Tương lai hứa hẹn của năng lượng mặt trời
-
0:02 - 0:06Hè rồi, tôi đã leo
vài ngọn núi ở Áo. -
0:06 - 0:11Trên đỉnh, tôi đã thấy
cái chòi đá xa xa xinh đẹp này, -
0:11 - 0:13và phía trên nó
là những tấm pin mặt trời. -
0:13 - 0:17Mỗi khi thấy pin mặt trời
là tôi lại háo hức. -
0:17 - 0:21Đây là công nghệ thu ánh sáng
mặt trời, miễn phí và có sẵn, -
0:21 - 0:23và biến nó thành điện năng.
-
0:23 - 0:28Vậy là căn chòi này,
giữa nơi vắng vẻ, xinh đẹp này, -
0:28 - 0:30đã tự cung tự cấp.
-
0:30 - 0:33Nhưng tại sao pin mặt trời
lúc nào cũng phải xấu như vậy nhỉ? -
0:34 - 0:36(Cười lớn)
-
0:36 - 0:39Tôi là Marjan Van Aubel,
nhà thiết kế pin mặt trời. -
0:39 - 0:43Tôi làm việc trong tam giác của
thiết kế, bền vững và công nghệ. -
0:43 - 0:47Tôi luôn hướng đến
tính hiệu quả cao, -
0:47 - 0:50nghĩa là tôi phát triển các vật liệu
mở rộng kích thước -
0:50 - 0:54hoặc làm việc với các loại pin mặt trời
dùng thuộc tính màu sắc -
0:54 - 0:56để tạo ra điện.
-
0:56 - 0:59Tôi làm việc trong các bảo tàng
trên toàn thế giới, như MoMA. -
0:59 - 1:03Ý tôi là, công việc mọi thứ
khá là ổn, -
1:03 - 1:07nhưng tôi luôn cảm thấy
thiếu thứ gì đó. -
1:07 - 1:11Cho đến khi tôi đọc được cuốn sách có tên
"Cách mạng Năng lượng Mặt trời", -
1:11 - 1:15trong đó nói rằng chỉ cần nhận
ánh sáng mặt trời trong vòng một giờ -
1:15 - 1:18đã đủ để cung cấp điện
cho toàn thế giới -
1:18 - 1:20cho cả năm.
-
1:20 - 1:22Chỉ một giờ.
-
1:22 - 1:26Từ đó, tôi nhận ra mình chỉ muốn
tập trung vào năng lượng mặt trời. -
1:26 - 1:28Giới khoa học trên thế giới
-
1:28 - 1:33vẫn đang tập trung chế tạo pin mặt trời
hiệu quả hơn với giá thành rẻ. -
1:33 - 1:35Nên giá của pin mặt trời
đã giảm đi rất nhiều. -
1:36 - 1:41Nguyên nhân là vì Trung Quốc
đã bắt đầu sản xuất chúng trên quy mô lớn. -
1:41 - 1:44Và hiệu quả của chúng
cũng tăng lên rất nhiều. -
1:44 - 1:49Hiệu quả hiện giờ là 44,5%.
-
1:49 - 1:53Nhưng nếu xét về diện mạo
của pin mặt trời, -
1:53 - 1:57thì nó vẫn y như cũ
trong suốt 60 năm qua. -
1:57 - 2:02Vẫn là công nghệ
được gắn chồng lên cái gì đó. -
2:02 - 2:07Và pin mặt trời cần được
hoà hợp tốt hơn với môi trường. -
2:07 - 2:11Biến đổi khí hậu là vấn đề lớn nhất
trong thời đại hiện nay. -
2:11 - 2:14Chúng ta đâu thể dựa vào ai khác --
chính phủ, kỹ sư -- -
2:14 - 2:15để tạo ra thay đổi tích cực.
