SkyFall M Poem Scene

Presidente, Ministri.

Oggi ho sentito ripetutamente dire

quanto il mio dipartimento sia
irrilevante.

Perché ci servono agenti?
La sezione 00?

Non sono piuttosto vecchi?

Beh, suppongo che vedo un mondo diverso
dal vostro.

E la verità è che
quello che vedo mi spaventa.

Mi spaventa perché non sappiamo più
chi sono i nostri nemici.

Non esistono sulla mappa.

Non sono nazioni.
Sono individui.

Guardatevi attorno.
Che cosa vi mette paura?

Riuscite a vedere una faccia? Un'uniforme?
Una bandiera? No.

Il nostro mondo non è più trasparente.

E' opaco.

E' in ombra.

E' qui che dobbiamo combattere.

Quindi, prima di dichiaraci irrilevanti,
fatevi una domanda:

quanto vi sentite protetti?

Ho un'ultima cosa da dire.

Il mio ultimo marito era un
amante della poesia.

E, uhm....

Credo che una parte di essa mi sia rimasta dentro,
nonostante le mie migliori intenzioni.

E oggi, qui, voglio ricordare questa,
credo sia di Tennyson:

"Non siamo più,
quella forza,

che durante quei giorni
mosse terra e cieli;

quello che siamo, siamo;

un'eguale indole di cuori eroici,

indeboliti dal tempo e dal destino,
ma forte nella volontà

per battersi, per cercare,

per trovare e non per cedere"