 0:41
    Hned teď změníme téma.

    ¶

18. 40815 0:41 - 0:43
    Doufám, že si to všichni uvědomujete.
19. 43000 0:43 - 0:46
    Takže vám řeknu to důležité hned teď:
20. 46168 0:46 - 0:48
    Snažte se nevyhynout.
21. 47923 0:48 - 0:49
    (Smích)
22. 49000 0:49 - 0:51
    To je vše.
23. 51000 0:51 - 0:56
    (Smích)

    ¶

24. 55769 0:56 - 0:58
    Lidé se mě hodně ptají --

    ¶

25. 57938 0:58 - 1:01
    v podstatě je to nejčastější
    otázka, kterou dostávám --
26. 61230 1:01 - 1:04
    proč mají děti tak rádi dinosaury?
27. 64000 1:04 - 1:07
    Co je na nich tak fascinuje?
28. 67215 1:07 - 1:09
    Obvykle odpovídám:
29. 69000 1:09 - 1:11
    „Dinosauři byli velcí,
30. 71000 1:11 - 1:15
    jiní a už vymřeli.“
31. 74846 1:15 - 1:17
    Všichni jsou pryč.
32. 76507 1:17 - 1:18
    Což ale není pravda,
33. 78000 1:18 - 1:20
    ale k huse se dostaneme za chvilku.
34. 80000 1:20 - 1:23
    Takže asi takto:
35. 83000 1:23 - 1:27
    velcí, jiní a vyhynulí.
36. 87000 1:27 - 1:29
    Název mé přednášky je:
37. 89000 1:29 - 1:31
    Proměna dinosaurů:
38. 91000 1:31 - 1:34
    Příčina předčasného vyhynutí.
39. 93938 1:34 - 1:37
    Předpokládám, že si
    na dinosaury vzpomínáte.

    ¶

40. 96923 1:37 - 1:40
    Mají rozličné formy.
41. 99661 1:40 - 1:42
    Spousta různých druhů.
42. 102000 1:42 - 1:45
    Před mnoha lety,
43. 104769 1:45 - 1:47
    na počátku 20. století,
44. 106846 1:47 - 1:50
    muzea pátrala po dinosaurech.
45. 110061 1:50 - 1:53
    Vyráželi do terénu a sbírali je.
46. 112892 1:53 - 1:55
    Je to zajímavý příběh.
47. 114846 1:55 - 1:58
    Každé muzeum chtělo trochu
    větší nebo lepší kousek,
48. 117784 1:58 - 2:00
    než měli ostatní.
49. 119738 2:00 - 2:03
    Takže když muzeum v Torontu vyrazilo ven
50. 122769 2:03 - 2:06
    a nalezlo velkého Tyranosaura,
51. 126123 2:06 - 2:09
    pak muzeum v Ottavě chtělo ještě většího
52. 128646 2:09 - 2:11
    a lepšího.
53. 130676 2:11 - 2:13
    Tak to bylo se všemi muzei.
54. 132584 2:13 - 2:14
    Všichni vyhledávali
55. 134430 2:14 - 2:18
    všechny ty větší a lepší dinosaury.
56. 137676 2:18 - 2:21
    To bylo počátkem 20. století.
57. 141000 2:21 - 2:24
    Ale kolem roku 1970