-
2:15 - 2:19Tất cả chúng ta đềucó thể
góp phần tạo nên thay đổi. -
2:19 - 2:21Như đã nói, tôi là dân thiết kế
-
2:21 - 2:24và tôi muốn thay đổi mọi thứ
bằng thiết kế. -
2:24 - 2:27Tôi sẽ cho các bạn xem
vài công trình của tôi. -
2:27 - 2:31Tôi đang hợp tác cùng Swarovkski,
công ty pha lê. -
2:31 - 2:33Và nếu cắt pha lê
theo cách nhất định, -
2:33 - 2:37bạn có thể bẻ cong và hướng ánh sáng
vào một nơi nhất định. -
2:37 - 2:41Thế nên, tôi đã dùng pha lê này
để quy tụ ánh sáng lên pin mặt trời, -
2:41 - 2:45làm cho chúng hiệu quả hơn
nhưng thẩm mỹ hơn. -
2:45 - 2:48Nên khi mang pha lê mặt trời
ra dưới nắng, -
2:48 - 2:50nhờ pin trong tấm mặt trời,
-
2:50 - 2:51đặt nó vào trạm kết nối,
-
2:52 - 2:54bạn có thể nạp điện
cho mấy chiếc đèn chùm này. -
2:54 - 2:58Nên chính xác là bạn đang
mang nắng vào nhà. -
2:58 - 3:02Tôi hoàn toàn mê mẩn pin mặt trời
khi vô tình biết được công nghệ -
3:02 - 3:05có tên pin mặt trời nhạy cảm,
-
3:05 - 3:07pin mặt trời màu,
-
3:07 - 3:11dựa trên
sự quang hợp ở thực vật. -
3:11 - 3:14Nếu chất diệp lục chuyển ánh sáng
thành đường nuôi cây, -
3:14 - 3:19những tấm pin này
chuyển ánh sáng thành điện năng. -
3:19 - 3:23Tuyệt nhất ở chỗ, chúng xảy ra
ngay cả ở trong nhà. -
3:23 - 3:25Màu sắc khác nhau
cho hiệu quả khác nhau, -
3:25 - 3:27tùy vị trí của chúng
trên quang phổ màu. -
3:27 - 3:33Ví dụ, màu đỏ
cho hiệu năng cao hơn màu xanh. -
3:33 - 3:35Nên dưới con mắt nhà thiết kế,
-
3:35 - 3:38một bề mặt màu,
một bề mặt kính màu, -
3:38 - 3:40màu, trước kia,
chỉ được dùng cho yếu tố thẩm mỹ, -
3:40 - 3:45giờ có thêm công dụng
và có thể tạo ra điện năng, -
3:45 - 3:48tôi nghĩ: "Vậy có thể áp dụng
nó vào đâu?" -
3:48 - 3:50Đây là Bàn tạo Điện,
-
3:50 - 3:55toàn bộ mặt bàn
chứa các pin mặt trời màu. -
3:55 - 3:56Pin nằm ở chân bàn,
-
3:56 - 4:01bạn có thể sạc điện thoại
qua cổng USB. -
4:01 - 4:03Trong công trình của tôi,
điều quan trọng là -
4:03 - 4:05sự cân bằng giữa
hiệu quả và thẩm mỹ. -
4:05 - 4:08Bởi thế mà chiếc bàn có màu cam,
-
4:08 - 4:12vì đó là màu rất ổn định
trong nhà. -
4:12 - 4:14Và đây là câu tôi được hỏi nhiều nhất:
-
4:14 - 4:18"Tuyệt, nhưng tôi có thể sạc
bao nhiêu chiếc điện thoại với nó?" -
4:18 - 4:21Trước khi đi đến
câu phức tạp như -
4:21 - 4:23"Bàn này ở đâu,
nó có đủ ánh sáng không, -
4:24 - 4:25có ở cạnh của sổ không?"
-
4:25 - 4:29Chiếc bàn giờ đã có cảm biến
để đọc cường độ ánh sáng trong phòng. -
4:29 - 4:31Qua một ứng dụng
mà chúng tôi đã phát triển, -
4:31 - 4:34bạn thực sự có thể theo dõi
lượng ánh sáng nhận được -
4:34 - 4:37và mức độ đầy của pin.
