چ كاتێك جیاكه‌ره‌وه‌ی سه‌روو به‌كاربێنین- لۆرا مه‌ك كله‌ر
-
0:08 - 0:13ئایا فاریزه‌یه‌كی فڕیوه، یان وێرگوڵێكی
هه‌ڵاوگێڕاوه له ناوه‌ڕاست بڕدراوه؟ -
0:13 - 0:18له هه‌ردوو حاڵه‌ت، ڕه‌نگه زۆر باش بزانیت
چۆن جیاكه‌ره‌وه‌ی سه‌روو به‌كاربهێنیت، -
0:18 - 0:21ئه‌وه نوێكه‌ره‌وه‌یه‌كی خێرایه
له‌سه‌ر به‌كارهێنانی. -
0:21 - 0:24جیاكه‌ره‌وه‌ی سه‌روو ده‌توانرێت
به سێ ڕێگە به‌كاربێت: -
0:24 - 0:26بۆ ئاماژه كردن به خاوه‌ندارێتی،
-
0:26 - 0:28بۆ ئاماژه‌كردن به كورت كردنه‌وه،
-
0:28 - 0:31بۆ ئاماژه كردن به كۆكردنه‌وه‌ی
پیته تاكه‌كان. -
0:31 - 0:35زۆربه‌ی جار، گه‌ر جیاكه‌ره‌یه‌كی سه‌رووت
بینی له ده‌وری وشه‌یه‌ك ده‌سوڕێته‌وه، -
0:35 - 0:39هه‌وڵی ئاماژ ه‌كردن به خاوه‌ندارێتی یان
كورت كردنه‌وه ده‌دات. -
0:39 - 0:43سه‌ره‌تا، با سه‌رنج بده‌ین چۆن جیاكه‌ره-
وه‌ی سه‌روو ئاماژه‌یه بۆ خاوه‌ندارێتی. -
0:43 - 0:46هه‌روه‌ك ده‌بینن، دانانی ئه‌م خاڵبه‌ندییه
-
0:46 - 0:49مانای ڕسته‌كه به ته‌واوی ده‌گۆڕێت.
-
0:49 - 0:53" ئه‌و ڕۆبۆتانه‌ی له‌ناو لمه‌كه‌ن
هی خوشكه‌كه‌من." -
0:53 - 0:57" ئه‌و رۆبۆتانه‌ی له‌ناو لمه‌كه‌ن
هی خوشكه‌كانمن." -
0:57 - 1:01"ئه‌و ڕۆبۆتانه‌ی له‌ناو لمه‌كه‌ن
خوشكه‌كانمن." -
1:01 - 1:05كاتێك به‌مانای خاوه‌ندارێتی دێت،
جیاكه‌ره‌وه‌ی سه‌روو له دوای ناوه‌كه دێت -
1:05 - 1:07كه خاوه‌نداری شتێك ده‌كات.
-
1:07 - 1:10ڕه‌نگه ناوه‌كه تاك یان كۆ بێت.
-
1:10 - 1:12بۆ ناوی تایبه‌تیش ده‌ست ده‌دات.
-
1:12 - 1:16بۆیه گه‌ر لوسی پێویستی به كۆنتڕۆڵكردنی
ڕۆبۆته‌كان بوو پێش ئه‌وه‌ی ببنه هۆی پشێوی -
1:16 - 1:20ئه‌و دروستكراوه مه‌ترسیدارانه
"ڕۆبۆته‌كانی لوسی"ن. -
1:20 - 1:22به‌ڵام ئه‌ی ئه‌گه‌ر لوسی لۆكاس بێت؟
-
1:22 - 1:27ده‌نووسین " ڕۆبۆته‌كانی لوكاس"
به (' یان s')؟ -
1:27 - 1:31ئه‌ی ئه‌گه‌ر لوكاس ڕۆبۆته‌كانی خۆی
به‌خشیبێته خێزانی ڕۆبنسن؟ -
1:31 - 1:35ده‌بێته "ڕۆبۆته‌كانی ڕۆبنسن،"
به (' یان 's)؟ -
1:35 - 1:40ڕاستییه‌كه‌ی ئه‌وه‌یه، ته‌نانه‌ت شه‌یدا-
یانی ڕێزمانیش له‌سه‌ر شته ڕاسته‌كه ڕێك- -
1:40 - 1:45ناكه‌ون. به‌كارهێنانی 's دوای ناوی
تایبه‌ت كه به s كۆتای دێت پرسێكه -
1:45 - 1:49په‌یوه‌ندی به شێواز هه‌یه نه‌ك
یاسایه‌كی ڕێزمانی گران و خێرا. -
1:49 - 1:51مه‌ته‌ڵێكه به‌بێ وه‌ڵامێكی ساده.