    ¶

58. 144000 2:24 - 2:26
    se několik vědců
59. 146000 2:26 - 2:30
    zamyslelo: „Co to má znamenat?
60. 149723 2:30 - 2:31
    Podívejte se na ty dinosaury.
61. 151291 2:31 - 2:34
    Všichni jsou velcí.
62. 153569 2:34 - 2:36
    Kde jsou všichni ti malí?“
63. 158430 2:38 - 2:40
    Přemýšleli o tom
64. 159829 2:40 - 2:42
    a dokonce o tom napsali pojednání:
65. 162000 2:42 - 2:45
    „Kde jsou malí dinosauři?“
66. 164584 2:45 - 2:49
    (Smích)
67. 173276 2:53 - 2:56
    No, běžte do muzea a uvidíte,
68. 176000 2:56 - 2:59
    kolik je tam mláďat dinosaurů.
69. 179000 2:59 - 3:02
    Lidé si mysleli -- což
    právě to byl problém --
70. 182000 3:02 - 3:04
    mysleli si,
71. 184353 3:04 - 3:06
    že pokud by měli malé dinosaury,
72. 186000 3:06 - 3:08
    pokud by měli mláďata,
73. 188000 3:08 - 3:10
    byli by snadno k poznání.
74. 190000 3:10 - 3:13
    Měli byste velkého dinosaura
75. 192707 3:13 - 3:16
    a malého dinosaura.
76. 195507 3:16 - 3:19
    Ale měli jen velké dinosaury.
77. 198876 3:19 - 3:21
    Má to několik důvodů.

    ¶

78. 201261 3:21 - 3:25
    Za prvé, vědci mají ego
79. 205415 3:25 - 3:29
    a rádi dinosaury pojmenovávají.
80. 209430 3:29 - 3:31
    Chtějí pojmenovávat všechno.
81. 211000 3:31 - 3:35
    Každý chce mít nějaké vlastní zvíře,
    co se jmenuje po něm, a tak...
82. 215199 3:35 - 3:38
    (Smích)
83. 217815 3:38 - 3:41
    Takže pokaždé, když našli něco,
    co vypadalo trochu jinak,
84. 220538 3:41 - 3:44
    dali tomu nové jméno.
85. 223676 3:44 - 3:46
    Samozřejmě to dopadlo tak,
86. 225538 3:46 - 3:49
    že máme celou hromadu různých dinosaurů.
87. 230707 3:51 - 3:54
    V roce 1975

    ¶

88. 233953 3:54 - 3:57
    to někoho napadlo.
89. 236569 3:57 - 3:59
    Dr. Peter Dodson
90. 238800 3:59 - 4:01
    z Pensylvánské univerzity
91. 240707 4:01 - 4:03
    si uvědomil,
92. 243000 4:03 - 4:06
    že dinosauři rostli
93. 246000 4:06 - 4:08
    podobně jako ptáci,
94. 248000 4:08 - 4:10
    což se liší od způsobu
95. 250000 4:10 - 4:12
    růstu plazů.
96. 252000 4:12 - 4:14
    V podstatě
97. 254000 4:14 - 4:17
    použil jako příklad kasuáry.
98. 257000 4:17 - 4:20
    Což bylo chytré - když se podíváte na kasuáry
99. 260000 4:20 - 4:24
    nebo na jiné ptáky s hřebenem na hlavě,
100. 263584 4:24 - 4:25
     narůstají
101. 265400 4:25 - 4:28
     do 80 % své velikosti,
102. 267769 4:28 - 4:31
     než jim začne růst hřeben.
103. 270800 4:31 - 4:33
     Zamyslete se nad tím.
104. 273000 4:33 - 4:36
     V podstatě si uchovávají vlastnosti mláděte
105. 276000 4:36 - 4:40
     až do pozdní ontogeneze.
106. 279584 4:40 - 4:43
     Takže alometrická kraniální ontogeneze
107. 283000 4:43 - 4:46
     je relativní lebeční růst.
108. 286000 4:46 - 4:48
     Vidíte,
109. 288000 4:48 - 4:50
     že kdybyste našli nějakého,
110. 290000 4:50 - 4:53
     který dorostl do 80 %
111. 293000 4:53 - 4:57
     a nevěděli byste, že z něj bude kasuár,
112. 296646 4:57 - 5:00
     mysleli byste si, že se jedná
     o dvě různá zvířata.
113. 300000 5:00 - 5:03
     Takže na tento problém

