Hungarian subtitles
← A tömeges bebörtönzés mögött rejlő emberi történetek
-
3 Followers
-
274 Lines
Az Egyesült Államokban több embert börtönöznek be, mint bármely más országban a világon – mondja a dokumentarista Eve Abrams –, és a bebörtönzöttek nagyjából 1-4 százaléka valószínűleg ártatlan. Ez 87 000 testvér, anya és apa – főleg afroamerikaiak –, akiket indokolatlanul szakítottak el családjuktól, és állították parkolópályára életüket és álmaikat. Abrams bebörtönzött emberekkel és családjaikkal készült hangfelvételeket mutat be, és megható történeteket mesél olyanokról, akiknek hatást gyakorol az életére a tömeges bebörtönzés, egyúttal mindannyiunkat állásfoglalásra és cselekvésre buzdít annak érdekében, hogy az igazságszolgáltatási rendszer mindannyiunk érdekét szolgálja.
Get Embed Code
x
Embed video
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="https://s3.amazonaws.com/ted.conferences/talk/transcript/2017W/None/EveAbrams_2017W-transcript.mp4" data-team="ted"></div>
20 Languages
Embed video
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="https://s3.amazonaws.com/ted.conferences/talk/transcript/2017W/None/EveAbrams_2017W-transcript.mp4" data-team="ted"></div>
-
English [en]
-
Arabic [ar]
-
German [de]
-
Greek [el]
-
Spanish [es]
-
Persian [fa]
-
French [fr]
-
Hungarian [hu]
-
Italian [it]
-
Japanese [ja]
-
Korean [ko]
-
Polish [pl]
-
Portuguese [pt]
-
Portuguese, Brazilian [pt-br]
-
Russian [ru]
-
Slovenian [sl]
-
Turkish [tr]
-
Vietnamese [vi]
-
Chinese, Simplified [zh-cn]
-
Chinese, Traditional [zh-tw]
-
Revision 31 - 10/29/2020
Subtitle Editor