Return to Video

Unplugged: For Loop Fun

  • 0:20 - 0:22
    บทนี้ชื่อว่า สนุกกับ For Loop
  • 0:22 - 0:26
    ในบทนี้เราจะใช้แถวตัวเลข
    เล่นเกมทอยลูกเต๋า
  • 0:26 - 0:30
    แต่ละคนจะทอยสามครั้ง
    เพื่อดูค่าเริ่มต้น
  • 0:30 - 0:33
    ค่าหยุด และช่วงพัก
  • 0:33 - 0:36
    แต่ละตา ให้วงค่าเริ่มต้น
  • 0:36 - 0:41
    และทุกค่าที่มีค่าเท่าจำนวนก้าว
    เดียวกับค่าช่วงพัก
  • 0:41 - 0:44
    หยุดวงเมื่อถึงค่าหยุด
  • 0:45 - 0:47
    คนที่ได้แต้มสูงสุดชนะ
  • 0:48 - 0:51
    For Loops เป็นประโยชน์ในหลายที่
  • 0:51 - 0:55
    ถ้าอยากเป็นนักอุตุนิยมวิทยา
    คุณได้ใช้ For Loop ตลอดแน่
  • 1:03 - 1:08
    สวัสดีค่ะ ฉันเบ็กกี้ ทำงานที่
    เอเบิล ดริลเลอร์ รีนิวเอเบิลส์
  • 1:08 - 1:10
    เป็นนักอุตุนิยมวิทยาด้านลม
  • 1:10 - 1:16
    ฉันพยากรณ์ความเร็วลมให้พื้นที่
    หุบเขาแม่น้ำโคลัมเบีย
  • 1:16 - 1:18
    ที่ทางบริษัทมีฟาร์มลมอยู่
  • 1:19 - 1:23
    เราพยายามทำความเข้าใจว่า
    ที่นั่นจะมีลมแค่ไหน
  • 1:23 - 1:25
    จะได้รู้ว่าจะผลิตพลังงานได้เท่าไหร่
  • 1:26 - 1:29
    ก็จะนำข้อมูลนั้นให้เทรดเดอร์พลังงาน
    แบบเรียลไทม์
  • 1:30 - 1:35
    ซึ่งเป็นผู้ซื้อขายพลังงาน โดยดูจาก
    ข้อมูลความมากน้อยของพลังงาน
  • 1:35 - 1:39
    เพื่อให้พลังงานมีความสมดุล
    มีไฟฟ้าใช้เสมอ
  • 1:39 - 1:45
    ให้เราผลิตพลังงานจากฟาร์มลม
    อย่างเต็มประสิทธิภาพค่ะ
  • 1:47 - 1:51
    เราอยู่กันที่ศูนย์ควบคุม
    เอเบิล ดริลเลอร์ รีนิวเอเบิล
  • 1:51 - 1:52
    เมืองพอร์ตแลนด์
  • 1:52 - 1:57
    ที่นี่ได้รับข้อมูลจาก
    ฟาร์มลมทุกแห่งทั่วประเทศ
  • 1:58 - 2:01
    แม้แต่คอมพิวเตอร์ที่ทรงพลังที่สุด
    ในยุคนี้
  • 2:01 - 2:03
    ก็ยังจำลองสภาพภูมิอากาศจากทุกที่ไม่ได้
  • 2:04 - 2:07
    โมเดลคอมพิวเตอร์ที่ใช้พยากรณ์อากาศ
    มีสิ่งที่เรียกว่ากริด
  • 2:07 - 2:12
    จุดแต่ละกริดคือละติจูดกับลองติจูด
  • 2:12 - 2:15
    เราต้องคำนวณฟิสิกส์
  • 2:15 - 2:20
    แล้วหาความเร็วลม อุณหภูมิ
    ความกดอากาศ อะไรพวกนี้
  • 2:20 - 2:24
    กริดพวกนี้ใหญ่มาก
    เราก็หาข้อมูลแบบนี้หลายจุด
  • 2:24 - 2:27
    เลยต้องทำซ้ำไปหลายล้านครั้งครับ
  • 2:28 - 2:31
    For Loops นี่ ไม่ว่าผมจะทำอะไร
    ผมใช้ For Loop หมด
  • 2:31 - 2:37
    อันนี้เป็นตัวอย่าง For Loops เลยครับ
  • 2:38 - 2:43
    เวลาพยากรณ์ลม จะมีพารามีเตอร์มากมาย
  • 2:43 - 2:47
    ให้มนุษย์มานั่งคำนวณทั้งหมดนี่
    เป็นไปไม่ได้เลยค่ะ
  • 2:47 - 2:54
    มันมีหลายอย่างมากที่ส่งผลต่อลม
  • 2:55 - 2:59
    จนต้องพึ่งโมเดลคอมพิวเตอร์
    ในการพยากรณ์ค่ะ
Title:
Unplugged: For Loop Fun
Description:

more » « less
Video Language:
Chinese, Traditional
Duration:
03:03
TranslateByHumans edited Thai subtitles for Unplugged: For Loop Fun

Thai subtitles

Revisions