     ¶

114. 303000 5:03 - 5:06
     Peter Dodson upozornil
115. 306000 5:06 - 5:09
     použitím kachnozubých dinosaurů
116. 308600 5:09 - 5:10
     tehdy zvaných Hypacrosaurus.
117. 310353 5:10 - 5:12
     Ukázal,
118. 312000 5:12 - 5:15
     že když lze vzít mládě a dospělého jedince
119. 315000 5:15 - 5:19
     a průměrem určit, jak by měl vypadat,
120. 318646 5:19 - 5:21
     že kdyby narůstal lineárním způsobem,
121. 321000 5:21 - 5:23
     mělo by hřeben
122. 323000 5:23 - 5:26
     asi poloviční velikosti než dospělec.
123. 326000 5:26 - 5:29
     Ale skuteční téměř dospělí
124. 328707 5:29 - 5:30
     nemají v 65 %
125. 330476 5:30 - 5:32
     vůbec žádný hřeben.
126. 332000 5:32 - 5:34
     To bylo zajímavé.
127. 334000 5:34 - 5:37
     Takže zde lidé
128. 337000 5:37 - 5:40
     opět sešli ze správné cesty.
129. 340000 5:40 - 5:42
     Pokud by prostě přijali práci
130. 342000 5:42 - 5:46
     Peter Dodsona a pokračovali v ní,
131. 345707 5:46 - 5:47
     bylo by mnohem méně dinosaurů
132. 347292 5:47 - 5:49
     než nyní máme.
133. 349000 5:49 - 5:52
     Ale vědci mají ego,
134. 351861 5:52 - 5:54
     rádi dávají věcem jména.
135. 354000 5:54 - 5:57
     Takže pokračovali v pojmenovávání dinosaurů,
136. 357492 5:57 - 6:00
     protože vypadali jinak.
137. 360000 6:00 - 6:03
     Nyní máme způsob, jak určit,

     ¶

138. 362861 6:03 - 6:06
     zda je dinosaurus nebo jiné zvíře
139. 365676 6:06 - 6:08
     mládětem nebo dospělým jedincem.
140. 368000 6:08 - 6:12
     Dělá se to řezáním do jejich kostí.
141. 371661 6:12 - 6:15
     Ale řezání dinosauřích kostí
142. 375000 6:15 - 6:19
     je věc obtížná, jak jistě chápete,
143. 378646 6:19 - 6:22
     protože v muzeích
144. 381692 6:22 - 6:26
     jsou kosti velmi ceněné.
145. 385723 6:26 - 6:29
     V muzeích se o ně velmi pečlivě starají.
146. 388815 6:29 - 6:31
     Ukládají je do krabiček, do pěnové hmoty.
147. 391476 6:31 - 6:35
     Pečují o ně velice dobře.
148. 395184 6:35 - 6:37
     Nelíbí se jim, když přijdeme
149. 397000 6:37 - 6:40
     a chceme je rozříznout
     a podívat se dovnitř.
150. 400061 6:40 - 6:42
     (Smích)
151. 402200 6:42 - 6:45
     Takže nám to obvykle nedovolí.
152. 405183 6:45 - 6:47
     Ale já mám muzeum
153. 407000 6:47 - 6:50
     a sbírám dinosaury
154. 409738 6:50 - 6:52
     a svoje si rozříznout smím.
155. 411969 6:52 - 6:54
     Takže to dělám.
156. 413876 6:54 - 6:59
     (Potlesk)