-
4:37 - 4:40Tôi thực sự tự hào bởi hôm qua,
chúng tôi đã lắp đặt một chiếc -
4:40 - 4:43tại văn phòng Stichting Doen
ở Amsterdam -
4:43 - 4:44và ngay lúc này đây,
-
4:44 - 4:48Nữ hoàng Maxima của chúng ta
đang sạc điện thoại từ nó. -
4:48 - 4:49Rất tuyệt.
-
4:49 - 4:54(Vỗ tay)
-
4:54 - 4:58Càng có nhiều bề mặt,
càng thu được nhiều năng lượng. -
4:58 - 5:00Đây là Cửa sổ tạo Điện,
-
5:00 - 5:05chúng tôi đã thay hết cửa sổ
ở một phòng tranh tại Luân Đôn, Soho, -
5:05 - 5:08bằng phiên bản
kính màu hiện đại này. -
5:08 - 5:11Khách thăm quan có thể tới
và sạc điện thoại -
5:11 - 5:14bên cửa sổ.
-
5:14 - 5:16Tôi đang tạo thêm cho đồ vật
chức năng mới. -
5:16 - 5:19Cửa sổ không nhất thiết
chỉ là cửa sổ nữa. -
5:19 - 5:23Nó cũng có thể hoạt động
như một trạm năng lượng nhỏ. -
5:23 - 5:28Tôi đứng đây, chia sẻ về
tình yêu của mình dành cho pin mặt trời, -
5:28 - 5:31nhưng tôi không có tấm pin nào
trên mái nhà cả. -
5:31 - 5:33Tôi sống ở trung tâm Amsterdam,
-
5:33 - 5:36tôi không sở hữu căn nhà,
nó là công trình biểu tượng -
5:36 - 5:39nên việc đó là không thể
và không được phép. -
5:39 - 5:41Vậy làm thế nào
để pin mặt trời trở nên -
5:41 - 5:43dễ tiếp cận hơn
và dành cho mọi người, -
5:43 - 5:48thay vì chỉ những ai đủ khả năng
chi trả cho lối sống bền vững? -
5:48 - 5:49Chúng ta giờ có cơ hội
-
5:49 - 5:52tích hợp pin mặt trời vào những nơi
ta trực tiếp cần nó. -
5:52 - 5:56Và có rất nhiều công nghệ tuyệt vời
ngoài kia. -
5:56 - 5:59Nhìn quanh, tôi thấy mọi bề mặt là cơ hội.
-
5:59 - 6:04Ví dụ, tôi đi tàu lửa
sang Westland, -
6:04 - 6:07một khu vực ở Hà La
toàn nhà kính. -
6:07 - 6:10Tôi nhìn những tấm kính và nghĩ:
-
6:10 - 6:14"Sẽ thế nào nếu tích hợp chúng
với kính pin mặt trời trong suốt?" -
6:14 - 6:17"Sẽ thế nào nếu tích hợp
nông nghiệp truyền thống -
6:17 - 6:19vốn cần rất nhiều năng lượng
-
6:19 - 6:23với công nghệ cao,
kết hợp chúng lại?" -
6:23 - 6:28Với ý tưởng này, tôi tạo ra
Trạm Năng lượng. -
6:28 - 6:32Tôi có một nhóm
kiến trúc sư và kỹ sư, -
6:32 - 6:35nhưng để tôi giải thích
cách nó hoạt động đã. -
6:35 - 6:38Chúng tôi dùng
kính pin mặt trời trong suốt -
6:38 - 6:40để cung cấp năng lượng
cho khí hậu bên trong nhà. -
6:40 - 6:43Chúng tôi dùng kỹ thuật thủy canh
bơm nước dinh dưỡng, -
6:43 - 6:47giúp tiết kiệm đến 90%
lượng nước sử dụng. -
6:47 - 6:51Bằng cách xếp chồng theo tầng, bạn có thể
tăng hiệu năng trên mỗi mét vuông. -
6:51 - 6:56Ngoài nắng trời, ánh sáng
từ những đèn LED màu này -
6:56 - 7:00cũng thúc đẩy cây phát triển.
