Un anti-héros bien à soi - Tim Adams
-
0:15 - 0:17Un jour, le critique littéraire Northrop Frye a remarqué
-
0:17 - 0:22qu'à l'époque primitive, nos héros littéraires étaient
presque des dieux, -
0:22 - 0:27et au fur et à mesure que la civilisation avançait, ils descendirent de la montagne des dieux,
-
0:27 - 0:33pour ainsi dire, et sont devenus plus humains,
plus faillibles, moins héroïques. -
0:33 - 0:35Des héros divins comme Hercule,
-
0:35 - 0:40en passant par les héros miraculeux
mais mortels tels que Beowulf, -
0:40 - 0:42les grands dirigeants comme le roi Arthur,
-
0:42 - 0:47et les héros grands mais viciés tels Macbeth ou Othello.
-
0:47 - 0:52En passant par les héros improbables mais héros quand même comme Harry Potter,
-
0:52 - 0:55Luke Skywalker, ou Hoquet,
-
0:55 - 0:59jusqu'à tout en bas les anti-héros.
-
0:59 - 1:04En dépit de son nom, l'anti-héros n'est pas le méchant, pas l'antagoniste.
-
1:04 - 1:08L'anti-héros est en fait le personnage principal dans
certaines œuvres contemporaines de la littérature. -
1:08 - 1:13Guy Montag dans « Fahrenheit 451 »,
Winston Smith dans « 1984 », -
1:13 - 1:17qui finit involontairement par défier ceux
qui sont au pouvoir -- c'est-à-dire -
1:17 - 1:25ceux qui abusent de leur pouvoir pour laver le cerveau du peuple et lui faire croire que les maux de la société ont été éliminés.
-
1:25 - 1:31Idéalement, ceux qui contestent l'ordre établi
doivent être sages, confiants, courageux, -
1:31 - 1:35forts physiquement, avec un genre de charisme
qui inspire les partisans. -
1:35 - 1:40L'anti-héros montre pourtant, dans le meilleur des cas, quelques traits sous-développés,
-
1:40 - 1:43et dans le pire des cas, il est totalement inepte.
-
1:43 - 1:49L'histoire de l'anti-héros se déroule habituellement
un peu comme ça. -
1:49 - 1:53L'anti-héros se conforme au départ, acceptant
par ignorance les opinions établies, -
1:53 - 1:58c'est un membre type de la société, qui ne pose pas de question, dont on a lavé le cerveau.
-
1:58 - 2:02L'anti-héros se démène pour se conformer, tout en commençant à avoir des objections,
-
2:02 - 2:06il trouve peut-être d'autres parias avec qui exprimer
ses interrogations, -
2:06 - 2:13et naïvement, imprudemment, fait part de
ces questions aux autorités. -
2:13 - 2:15L'anti-héros défie ouvertement la société,
-
2:15 - 2:19et essaie de lutter contre les mensonges et
les tactiques utilisées pour opprimer la population. -
2:19 - 2:26Cette étape, pour l'anti-héros, est rarement une question d'opposition courageuse, sage et héroïque.
-
2:26 - 2:31L'anti-héros se bat peut-être et réussit à détruire
le gouvernement oppressif, -
2:31 - 2:33avec une bonne dose de chance impossible.
-
2:33 - 2:38Il ou elle s'enfuit peut-être, s'échappe pour
combattre un jour de plus. -
2:38 - 2:43Tous trop souvent, cependant, l'anti-héros est tué,
ou on lui lave le cerveau -
2:43 - 2:46pour qu'il se conforme à nouveau avec les masses.
-
2:46 - 2:52Pas de triomphe héroïque ici, pas de résistance individuelle courageuse aux institutions impersonnelles d'un monde moderne,
-
2:52 - 3:02qui inspire les autres à se battre, il ne se montre ni plus futé ni plus armé face à l'imposante armée de l'empire du Mal.
-
3:02 - 3:06Nos ancêtres conteurs apaisaient nos craintes d'impuissance
-
3:06 - 3:11en nous donnant Hercule et d'autres héros assez forts pour repousser les démons et les monstres
-
3:11 - 3:15que nous soupçonnions de hanter la nuit
au-delà de nos feux de camp. -
3:15 - 3:19Mais finalement, nous avons compris
que les monstres ne se trouvaient pas là-bas, -
3:19 - 3:23ils résident à l'intérieur de nous.
-
3:23 - 3:26Le plus grand ennemi de Beowulf était la mortalité.
-
3:26 - 3:28Othello, la jalousie.
-
3:28 - 3:31Hoquet, le doute de soi.
-
3:31 - 3:36Et dans les contes de l'anti-héros inefficace,
dans les histoires de Guy Montag et Winston Smith, -
3:36 - 3:42se trouvent les mises en garde des conteurs contemporains jouant sur des peurs très primitives :
-
3:42 - 3:46nous ne sommes pas assez forts
pour vaincre les monstres. -
3:46 - 3:50Mais cette fois, pas les monstres
chassés par un feu de camp, -
3:50 - 3:55mais les monstres-mêmes qui ont
construit le feu de camp au départ.
- Title:
- Un anti-héros bien à soi - Tim Adams
- Speaker:
- Tim Adams
- Description:
-
Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/an-anti-hero-of-one-s-own-tim-adams
Comment un anti-héros peut-il nous apprendre les caractéristiques héroïques -- et parfois non-héroïques qui façonnent le protagoniste d'une histoire ? De la jalousie au doute de soi, Tim Adams nous met au défi de considérer comment les anti-héros reflètent les faiblesses morales mêmes que l'on trouve en chacun de nous.
Leçon de Tim Adams, animation de Wood Goblin Studios.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:11
TED Translators admin edited French subtitles for An antihero of one's own | ||
Elisabeth Buffard approved French subtitles for An antihero of one's own | ||
eric vautier accepted French subtitles for An antihero of one's own | ||
eric vautier edited French subtitles for An antihero of one's own | ||
eric vautier edited French subtitles for An antihero of one's own | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for An antihero of one's own | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for An antihero of one's own | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for An antihero of one's own |