     ¶

157. 418800 6:59 - 7:03
     Takže když rozříznu malého dinosaura,

     ¶

158. 423000 7:03 - 7:06
     je to uvnitř velmi houbovité (jako A).
159. 425738 7:06 - 7:08
     Když řízneme do staršího dinosaura,
160. 427923 7:08 - 7:10
     je to velmi masivní.
161. 429600 7:10 - 7:12
     Vidíme, že je to dospělá kost.
162. 432230 7:12 - 7:15
     Je velmi jednoduché je rozlišit.
163. 434600 7:15 - 7:17
     Takže bych vám to
164. 437015 7:17 - 7:19
     rád ukázal.
165. 438846 7:19 - 7:22
     V Severní Americe, na Severních
     pláních v USA
166. 442000 7:22 - 7:26
     a Jižních pláních Alberty a Saskatchewanu
167. 446000 7:26 - 7:29
     je geologické souvrství zvané Hell Creek,
168. 449000 7:29 - 7:33
     které ukrývalo poslední dinosaury,
     kteří na Zemi žili.
169. 452769 7:33 - 7:35
     Je jich 12,
170. 454646 7:35 - 7:36
     každý je pozná --
171. 456000 7:36 - 7:38
     mám na mysli 12 hlavních dinosaurů,
172. 458000 7:38 - 7:40
     kteří vyhynuli.
173. 460000 7:40 - 7:44
     Takže se na ně podíváme.
174. 463738 7:44 - 7:46
     Tímhle se zabývám.
175. 465923 7:46 - 7:48
     Mí studenti, mí zaměstnanci,
176. 468000 7:48 - 7:52
     my je otvíráme.
177. 471692 7:52 - 7:53
     Jak si asi umíte představit,
178. 473491 7:53 - 7:55
     rozříznout kost nohy je jedna věc,
179. 475492 7:55 - 7:58
     ale když jdete do muzea
180. 478000 7:58 - 8:00
     a řeknete: „Nevadilo by vám, kdybych
181. 480000 8:00 - 8:03
     rozřízl dinosauří lebku, že?“
182. 483000 8:03 - 8:07
     odpoví vám: „Zmizte.“
183. 486892 8:07 - 8:12
     (Smích)
184. 491861 8:12 - 8:15
     Zde je 12 dinosaurů.
185. 495000 8:15 - 8:18
     Podívejme se nejprve na tyto 3.
186. 498400 8:18 - 8:22
     Tito dinosauři se jmenují Pachycefalosauři.

     ¶

187. 502138 8:22 - 8:23
     Každý ví,
188. 503306 8:23 - 8:26
     že tato 3 zvířata jsou spřízněná.
189. 505538 8:26 - 8:27
     Domněnka je,
190. 507000 8:27 - 8:30
     že jsou příbuzní
191. 509538 8:30 - 8:32
     asi jako bratranci.
192. 512446 8:32 - 8:35
     Ale ještě nikoho nenapadlo,
193. 514661 8:35 - 8:38
     že by mohli být příbuzní ještě více.
194. 517769 8:38 - 8:39
     Jinými slovy,
195. 519322 8:39 - 8:43
     lidé se na ně dívali a viděli rozdíly.
196. 522507 8:43 - 8:44
     Všichni víte,
197. 524000 8:44 - 8:46
     že pokud chcete určit,
198. 526000 8:46 - 8:49
     zda jste příbuzný se svým
     bratrem nebo sestrou,
199. 528861 8:49 - 8:52
     nepovede se vám to hledáním rozdílů.
200. 532000 8:52 - 8:54
     Příbuznost určíme pouze
201. 534000 8:54 - 8:57
     hledáním podobností.
202. 536830 8:57 - 8:59
     Takže lidé na ně hleděli

     ¶

203. 538723 8:59 - 9:00
     a vykládali, jak jsou odlišní.
204. 540000 9:00 - 9:04
     Pachycephalosaurus měl velkou,
     silnou klenbu na hlavě
205. 543646 9:04 - 9:07
     a několik menších na týle,
206. 547000 9:07 - 9:10
     a drsné výrůstky na konci nosu.
207. 550000 9:10 - 9:13
     Jiný dinosaurus, Stygimoloch,
208. 553092 9:13 - 9:16
     žil ve stejné době
209. 556000 9:16 - 9:19
     a měl ostny vzadu na hlavě.
210. 558646 9:19 - 9:21
     Má malinkou klenbu
211. 560938 9:21 - 9:24
     a výrůstky na nose.
212. 564000 9:24 - 9:26
     A zde je něco zvané
213. 566000 9:26 - 9:29
     Dracorex hogwartsia.
214. 569476 9:29 - 9:32
     Hádejte, kde se to vzalo? Od draka.
215. 571614 9:32 - 9:34
     Zde je dinosaurus,
216. 573984 9:34 - 9:37
     který má ostny na hlavě, žádnou klenbu
217. 576907 9:37 - 9:39
     a drsné výrůstky na nose.
218. 579000 9:39 - 9:42
     Nikdo si nevšiml, že ty
     výrůstky vypadají podobně.

