YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtitles

← Creative Growth Art Center: Fashion Show | Art21 "Extended Play"

Get Embed Code
11 Languages

Showing Revision 1 created 10/27/2019 by Magda Hołowiecka.

  1. Creative Growth to pierwsza na
    świecie galeria
  2. dla artystów z niepełnosprawnościami.
  3. Dzisiaj jest nasz siódmy coroczny pokaz
    mody "Ponad trendami".
  4. Zaczęło się od kilku naszych artystów,
    tworzących ubrania
  5. i szyjących swoje własne kreacje.
  6. Tak powstało wydarzenie, podczas
    którego nosili swoje kostiumy,
  7. a ludziom się to spodobało.
  8. Wydarzenie rozrosło się
  9. na przestrzeni tych siedmiu lat
  10. -Cześć, masz świetną czapkę!
  11. Artyści przebierają się i stylizują.
  12. Wszyscy są bardzo podekscytowani.
  13. Wielu z nich założy ubrania, których
    wykonanie zajęło im nawet dwa lata.
  14. Koniecznie muszą świętować
    swoje osiągnięcie.
  15. -Chcesz robić makijaż?
  16. -Pewnie!
  17. -Świetnie.
  18. -W porządku.
  19. Dziękuje panu bardzo.
  20. -Ok, to wszystko?
  21. -Tak, myślę, że tak.
  22. -Okay.
  23. Głównie są to artyści wizualni.
  24. Pracują przy stołach, a ich dzieła
    lądują na ścianach.
  25. Ale kiedy mogą wyrazić siebie
    w sposób fizyczny
  26. i nosić swoją sztukę
  27. Stają się artystami sytuacyjnymi.
  28. Dodaje im to kolejny wymiar.
  29. Staje się świętowaniem dzieł
    artystycznych.
  30. -Jestem Jamie.
  31. -Witaj, Jamie!
  32. -A to mój cudowny kostium.
  33. Przypomina mi o mojej cioci
  34. i babci.
  35. -Wygląda jak bogini oceanu.
  36. -O tak!
  37. -Okay, muszę lecieć.
  38. -Hej, William!
  39. -Niech moc będzie z tobą!
  40. -William, masz coś, co założysz
  41. do maski Frankensteina?
  42. -Tak, dałaś mi kostium.
  43. -Kostium?
  44. -Tak, jest na dole.
  45. -Przyniesiesz mi go?
  46. -Oczywiście!
  47. -Dziękuje panu.
  48. -Tak, przyniosę go.
  49. Robię maskę Frankensteina,
  50. bo oglądałem "Rodzinę Potwornickich".
  51. Nosiłem maskę Frankensteina, gdy miałem
    siedem lat.
  52. Bawiłem się w "cukierek albo psikus".
  53. Dostawałem cukierki,
  54. które wystawiał sklepikarz.
  55. Chcę ją pomalować, gdy masa
    papierowa wyschnie.
  56. Wykończenie jej zajmuje pięć dni.
  57. Widzisz?
  58. Och, naprawdę niezłe!
  59. To świetna maska.
  60. To jest na pokaz mody.
  61. Mam "Shake it Off",
  62. "Blank Space",
  63. "Black Blood",
  64. "You Belong with Me",
  65. "Style",
  66. "I Knew You Were Trouble",
  67. "Love Story"
  68. i "Get Out of the Woods".
  69. To wszystko piosenki Taylor Swift.