-
7:00 - 7:02Khi ngày càng nhiều người sống
trong các thành phố lớn, -
7:02 - 7:05chỉ cần đặt Trạm Năng lượng
trên mái nhà, -
7:05 - 7:08không cần phải vận chuyển
bằng máy bay đi nửa vòng trái đất, -
7:08 - 7:11bạn có thể trồng cây ngay tại chỗ.
-
7:11 - 7:14Giấc mơ lớn là đặt những thứ này
ở những vùng sâu, vùng xa, -
7:14 - 7:17những nơi chưa tiếp cận được
với nước, điện, -
7:17 - 7:21như một hệ sinh thái độc lập.
-
7:21 - 7:23Cho cuộc thi Thiết kế năm nay,
-
7:23 - 7:27tôi đã tạo ra mẫu Trạm Năng lượng
đầu tiên cao bốn mét, -
7:27 - 7:32để bạn có thể đến và trải nghiệm
xem cây phát triển thế nào. -
7:32 - 7:34Một cú đúp
trong việc thu hoạch ánh sáng, -
7:34 - 7:39vừa cho cả pin mặt trời
vừa cho cây cối. -
7:39 - 7:43Giống một khu vườn thực vật
tương lai, -
7:43 - 7:47nơi ta tôn vinh tất cả
những công nghệ hiện đại này. -
7:47 - 7:52Và lời khen tuyệt nhất tôi nhận được là:
"Mấy tấm pin mặt trời ở đâu thế?" -
7:52 - 7:54Đó là khi tôi nghĩ thiết kế
thực sự hiệu quả, -
7:54 - 7:58khi pin mặt trời trở nên vô hình,
không một ai thấy nó. -
7:58 - 8:00Tôi tin vào nền dân chủ mặt trời:
-
8:00 - 8:04năng lượng mặt trời
cho mọi người mọi nơi. -
8:04 - 8:07Mục tiêu của tôi
là tận dụng hết bề mặt. -
8:07 - 8:11Tôi muốn xây nhà
có cửa sổ, màn, tường, -
8:11 - 8:14thậm chí sàn nhà,
tất cả đều tạo được ra điện. -
8:14 - 8:16Hãy nghĩ đến khả năng nhân rộng:
-
8:16 - 8:21có rất nhiều bề mặt trong các thành phố.
-
8:21 - 8:24Mặt trời vẫn luôn ở đó
cho mọi người. -
8:24 - 8:26Và nhờ tích hợp pin mặt trời
vào nơi ta cần, -
8:26 - 8:32ta giờ đã có cơ hội
mang pin mặt trời đến cho mọi người. -
8:32 - 8:33Tôi muốn cùng các bạn
-
8:33 - 8:36mang năng lượng mặt trời
đến gần với mọi người, -
8:36 - 8:39nhưng phải đẹp và thẩm mỹ.
-
8:39 - 8:40Xin cảm ơn.
- Title:
- Tương lai hứa hẹn của năng lượng mặt trời
- Speaker:
- Marjan van Aubel
- Description:
-
Năng lượng mặt trời truyền đến trái đất trong một giờ nhiều hơn nhu cầu sử dụng của con người trong cả một năm. Vậy làm thế nào để tất cả mọi người có thể tiếp cận được với năng lượng này, dù là ở nơi đâu? Nhà thiết kế Marjan van Aubel chỉ ra cách cô ấy biến những vật dụng hằng ngày như mặt bàn và kính cửa sổ thành những tấm pin mặt trời. Đồng thời, cô cũng chia sẻ về tầm nhìn biến mọi bề mặt thành trạm năng lượng.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:53
Nhu PHAM approved Vietnamese subtitles for The beautiful future of solar power | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for The beautiful future of solar power | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for The beautiful future of solar power | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for The beautiful future of solar power | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for The beautiful future of solar power | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for The beautiful future of solar power | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for The beautiful future of solar power | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for The beautiful future of solar power |