YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Italian subtitles

← Les nouveaux secrets de notre hérédité - TEASER

Get Embed Code
2 Languages

Showing Revision 3 created 10/13/2015 by Elisa Corteggiani Carpinelli.

  1. ARTE France Scientifilms presenta

  2. Le nostre mani, i nostri occhi , il nostro viso
  3. tutto il nostro corpo è un'aggregazione di miliardi di cellule.
  4. Nel cuore di ciascuna di queste si annida il DNA,
  5. quello che abbiamo ricevuto dai nostri genitori
  6. e che noi trasmettiamo ai nostri figli.
  7. Che cosa si trasmette esattamente
  8. da una generazione all'altra
  9. da una cellula all'altra?
  10. Noi sappiamo che il DNA si trasmette,
  11. ma non solo il DNA.
  12. I gemelli identici
  13. hanno lo stesso DNA,
  14. lo stesso genoma,
  15. eppure sono fisicamente diversi.
  16. Come è possibile?
  17. Il genoma è stato considerato come un libro
  18. e in effetti questo libro può avere edizioni
  19. molto diverse.
  20. Gli scienziati hanno a lungo pensato
  21. che il DNA governasse il nostro destino biologico.
  22. Oggi scoprono un nuovo mondo:
  23. siamo diventati sempre più consapevoli che
  24. il DNA non spiega tutto.
  25. E abbiamo sempre più strumenti
  26. per tenere conto dell'impatto dell'ambiente.
  27. In tutto il mondo i biologi stanno
  28. studiando questo nuovo mistero.
  29. Il mio lavoro consiste nel cercare
  30. nel nucleo cellulare
  31. le nuove conoscenze
  32. e andare dove le persone non sono ancora andate.
  33. Un'avventura scientifica
  34. nella quale cerchiamo di scoprire a poco a poco
  35. cosa ha influenzato il nostro DNA
  36. durante tutto l'arco della nostra vita,
  37. la nostra identità
  38. e, chissà, la nostra eredità.
  39. I nuovi segreti della nostra ereditarietà
  40. Un film di Laurence Selfaty
  41. Scritto insieme a Cécile Dumas