     ¶

219. 582000 9:42 - 9:45
     Ale dívali se na tuto trojici
220. 584707 9:45 - 9:47
     a řekli: „To jsou 3 různí dinosauři
221. 587000 9:47 - 9:50
     a Dracorex je z nich zřejmě nejprimitivnější .“
222. 590076 9:50 - 9:53
     Jeden je primitivnější než druhý.
223. 593107 9:53 - 9:56
     Není mi jasné,
224. 595753 9:56 - 9:58
     jak tyto tři rozdělili.
225. 598000 9:58 - 10:00
     Ale když je seřadíte,
226. 600122 10:00 - 10:03
     když vezmete tyto 3 lebky a seřadíte je,
227. 603000 10:03 - 10:05
     řadí se takto.
228. 605000 10:05 - 10:07
     Dracorex je nejmenší,
229. 607000 10:07 - 10:10
     Stygimoloch je prostřední velikosti,
230. 610092 10:10 - 10:12
     Pachycephalosaurus je největší.
231. 612000 10:12 - 10:14
     Jeden by si myslel,
232. 614000 10:14 - 10:16
     že nám to něco napovídá.
233. 616000 10:16 - 10:18
     (Smích)
234. 618000 10:18 - 10:21
     Ale jim to nenapovědělo nic.
235. 621000 10:21 - 10:24
     Protože, no víme proč.
236. 624000 10:24 - 10:27
     Vědci rádi dávají jména.
237. 627000 10:27 - 10:30
     Ale když rozřízneme

     ¶

238. 629615 10:30 - 10:31
     Dracorexe --
239. 631000 10:31 - 10:33
     Rozříznu našeho Dracorexe --
240. 633000 10:33 - 10:36
     a hele, je uvnitř houbovitý,
241. 635800 10:36 - 10:38
     velmi houbovitý.
242. 637569 10:38 - 10:39
     Je to mládě,
243. 639000 10:39 - 10:41
     velmi rychle rostoucí.
244. 641000 10:41 - 10:44
     Časem bude větší.
245. 643846 10:44 - 10:46
     Když rozřízneme Stygimolocha,
246. 645969 10:46 - 10:48
     vychází to stejně.
247. 647676 10:48 - 10:50
     Ta malá klenba
248. 649630 10:50 - 10:51
     roste velmi rychle,
249. 651000 10:51 - 10:54
     rychle se zvětšuje.
250. 653892 10:54 - 10:57
     Je zajímavé, že osten na zádech Dracorexe
251. 657000 10:57 - 10:59
     také roste velmi rychle.
252. 658938 10:59 - 11:01
     Ostny na zádech Stygimolocha
253. 660815 11:01 - 11:03
     ale ustupují,
254. 662646 11:03 - 11:04
     což znamená, že se zmenšují
255. 664000 11:04 - 11:06
     jak se klenba zvětšuje.
256. 666000 11:06 - 11:09
     A když se podíváme na Pachycephalosaura,
257. 669000 11:09 - 11:12
     má pořádnou klenbu
258. 672000 11:12 - 11:15
     a malé výrůstky na týle
259. 675000 11:15 - 11:18
     také ustupují.
260. 677676 11:18 - 11:20
     Takže jen na této trojici dinosaurů

     ¶

261. 679753 11:20 - 11:22
     lze snadno -- vědecky --
262. 681738 11:22 - 11:24
     snadno vyslovit hypotézu,
263. 683553 11:24 - 11:26
     že se jedná o růstovou řadu
264. 685800 11:26 - 11:28
     stejného zvířete.
265. 688000 11:28 - 11:31
     Což samozřejmě znamená,
266. 691000 11:31 - 11:36
     že Stygimoloch a Dracorex
267. 696123 11:36 - 11:38
     tímto vyhynuli.
268. 698415 11:38 - 11:43
     (Smích)
269. 702923 11:43 - 11:44
     Dobrá.
270. 707215 11:47 - 11:49
     Což samozřejmě znamená,
271. 709445 11:49 - 11:54
     že nám zbývá 10 hlavních dinosaurů.
272. 713615 11:54 - 11:56
     Spolu s mým kolegou z Berkley