-
1:51 - 1:55نووسه‌ره كارامه‌كان ئه‌م كێشه‌یه
چاره‌سه‌ر ده‌كه‌ن له‌ڕێی زانینی ئه‌وه‌ی -
1:55 - 1:57گونجاو داده‌نرێت بۆ بڵاوكردنه‌وه،
و ئه‌نجامدانی ئه‌مه. -
1:57 - 2:00شته گرنگه‌كه ئه‌وه‌یه یه‌ك شێواز
هه‌ڵبژێریت -
2:00 - 2:03و پابه‌ندبی پێی
به‌درێژایی پارچه نووسینێك. -
2:03 - 2:04نیشانه‌یه‌كی تر.
-
2:04 - 2:08هه‌ندێك جێناو هه‌ر خۆیان
خاوه‌ندارێتیان تیایه -
2:08 - 2:10پێویستیان به جیاكه‌ره‌وه‌ی سه‌روو نییه.
-
2:10 - 2:14بیرت بێت ئه‌مه یارمه‌تیت ده‌دات له دوور
كه‌وتنه‌وه له قورسترین كۆسپه‌كانی -
2:14 - 2:18ڕێزمانی ئینگلیزی: its به‌رامبه‌ر it's.
" it's" ته‌نیا ئه‌و كاته -
2:18 - 2:23جیاكه‌ره‌وه‌ی سه‌روو وه‌رده‌گرێت كه
كورتكراوه‌ی "it is" یان "it has"بێت. -
2:23 - 2:26گه‌ر "it's" به‌كاردێنیت بۆ شوێنگرتنه‌وه‌ی
یه‌ك له‌و دوو ده‌سته‌واژه‌یه، -
2:26 - 2:28جیاكه‌ره‌وه‌ی سه‌روو به‌كاربێنه.
-
2:28 - 2:31گه‌ر خاوه‌ندارێتی ده‌خه‌یه ڕوو،
ئاوا جێی بێڵه. -
2:31 - 2:34به‌پێچه‌وانه‌وه، كورتكراوه‌كان زۆر ڕوونن.
-
2:34 - 2:37جیاكه‌ره‌وه‌ی سه‌روو جێگای
پیته نادیاره‌كان ده‌گرێته‌وه، -
2:37 - 2:40وا له ده‌سته‌واژه باوه‌كان ده‌كات
ببنه یه‌ك وشه. -
2:40 - 2:43له چه‌ند بارێكی ده‌گمه‌ن، ده‌توانیت
دوو كورتكردنه‌وه‌ت هه‌بێت، -
2:43 - 2:46هه‌رچه‌نده به‌گشتی ئه‌مانه له نووسینا
قبووڵ ناكرێن، -
2:46 - 2:49جگه له گفتوگۆ.
-
2:49 - 2:51بۆیه، خاوه‌ندارێتییه،
به‌زۆری s's ی به‌دوادادێت. -
2:51 - 2:55هه‌ندێك جاریش كه دێته سه‌ر به‌كارهێنانی
قورسه. -
2:55 - 2:59ئه‌مه جیاكه‌ره‌وه‌ی سه‌رووه.
- Title:
- چ كاتێك جیاكه‌ره‌وه‌ی سه‌روو به‌كاربێنین- لۆرا مه‌ك كله‌ر
- Description:
-
more » « less
مانای خاوه‌ندارێتییه، به‌زۆری S’s ی به‌دوادێت. هه‌ندێك جاریش قورسه كه ده‌كه‌وێته سه‌ر به‌كارهێنانی. ئه‌مه جیاكه‌ره‌وه‌ی سه‌رووه. لۆرا مه‌ك كله‌ر نوێكه‌ره‌وه‌یه‌كمان پێده‌دات له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی كه‌ی جیاكه‌ره‌وه‌ی سه‌روو له نووسیندا به‌كاربێنین.
وانه له‌لایه‌ن لۆرا مه‌ك كڵه‌ر،
كارۆت ئه‌نیمه‌یشن كاری كارتۆنی بۆ كردووه. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:14
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for When to use apostrophes - Laura McClure | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for When to use apostrophes - Laura McClure | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for When to use apostrophes - Laura McClure | |
|
zhila mawlood edited Kurdish (Central) subtitles for When to use apostrophes - Laura McClure | |
|
|
zhila mawlood edited Kurdish (Central) subtitles for When to use apostrophes - Laura McClure | |
|
|
zhila mawlood edited Kurdish (Central) subtitles for When to use apostrophes - Laura McClure | |
|
|
zhila mawlood edited Kurdish (Central) subtitles for When to use apostrophes - Laura McClure |