YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Dutch subtitles

← Aston Martin DB5 - Skyfall (HD)

Get Embed Code
9 Languages

Showing Revision 4 created 11/11/2016 by Maggie S (Amara staff).

  1. 007,
    wat doen we in vredesnaam?

  2. Ontvoer je me?
  3. Zo zou je het kunnen zien.
  4. Te veel mensen gaan dood door mij.
  5. Als hij jou wil, moet hij komen je halen.
  6. We zijn vlak achter Silvia vanaf het
    begin.
  7. Het is tijd om ons te verschuilen.
  8. En ik ben het aas?
  9. Vooruit. Maar alleen wij.
    Niemand meer.
  10. Q? Ik heb hulp nodig.
  11. Ik volg de auto.
    Waar ga je heen?
  12. Ik heb M.
    We staan op het punt te verdwijnen.
  13. Wat?
  14. Ik wil dat je een spoor maakt van
    broodkruimels die...
  15. niemand kan volgen, alleen Silvia.
    Lukt dat?
  16. Ik denk dat dit verboden is.
  17. Niet eens koud.
  18. Veel gevraagd voor een carrière in
    spionage.
  19. Ik ga me niet daar verschuilen, als dat je
    plan is.
  20. We stappen in een andere auto.
  21. Het probleem met bedrijfsauto's is dat ze
    zenders hebben.
  22. En jij denkt dat dat onopvallend is.
  23. Stap in.
  24. Het is niet erg comfortabel.
  25. Ga je nu de hele reis alleen maar klagen?
  26. Zet me er dan uit.
    Maakt me niks uit.
  27. Waar gaan we heen?
  28. Terug in de tijd.
  29. Ergens waar we in het voordeel zijn.
  30. Het is een rechte lijn.
  31. Als je het spoor te klein maakt, mist hij
    hem.
  32. Te groot en hij heeft haar zo.
  33. Maar denk jij dat Silvia zelfs dat
    ontdekt?
  34. Hij is de enige die dat kan.
  35. Meneer.
  36. Oh.
  37. Wat doen jullie?
  38. We houden gewoon toezicht.
  39. Jullie maken een nep signaal voor Silvia.
  40. Ehm...
    -Eigenlijk niet, meneer.
  41. Goed bedacht.
    Hem laten opsluiten.
  42. Stuur hem naar de A9.
    De directe route.
  43. Je kan dan zijn vooruitgangen
    beter in de...
  44. gaten houden het bewijzen met...
  45. verkeerscamera´s.
    - Wat als PM het ontdekt?
  46. Dan zijn we vervloekt.
  47. Ga verder.