     ¶

273. 716307 11:56 - 11:58
     jsme se podívali na Triceratopse.
274. 718000 11:58 - 12:00
     A před rokem 2000 --
275. 720476 12:00 - 12:02
     vzpomeňte si,
276. 722000 12:02 - 12:04
     že Triceratops byl poprvé
     nalezen v 19. století --
277. 724000 12:04 - 12:07
     před rokem 2000 nikdo nikdy neviděl
278. 727000 12:07 - 12:10
     mladého Triceratopse.
279. 730000 12:10 - 12:13
     V každém muzeu po celém
     světě je Triceratops,
280. 733000 12:13 - 12:18
     ale nikdo nikdy nenašel mládě.
281. 737661 12:18 - 12:20
     A my víme proč, že?
282. 739692 12:20 - 12:22
     Protože všichni chtějí mít jen velké.
283. 742000 12:22 - 12:24
     Takže všichni měli velké.
284. 744000 12:24 - 12:26
     Tak jsme vyrazili ven a nasbírali
285. 746000 12:26 - 12:28
     celou hromadu malých.
286. 748000 12:28 - 12:32
     Jsou všude. Úplně všude.
287. 752000 12:32 - 12:35
     Takže jich v našem muzeu
     máme celou hromadu.
288. 755076 12:35 - 12:39
     (Smích)
289. 759000 12:39 - 12:42
     Všichni říkají, že to je proto,
     že mám malé muzeum.
290. 762199 12:42 - 12:45
     Kdo má malé muzeum,
     má malé dinosaury.
291. 765276 12:45 - 12:47
     (Smích)

     ¶

292. 767000 12:47 - 12:49
     Když se podíváte na Triceratopse,

     ¶

293. 769446 12:49 - 12:52
     vidíte, že se proměňuje.
294. 771861 12:52 - 12:54
     Jak mláďata rostou,
295. 773923 12:54 - 12:56
     jejich rohy se sklánějí vzad.
296. 775692 12:56 - 12:58
     A pak, jak stárnou,
297. 777769 12:58 - 13:00
     rohy směřují vpřed.
298. 780076 13:00 - 13:02
     To je zajímavé.
299. 781846 13:02 - 13:03
     Když se podíváme na okraj límce,
300. 783000 13:03 - 13:06
     vidíme malé trojúhelníkové kosti,
301. 786000 13:06 - 13:08
     které se mohou zvětšit do trojúhelníku
302. 788000 13:08 - 13:11
     a pak se položit proti límci,
303. 791000 13:11 - 13:13
     velmi podobně jako ostny
304. 793461 13:13 - 13:16
     Pachycephalosaura.
305. 796000 13:16 - 13:20
     A pak, protože to jsou mláďata z mé sbírky,
306. 800000 13:20 - 13:22
     rozříznu je
307. 802000 13:22 - 13:24
     a podívám se dovnitř.
308. 804000 13:24 - 13:27
     Ten malý je velmi houbovitý.
309. 807000 13:27 - 13:30
     Ten střední velikosti je velmi houbovitý.
310. 810000 13:30 - 13:32
     Zajímavé bylo,
311. 812000 13:32 - 13:35
     že dospělý Triceratops byl také houbovitý.
312. 814953 13:35 - 13:38
     Tato lebka je 2 m dlouhá.
313. 818123 13:38 - 13:41
     Je to velká lebka.
314. 820707 13:41 - 13:43
     Ale zde je jiný dinosaurus,

     ¶

315. 822784 13:43 - 13:45
     který byl na tom místě nalezen
316. 825000 13:45 - 13:49
     a který vypadá jako
     Triceratops, jen je větší
317. 828923 13:49 - 13:51
     a jmenuje se Torosaurus.
318. 831000 13:51 - 13:54
     Když rozřízneme Torosaura,
319. 834000 13:54 - 13:56
     má dospělé kosti.
320. 836000 13:56 - 13:58
     Ale má tyto velké díry v krunýři.
321. 838000 13:58 - 14:01
     Všichni říkají: „Triceratops a Torosaurus
322. 841000 14:01 - 14:03
     vůbec nemohou být to samé zvíře,
323. 843000 14:03 - 14:06
     protože jeden z nich je větší
     než ten druhý.“
324. 845784 14:06 - 14:10
     (Smích)
325. 850000 14:10 - 14:13
     „A má díry v krunýři.“
326. 852800 14:13 - 14:16
     Řekl jsem: „Máme nějaké mladé Torosaury?“
327. 855846 14:16 - 14:18
     A oni na to: „No nemáme,
328. 858000 14:18 - 14:21
     ale má díry v límci.“
329. 861000 14:21 - 14:25
     Jeden z mých studentů, John Scannella,

     ¶

330. 864769 14:25 - 14:27
     prozkoumal celou sbírku
331. 866969 14:27 - 14:29
     a objevil,
332. 868938 14:29 - 14:30
     že se ta díra začíná vytvářet
333. 870384 14:30 - 14:32
     u Triceratopse
334. 872000 14:32 - 14:36
     a samozřejmě je otevřená u Torosaura --
335. 876153 14:36 - 14:38
     objevil tedy mezičlánek
336. 878000 14:38 - 14:41
     mezi Triceratopsem and Torosaurem,
337. 880830 14:41 - 14:43
     což bylo něco.
338. 882600 14:43 - 14:44
     Takže nyní víme,
339. 884000 14:44 - 14:46
     že Torosaurus
340. 886000 14:46 - 14:49
     je ve skutečnosti dospělý Triceratops.
341. 889000 14:49 - 14:51
     Jak pojmenováváme dinosaury,
342. 891000 14:51 - 14:53
     jak dáváme jména čemukoli,
343. 893000 14:53 - 14:55
     původní jméno zůstává
344. 895000 14:55 - 14:59
     a druhé jméno je zamítnuto.
345. 899000 14:59 - 15:02
     Takže Torosaurus vyhynul.
346. 902000 15:02 - 15:05
     Triceratops, pokud jste to
     slyšeli ve zprávách,
347. 905000 15:05 - 15:07
     mnoho hlasatelů to úplně popletlo.
348. 907000 15:07 - 15:11
     Mysleli si, že bychom si měli nechat Torosaura a zrušit Triceratopse,
349. 910969 15:11 - 15:13
     ale to se nestane.
350. 912707 15:13 - 15:17
     (Smích)

     ¶

351. 918000 15:18 - 15:21
     Dobrá, tak tohle se dá dělat
     s hromadou dinosaurů.

     ¶

352. 921000 15:21 - 15:24
     Zde máme Edmontosaura
353. 923676 15:24 - 15:25
     a Anatotitana.
354. 925383 15:25 - 15:28
     Anatotitan: obrovská kachna.
355. 928000 15:28 - 15:31
     Je to obrovský kachnozubý dinosaurus.
356. 930993 15:31 - 15:33
     Zde je další.
357. 932830 15:33 - 15:35
     Takže se podíváme na histologii kosti.
358. 934723 15:35 - 15:37
     Histologie nám říká,
359. 937000 15:37 - 15:39
     že Edmontosaurus je mládě
360. 939000 15:39 - 15:42
     nebo alespoň dospívající
361. 941707 15:42 - 15:44
     a ten druhý je dospělý,
362. 944000 15:44 - 15:48
     máme zde ontogenezi.
363. 947584 15:48 - 15:51
     A zbavíme se Anatotitana.
364. 950723 15:51 - 15:53
     A můžeme v tom pokračovat.

     ¶

365. 953415 15:53 - 15:56
     Posledním je
366. 955784 15:56 - 15:57
     T. Rex.
367. 957000 15:57 - 15:59
     Máme tyto dva dinosaury,
368. 959000 15:59 - 16:02
     T. Rexe a Nanotyranna.
369. 962000 16:02 - 16:06
     (Smích)
370. 965748 16:06 - 16:09
     Zase si jeden říká...
371. 968529 16:09 - 16:10
     (Smích)
372. 970000 16:10 - 16:13
     Ale napadla je dobrá otázka.
373. 972815 16:13 - 16:15
     Prohlédli si je a řekli:
374. 974568 16:15 - 16:17
     „Jeden má 17 zubů a ten
     největší má 12 zubů.“
375. 977000 16:17 - 16:19
     Což vůbec nedává smysl,
376. 979000 16:19 - 16:21
     protože neznáme žádné dinosaury,
377. 981000 16:21 - 16:23
     kterým by přibyly zuby, jak stárnou.
378. 983461 16:23 - 16:26
     Takže to musí být správně --
379. 985923 16:26 - 16:28
     jsou určitě odlišní.“
380. 988000 16:28 - 16:31
     Tak jsme je rozřízli.
381. 990738 16:31 - 16:32
     A skutečně,
382. 992000 16:32 - 16:35
     Nanotyrannus má kosti mláděte
383. 995000 16:35 - 16:39
     a ten větší má dospělejší kosti.
384. 998723 16:39 - 16:42
     Zdá se, že by mohl ještě narůst.
385. 1001630 16:42 - 16:44
     V Muzeu of the Rockies, kde pracujeme,
386. 1003692 16:44 - 16:46
     mám čtyři T. Rexe,
387. 1005523 16:46 - 16:48
     takže mám hodně k řezání.
388. 1008153 16:48 - 16:50
     Ale vůbec jsem do nich nemusel řezat,
389. 1010000 16:50 - 16:53
     protože jsem jen seřadil jejich čelisti
390. 1013000 16:53 - 16:56
     a ukázalo se, že ten největší měl 12 zubů
391. 1016000 16:56 - 16:58
     a ten menší hned vedle měl 13
392. 1018000 16:58 - 17:00
     a ten ještě menší 14.
393. 1020000 17:00 - 17:02
     A samozřejmě, Nano má 17.
394. 1022000 17:02 - 17:05
     Tak jsme vyrazili a prohlédli si
     sbírky jiných lidí
395. 1025000 17:05 - 17:09
     a našli jsme jednoho, který měl 15 zubů.
396. 1029000 17:09 - 17:12
     Takže znovu snadno řekneme,
397. 1032000 17:12 - 17:15
     že onotogeneze Tyrannosaura
398. 1035076 17:15 - 17:17
     zahrnuje Nanotyrannuse,
399. 1037000 17:17 - 17:22
     a proto můžeme zrušit dalšího dinosaura.
400. 1042000 17:22 - 17:25
     (Smích)

     ¶

401. 1044969 17:25 - 17:28
     Takže co se týká

     ¶

402. 1048000 17:28 - 17:31
     našeho pozdního křídového období,
403. 1050753 17:31 - 17:34
     zbývá jich 7.
404. 1053876 17:34 - 17:36
     To je pěkné číslo.
405. 1056000 17:36 - 17:39
     Dobré číslo na vymření, řekl bych.
406. 1059000 17:39 - 17:41
     Jak si asi umíte představit,
407. 1061000 17:41 - 17:44
     u čtvrťáků to není moc populární.
408. 1064000 17:44 - 17:47
     Čtvrťáci milují své dinosaury,
409. 1066800 17:47 - 17:49
     učí se je nazpaměť.
410. 1073122 17:53 - 17:55
     A tohle se jim nelíbí.
411. 1075338 17:55 - 17:57
     (Smích)

     ¶

412. 1077168 17:57 - 17:59
     Děkuji vám.

     ¶

413. 1079338 17:59 - 18:02
     (Potlesk)

     ¶